4 2 . Wa l d k i rc h e r Stadtfest 24. – 26. Juni 2016 Vom 24. bis 26. Juni 2016 findet das 42. Stadtfest in Waldkirch statt. Wir heißen alle Gäste aus dem In- und Ausland, alle Freunde des Stadtfestes, der Vereine und der Stadt herzlich willkommen. Sie können sich auch in diesem Jahr wieder auf zusätzliche Attraktionen freuen. Aufgrund des tollen Erfolges im letzten Jahr werden am Freitag erneut die Kandelmusikanten Waldkirch die Eröffnung des Stadtfests und den traditionellen Fassanstich musikalisch begleiten. Das diesjährige Stadtfest steht ganz im Zeichen der 50-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Sélestat, Frankreich und Waldkirch. Am Samstagabend heißt es dann wieder: „Waldkirch sucht die stärkste Frau, den stärksten Mann“. Alle Frauen und Männer sind aufgerufen bei einem Kugelstoß-Wettbewerb der Leichtathleten des SV Waldkirch teilzunehmen. Für die Besten gibt es Preise und einen Pokal zu gewinnen. Die Stadtfest-Rallye für Kinder findet am Sonntag von 13 bis 17 Uhr statt. Um 17:15 Uhr werden die Preise für die Gewinner vergeben (Bühne Damenstraße). Tauchen Sie mit uns ein in das stimmungsvolle Bild und die Ausgelassenheit unseres Straßenfestes in Waldkirch. Wir freuen uns ganz besonders, dass wir Ihnen dieses Jahr wieder über drei Tage ein abwechslungsreiches musikalisches Programm von Rock bis Blasmusik bieten können. Am Freitag und Samstag präsentieren wir Ihnen auf zwei Bühnen, weit über die Region bekannte Bands, wie „Getting Late“, „Piano Cocktail“, „Der Partymacher“ und „XXCult“. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen und Freude beim Besuch des Stadtfestes. Ihr Rolf Störr 1. Vorstand Stadtfest-Plan Friedhofstraße WC 3 4b 4a B1 1a 1b Gartenstraße 4c 5 2a 1c 2b 7 6 Marktplatz 1e 8 9 ße stra e r aß n st ster me u Sch Da 10b 1d 10a B2 Rathaus/ Innenhof 14 12d aße estr k 12b 12c t l Mo 12a 11b 11a 13 WC Elztal Weinstüble „Der Grieche“ Auf Ihren Besuch freut sich Familie Georgas Bismarckstr. 10 • 79183 Waldkirch Tel. 0 76 81 / 65 14 • Dienstag Ruhetag Langestraße Freiburg 8JSCSJOHFO4JF WPO"OBDI# 5FMFGPO #FOKBNJOVOE.BSUJO4UPDLFS]-BOHF4US]8BMELJSDI Programm FREITAG Bühne Damenstraße 18.00 Uhr FASSANSTICH mit den Kandelmusikanten Festzeit: 17:00 Uhr – 1:00 Uhr Bühne Schusterstraße 19.30 Uhr – 23.30 Uhr PIANO COCKTAIL 19.30 Uhr – 23.30 Uhr www.piano-cocktail.de GETTING LATE 1 Narrenzunft Krakeelia 12 Förderverein Fußball 2a RG Waldkirch-Kollnau Jugend 13 Süßwaren und Softeis 14 RVF (Regioverkehrsverbund FR) 2b RG Waldkirch-Kollnau 3 Fußball Waldkirch B1 Bühne Schusterstraße 4 Bürgerwehr Waldkirch B2 Bühne Damenstraße 5 Deutsches Rotes Kreuz 6 Islamischer Verein 7 Pfadfinder 8 Hoffnung für Kinder 9 Chrissi’s Bar 10 Jugoslawia Fortuna 11 Burghexen Kugelstoßen Drachenfliegen Trampolin-Aufführung (So) Auslosung Rallye WC Damenstr./Friedhofstr. Rathaus Innenhof Lösungen für die Industrie gmbh Industrieinstandhaltung / Personaldienstleistung www.wunderbar-sued.de wunderbar-süd gmbh79312 EmmendingenKarl-Friedrich-Strasse 29Tel. 07641/937026-0E-Mail: [email protected] Bühne Damenstraße 14.30 Uhr – 17.00 Uhr MUSIKSCHULE WALDKIRCH Leitung: Hannes Geiger – Be Loud – Joy included 19.30 Uhr – 23.30 Uhr DJ DER PARTYMACHER Viel Spaß auf dem Stadtfest wünscht Programm SAMSTAG Festzeit: 11:00 Uhr – 2:00 Uhr Bühne Schusterstraße 14.00 Uhr – 17.00 Uhr MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG MIT DIETER DORER 19.30 Uhr – 23.30 Uhr XXCULT Waldkirch sucht … den stärksten Mann … die stärkste Frau genaue Infos auf Seite 20/21 24 Stunden geöffnet www.augustiniok.de Druckerei Herbstritt GmbH z .. .r t rucr k t ,u a n zk t , pt r ä, es r at r b ea i t e tn . Wt e r b, e d r u cp k s ar c hä en g l l et Wdd e r.sbt c e d rsg tu,cvc k s at. .c h e n a lrlae er Ar.r t... .A . . G e h ä f s p a p i e cdhkwael e r tnidgeer B. r. o sFcohrümr e n .. e .. · WhaTon . u l a r r e nä n s ät . K a t a.l o. e .t . . Ka u n slt do u cg ke e r eknantTse .· Psl aKkta tad Pla .t z.ez.. .e K ug en ru c rk e. . . . ·. . Geschäftspapiere ... hochwertige Broschüren ... Wandkalender ... Formulare Elzstraße 6 79350 Sexau Telefon: (0 76 41) 93 30 99 - 0 Fax: (0 76 41) 93 30 99 - 20 [email protected] www.herbstritt-druck.de www www.metzgerei-winterhalter.de w.metzgerei-winterhalter.de Elztal-Metzgerei E Elztal-Metzger lz lzta lzt ztal all-M M Met etzg tzg zgere zge gerrei rei ei Gustav Gus Gu ust sta tav av Wi av W Wint Win Winterhalter nte ter te erh rhal halt hal lter lte er Programm SONNTAG Festzeit: 10:30 Uhr – 22:00 Uhr Bühne Damenstraße Bühne Schusterstraße 11.30 Uhr – 13.30 Uhr STADTMUSIK WALDKIRCH 14.00 Uhr – 16.00 Uhr VOLKSMUSIKANTEN TRACHTENKAPELLE GLOTTERTAL Sonderprogramm 15.00 Uhr BODEN-TRAMPOLINAUFFÜHRUNG Turnerinnen des Sportverein Waldkirch (SVW) Damenstr./Ecke Gartenstr. 11.30 Uhr – 13.30 Uhr MV OBERSIMONSWALD 14.00 Uhr – 16.00 Uhr MV GUNDELFINGEN Kindernachmittag LUFTBALLONWETTBEWERB Hoffnung für Kinder 13.00 Uhr – 17.00 Uhr STADTFEST-RALLYE im Anschluss Stadtfest-Rallye GEWINNÜBERGABE ca. 17.15 Uhr am Musikzelt Damenstraße, musikalisch begleitet von Karlheinz Kury KINDERKARUSSELL Schreinerei Hoch Massivholzmöbel, Einbauschränke, Holzwagenräder Talbachstraße 4 · 79183 Waldkirch Telefon: 0 76 81/40 98 73 [email protected] www.schreinerei-hoch.de GARTEN GESTALTUNG Manfred Berger Garten- & Landschaftsbau Waldkirch A.-Jeanmaire-Str. 22 • 79183 Waldkirch • tel 0 76 81/72 84 fax 0 76 81/96 58 • www.Galabau-Berger.de • [email protected] SCHREINEREI Erleben Sie HOLZ – von seiner schönsten Seite GmbH Innenausbau · Fensterbau · Reparaturen Merklinstraße 34 s 79183 Waldkirch s Tel.: 07681/47 78 38-0 s www.schreinerei-bayer-waldkirch.de ' )&* ! "#$ % ! "#$ % + & ! & (% % ,& Stadtfest-Rallye Die Rallye findet am Sonntag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Teilnahmebedingungen Jedes Kind kann an der StadtfestRallye teilnehmen. Erfolgreiche Teilnahme An jedem Stand wird, bei Teilnahme am jeweiligen Spiel, die Teilnahmekarte (an jedem Stand erhältlich) abgestempelt. von verschiedenen Vereinen auf der Karte sein. Die Karte