Masterstudiengang Literaturübersetzen Öffentliche Lesung: Das Klagelied des Wasserspeichers Mittwoch, 29. Juni 2016 Haus der Universität Schadowplatz 14, 40212 Düsseldorf Raum 4 a/b 3. Obergeschoss ab 18.00 Uhr Lesung und Diskussion Gogu Shyamala (Hyderabad, Indien) und ihre ÜbersetzerInnen lesen aus Das Klagelied des Wasserspeichers Gogu Shyamala wurde 1969 in dem südindischen Dorf Peddemul geboren. Als Angehörige der Madiga-Kaste musste sie zusammen mit ihren Eltern und Geschwistern Zwangsarbeit auf den Feldern höherer Kasten leisten. Dank der Bemühungen ihrer Eltern konnte sie als erstes Mitglied ihrer Familie die Schule besuchen. Ein Stipendium ermöglichte es ihr, Soziologie zu studieren. Schon während ihrer Schul- und Studienzeit kämpfte sie gegen die Diskriminierung von Frauen und Unberührbaren. Heute arbeitet sie am Anveshi Research Centre for Women, wo sie sich für die Rechte und Literatur von Frauen einsetzt, die wie sie selbst den sogenannten unberührbaren Kasten angehören. Die Anthologie Das Klagelied des Wasserspeichers entsteht aus einer Kooperation der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf mit dem PEN- Club Österreich. Die Kurzgeschichten werden von Studierenden des Masterstudiengangs Literaturübersetzen ins Deutsche übertragen und von der Projektleiterin Stephanie Kreiner herausgegeben. Öffentliche Lesung im Rahmen des Projekts „Human Writes – Translating Dalit Short Stories“ Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Eintritt frei! Haus der Universität 3. Obergeschoss / Raum 4 a/b Schadowplatz 14 40212 Düsseldorf Gefördert durch dezentrale Qualitätsverbesserungsmittel der Philosophischen Fakultät der HHU Organisation: Heinrich-Heine-Universität Stephanie Kreiner Tag der Lehre 2013 Lehrstuhl für anglophone Literaturen und Literaturübersetzen [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
