Sprechakttheorie nach J.L. Austin und praktische

Sprechakttheorie nach J.L. Austin und praktische
Anwendungsmöglichkeiten
Lim, Seongwoo (Yeungnam Uni)
Ⅰ. Einleitung
In der vorliegenden Arbeit möchte ich zwei mögliche Betrachtungsweisen der
Sprechakttheorie erläutern. Es soll hier um die Möglichkeiten der Anwendbarkeit
der Sprechakttheorie gehen. Zuerst sei gezeigt, worum es mit dem Begriff
‘Sprechakttheorie’ von J.L. Austin (1911-1960) eigentlich geht.
Die erste mögliche Betrachtungsweise besteht darin, die Sprechakttheorie auf
die ‘Theorie vom Sprechakt’ zu reduzieren. Diese Betrachtungsweise macht die
Grundeinheit der Sprechakttheorie bewusst. So sagt auch Austin (1998, 166)1):
Letzten Endes gibt es nur ein wirkliches Ding, um dessen Klärung wir uns
bemühen, und das ist der gesamte Sprechakt in der gesamten Redesituation.
Womit er aber auch betont, dass eine Reduzierung der Sprechakttheorie auf eine
Theorie vom Sprechakt zu eng gefasst ist, er verweist auf ein sehr viel weiteres
Feld.
Als zweite Möglichkeit, Sprechaktheorie zu definieren, wähle ich eine weit
1) In der vorliegenden Arbeit zittiere ich Austin (1998) in der deutschen Übersetzung. Am
Anfang der Sprechaktheorie steht Austins 1962 posthum von J.O. Urmson herausgegebenes
Werk How to do things with words, das die 1955 von Austin gehaltenen William James
Lectures enthält. Austin (1998, 21) selbst sagt über die seiner Theorie der Sprechakte
zugrunde liegenden Ideen, dass er sie im Jahre 1939 entwickelt hatte.
186 독일어문학 제71집
gefasste Betrachtungsweise. Die zweite Betrachtungsweise der Sprechakttheorie
schließt nicht nur die erste ein, sondern praktisch alles, was auch nur im
entferntesten mit Sprechakttheorie in Zusammenhang gebracht werden kann:
Präsuppositionslehre, Konversationsanalyse, Kommunikationsforschung, semantische
und pragmatische Aspekte, im weitesten sprachwissenschaftliche, philosophische,
aber auch psychologische Faktoren.2) Sicherlich könnte man noch einiges mehr in
der Sprechakttheorie unterbringen.
Die Sprechakttheorie hat sich nach ihrer Entstehung sehr schnell verselbständigt
und begann dann, in verschiedene Forschungsrichtungen vorzudringen.3) Die
Sprechakttheorie beschäftigt nicht nur Sprachwissenschaftler und Philosophen,
sondern ebenso Psychologen, Juristen, Soziologen und überhaupt all jene, die sich
unter dem einen oder anderen Aspekt für das Studium der menschlichen Handlungen
interessieren. Dies weist auf die theoretisch möglichen Anwendungsgebiete hin.
Sicher kann man weitere Bereiche hinfügen. Eine Weiterentwicklung der Sprechakttheorie
ist schon in Richtung auf eine Theorie sprachlicher Kommunikation vorgenommen
worden.
Im Folgenden werden einige mögliche Anwendungsgebiete der Sprechakttheorie
etwas näher beschrieben. Die dargebotenen Vorschläge sind dabei als Anregungen
aufzufassen. Einige davon bedürfen weiterer Untersuchungen und Diskussionen.
Dabei ist für einige Bereiche eine interdisziplinaere Zusammenarbeit unumgänglich.
Ich möchte hier einige Anmerkungen zu den möglichen Anwendungsgebieten
der Sprechakttheorie machen. Ob diese Anwendungsmöglichkeiten auf jede Gebiete
sinnvoll ist, das muss in ausführlicheren Untersuchungen festgestellt werden.
2) Vgl. hierzu Meibauer 2001, 84-97, Bußmann 2002, 643f. u.a.
3) Etwa Mitte des 20. Jahrhunderts ist die Sprechakttheorie entstanden und hat sich recht
bald von der Philosophie gelöst und als ziemlich eigenständiges und interdisziplinäres
Forschungsgebiet konsolidiert.

Download Report