muss in die Lostrommel auf der Bühne B2 (Ecke Moltkestraße/Damenstraße) vor 17 Uhr eingeworfen werden. Dabei ist nicht wichtig, dass die Aufgabe erfolgreich erledigt wird, alleine die Teilnahme und der Spaß am Spiel zählt. Verlosung ca. 17.15 Uhr An der Verlosung nehmen alle vollständig ausgefüllten Karten teil. Die Verlosung findet am Sonntag an der Bühne B2 (Ecke Moltkestraße/ Damenstraße) um 17.15 Uhr statt. Dabei ist die Anwesenheit der Gewinner erforderlich. Zur Teilnahme an der Verlosung müssen mindestens sechs Stempel Preise Es werden drei Hauptpreise verlost. Der Stadtfestverein Waldkirch e.V. bedankt sich recht herzlich bei der Sparkasse Freiburg Nördlicher Breisgau für die großzügige Unterstützung unserer Stadtfest-Rallye. www.europapark.de Kulinarisches Bürgerwehr Waldkirch Raclette mit Brot und Käse (zum mitnehmen); Raclette mit Kartoffeln; Bibileskäse mit Kartoffeln; Speckbrot Berliner Weiße mit Schuss, Gugelhupf und Elsässer Edelzwicker 4 4c Islamischer Verein Gefüllte Weinblätter; Döner; gefüllte Paprika; verschiedene Salate, Pommes 5 6 6 10b n st süße Spezialitäten: Striebele me 8 Hoffnung für Kinder 10a Jugoslawia Fortuna Grillwürste; Currywurst; Cevapcici Weinspezialitäten Kaffee und Kuchen 7 Da 10 Pfadfinder Cocktails ße stra 12b e k t l Mo 12a 11b 11a 11 Burghexen GemüsePfanne, Grillteller, Bratkartoffeln mit Quark, Elsässer Spezialitäten Barbetrieb süße Spezailitäten: Crêpes Liebe auf den ersten Schluck Genießen Sie Wein und Sekt der Spitzenklasse www.wgbuchholz.de 7ALDKIRCH"UCHHOLZs"URGUNDERWEG [email protected] 4ELEFONs&AX Kulinarisches Legende Speisen Kaffee und Kuchen besondere Getränke süße Spezialitäten 3 4b 4a B1 1a Hähnchen, asiatische Spezialitäten u.a. asiatische Nudeln; Frühlingsrollen 1b Gartenstraße 2a 1 Narrenzunft Krakeelia 1d 1c Erdbeerbowle süße Spezialitäten: Eis mit frischen Erdbeeren 2b 7 1e u Sch 8 2a RG Waldkirch-Kollnau Jugend ster ße stra e traß 9 B2 süße Spezialitäten: Waffeln 2b RG Waldkirch-Kollnau Schnitzelwecken, Schnitzel mit Spätzle, Frikadellenwecken 3 12c 14 12d 13 12 Chrissi's Bar Frische Steinofenpizza Seccospezialitäten, Cocktails und Longdrinks 9 Förderverein Fußball Grillwürste mit Pommes, Schnitzelwecken Fußball Waldkirch Flammenkuchen Hugo, Aperol Spritz und Weinspezialitäten Hoch Stahlbau GmbH Adolf-Ruth-Str. 8 [email protected] 79183 Waldkirch Fon 07681 6917 www.hoch-sb.de Die Bands stellen sich vor Die Band besteht aus Volker Elsenhans und Daniel Träris und ist Ihr Partner für stilvolle Musik und rauschende Feste. Durch Ihr breites Repertoire, das Gespür für die Musik und der langjährigen Erfahrung ist es Ihnen möglich, die richtige Musik zum richtigen Zeitpunkt zu spielen. Die Titel werden während des Events ausgewählt und individuell abgestimmt. Das breite, internationale Programm lässt keine Wünsche offen und umfasst die Bereiche Partymusik, Rock, Pop, Jazz, bis hin zu klassischen Tanzrhythmen und Balladen. FREITAG 19.30 UHR, DAMENSTRASSE Die Breisacher Band getting late ist eine sechs-Mann-Formation die von