22./23. Juni 2016 35. Jahrgang · Ausgabe 13/2016 so lebendig wie die Menschen der Region Stimmungsvoller als die Polizei erlaubte Klassiker Picknick: Wo der Borgward mit der Isetta! Wenn Sie mal für sich sein wollen. Egerländer Str. 4 64354 Reinheim Tel.: 06162-2409 Hier geht’s zum TV-Spot! ROMA. Made in Germany. www.roma.de Hauptvertretung Stephan Schwan · Bismarckstraße 45 · 64385 Reichelsheim · Telefon 06164-5169890 [email protected] · www.schwan.al-h.de Bei so stimmungsvollem Auftritt von Gabrielle Draudt kam auch der Sheriff in seinem 1980er Mercury Grand Marquise vorbei, um beim Ober-Ramstädter Klassik Picknick mal nach dem Rechten zu sehen … Ober-Ramstadt. Am vergangenen Sonntag pilgerten Besucherscharen hoch zum OberRamstädter Naturfreundehaus, allerdings nicht um in Stille das Trillern und Flöten der Vögel zu hören, sondern um Leben, Lieder (Chansonette Gabrielle) und Leute mit Benzin im Blut sowie die Lust am Picknicken inmitten historischer Fahrzeuge zu genießen. Das ist doch mal eine tolerante Freundschaft zwischen Natur- und Benzinfreunden. Zu der sich auch Landrat Klaus Peter Schellhaas gesellte und in einer kleinen Ansprache diese Partnerschaft als ein „schönes Miteinander der Natur- und Automobilliebhaber“ lobte. Und wie stets einen flotten Spruch auf den Lippen: „Lieber einen Onkel, der was mitbringt, als eine Tante, die Klavier spielt“, überreichte Schellhaas in Würdigung der klasse Arbeit der „Freunde historischer Fahrzeuge OberRamstadt“ (FHFO) Werner Schollenberger eine kleine finanzielle Unterstützung des Landkreises. Trotz drohender Regenwolken kamen knapp 300 Liebhaber klassischer Automobile rauf auf den Buckel, um ihre „Schmuckstücke“ einem größeren Publikum zu präsentieren: in wunderbarer Landschaft mit Musik, Gesang, informativen Gesprächen und leckeren Speisen und Getränken. Also Gründe genug für Werner Schollenberger, RöhrSpezialist und mit Motoröl gepudert, Publizist und nach eigenen Worten „Schreiber und Schrauber“, bestens gelaunt zu sein, zumal der Regen ausblieb: „Klasse Wetter, klasse Stimmung und bestimmt tausend Besucher, würde ich mal schätzen“. Begeistert erzählt er die Gründungsgeschichte des Veranstalters des Klassiker Picknicks, der FHFO (www.fhfo.de) im Jahre 2013 und mit heute rund 200 aktiven Oldtimerfreunden ein vitaler Verein. Sein automobiles Erweckungserlebnis hatte der gelernte Karosseriebauer und Opel-Mitar- built to face anything READY TO RUN see better. be better. WHIPSTART SOMMERAKTION B R I L L E N beiter mit 11 Jahren durch eine Kurzgeschichte von Elisabeth Langgässer, in der von Sommergästen eines Kurortes die Rede ist, die mit ihren großen Wagen wie Ford, Mercedes und Röhr anrollten. Da erfuhr der „kleine“ Ober-Ramstädter Schüler erstmals etwas von der berühmten Automobilmarke Röhr und der Röhr Auto AG in Ober-Ramstadt. So begann für Schollenberger eine intensive und bis heute anhaltende Liebesgeschichte. Wie überhaupt alles mehr oder weniger intensive Liebesgeschichten sind zwischen den Besitzern und deren Oldtimern auf dem OberRamstädter Buckel beim Naturfreundehaus. Da schlagen die Herzen höher für Automobile, die noch an Kutschen erinnern wie dem schwarzen Ford A aus den 1930er Jahren oder dem Opel Kapitän von 1939 oder Cadillac Coupe mit 325 PS aus dem Jahre 1959 oder dem wahrhaft winzigen Fiat 500 oder … Text/Bild: Dieter Preuss B R A N D E S Darmstädter Str. 54 · 64354 Reinheim · Telefon 06162-4200 B R I L L E N B R A N D E S Sonnenbrillengläser in ihrer Sehstärke 21.07.14 10:31 Einstärkengläser ab 49,– €uro* Gleitsichtgläser ab 169,– €uro* Darmstädter Str. 54 · 64354 Reinheim · Telefon 06162-4200 *bis +6.0 -6.0 cyl 2 adidas_COOP_149x45_BRANDES.indd 1 Modernisieren mit Ihren Bad- und Heizungsexperten vor Ort! Am Schaubacher Berg 25 64401 Groß-Bieberau Telefon: 06162/84230 [email protected] www.reine-einstellungssache.de Seite Zwei 2 Die Schulgemeinde der Dr.