Pfarrblatt 14.

Nr. 35 /14.-28.08.2016
Mitteilungen KASTELRUTH
Orgelkonzert am Fest Maria Himmelfahrt in der Pfarrkirche um 17.00 Uhr mit
bekannten Werken von J.S. Bach bis in die Moderne. Organist: Frank Herdegen
aus Erlangen. Eintritt frei!
Kfb-MITARBEITERINNENRUNDE am Montag, 22.08. um 20.00 Uhr im
Pfarrhaus/Bibelraum.
Der VINZENZVEREIN sagt ein aufrichtiges Vergelt´s Gott der Raiffeisenkasse
Kastelruth-St. Ulrich für die alljährlich großzügige Spende. Ein herzlicher Dank
gilt auch jenen Personen für ihre Spende, deren Namen wir oft nicht in Erfahrung
bringen und deshalb nicht persönlich danken können. - Isidor Tirler
VINZENZVEREIN: Die Kleiderkammer hat geöffnet am Do 18.08. von 9.00 –
11.00 Uhr. Einheimische und Gastarbeiter sind herzlich willkommen.
Die Frauen vom PRG bieten am 15. August zum Fest Maria Himmelfahrt wieder
Kräutersträuße gegen eine freiwillige Spende an. Der Erlös kommt der Pfarrkirche
zugute. Vergelt´s Gott. - Maria Rosa.
DANK: Fam. Major, Dosser, dankt den freiwilligen Helfern vom Fendt-Club u.
besonders Matthias Rier für die großzügige Hilfe bei der Heumahd auf Puflatsch.
Mitteilungen für die Ministranten und Eltern:
- Aufgrund des Jugendcamps der Musikkapelle auf der Seiser Alm wird der Ministrantenausflug auf Samstag, 10. September verschoben!!! Anmeldung bis spätestens Samstagabend, 3. September bei Gabi Überbacher Tirler Tel. 0471/
711050 oder 331/4096050 (mittags und abends ab 18 Uhr).
Wer den Ministrantenplan und aktuelle Termine der Ministranten/innen in Zukunft
per E-Mail erhalten möchte, sollte die E-Mail Adresse an Gabi Überbacher Tirler:
[email protected] schicken! Danke.
- Wer von euch hat Lust beim Flohmarkt aus dem Koffer mitzuhelfen? Er findet
am Dienstag, 16. August 2016 von 17 bis 23 Uhr auf dem Dorfplatz von Kastelruth
statt. Meldet euch bitte bei Maria Nössing: Tel.: 346/3306035.
- Am Freitag, 19. August findet der Bücherflohmarkt der Ministranten und
Ministrantinnen von Kastelruth auf dem Dorfplatz von 8 Uhr bis ca. 12.30 Uhr
statt. Wir freuen uns auf viele lesefreudige Besucher. Danke den Bürgern/innen für
die Bücher, welche ihnen für den Bücherflohmarkt zur Verfügung gestellt werden
und bitten euch weiterhin nur saubere und guterhaltene Bücher abzugeben.
- Die Ministranten Ortsgruppe Kastelruth suchen Ministrantenleiter/innen.
Interessierte können sich bei Maria Nössing melden: 346/3306035.
Mitteilungen SEIS
Der Männerchor Seis organisiert wieder das traditionelle Polentafest vom 13. 15. August auf dem Platz vor dem Kulturhaus O.v.Wolkenstein mit feinen Gerichten, Musik und Süßigkeiten vom Pfarrchor. Am 15. Aug. gestaltet der Männerchor
traditionsgemäß den Gottesdienst um 8.30 Uhr.