den Klassikern der vergangenen Jahrzente begeistert ist. Rock & Pop, Hits & Oldies, Evergreens und Highlights der wilden 80er-Jahre bringen Ihre Hüften in Schwung. Das musikalische Erscheinungsbild wird bei den Gästen ein „Comeback“ auslösen. Songs der Rolling Stones, CCR, Eric Clapton, Spencer Davis Group, aber auch Klassiker von Elvis Presley kommen zu Gehör. Wir spielen nicht Noten sondern machen Musik. Wer die Band kennt, kann dem nur zustimmen. Wir freuen uns auf Sie.... und Ihre Party !!! FREITAG 19.30 UHR, SCHUSTERSTRASSE XX CULT ist eine Band, die Lust auf handgemachte Rockmusik hat. XX CULT macht die Musik, an der das eigene Herz hängt und XX CULT freut sich auf der Bühne spielen zu dürfen. Unter dem Namen XX CULT haben sich sechs Musiker mit einem Altersunterschied von vier(!) Jahrzehnten zu einer gemeinsamen Musikrichtung zusammengefunden. Diese unterschiedliche Kultur war auch Pate für den Bandnamen. Jeder Ton wird live gespielt und gesungen! Die Musik von XX CULT ist ein Spiegelbild der Zeitepochen der Popmusik - angefangen von den 60er Jahren bis heute. XX CULT spielte bereits mit einigen bekannten Sängern und Bands zusammen, u.a. Hiss, The Rattles, Fools Garden, Chris Norman (Smokie), Spider Murphy Gang. SAMSTAG 19.30 UHR, SCHUSTERSTRASSE #JT [V +BISF ;JOTTJDIFSIFJUá %JF "MMJBO[ #BVGJOBO[JFSVOH CJFUFU GMFYJCMF ;JOTGFTU TDISFJCVOHT[FJUFO WPO CJT [V +BISFO 3FEFO 4JF NJU VOT CFS *ISF 1MjOF #FSOIBSE .FZFS (FOFSBMWFSUSFUVOH EFS "MMJBO[ )BVQUTUS 8BMELJSDI CFSOIBSENFZFS!BMMJBO[EF XXXWFSUSFUVOHBMMJBO[EF NFZFSXBMELJSDI 5FM 'BY Elztalbrennerei Georg Weis GmbH • 79261 Gutach • Elzstr. 39-41 Tel. 07681/4718-0 • Fax 4718-26 • www.elztalbrennerei.de Besuchen Sie unser Ladengeschäft • Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 17.00 Uhr Der Stadfestverein Waldkirch e.V. spendet SILBERSTREIF Seit einigen Jahren verzichtet der Stadtfest Waldkirch e. V. auf die Ausgabe von Gutscheinen für die Anwohner des Stadtfestes. Dieses Geld wird für gemeinnützige Projekte, Ideen, Initiativen, Vereine usw. im Raum Waldkirch eingesetzt. Die Mitglieder des Stadtfest Waldkirch e. V. haben beschlossen, dass die diesjährige Spende in Höhe von 250 Euro an Silberstreif und den Dienst für trauernde Kinder, Jugendliche und Erwachsene, gehen soll. Silberstreif ist der erweiterte Hospizdienst in Waldkirch und Umgebung. Die fachlich geschulten Frauen und Männer begleiten im Sinne der Hospizidee Sterbende und ihre Familien. Darüber hinaus bietet Silberstreif Menschen, die mit einer lebensbedrohlichen Erkrankung konfrontiert sind, Beratung und Unterstützung an, die sich an den Bedürfnissen der Betroffenen orientiert. Dies kann von einem einmaligen Gespräch nach Diagnosestellung bis zur längerfristigen Begleitung während der Erkrankung reichen. Das Konzept schließt auch Menschen ein, die gute Chancen haben, wieder gesund zu werden, aber in der Auseinandersetzung mit der lebensbedrohlichen Erkrankung Unterstützung wünschen. Besonderes Augenmerk wird auf die Begleitung trauernder Kinder in dem