-Kurt-Schumacher-Schule in Reinheim trauert um ihre Schülerin Esther Staniczek Wir sind fassungslos und unsagbar traurig. ROLAND KINDINGER Schützen Sie Ihr Eigentum! Fenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz Sicherheitshaustüren Sicherheitsfenster Sicherheitsrollläden ROLAND KINDINGER Fenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz Schleichweg 16 , 64678 Lindenfels 0 62 55 / 30 07 831 LilaBlädsche_93x66.indd 1 20.03.16 Sommerfreizeit für Kinder Reinheim. In den Sommerferien noch nichts vor? Auf der Freizeit für Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren im Vergratenen Wirtshaus bei Bad Wildbad im Schwarzwald sind noch Plätze frei. Dort erforschen die Teilnehmer mit Lukas das Leben von Jesus. Außerdem laden ein Volleyballfeld, der Lagerfeuerplatz und die ums Haus fließende Enz zum Spielen ein. Und wer weiß, vielleicht führt der Weg auch in das nahgelegene Hochmoor… Es gibt eine Nachtwanderung, Wasserspiele, entspannte Atmosphäre, sportliche Aktivitäten und vieles mehr. Die Freizeit des CVJM Reinheim e.V. findet vom 25. Juli bis zum 05. August 2016 statt und kostet 350 Euro pro Person. Weitere Informationen bekommen Sie bei Clemens Tischner (Telefon 06257/999644, E-Mail clemens. [email protected]) 21:54 oder im Internet unter www. cvjm-reinheim.de. 22./23. Juni 2016 Willste ebb´s, geh´zu Eps! Seit über 30 Jahren Odenwälder Grünschnittservice gut beraten ! Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern Hecken und Wiesen · Spezialfällungen Obstbaumschnitt · Grünschnittentsorgung Grundstückspflege · Objektservice Rasen vertikutieren · Totholzentfernug Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände! Garten- und Landschaftsbau Garten- Neu- und Umgestaltungen Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein Terrassen aus Holz oder Stein Zaunbau · Bewässerungssysteme Rollrasen · Pflanzarbeiten Hochdruck-Reinigungsarbeiten Wege, Mauern alles wird wie neu! Inhaber: H. J. Eps · 0170-525 45 21 Gut zu wissen Das Einzige was zählt, ist Ihre finanzielle Freiheit im Alter. Der Ruhestandsplaner e.K., Dipl.-Kfm. Falko Gawlytta Niemand hat die Absicht, das Bargeld abzuschaffen? mit offene Türen ein. Und bei Staaten ebenfalls. Bei Nachrichtendiensten sowieso. Starke Gegner. Zertifiziertes Gründungsmitglied im Bundesverband der Ruhestandsplaner Deutschland e.V. Odenwaldring 10, 64354 Reinheim · Tel. 06162/94 35 890 Email: [email protected] www.der-ruhestandsplaner-ek.de Das nächste erscheint wieder am 6. Juli 2016 Anzeigenschluss ist Freitag, 1. Juli 2016 Anzeigentelefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 Auflage: 29.045 Stück. Erscheinungsweise: 14-tägig (donnerstags). Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht. Herausgeber: Franz-Peter Vollrath Anzeigenannahme: Gisela Vollrath, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 E-Mail: [email protected] Redaktion: Gisela Vollrath (gv), Martina Emmerich (me), Susanne Diehl (sd), Ursula Pfeiffer (up), Helmut Hähle (hh), Armin Müller (amü), Erik Erstfeld (er) Druck: Societäts Druck, 64546 Mörfelden-Walldorf Verteilung: Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen, ebenso für Fehler bei telefonischer Übermittlung. Auftragsannahme ausschließlich zu unseren Bedingungen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Verbreitungsgebiet: Reinheim, Zeilhard, Georgenhausen, Spachbrükken, Ueberau, Hippelsbach, Nieder-Klingen, Ober-Klingen, Habitzheim, Lengfeld, Zipfen, Hering, Groß-Bieberau, Rodau, Brensbach, Wersau, Höllerbach, Wallbach, Nieder-Kainsbach, Stierbach, Affhöllerbach, OberKainsbach, Fränkisch-Crumbach, Gersprenz, Beerfurth, Bockenrod, UnterOstern, Ober-Ostern, Erzbach, Rohrbach, Reichelsheim, Klein-Gumpen, Groß-Gumpen, Laudenau, Niedernhausen, Lichtenberg, Billings, Messbach, Nonrod, Steinau, Lützelbach, Neunkirchen, Klein-Bieberau, Asbach, Nieder-Modau, Ober-Modau, Ernsthofen, Herchenrode, Webern, Brandau, Allertshofen, Hoxhohl, Neutsch, Lindenfels, Winterkasten, Ober-Ramstadt, Rohrbach, Wembach, Hahn. Präsentiert von Falko Gawlytta, dem ersten zertifizierten Ruhestandsplaner im Kreis Darmstadt und Odenwald Der 500 Euro Schein wird abgeschafft. Die sind ja auch nur gut für Kriminelle. Jedenfalls ist das die Begründung, mit der er abgeschafft wird. In der Schweiz gibt es den 1.000 Franken Schein (ca. 900 ). Obwohl der fast doppelt so viel wert ist wie unsere 500 , wird der Schein nicht abgeschafft. Die Schweizer Behörden konnten keinen Zusammenhang zwischen Kriminalität und dem 1.000 Franken Schein herstellen. Die Kriminellen haben die Schweiz also offenbar umzingelt. Was soll das also? Nun, es ist die Ouvertüre zur Abschaffung des Bargelds. Gemeinsam mit der Einführung der Begrenzung von Bargeldzahlungen, die aktuell diskutiert wird und in vielen Ländern bereits Wirklichkeit ist. Verschwörungstheorie? Klar! Obwohl … Der Harvard Professor Kenneth Rogoff, früherer Chefökonom des Internationalen Währungsfonds (IWF) treibt schon seit einigen Jahren die globale Abschaffung des Bargelds voran. Und Eines ist klar: bei Banken rennt er da- In einer PR-Kampagne in Schweden heißt es unter anderem: „Bargeld ist das Blut in den Adern der Kriminellen“. Dort ist das Bargeld schon zu 90 % abgeschafft. Hier werden wir Bürger alle miteinander kriminalisiert. Denn, wer nichts zu verbergen hat, … Da möchte man gerne mit Berthold Brecht antworten: Nur Amateure überfallen eine Bank. Profis gründen eine. Was bedeutet es dann für uns, wenn wir kein Bargeld mehr haben? Dann zahlen wir eben einfach mit Karte. Also, ein bisschen anders wird unser Leben dann schon. dann ist das wie Stasi - nur ohne Personal. Alles nur ein Knopfdruck. Und über Negativzinsen (Achtung: Georg Fahrenschon, Präsident des Dt. Sparkassen- und Giroverbandes, hat auf dem 25. Deutschen Sparkassentag (27. April 2016 in Düsseldorf) gesagt, dass die Sparkassen auf lange Sicht Strafzinsen für normale Sparer nicht mehr ausschließen!) lässt sich unser Vermögen dann leicht steuern. Wer den Bürger enteignen will, muss ihm das Bargeld abnehmen. Mit Bargeld kann man kein Geld verdienen, mit Karten schon. Wenn es kein Bargeld mehr gibt kann man die Kartengebühren sehr schnell und sehr gut erhöhen. Ohne Bargeld weiß der Staat, welche Zeitung wir kaufen, welche Musik wir hören und welche Bücher wir lesen. Der Staat weiß, wie viel wir in der Kirche in den Klingelbeutel stecken (der Pfarrer dann übrigens auch), er weiß mit wie viel wir unsere Kinder oder Eltern unterstützen, ob wir rauchen, wie viel wir trinken, wie viel Trinkgeld wir geben (oder bekommen), wie viel wir auf dem Flohmarkt einnehmen (oder ausgeben) zu welcher Zeit wir am Sonntag beim Bäcker sind, wir oft wir uns in welcher Kneipe aufhalten, wann und wo wir Kondome oder Schwangerschaftstests kaufen, wo wir im Ausland sind und was wir dort machen. Auch eine Obdachlosen-Spende kennt der Staat. Und Transaktionsgebühren kann man ebenfalls einführen. Es kann ja keiner flüchten. Also eigentlich wird das Leben dann schon sehr viel anders. Und die Banken sind dann