DONAUQUELLFEST+ STADTFEST UND GREGORI MIT EINWEIHUNG DER SANIERTEN DONAUQUELLE Bauetappen im Residenzviertel VON GÜNTER VOLLMER ....................................... Das MBK Team wünscht glanzvolle Tage beim Donauquellfest! BAHNFREI | Sicherung Bahnen Ihr direkter Weg zu Fachkräften und Services BAHNFREI | Bauservice Bahnen Ihr direkter Weg zu Fachkräften und Services SIGN | Werbe- und Beschriftungsservice Zeigen Sie, was Sie drauf haben! RETURN | Daten- und Netzwerktechnik Zuverlässig beraten und betreut: IT-Ausstattung und Service MBK GmbH Raiffeisenstraße 66 78166 Donaueschingen Telefon +49 771 9214 0 [email protected] www.mbk.de Die neu gestaltete und restaurierte Donauquelle beim Donaueschinger Besonders an den sonnigen Wochenenden tummeln sich viele Einheimische und Besucher im Schloss steht übers neu gestalteten Residenzbereich und auf den Bregtreppen. B I L D : H E I N Z B U N S E Wochenende im Blickpunkt der Festlichkeiten. Jeden Tag besuchen viele Touristen die weltbekannte Sehenswürdigkeit auf der Baar. (1,2 Millionen) letztlich gekostet. In direktem Zusammenhang steht auch noch die Sanierung der einsturzgefährdeten Kirchenmauer neben der Quelle durch die Pfarrgemeinde. Hierfür gab die Stadt einen Zuschuss von 420 000 Euro. OB Erik Pauly bezeichnete den Abschluss der Arbeiten als großen Feiertag für die Stadt. Diesen feiert man an diesem Wochenende nun offiziell mit dem großen Stadtfest. Dann wird in der Stadt ein Volksfest gefeiert. Anlass wird dann aber nicht nur die geglückte Quellsanierung sein, sondern der Abschluss der umfassenden Sa- nierung des Residenzbereichs. Von der Schützenbrücke über die Brigach bis hoch zu Stadtkirche und Donauquelle wurde dieses Stadtviertel saniert. Die viel befahrene Straße um die Kirche wurde mit Pflastersteinen rückgebaut und auf 20 Stundenkilometer begrenzt. Eine echte Verkehrsentlastung kann man aber erst erwarten, wenn die B 27 ab 2022 vierspurig ausgebaut sein wird. Denn wegen der aktuell schlechten Anbindung an die Bundesstraße gibt es viel Schleichverkehr durch die Stadt. Bis zur überraschenden Nachricht aus Berlin zum Bun- HOCH Die neue Treppe und der Lift an der Quelle am Abend. Offen und sehr einladend ist jetzt der Blick auf die Quelle. desstraßenausbau im vergangenen Sommer wollten die Stadträte seinerzeit aber nicht warten. Neben dem Alleinstellungsmerkmal Donauquelle wollten sie auch den sanierungsbedürftigen Residenzbereich angehen. Neben der Straße wurden der Platz am Dianabrunnen und der Lammplatz neu gestaltet. Verweilmöglichkeiten bieten die großzügig angelegten Stufen hinab zu Brigach. An mehreren Stellen zeigen Donaureliefs Besuchern den Weg des Flusses zum Schwarzen Meer auf. Vom Lammplatz aus startet nun Europas beliebtester Touristenradweg Rich- tung Passau und Wien. 7,368 Millionen Euro investierte die Stadt in die Sanierung der Quelle und die Neugestaltung des Residenzbereichs. In dieser Summe enthalten sind auch erhebliche Landeszuschüsse von über zwei Millionen Euro. 16.680 EUR Der zuverlässige Kompakt-SUV Dynamisches Design Klimaanlage Geräumig und komfortabel Optimale Rundumsicht Geringer Verbrauch Fahrer-Knieairbag u. v. m. So feiert Donaueschingen Das Fest im Residenzbereich vom 25. bis 27. Juni umfasst neben dem Donauquellfest auch das Frohsinn-Stadtfest sowie das Gregorifest. Samstag: ➤ Start ist am Samstag um 11 Uhr mit dem Einweihungsfestakt an der Quelle. ➤ Den ganzen Tag über gibt es Aktionen für Groß und Klein auf den verschiedenen Plätzen im Residenzviertel. ➤ Mehrere Kapellen und Musikformationen sorgen den Samstag für Unterhaltung. ➤ Von 14 bis 19 Uhr werden durchgehend Führungen angeboten und im Gewölbekeller der Musikschule informiert ein Dokumentationsfilm von 13 – 17 Uhr über die vergangenen