LiebeFreundevonArmenienundseinenProdukten Nachgut15Jahrendeskon;nuierlichenAu=auseinesAngebotesvonArmenischen ProdukteninderSchweiz,konntenwirvoreinemJahrunserenLadenfürarmenische ProdukteausArmenieneröffnen. DerLadenhatsichalseineinladenderOrtundTreffpunktfürBegegnungen,Austausch, kleineAnlässeetabliert,wosichvieletypischeundbeliebteProdukteausArmenienfinden. Nunhörenwirimmerwieder-vorallemvonLeuten,welchediePreiseinArmenienkennen- dass unserePreisesehrhochoderzuhochseien.DazugibteseineeinfacheErklärung: DergrössteTeildesGeldesbleibtinArmenien!-Wiedas? DasGeldgehtindieBeschaffungderProdukte,wirarbeitendirektmitdenProduzentenvor Ortzusammen.DieganzeAu=ereitungfürdenExport,Lagerung,Transport,Kontrollen, Zer;fizierung,VerpackungundVerzollung,diesallesverschlingtGeld,dassdieHändlerdort NICHTselberau=ringen,esmussvomVerkaufinderSchweizmiXinanziertwerden.Dies führtdazu,dassdieWarenimVergleichzuArmenienleichtdasdoppelteundmehrkosten, bissiehierankommen. DasGeldwirdalso wesentlichvonZIRANinArmenienfürArbeit-unserewich;gstesZiel- ausgegeben. WennSiediesenBeitragzurStärkungarmenischerProduk;onsinnvollfinden,werdenSie VerständnishabenfürdiePreise,diewirverlangenmüssen.DeraktuelleUmsatzreichtnicht umdieLadenmietezubezahlen,vonLöhnengarnichtzusprechen.AlleBeteiligtenarbeiten ohneBezahlung,ichübrigensauch. MitIhremANTEILSCHEIN-undmitregelmässigenEinkäufen-könnenSiemithelfen, -denLadenüberdieRundenzubringen,bisersichselbsttragenkann -damitweiterhinregelmässigGeldinArbeitfürvorzüglichearmenischeProduktefliessen kann. Mit besten Wünschen für Armenien und herzlichen Grüssen Սիրելի բարեկաﬓեր Շուրջ 15 տարվա բարելավական և հետևողական աշխատանքների արդյունքում ﬔկ տարի առաջ ﬔզ հաջողվեց հիﬓադրել հայկական խանութը՝ առաջարկելով Հայաստանից ներմուծված սիրված ապրանքներ: Հայկական խանութը դարձել է հանդիպման կենտրոն, որտեղ կազմակերպվում են նաև տարբեր մանրածավալ ﬕջոցառուﬓեր: Սակայն վերջերս շատերը, հատկապես այն մարդիկ, որոնք տեղյակ են Հայաստանում նույն ապրանքների գներին, պարբերաբար գանգատվում են, որ այստեղ ապրանքները շատ ավելի թանկ են վաճառվում: Դրա համար կա ﬕ պարզ բացատրություն: Գումարի ﬔծ մասը ﬓում է Հայաստանում: Ինչու՞ Գումարը ծախսվում է հիﬓականում ապրանքներ ձեռք բերելու համար: Մենք անﬕջապես աշխատում ենք տեղական արտահանողների հետ: Արտահանման բոլոր աշխատանքների, այդ թվում պահեստավորման, տեղափոխման, ստուգուﬓերի և սերտիֆիկացիայի, ինչպես նաև փաթեթավորման և հարկային տուրքերի վճարուﬓերի համար անհրաժեշտ ծախսերը տեղի արտահանողներն ի վիճակի չեն հոգալու: Ֆինանսավորումը իրականանում է Շվեյցարիայում կատարված առևտրի շնորհիվ: Այդ պատճառով էլ այստեղ նույն ապրանքները վաճառվում են կրկնակի կամ կրկնակիից ավելի գներով: Ծիրան խանութի եկամուտը բացառապես ներդրվում Հայաստանում կատարված աշխատանքների համար, որը և ﬔր գլխավոր նպատակն է: Եթե դուք նույնպես կարևորում եք ﬔր աջակցությունը Հայաստանում ապրանքների արտահանման գործին, ապա ըմբռնումով կմոտենաք այն գներին, որոնք ﬔնք հարկադրված ենք նշանակել: Ներկայիս եկամուտը չի բավականացնում խանութի տեղավարձի և աշխատավարձների համար: Բոլոր աշխատակիցները, այդ թվում նաև ես, աշխատում ենք անվճար: Ձեր ԲԱԺՆԵՏՈՄՍՈՎ, ինչպես նաև հաճախակի առևտրով, դուք կարող եք օգտակար լինել - որպեսզի խանութը գոյատևի և իր ծախսերը հոգա - որպեսզի պահանջվող գումարը շարունակի հոսել Հայաստանում արտադրվող ապրանքների համար Հայաստանի համար լավագույն ցանկություներով և սրտագին ողջույններով ZIRAN - ANTEILSCHEIN ZIRAN - Ihr Armenischer Laden, Kultur-Treff und Reisebüro ZIRAN exportiert Qualitäts-Produkte aus Armenien, die dort einigen Menschen Arbeit und Verdienst bringen ZIRAN bietet Ihnen ein bisschen Armenien mitten in Zürich ZIRAN bringt Sie nach Armenien und zeigt Ihnen das wunderschöne Land Ihr Armenischer Laden Schaffhauserstr. 