sowas von systemrelevant… Der Staat, oder besser die Zentralbank(en), hat dann die komplette Kontrolle über die Geldmenge. Wenn wir kein Bargeld mehr haben, Zitat Walter Ulbricht, 15. Juni 1961: In Spanien hat ein Mann eine Matratze mit Tresor erfunden und findet damit reißenden Absatz. Ich weiß zwar nicht wie bequem das ist, aber die Käufer versprechen sich davon offensichtlich einen besseren Schlaf. Das Bargeld ist eine Bastion der Freiheit. Wann hat Noah seine Arche gebaut? Vor oder nach der Flut? Wenn wir uns jetzt nicht rühren, wird es später anbrennen. Es gibt eine Online Petition: https://rettet-unser-bargeld.de. „Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.“ Anzeigenblatt Gersprenztal 22./23. Juni 2016 3 Mit Herzblut dabei sein Der DRK-Blutspendedienst bittet um eine Blutspende Mitgliederversammlung im Frauen- und Familienzentrum FrauenFreiRäume verschoben Reinheim. Die Mitgliederversammlung des Frauen-und Familienzentrums FrauenFreiRäume Reinheim findet nicht wie im Programm vorgesehen am 5. Juli, sondern am Dienstag, 13. September 2016 statt. Da zu erwarten ist, dass es einen Wechsel im Vorstand geben wird, wollen die bisherigen f Tref Große Auswahl zu erschwinglichen Preisen Tolle 7/8 Hosen und super Oberteile eingetroffen! Besser gleich zu Vroni gehn und dort tolle Sachen sehn! Memelstr.6 · 64846 Groß-Zimmern Tel. 0 60 71 / 7 13 74 Vorstandsfrauen den neuen Vorstandsmitgliedern den Verein mit einer ausgeglichenen Finanzsituation übergeben. Wegen des nicht beschlossenen Haushalts der Stadt Reinheim können bisher keine Zahlungen an den Verein erfolgen und so fehlen im Finanzplan des Vereins die Zuwendungen zur externen Frauenbeauftragten. FrauenFreiRäume konnte durch eigene Mittel, Einsparungen und vorläufigen Verzicht auf Auszahlung der Honorare der Kursleiterinnen und das Gehalt der Büroleitung die finanziellen Lücken auffangen. Nach einem Gespräch der Vorsitzenden mit Bürgermeister Karl Hartmann sehen die Vorstandsfrauen jetzt optimistisch auf die nächsten Wochen und hoffen auf den positiven Ausgang der Haushaltsbesprechungen. Reinheim. Allein 900 Blutspenden in Hessen werden täglich für Unfälle, Operationen und schwere Krankheiten benötigt. Jeder kann dabei einfach mithelfen, die Patienten mit lebensrettenden Blutkonserven zu versorgen. Beispielsweise durch eine Blutspende am Dienstag, dem 28. Juni 2016 von 17.00 bis 20.30 Uhr in Reinheim, Feuerwehr, Am Sportzentrum 2. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 zu erfahren oder im Internet unter www.blutspende.de Treffen der IG „Ueberauer Heimatgeschichte“ Reinheim/Ueberau. Auch im Juni trifft sich wieder die Interessengemeinschaft „Ueberauer Heimatgeschichte“. Die Frage lautet dieses Mal „welche Bedeutung hat der Begriff „JustizNagel“ und was hat dieser Begriff mit Ueberau zu tun? Mehr zur Bedeutung und Funktion eines solchen Nagels am Mittwoch, 29. Juni um 19.00 Uhr im Gasthaus Baltz in Ueberau. Zu diesem Treffen ist Jeder herzlich willkommen. Man spricht über „Dies und Das“, fachsimpelt über die Ortsgeschichte und amüsiert sich mit Anekdoten. Dabei geht es stets locker und unterhaltsam zu. Informationen finden sich auch im Internet unter www. ueberau.de Praxis für Hypnosetherapie und Sprechende Medizin ! zert. Hypnoseprozess nach DIN ISO 9001 ! Regress to Cause (Regression zum Ursprung) ! Ultra Hight/Ultra Healing ! Schmerz-Kontrolltechniken ! Hypnoanalyse ! The Simpson Protocol (Hypnose ohne Worte) ! Energetische Hypnose ! Stellvertreterhypnose ! Geburtsvorbereitung ! HypnoSex-Sexualtherapie ! HypnoSlim-Gewichtsmanagement ! The Yager-Code/Yager-Therapie Heidelberger Str. 4 ! 