Sanierungsarbeiten. ➤ Für Kinder und Jugendliche gibt es Angebote des Kinder- Blick auf die restaurierte Quelle. Bilder : F R A N Z K R I C K L Dürrheimer Str. 38, Donaueschingen, Tel. 0771/8989022 E-Mail: [email protected] www.grosse.kuechen.de Margrit Nikola Gisela Grosse Beha Reger freuen sich auf Ihren Besuch! Gebr. Schleicher GmbH H o c h - , T i e f ba u , Be hä l t e r ba u Auf Leim 2a · 78166 Donaueschingen · ☎ 07 71/78 87 · 1 32 36 Wir wünschen allen einen schönen Festverlauf Schweinerücken 䠀愀甀猀琀攀挀栀渀椀欀 ☀ 䤀渀搀甀猀琀爀椀攀洀漀渀琀愀最攀 100 gr. Bio-Rindersalami 100 gr. Aus eigener Herstellung ohne Konservierungsstoffe 眀眀眀⸀愀爀漀渀ⴀ瀀椀氀稀⸀搀攀 圀椀爀 最爀愀琀甀氀椀攀爀攀渀 稀甀洀 最攀氀甀渀最攀渀攀渀 唀洀戀愀甀 甀渀搀 稀甀爀 一攀甀攀爀 û渀甀渀最℀ Hackfleisch gemischt, konventionell 100 gr. Fleischwurst im Ring 100 gr. Gekochter Schinken, zart und saftig 100 gr. Bio-Käse Le Frombaar 100 gr. Metzgerei Hauger 刀攀猀攀爀瘀椀攀爀甀渀最 㜀㜀 ⴀ 㠀㤀㜀㤀㔀㠀㈀ 䨀漀猀攀昀猀琀爀⸀ ㈀ 簀 㜀㠀㘀㘀 䐀漀渀愀甀攀猀挀栀椀渀最攀渀 眀眀眀⸀猀挀栀ﰀ琀稀攀渀ⴀ搀漀渀愀甀攀猀挀栀椀渀最攀渀⸀搀攀 戀愀愀搀攀爀䀀猀挀栀ﰀ琀稀攀渀ⴀ搀漀渀愀甀攀猀挀栀椀渀最攀渀⸀搀攀 und Jugendmuseums, Kinderschminken und eine Rallye. ➤ Die Anlieger beteiligen sich mit Ständen und Aktionen, und die Narrenzunft Frohsinn macht ebenfalls Programm. ➤ Auf dem Kirchplatz lädt der Donauquell-Markt zum Verweilen und Stöbern ein. Hier werden kulinarische Köstlichkeiten angeboten. ➤ Die Partnerstädte Saverne, Vác und Kaminoyama sind mit Informationen und Produkten wie Wein, Käse und Baguette dabei. ➤ Am Stand der Tourist-Information und Quellregion Donau sowie bei den Partnern des Landschaftsparks Junge Donau und des Naturparks Südschwarzwald kann man Anregungen und Tipps über die Region einholen. ➤ Zum Abschluss wird an den Brigachstufen um 22.30 Uhr ein Open-Air-Kino mit dem Film „Shine a light: Rolling Stones“ stattfinden. Sonntag: ➤ Festgottesdienst in St. Johann um 9 Uhr. ➤ Führungen zum Tag der Architektur ab 10.30 Uhr. ➤ Frühschoppenkonzert und Musik den ganzen Tag über ➤ Schloss und Kirchenführungen am Nachmittag ➤ Live-Musik am 19 Uhr mit der Band APPS Noise Band Montag: ➤ Gregorifest ab 13.30 Uhr mit Festumzug vom Rathaus zum Residenzbereich mit Kinderspielen ab 14 Uhr. ➤ Auf der Bühne sorgt ab 16.30 Uhr die Schulband des Fürstenberg-Gymnasiums für Unterhaltung und im Anschluss die Stadtkapelle. (gvo) Lif tTec GmbH Telefon +49(0)771 920 39-0 Raiffeisenstraße 11 info@lif t tec.de D-78166 Donaueschingen www.lif t tec.de 1,09 € 1,79 € Unsere durchgehenden Servicezeiten: 0,69 € 0,69 € 0,99 € 1,79 € Mühlenstr. 14, 78166 Donaueschingen, Tel: 0771/ 60 24 14 30 Montag bis Mittwoch 9.00 – 18.30 Uhr, Donnerstag 9.00 – 19.30 Uhr Freitag 9.00 – 19.00 Uhr, Samstag 8.30 – 14.00 Uhr Steinweg 12 78176 Donaueschingen Tel. 0771 – 3883 BIO Zertifikat DE – ÖKO - 006 Hausmesse Die Brigachstufen werden zu Beginn der Sanierung angelegt. B I L D : B U N S E vom 24.06. – 21.07.2016 Umweltfreundlich, schnell u. sauber reinigen, mit Ha-Ra Produkten. Attraktive Angebote! Gisela Rösch, Ha-Ra Bezirksleitung 0771 / 14007 a l l e s fü rs k in d Pflastersteine ohne Ende, hier oberhalb des Schlosses. B I L D : B U N S E Hersteller, Planer und Monteure für: Aufzüge Treppenlifte Homelifte Ausführung der Erd- und Rohbauarbeiten Kreativ – Funktional – immer besser – unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Autohaus Erndle GmbH Robert-Bosch-Str. 1 78166 Donaueschingen Telefon 0771/158348 Telefax 0771/158340 www.erndle.de Schlafen wie auf Wolken n Gardinen n Bettwaren n Bodenbeläge n Farben/Tapeten n Badausstattung Das Donaurelief neben dem Abgang zur Quelle findet bei den Touristen große Beachtung und zeigt den Weg der Donau zum Schwarzen Meer. B I L D : H E I N Z B U N S E oberer-garten.de * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX BASIS 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 133 g/km. Effizienzklasse C. ASX PLUS 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 119 g/km. Effizienzklasse B. Bregstr. 