Kastelruth
Pfarrei Petrus u. Paulus
Krausenweg 1
I-39040 Kastelruth
[email protected]
www.pfarrei-kastelruth.org
Büro: +39 0471 70 63 80
Pfarrer: +39 333 4281462
Bürostunden
Pfarrer (Freier Tag: Mittwoch)
Dr. Florian Kerschbaumer
Kast.: Mon 10.00-12.00 Uhr
Seis: Dien 08.45-10.30 Uhr
Don 18.00-19.00 Uhr
Pastoralassistent Rudi Sampt
Seis: Mon 9.00-10.30 Uhr
Kast.: Don 08.45-11.00 Uhr
Seis
Pfarrei Hl. Kreuz
O.-v.-Wolkenstein-Platz 8
I-39040 Seis am Schlern
[email protected]
www.pfarrei-seis.com
Pfarrsender Seis: UKW 89,5 MHz
Terminvereinbarung auch
nach Bedarf möglich!
Franziskuskirche / Seiser Alm: Seelsorger Franz Pixner steht zur Verfügung für Gespräch,
Gebet, Beichte, Segen am Di 09.00 - 11.00 / Mi 16.00 - 18.00 / Fr 09.00 - 11.00
Tel. 335 8760294  E-Mail: [email protected]
PFARRBLATT für 2 WOCHEN!
20. SONNTAG im Jahreskreis
SO
10.00 St. Michael: Feldmesse auf dem Festplatz f. L. u. V. von St. Mi14.08.
chael; f. Maria Karbon/Fizid; f. Josef Trocker/Mesner m. Ged. an
Frau Luisa u. Eltern
8.30 Seis: Gottesdienst für die Pfarrgemeinde: Hl. M. f. Sepp u. Bernhard Malfertheiner; f. Marianna Marmsoler/Rungger; f. Sepp Waldboth; f. Antonia Silbernagl/Grafoar
10.00 Siusi: S. Messa in lingua italiana
10.00 Kastelruth: Wetter-Umgang u. Gottesdienst f. die Pfarrgemeinde – Jtg. f. Ida u. Johann Malfertheiner/Obermalid; Hl. M. f. Johan
Thomaseth/Riemer; f. Aloisia Fink/Stefanerin; f. Josef Goller/
Morodes; f. Peter Sattler/Pangeter-Peter - Laternen: Kastelruth
11.30 Kirchlein beim Zallinger: Hl. Messe
11.30 Castelrotto: S. Messa in lingua italiana
14.30 Kastelruth: Tauffeier für Daniel Mair; für Sanja Rabensteiner
17.00 Franziskus-Kirche/all’Alpe: Hl. Messe f. Anton Perathoner/Monte
Piz; f. Paula Malfertheiner u. Alfons Tröbinger; als Dank u. Bitte
18.30 Seis: Hl. Messe (dt./it.) –Hl. M. f. Gottfried Kritzinger (musikal.
Gestaltung: Querflöten)
MO
Hochfest Maria Himmelfahrt – Hoher Frauentag
15.08. 8.00 St. Oswald: Hl. Messe f. Elisabeth u. Karl Secco
8.30 Seis: Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde - Jm. f. Barbara Polli; Jm. f. Richard Karbon; Jm. f. Luis Wörndle u. verst. Eltern; Hl.
M. zu Ehren d. Gottesmutter als Dank – Segnung der Kräuter u.
Blumen (musikal. Gestaltung: Männerchor)
10.00 Kastelruth: Wetter-Umgang u. Festgottesdienst f. die Pfarrgemeinde – Heilige Messe - Jtg. f. Johann Prossliner m. Ged. an
L.u.V. Ang.; Jtg. f. Eugen Mahlknecht; Hl. M. f. Josef Malfertheiner/Drocker u. Drocker-Rosl – Segnung der Kräuter u. Blumen (musikal. Gestaltung: Kirchenchor) - Laternen: ALLE
11.30 Kirchlein beim Zallinger: Hl. Messe
11.30 Castelrotto: S. Messa in lingua italiana
17.00 Kastelruth Pfarrkirche: Orgel-Konzert (Frank Herdegen)
17.00 Franziskuskirche: Hl. Messe für Karl u. Rosa Zemmer/Schmung; f.
Franz Sattler (musikal. Gestaltung: Kirchenchor Kastelruth)
18.30 Seis: Hl. Messe (dt./it.) – Hl. M. als Dank u. Bitte zu Ehren d. hl.
Schutzengel (musikal. Gestaltung: Querflöten)
DI
8.00 Seis: keine Hl. Messe
16.08. 8.00 Kastelruth: Hl. Messe - 5. Jtg. f. Anton Goller/Tianes m. Ged. an
Eltern Barbara u. Paul
MI
8.00 Kastelruth: Hl. Messe - Jtg. f. Paula Malfertheiner; Hl. M. f. Luigi;
17.08.