Projekt Trauer Power gelegt. In der Gruppenarbeit erleben sie, dass sie mit ihrem Verlust nicht allein sind und finden im kreativen Tun Zugang zu ihren Fähigkeiten und Stärken. Auch die Eltern sollen in Gesprächen Unterstützung finden. Ein weiterer wichtiger Aspekt der Arbeit liegt darin, in Kindergärten und Schulen über das Wesen der Kindertrauer zu informieren sowie Kriseninterventionen und Beratung anzubieten. „Was alle angeht, können nur alle angehen!“ Tod und Trauer betrifft jeden – irgendwann. Die hier vorgestellten Dienste sind auf die Solidarität der Gemeinschaft angewiesen - und dies auch aber nicht nur in finanzieller Hinsicht. Der Träger der Dienste ist der Caritasverein St. Vinzenz in Waldkirch Die Scheckübergabe findet am Samstagnachmittag, den 25. Juni 2016 nach dem Konzert der Band B-Loud und Joy Included an der Bühne Damenstr. statt. Bäder & Service im Heizung – Lüftung – Sanitär Waldkirch Tel. 07681/47446-0 www.heizungsweber.de Waldkirch sucht … Waldkirch sucht … den stärksten Mann … die stärkste Frau … den stärksten Mann und die stärkste Frau Einladung zum Jedermann/-frau Stand-Kugelstoßen auf dem Stadtfest am Samstag 25.06.2016 … und so gehts Mitmachen können alle Frauen und Männer, die sich in der Lage fühlen eine Kugel aus dem Stand zu stoßen und keine aktiven Leichtathleten sind. Die Teilnahme ist kostenlos mit der Chance auf tolle Gewinne. Die Gewinnerin/der Gewinner erhalten jeweils 50 € und einen Pokal. Die Zweitplatzierten erhalten jeweils 30 € und die Drittplatzierten erhalten jeweils einen Einkaufsgutschein der Werbegemeinschaft Waldkirch im Wert von 20 €. Alle Teilnehmer/Innen erhalten eine Urkunde. Mitmachen ist ganz einfach Anmeldung ausfüllen und am Samstag, den 25.06.2016 bis 18:45 Uhr in der Damenstr. (vor der Sparkasse) abgeben oder bewerben Sie sich per Mail bei Thomas Fischer ([email protected]) unter Angabe der Daten aus dem Anmeldeformular. Ich nehme teil am Wettkampf! Nachname: Vorname: PLZ: Ort: Straße: Jahrgang: Geschlecht: weiblich männlich Unsere Serviceleistungen – für optimale Abläufe Verkauf – für flexible Planung Vermietung – für jeden Bedarf Logistik – für schnellen Austausch Fahrerschulung – für rechtliche Anforderungen H Herbstritt erbstritt G GmbH mbH · T Tullastraße ullastraße 9 · 79341 79341 Kenzingen Kenzingen · Tel. Tel. 07644 07644 922 922 409-0 409 0 · Fax Fax 07644 07644 922 922 409-19 409-19 · [email protected] [email protected] www.herbstrittgmbh.de www.herbstrittgmbh.de ROTHER BUS unternehmen Mauermattenstraße 12 c · 79183 Waldkirch Telefon (0 76 81) 33 44 (0 Waldkirch 76 81) 33 58 Mauermattenstraße 12·cTelefax · 79183 www.busunternehmen-rother.de Telefon (0 76 81) 33 44 · Telefax (0 76 81) 33 58 w Lebensmittelgroßhandel Festlieferant – Leihgeräte – Service Rufen Sie uns an: Robert-Bunsen-Straße 11 · 79108 Freiburg Telefon 0761/504280 · Fax 0761/551023 ...Fit n ess e rl eben 07681 - 70 12 Hebelstr. 