32 · Tel.: 07 71 / 8 98 33 60 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 17.00 Uhr S e c o n d Ha nd Wir gratulieren zur neuen Donauquelle. Herzlichen Dank für die Beauftragung. ASX BASIS 1.6 6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Abb. zeigt ASX PLUS 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6-Gang. DONAUESCHINGEN www.hammer-heimtex.de ... mit einem Boxspringbett aus Ihrem Hammer Fachmarkt! In unserem Sortiment halten wir komfortable Betten für Sie bereit. Mit allen Bestandteilen, die das Schlafen in einem Boxspringbett so einzigartig machen. B I L D : J Ü RG E N M Ü L L E R SITZER Mutter Baar und die Junge Donau mit Blick auf die Stadtkirche. – ANZEIGE – Mutter Baar und junge Donau kehren restauriert zurück. B I L D : F R A N Z KR I C KL Filiale Geisingen, Hauptstraße 39, Tel. 07704 / 261, Di.-Fr. 08:00-18:00, Sa. 08:00-12:00 | Filiale St. Georgen, Am Markt 3, Tel. 07724 / 2881 | Mo. 09:00-18:00, Di.-Fr. 08:00-18:00, Sa. 07:30-12:00 Ihre Einkaufsadresse seit 19 Jahren Inhaber Kirsten Senger Zeppelinstraße 13 78166 Donaueschingen Tel. 0771/8989101 Zu diesen Zeiten für Sie da: Mo.– Fr. 9.00 – 12.00 Uhr 14.30 –18.00 Uhr Sa. 10.00 –13.00 Uhr delecs! nd Pe E-Bikes u Das Liftgerüst fliegt per Kran ein. BILD: HEINZ BUNSE EDI‘S FAHRRAD-SHOP Josefstraße 17 78166 Donaueschingen Telefon: +49 (0) 771 15300 Fax: +49 (0) 771 15301 [email protected] www.edis-fahrradshop.de Mo-Fr: 09.30 - 12.30 Uhr & 14.00 - 18.30 Uhr Sa: 09.30 - 13.00 Uhr Gemeinder Stuckateurbetrieb Ra Raiffeisenstraße aiffeisenst 29 78166 Donaueschingen Urlaubsspaß mit 1-2-FLY Supergünstig zu den schönsten Urlaubszielen! Studio Schiele fünfundzwanzigjahre! Sie zählt seit 140 Jahren zu den großen Sehenswürdigkeiten des Landes. Drei Jahre lang aber war die Donauquelle zwischen dem in den 1720-er Jahren, nach französischen Vorbild erbauten Fürstenschloss und der erhaben über der Quelle thronenden böhmisch-barocken Stadtkirche St. Johann nicht mehr sehenswert, denn während ihrer aufwändigen Sanierung blieb von der Quelle nicht mehr viel zu sehen. Stein für Stein war abgetragen, getrocknet oder ersetzt worden. Im November wurde die Sanierung abgeschlossen. Ein neues Tourismuskonzept mit der Quelle als zentrales Element wird derzeit erarbeitet, um noch mehr Gäste als vor der Sanierungsperiode in die Residenzstadt zu lotsen. Zwei Aspekte führten zur Sanierung und völlig umgestalteten Umgebung der Quelle: Die Abdichtung der Steine zum Erdreich hin hatte ihre Funktion verloren. Um den drohenden Zerfall der hochwertigen Bildhauerarbeiten zu stoppen, war die Sanierung unvermeidlich. Zudem hatte das Fürstenhaus das viele Jahre lang öffentlich zugängliche Schlossparterre sperren lassen. Damit verbunden war auch die Schließung des so genannten Lammtors. Ein barrierefreier Zugang zur Quelle war somit nicht mehr möglich. Ein Aufzug musste eingeplant werden und so wurde aus den anfänglich für die Sanierung vorgesehenen 600 000 Euro rasch ein Millionenprojekt. Rund 2,7 Millionen Euro haben die Sanierung der Quelle (1,5 Millionen) mit der unerwartet langwierigen Trocknung der Steinfassung sowie die neue Treppe und der Aufzug ➤ Samstag, 25. Juni 2016 bis Montag, 27.Juni 2016 Fuerteventura, Costa Calma, Spanien SBH Taro Beach**** HP, Doppelzimmer, Meerblick, Bad/WC, 1 Woche inkl. Flug ab Stuttgart p. P. 613 € Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns im: Reisebüro Donaueschingen Inhaberin: Esther Todt Karlstraße 57 78166 Donaueschingen Tel. 07 71 / 8 32 80-0 [email protected] www.reisebuerodonaueschingen.de n wiir! Tel. 0771 837840 en he wir. Mach Fax 0771 8378419 Können
© Copyright 2024 ExpyDoc