30 [email protected] +41 79 666 01 26 8006 Zürich Produkte / Reisen / Kultur ZIRAN Post-Konto: CH35 0900 0000 8730 4345 7 ZIRAN pierrot hans, 8006 Zürich Ich unterstütze die Existenz und den Ausbau unseres Armenischen Ladens und zeichne einen ZIRAN - ANTEILSCHEIN * Nr. 2016 / ......... im Betrag von CHF * Der Anteilschein berechtigt mich 1 mal jährlich im Umfang von 10% des Nennwerts gratis im Laden einzukaufen oder andere Dienstleistungen von ZIRAN zu erwerben * Bei gutem Geschäft können Sie den Anteilschein in frühestens 2 Jahren einlösen * Sollte ZIRAN als Geschäft nicht überleben, verliert dieser Anteilschein seinen Wert Datum : Anteilschein - EignerIn : ....0.- ZIRAN : Bucheggplatz Yerevan – Sevan – Alaverdi Kulturreise zu einigen besonderen Schätzen im nördlichen Armenien Frühchristliche und mittelalterliche Kirchen und Klöster, Chatschkare Vorchristlicher Sakral- und Profanbauten, Hinkelsteine Landschaftliche und geologische Besonderheiten, Denkmäler Museen der Kunst und der Geschichte, der Schrift Spezialitäten aus Spezialitäten aus Handarbeit aus Holz-Sk ulp tur en aus Blasinstrumente aus Kunstwerke aus Filz Armenien Armenien Armenien Armenien Armenien Armenien Trockenfrü chte & N üsse Weine & Spiritu osen L e d e r, M e t a l l , C h e r a m i k Hardbrücke Unsere Reise gilt einer Reihe von besonderen, mit konventionellen Verkehrsmitteln zugänglichen Kulturgütern Armeniens; viele davon in der Umgebung der Hauptstadt Yerevan: Echmiatsin, Zvardnotz, Garni, Geghard und andere mehr; umgeben von den markantesten Vulkanen des Südkaukasus: der Berg Ararat (5'165 m), das eigentliche Wahrzeichen des Landes, steht direkt gegenüber Yerevan, über der weiten Arax-Ebene – und der Grenze zur Türkei; der Berg Aragats (4'090 m) bildet den nordwestlichen Horizont. Alaverdi Sevan Yerevan Ararat 5165 m Eine ganz besondere Gruppe von Baudenkmälern bilden die Klöster Aghpat, Sanahin und Odzun (UNESCO Weltkulturerbe) bei Alaverdi (siehe Bild), im Norden, an der Strasse entlang der schroffen Schluchten des Debed nach Georgien und dessen Hauptstadt Tiflis. Hauptbahnhof Wir erreichen diese Gegend in einer zweitägigen Reise über den Sevan-See mit seiner weiten Kulisse und Dilidjan mit seinen bewaldeten Bergtälern. Auf dem Rückweg besuchen wir noch Sagmosavank und Oshakan über der steilen Schlucht des Kasagh. Anush WiekommenSiezuIhremAnteilschein? > WennSiesichentschliessenkönnen,einenAnteilscheinzuzeichnen, > bezahlenSiedengewünschtenBetragaufunserAUFBAUKonto: ZIRAN-8006Zürich-CH3509000000873043457(PC:87-304345-7) > SobaldwirIhrenBetrag(mitvollständigerAdresse)erhaltenhaben > stellenwirIhnendenANTEILSCHEINunsererseitsunterzeichnetzu, > sodassSieinZukungauchvonseinenVergünsQgungenprofi;erenkönnen! WirsindIhnenfürjedeauchkleineUnterstützungdankbar,umunsereArbeitdurch denZIRANLaden -fürSieundmitIhnen-fürundmitArmenien-fortzuführenund weiterzuentwickeln! >NatürlichkönnenSiedenANTEILSCHEINvieleinfacherimZIRANLadenselbst bekommen -undgleicheinerstesmaldamiteinkaufen! -> Treffen Sie uns im LADEN :-) -> bestellen Sie per MAIL [email protected] -> oder über unsere WEBSITE www.ziran.ch -> verfolgen Sie uns auf FACEBOOK | f | Herzliche Grüsse pierrot hans -----------------------------------------------------------------------ZIRAN | f | www.ziran.ch Schaffhauserstrasse 30, CH 8006 Zuerich Tel: +41 44 241 41 31 / Mob: +41 79 666 01 26 E-Mail: [email protected] ....................................................... ... alle unsere Projekte dienen dazu, einigen Menschen in Armenien das Einkommen zu verbessern ! .................................
© Copyright 2024 ExpyDoc