4 Stadtmitte Waldkirch www.cityfitness-waldkirch.de STADTFEST 2016 Die August Faller GmbH & Co. KG wünscht allen Besuchern viel Vergnügen! www.august-faller.com Kastelbergstraße 31 79183 Waldkirch-Kollnau Tel: 07681-47 42 52 Mobil 0170-530 33 58 Ich Ich will das das volle volle Programm Prog Beste Beste Beratung Beratung vom vom Fachmann Fachmann ma Lieferung ausführliche liche Ein Lief ferung und ausführ e Einweisung E Fachwerkstatt Fachwerkstatt VorOrtt Ser Service V or- Or vice Antennenmontage/ Reparatur Ant ennenmontage/ R eparat Authorisierter Authorisierter Pr Premiumhändler emiumhändler AV A V ELITE ELITE P PARTNER A Kollnauer Kollnauer St Str.r. 4 79183 Waldkirch Waldkirch 07681/9269 www.becherer-tv.de www.becherer-tv.de Über den Dächern von Waldkirch….. Drachenfliegen auf dem Stadtfest Wie Vögel majestätisch sich erheben, ihre Flügel ausbreiten und fortfliegen, Kreise ziehen und gleiten, möchten sich die Menschen erheben, Abstand gewinnen, eigene Wege finden und in Ruhe erforschen. Wie Vögel immer wieder landen, ihre Flügel einziehen, am Boden kauern, Nahrung suchen, ihren Feinden und Gefahren ausgeliefert, kehren Menschen immer wieder zurück, bereit, sich dem Leben und seinen AnfordeMargot Bickel rungen zu stellen … Der ewige Traum, durch die Luft zu gehen, laufen, springen oder sich für längere Zeit in den Lüften zu verwei- len, ist so alt wie die Menschheit. Das Fliegen steht für Freiheit, Weite und Abenteuer. So kann man es beschreiben, wenn wir von den Zuschauern am Startplatz gefragt werden: „Wie isses denn so da oben...?“ Finden Sie es selbst herraus, wir ziehen Sie an einem Kran sicher in luftige Höhen … NATURERLEBNISPARK ELZTALMUSEUM Tourist-Information Kirchplatz 2 79183 Waldkirch T +49 7681 19433 www.stadt-waldkirch.de www.elztalmuseum.de die Attraktion für die ganze Familie Boden-Trampolin-Aufführung Turnerinnen des Sportverein Waldkirch (SVW) Bereits zum zweiten Mal treten die Turnerinnen des SV Waldkirch beim Stadtfest in Waldkirch auf. Dieses Jahr zeigen nicht nur die Großen 15 bis 25-Jährigen ihr Können, sondern auch die Kleinen (Jahrgang 2008 bis 2011) dürfen beim Auftritt mitturnen. Im Training wird ein- bis zweimal wöchentlich an den Geräten Sprung, Reck und Stufenbarren, Balken und Boden geturnt. Für das Stadtfest wurde nun eine Choreographie am AirTrack – einer mit Luft gefüllten Turnmatte- einstudiert. Die Aufführung findet am Sonntag, 26. Juni 2016 um 15:00 Uhr am oberen Ende der Damenstraße (bei der Hist. Bürgerwehr) statt. Die Turnerinnen freuen sich sehr auf Ihren Besuch. (Bei Regen findet der Auftritt leider nicht statt.) Alte Dorfstr. 4 79183 Buchholz Tel: 07681/5575 www.weingut-hechinger.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Alles unter einem Dach Das große Musikhaus in Waldkirch-Kollnau Blasinstrumente Mikrofone Gitarren + Bässe Mischpulte Drumsets Verstärker Marching Lautsprecher Percussion Aufnahmegeräte Tasteninstrumente Effektgeräte Zubehör Kabel Reparaturen Licht Noten Service Mietinstrumente Reparaturen 07681-4743910 • Turnhallenweg 6 • 79183 Waldkirch • 07681-409211 www.tonart-music.de www.PA-Center.com
© Copyright 2024 ExpyDoc