zu Ehren d. hl. Apostel Paulus
16.00 St. Michael: Andacht um geistliche Berufe
DO
8.00 Seis: Hl. Messe f. Josef u. Theresia Vieider; f. arme Seelen
18.08. 8.00 Kastelruth: Hl. Messe f. Johann u. Ida Malfertheiner/Obermalid; f.
arme Seelen
16.15 Martinsheim: Rosenkranzgebet
FR
8.00 Kastelruth: Hl. Messe – Jm. f. Helmuth Griesser (30. Jahrtag);
19.08.
Hl. M. um Hilfe zu Ehren d. hl. Antonius
SA 17.00
20.08. 18.00
19.30
20.00
SO
8.00
21.08. 8.30
10.00
10.00
11.30
11.30
17.00
18.30
21. SONNTAG im Jahreskreis
Seis: Rosenkranzgebet
Siusi: S. Messa prefestiva in lingua italiana
Kastelruth: Rosenkranzgebet
Kastelruth: Vorabendmesse: 2. Jtg. f. Siegfried Mauroner/Schilehrer; Hl. M. f. Anton Scherlin/Neuhauser-T.; f. Gilbert u. Valentin
Pichler; f. Rudolf Trocker; f. Alois u. Anna Wörndle u. Sohn Luis; f.
August Zemmer/Proar u. verst. Eltern u. Geschwister
St. Michael: Hl. Messe f. Rosa Piffrader u. L.u.V. Ang.
Seis: Gottesdienst für die Pfarrgemeinde: Jm. f. Maria, Karl u.
Peter Prossliner/Fürstele-Bäck; Hl. Messe f. Josef u. Ella Mahlknecht; f. Paul Thomaseth u. verst Angeh.; f. L.u.V. Nössing
/Strasser; f. Stefania Rabensteiner geb. Mulser
Siusi: S. Messa in lingua italiana
Kastelruth: Wetter-Umgang u. Gottesdienst f. d. Pfarrgemeinde
Bundmesse f. Waltraud Dorigo geb. Prevedell; Jtg. f. Günter Rauhe;
Hl. M. f. Magdalena Pfeifer/Planitz m. Ged. an Sr. Florinildis (Aloisia) Hofer u. L.u.V. Ang.; f. Martha Steiner geb. Marmsoler; f.
Richard Trocker/Strumpflun - Laternen: St.Valentin
Kirchlein beim Zallinger: Hl. Messe
Castelrotto: S. Messa in lingua italiana
Franziskus-Kirche/all’Alpe: Hl. Messe f. Paul Oberhofer/ Feldthurns; f. Karl, Rosa u. Paula Gabloner; f. Andreas Siebenförcher/Icaro
Seis: Hl. Messe (dt./it.) – Hl. M. f. Wilhelm u. Theresia Ferdik
MO 22.08 16.15 Martinsheim: Hl. Messe f. Josefa Plunger
DI
8.00 Seis: Hl. Messe f. Zita Moosmann; f. Ida Schgaguler
23.08. 8.00 Kastelruth: Hl. Messe f. Verstorbene vom Frommer; f. arme Seelen
MI
8.00 Kastelruth: Hl. Messe - Jm. f. Sr. Maria Grazia Plunger; f. verst.
24.08.
