19.-26.06.2016 - Pfarrgemeinde Kastelruth

Information und Aufruf für die Prozession am Kirchtag Peter und Paul
Liebe Bürger/innen der Pfarreien Kastelruth und Seis,
wir haben in unserer Gemeinde wunderschöne Trachten mit einer Farbenvielfalt wie sie selten so schön in Südtirol gibt. Zu den Prozessionen ziehen
wir unser bestes Gewand (die Tracht) zur Ehre Gottes an. Im Namen der
Südtiroler Bäuerinnenorganisation und im Namen des Heimatpflegevereins
teilen wir allen mit, dass die Filmemacherin Gabriele Crepaz am 26. Juni
bei der Prozession einen Film über die Kastelruther Tracht drehen wird,
eingebettet in Natur und Kultur. Ein Hauptaspekt wird die Farbenvielfalt der
Trachten sein.
Wir bitten alle Bürger und Bürgerinnen (Jung und Alt), die mit Freude und
Demut ihre Trachten tragen, an der Prozession teilzunehmen, damit auch
ein schöner Film entstehen kann. Wir sind uns bewusst, dass jetzt viel Arbeit anfällt, aber feiern wir unsere Kirchenpatrone Peter und Paul in unserer
schönsten Kleidung! Deshalb nochmals der Aufruf an alle, bitte nehmt an
dieser kirchlichen Feier teil! Wir würden uns auch im Hinblick auf den folgenden Prozessionen auf eine rege Teilnahme in Tracht freuen. Nur wenn
viele mithelfen, kann es uns gelingen, etwas Einmaliges zu schaffen und
auch in Zukunft unsere Kultur und unseren Brauchtum aufrechtzuerhalten. Es bittet und dankt die Südtiroler Bäuerinnenorganisation und der Heimatpflegeverein.
Mitteilungen KASTELRUTH





