Produktdatenblatt

PerfectLine® One
Bedienungsanleitung • Manual • Инструкция
Anschlüsse:
• Verbinden Sie PerfectLine® ONE mit Ihrem Rotor oder PerfectLine® Gerät. Bitte verwenden Sie für
PerfectLine® das mitgelieferte 3,5 mm SuperSoft-Kabel.
Anschluss für PerfectLine®
Anschluss
für Ihr Rotor-Gerät
Aktivitätsanzeige
für Bluetooth
Fußschalter-Eingang
(6,3 mm MonoKlinkenbuchse)
DC: max. 15V
Pedal-ModusSchalter: Kurz-/
Dauerbetrieb
Abbildung C1: Anschlüsse
• Nun verbinden Sie Ihr Smartphone, iPhone, Tablet oder mp3-Player via Bluetooth mit PerfectLine®
ONE (Anzeige in BT-Einstellungen: Belkin SongStream BT Bluetoothmodul). Wenn erforderlich, geben
Sie bitte als Pin «0000» ein. Stellen Sie die Lautstärke auf Ihrem Smartphone auf Maximum. Starten
Sie die App Qubecontrol. Für Apple-Geräte können Sie die App unter folgenden Link herunterladen:
itunes.apple.com/us/app/qubecontrol/id944356713?mt=8
2
DE
PerfectLine® ONE - Schnellstart
© PerfectLine 2016
• Bitte verwenden Sie einen Fußschalter (Der 6,3mm-Klinkenstecker muss «mono» sein), verbinden Sie
ihn mit PerfectLine® ONE. Die 6,3 mm-Klinkenbuchse ist nur für den Fußschalter vorgesehen!
• Ihnen stehen zwei Fußschalter-Modi zur Verfügung: für Kurz- und Dauerbetrieb. Umschalten erfolgt
mit der roten Drucktaste (siehe Abbildung C1). Die rote LED leuchtet, wenn der Dauerbetrib-Modus
aktiviert ist.
• Für die Einstellung der Ausgangsspannung (Rotor) oder der Ausgangsleistung und Arbeitsfrequenz
(LOD) können Sie entweder Schieberegler oder die Tasten «+» (mehr) und «-» (weniger) nutzen (siehe
App).
• Ihnen stehen Voreinstellungen für Konturierung und Schattierung zur Verfügung. Um die Einstellungen
zu speichern, tippen Sie bitte 2-3 Sekunden lang auf «liner» oder «shading». Kurz antippen, um die
abgespeicherten Einstellungen aufzurufen.
• Um das Gerät zu starten, tippen Sie bitte auf den «Start»-Knopf. Drücken Sie «Stop», wenn Sie Ihre
Arbeit beendet haben oder eine Pause machen möchten. Wenn Sie einen Fußschalter benutzen,
muss «Start» aktiv sein (die App zeigt «Stop» an)!
• Spielen Sie mit Einstellungen und finden Sie selbst heraus, was für Ihre Arbeitsweise am besten passt!
3
Commissioning:
• Connect PerfectLine® ONE with your rotary or PerfectLine® machine. Please use for PerfectLine® the
supplied 3.5mm SuperSoft Jack cable.
connect here your
PerfectLine®
connect here
your Rotary
bluetooth is active
for your foot
switch (6.3 mm
mono jack plug)
DC plug: 15V
foot switch
mode:
short/continuous
Illustration C1: Connections
• Now connect your smartphone, iPhone, tablet or mp3 player via bluetooth with PerfectLine® ONE
(«Belkin SongStream BT», the bluetooth ID is located on the bottom of device). As pin please enter
«0000» if needed. Set the volume level on your smartphone to max. Start the App (download by:
itunes.apple.com/us/app/qubecontrol/id944356713?mt=8).
4
EN
PerfectLine® ONE - Quick start
© PerfectLine 2016
• Please use a foot switch (the 6.3mm jack plug must to be mono), connect it with PerfectLine® ONE.
The 6.3mm jack on device is only for foot switch!
• You can use two modes for footswitches, short or continuous mode: switching with the push-button.
If the red LED is lit, the continuous mode is active.
• For settings of the output voltage (mode «Rotary») or output power and working frequency (mode
«LOD») you can use the sliders or the buttons «+» (up) and «-» (down).
• You can use the presets for lining and shading or other personal settings. To save the settings, tap on
«liner» or «shading» for two or three seconds. Tap short to recall the saved settings.
• Press the «Start» button to drive your machine. Press the «Stop» button to stop your machine. If you
use a foot switch, the «Start» button must be active.
• You can adjust the step (increment of the setting parameters) for the frequency and output voltage or
power for more precision.
• Try different settings and find what is best for your work!
5
Подключение:
• Подключите Вашу машинку PerfectLine® к устройству PerfectLine® ONE (смотри рис. 1). Пожалуйста, используйте для PerfectLine® укомплектованный кабель 3,5мм SuperSoft.
Разъём для Вашей машинки
PerfectLine®
Ваш ротор
подключайте тут
Рисунок 1: Контакты / Индикация
Индикатор активности
Bluetooth
Только для педали
(6,3 мм моно-джек)
макс. 15V
Модус педали:
короткая или
продолжительная
работа
• Теперь соедините Ваш смартфон, iPhone или планшет с PerfectLine ONE (блютуз-модуль „Belkin
SongStream BT“). Если необходимо, введите „0000“ в качестве пинкода. Установите уровень
громкости на Вашем смартфоне или планшете на максимум. Запустите приложение Qubecontrol
(Скачать приложение для устройств от Apple можно здесь: itunes.apple.com/us/app/qubecontrol/
id944356713?mt=8)
PerfectLine® ONE - быстрый запуск
RU
© PerfectLine 2016
• Пожалуйста, используйте педаль (6,3 мм моно джек). Разъём 6,3 мм предназначен исключительно для педали!
• Вы можете использовать два модуса для педали: моментальный или продолжительный, переключение режима работы осуществляется с помощью красной кнопки. Если красный светодиод горит, активирован продолжительный модус.
• Если Вы используете педаль, нажмите на кнопку „Start“ в приложении и управляйте аппаратом
посредством педали. При работе без педали управление осуществляется с помощью кнопки
„Start/Stop“ в приложении.
• Вы можете использовать движки или кнопки „+“ (больше) и „-“ (меньше) для изменения напряжения (Rotary) или рабочей частоты и мощности (LOD).
• Чтобы запомнить персональные настройки, нажмите и удерживайте 2-3 секунды кнопки „liner“
или „shading“. Чтобы вызвать настройки, коротко нажмите на соответствующие кнопки.
• Нажмите на „Start“, чтобы запустить Ваш ротор или аппарат PerfectLine®. Нажмите на „Stop, если
Вы хотите на время прервать работу.
• Вы можете изменить „step“ (шаг настроек, точность) для частоты, мощности или напряжения.
Пробуйте различные настройки - найдите оптимальные параметры для Вашей работы!
7
BeautyCase-Shop für Permanent Make Up & Wimpernextensions
Am Steinberg 45 • 40225 Düsseldorf • Deutschland
+49 211 59893193 • [email protected]
www.beautycase-shop.de

Download Report