Geschwister Pichler
16.00 St. Michael: Andacht um geistliche Berufe
DO
8.00 Seis: Hl. Messe f. Ludwig Karbon u. verst. Eltern; f. Patrizia Pirini;
25.08.
f. arme Seelen
8.00 Kastelruth: Hl. Messe f. Aloisia Fink/Stefanerin; f. arme Seelen
16.15 Martinsheim: Rosenkranzgebet
FR
8.00 Kastelruth: Hl. Messe - Jtg. f. Josef Goller/Morodes m. Ged. an L.
26.08.
u.V. Ang.; f. L.u.V. von Untermuls/Pfleg
SA 16.00 St. Oswald: Trauungsgottesdienst f. Ansgar Koch u. Hanni Adler
27.08.
Zallinger: Trauungsgottesdienst f. Andreas Hennig u. Friederike
Hallscheidt
SA 17.00
27.08. 18.00
19.30
20.00
SO
8.00
28.08. 8.30
10.00
10.00
11.30
17.00
18.30
22. SONNTAG im Jahreskreis
Seis: Rosenkranzgebet
Siusi: S. Messa prefestiva in lingua italiana
Kastelruth: Rosenkranzgebet
Kastelruth: Vorabendmesse: Jtg. f. Frieda Goller Wwe. Rier m.
Ged. an Mann Michael; Jtg. f. Maria Lanziner m. Ged. an Mann
Richard/Micheler-Wirt; Jtg. f Maria Priska Karbon m. Ged. an Mann
Michael/Polz; Hl. M. f. Giuseppina Brolis; f. Gottfried Wörndle u.
L.u.V. Ang.; f. Maria Karbon/Fizid; f. L.u.V. Rabanser/Stampfeter
St. Oswald: Hl. Messe f. Alois, Thomas u. Wally Fill
Seis: Gottesdienst für die Pfarrgemeinde: Hl. Messe. f. Antonia
Silbernagl/Grafoar; f. Marianne Marmsoler/Rungger; f. Luise Mauroner geb. Malfertheiner u. Anna Schuster; f. Burkhard Ploner
Siusi: S. Messa in lingua italiana
Kastelruth: Wetter-Umgang u. Gottesdienst f. die Pfarrgemeinde – Jtg. f. Peter Sattler/Pangeter-P. u. verst. Ang.; Jtg. f. Walter Lageder/Tatscher-Walter; Jm. f. Barbara Goller/Tianes m. Ged. an
Mann Paul u. Sohn Toni; Hl. M. f. Oswald Burgauner u. Neffe Simon; f. August Prossliner/Fixl-Gustl u. L.u.V. Ang.; f. Fam. Major/
Dosser als Dank - Laternen: Tisens
Castelrotto: S. Messa in lingua italiana
Franziskus-Kirche/all’Alpe: Hl. Messe f. Magdalena Wieser
Seis: Hl. Messe (dt./it.) – Jm. f. Josef u. Paula Goller
S. Messa in lingua italiana nel mese di luglio/agosto: Siusi: da lunedì a sabato
alle ore 18,00; Domenica: ore 10,00. Castelrotto: Domenica, ore 11,30.
15.08. Lektoren: 8.00 Uhr: Anna Mauroner 10.00 Uhr: Jutta Wörndle, Martin Fill
Kommunionh.: 10.00 Uhr: Luise, Maria Anna, IsabellaVeronika, Gabriela
20./21.08. Lektoren: 20.00 Uhr: Marion Sattler 8.00 Uhr: Viktoria Nössing 10.00 Uhr:
Elisabeth Scherlin, Margit Profanter Kommunionh.: 20.00 Uhr: Christian, Anni 10.00
Uhr: Monika, Verena, Marianne, Hermann
27./28.08. Lektoren: 20.00 Uhr: Monika Jaider 8.00 Uhr: Herta Trocker 10.00 Uhr:
Monika Prossliner, Siegrid Profanter Kommunionh.: 20.00 Uhr: Rosmarie, Monika 10.00
Uhr: Luise, Edith, Gabriela, Julius
Ministrieren: 21.-28. Aug.: Rauch Fabian und Moritz, Trocker Leni, Trocker Emanuel,
Silbernagl Nathan und Andre` Ministrieren: 28.Aug.- 04.Sept.: Karbon Matthias und
Florian, Haselrieder Elias und Toni, Lechner Ivan und Gabriel

Download Report