Im Gedenken an Günther Zingerle spendete die Volksbühne Kastelruth…. an Franz Kaufmann/Welschnofen spendete Raika KastelruthSt. Ulrich….an Paul Mulser/Partschottn Paul
DANK: Die Angehörigen von Theresia Heufler geb. Rier möchten sich
bei allen herzlichst bedanken, die beim Rosenkranzgebet teilgenommen
haben, einen Dienst geleistet und sie auf ihrem letzten Weg begleitet
haben. Vergelt, s Gott!
Mitteilungen SEIS
Senioren-Ausflug: Am Mittwoch, 22. Juni fahren wir über
die Sonnenstraße von Vintl nach Terenten ins Pustertal. Wir
laden alle Senioren recht herzlich ein. Abfahrt vom Busbahnhof um 13.30 Uhr.
Der Pfarrchor Seis wirkt am Sonntag, 26. Juni um 10.00 Uhr bei der
Radiomesse mit (Rai-Südtirol). Es ist dies ein Dienst im Auftrag der
Diözese, um diesen Gottesdienst musikalisch zu gestalten.
Im Gedenken an Paul Mulser/Partschottn Paul spendeten Bruder Toni
mit Frau und Anastasia Mulser. Vergelt´s Gott! Im Gedenken an Maria
Zemmer geb. Schgaguler wurden Hl. Messen bzw. Spenden für die
Kirche abgegeben: Jahrgang 1928; Dietmar Zemmer; Schwägerin Paula.
Gesamtsumme der Spenden: 100,- €. Vergelt’s Gott!
Nr. 30 /19.06.-26.06.2016
Kastelruth
Pfarrei Petrus u. Paulus
Krausenweg 1
I-39040 Kastelruth
[email protected]
www.pfarrei-kastelruth.org
Büro: +39 0471 70 63 80
Pfarrer: +39 333 4281462
Bürostunden
Pfarrer (Freier Tag: Mittwoch)
Dr. Florian Kerschbaumer
Kast.: MO 10.00-12.00 Uhr
Seis: DI 08.45-10.30 Uhr
DO 18.00-19.00 Uhr
Pastoralassistent Rudi Sampt
Seis: MO 9.00-10.30 Uhr
Kast.: DO 08.45-11.00 Uhr
Seis
Pfarrei Hl. Kreuz
O.-v.-Wolkenstein-Platz 8
I-39040 Seis am Schlern
[email protected]
www.pfarrei-seis.com
Pfarrsender Seis: UKW 89,5 MHz
Terminvereinbarung auch
nach Bedarf möglich!
Franziskuskirche / Seiser Alm: Seelsorger Franz Pixner steht zur Verfügung für Gespräch,
Gebet, Beichte, Segen am Di 09.00 - 11.00 / Mi 16.00 - 18.00 / Fr 09.00 - 11.00
Tel. 335 8760294  E-Mail: [email protected]
12. SONNTAG im Jahreskreis
SA 17.00 Seis: Rosenkranzgebet
18.06.19.30 Kastelruth: Rosenkranzgebet
20.00 Kastelruth: Vorabendmesse: Jm. f. Josef Mair/Fortschöll u.
L.u.V. Ang.; Hl. M. f. Karl u. Rosa Zemmer/Schmung; f. August Schieder; f. Ernst Patauner; f. Nikolaus u. Maria Plunger/Binter u. Schwester Rosa
SO
8.00 St. Oswald: Hl. Messe f. Johann u. Ida Malfertheiner/Ober19.06.
malid; f. Josef Malfertheiner/Trocker u. Josef Trocker/Mesner
8.30 Seis: Gottesdienst für die Pfarrgemeinde – Jtg. für Paul
Karbon/Miesner-Paul; Jtg. f. Peter Kuhn; Hl. M. f. Gottfried
Kritzinger/Bront-Gottf. u. L.u.V. Ang.; f. Marianna Plunger
geb. Erlacher/Marleng; f. Stefania Rabensteiner geb. Mulser; f.
Michael u. Paula Schgaguler; f. L.u.V. Nössing/Strasser
10.00 Kastelruth: Wetterumgang u. Gottesdienst für die Pfarrgemeinde – Bundmesse f. Theresia Heufler geb. Rier; Jtg. f.
Paula Kritzinger/Koloman; Jtg. f Luise Jaider/Rienzner; Jm. f.
Oswald Burgauner; Hl. M. f. Paul Hofer/Singer Paul; f. Sr.
Florinildis (Aloisia) Hofer u. Magdalena Pfeifer u. L.u.V.
Ang.; f. Richard Trocker/Strumpflun: Laternen: St. Valentin;
anschließend: PFARRVERSAMMLUNG
14.30 Seis: Tauffeier für Tobias Pirhofer
17.00 Franziskus-Kirche/all’Alpe: Hl. Messe f. Johanna, Manuel u.
Anton Malfertheiner/Ritsch; f. Andreas Siebenförcher/Icaro
18.30 Seis: Hl. Messe (dt./it.) – Jtg. f. Wilhelm u. Theresia Ferdik;
Jtg. f. Hilde Schmuck
MO 16.15 Martinsheim: Hl. Messe f. Anton u. Juliana Waldboth /
20.06.
Tamines; nach Meinung
DI
8.00 Seis: Hl. Messe f. Luise Trocker Jaider; nach Meinung
21.06. 8.00 Kastelruth: Jtg. f. Alois Gasser/Haus Gurau; f. arme Seelen
MI
8.00 Kastelruth: Jtg. f. Katharina Wendt; Hl. M. f. Anton u. Paula
22.06.
Senoner u. verst. Angeh.
16.00 St. Michael: Andacht um geistliche Berufe
DO
8.00 Seis: Hl. Messe f. Ida Schgaguler; f.d. armen Seelen
23.06. 8.00 Kastelruth: Hl. Messe f. Elisabeth u. Josef Hofer/Mahlknecht;
f. Anton Perathoner/Monte Piz
16.15 Martinsheim: Rosenkranzgebet
FR
24.06. 8.00
SA 13.30
25.06.
Geburt Johannes des Täufers
Kastelruth: Hl. Messe zum 58. Hochzeitstag als Dank u. Bitte
St. Oswald: Trauungsgottesdienst für Patrick Bürgstaller u.
Sabine Langebner
13. SONNTAG im Jahreskreis
Dorfer Kirchtag / Patrozinium: Prozession in Kastelruth
SA 17.00 Seis: Rosenkranzgebet
25.06.19.30 Kastelruth: Rosenkranzgebet
20.00 Kastelruth: Vorabendmesse: Jtg. f. Richard Silbernagl m.
Ged. a. verst. Eltern, Schwiegereltern u. Schwager; Jtg. f. Maria Malfertheiner m. Ged. an Mann Johann/Putzer; Hl. M. f.
Robert Frenes; f. Franz Kostner
SO
8.30 Seis: Gottesdienst für die Pfarrgemeinde – Hl. M. f. Brigitte
26.06.
Mulser u. verst. Angeh.; f. L. u. V. Nössing/Strasser; f. Maria
Zemmer geb. Schgaguler; f. Josef Malfertheiner
9.00 Kastelruth: FESTGOTTESDIENST zum PATROZINIUM mit Einzug der Jubilare (Chor/Musikkapelle) Jm f.
Alois Jaider mit Gedenken an Frau Josefa/Feldheim; Hl. M. zu
Ehren d. hll. Apostel Petrus u. Paulus; f. Josef Malfertheiner/Drocker u. verst. Geschwister Anna, Maria u. Luise; f. Peter Sattler u. Paul Jaider/Innerlanzin u. L.u.V. Ang.; f. Paul u.
Paula Goller/Panid; f. Josef Silbernagl/Pschoier-Seppl u. verst.
Ang.; f. Josef u. Juliane Plunger/Kreuzer; als Dank zum 47.
Hochzeitstag - Laternen: Alle; anschließend KIRCHTAGSPROZESSION
17.00 Franziskus-Kirche/all’Alpe: Hl. Messe f. verst. Eltern u.
L.u.V. Ang.; f. Paul Goller/Peterlunger; f. Johann u. Maria
Zorzi u. Chicco Giacomuzzi
18.30 Seis: Hl. Messe (dt./it.) – f. Gian Piero Alessio; f. Max u. Anna
Amplatz u. Otto u. Antonia Santoni
25./26.06. Lektoren: 20.00 Uhr: Frieda Mayrl 10.00 Uhr: Anna Jaider, Martin
Fill, Felice Sequeo Kommunionh.: 20.00 Uhr: Monika, Julius 10.00 Uhr: Maria
Anna, Monika, Verena, Gabriela, Julius
126. Juni – 3. Juli: Zemmer Leonie und Moritz, Waldpoth Lukas, Malfertheiner
Maria, Insam Damian, Dalpiaz Evi
Allgemeine Mitteilungen
Kastelruth, 26. Juni – 09.00 Uhr
Zum Dankgottesdienst anlässlich der Priester- und
Professjubiläen und zur Kirchtags-Prozession sind
alle Pfarrangehörigen und alle Gäste von Kastelruth
und Seis herzlich eingeladen. Anschließend an die
kirchliche Feier besteht die Möglichkeit zur Begegnung mit den Jubilaren beim Fest der Schützen auf
dem Schulhof der Mittelschule.

Download Report