64395 Brensbach Tel.: (06161) 537 99 88 www.hypnose-odenwald.de Hausgeräte – Service H. Mickat Wir reparieren auch Bosch, Siemens und andere Fabrikate! Waldstraße 26 / 64380 Roßdorf / Tel. 06154 - 608670 www.gebabbel-suedhessen.de Gemeinde im Gespräch Reinheim/GeorgenhausenZeilhard. Zur Exkursion zum Thema „Windkraft vor Ort“ lädt der Gesprächskreis „Gemeinde im Gespräch“ der Evangelischen Kirchengemeinde Georgenhausen-Zeilhard am Freitag, den 24. Juni zu einer Wanderung zu den Windkraftanlagen auf dem Tannenkopf im Bereich Roßdorf ein. Treffpunkt ist das Gemeindehaus in der Marienstraße 21a, Reinheim-Georgenhausen um 16.30 Uhr. Dort werden Fahrgemeinschaften mit dem Pkw nach Roßdorf (Kubikbrücke B 26) zusammengestellt. Die Anfahrt kann auch mit dem Rad erfolgen. Führung mit Erläuterungen durch Dr. Andreas Seeberg aus Roßdorf. Der Abschluss ist in einer Gaststätte in Roßdorf. Rückfragen bitte an das Gemeindebüro Tel. 06162-1864. Jede Brille ein Preis* z. B. Ray Ban, Vogue, Daniel Hechter, Red Bull Racing, Berlin Eyewear usw. ...** Jede Gleitsichtbrille nur € 249.- Jede Einstärkenbrille nur € 129.Zwei Gleitsichtbrillen nur € 399.- Zwei Einstärkenbrillen nur € 199.- *dünner, leichter, selbsttönend, oder getönt mit Allrounder Gleitsichtgläsern in Kunststoff, superentspiegelt und gehärtet, individuell für Sie angefertigt. Diese Aktion ist nicht mit Gutscheinen und anderen Aktionen kombinierbar ** mit wenigen Ausnahmen Die Weltneuheit! Das unsichtbare digitale Hörgerät. Jetzt kostenlos testen und zum Nulltarif* bestellen. * Bei Vorlage einer gültigen HNO-ärztlichen Verordnung zzgl. 10,- € gesetzliche Zuzahlung. Braunstraße 158· 64720Optik: Michelstadt · Telefon 0 60 61 - 705 19 26 Flensburg Große Straße Tel. 0461/17617 Akustik: Tel. 0461/1506589 Marrensdamm21· 64732 Optik: 0461/99938770 Akustik: Tel. 0461/31367498 Bahnhofstraße BadTel. König · Telefon 0 60 63 - 951 71 71 Satrup Meiereistr. 19 Tel. 04633/967905 Carlo-Mierendorff-Str. 8 · 64823 Groß-Umstadt · Tel. 0 60 78 - 967 31 90 Tarp Stapelholmer Weg 18 Tel. 04638/8999476 Kulturtipp 4 Sommerfest des Kindersozialfonds Reinheim Reinheim. Am Samstag, 9. Juli 2016 findet ab 19.00 Uhr in der historischen „Kalb'schen Scheune“ das Sommerfest des Kindersozialfonds Reinheim statt. Gleich zu Beginn spielt die Kinderband „Joung Check“ und um 20.30 Uhr die Band „Dusty Patina“. Der Eintritt ist frei. Parkmöglichkeiten gibt es am ADAC Platz, da der Eingang zur Scheune nur gegenüber des ADAC Gebäudes möglich ist. Die Zufahrt bzw. der Zugang ist ausgeschildert. Der Erlös des Sommerfestes kommt, wie immer, Kindern aus sozial schwachen Familien zu Gute. Der Verein freut sich sehr über zahlreiche Gäste. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Land der Mitte Reiseerlebnisse von Dr. Wilfried Bauer DKSS feiert Geburtstag Reinheim. Zur Feier des 50. Geburtstags der Dr.-Kurt-Schumacher-Schule in Reinheim hat sich die Schulgemeinde so einiges ausgedacht. Am 1. Juli steigt ab 18.00 Uhr ein OpenAir-Konzert mit der Lehrerband „Lehrgut“ und der Schülerband. Ein Feuerwerk auf dem Dach des Schulgbäudes bildet den krachenden Abschluss. Am 2. Juli lädt die Schule zum Großen Schulfest mit buntem Programm für Klein und Groß ein. Ab 10.00 Uhr gibt es Mitmachstationen wie Geschick- lichkeitsspiele, Geisterbahn, Torwandschießen, Karaoke und einen „Tischkicker“ in Lebensgröße. In einer Modenschau und verschiedenen Tanz- und Theatervorführungen präsentieren Schülerinnen und Schüler das Ergebnis wochenlanger Proben. Musik, Austellungen und Infostände und vieles mehr werden umrahmt von einer „Fressgasse“, bei der jede und jeder etwas finden wird. Die Schule freut sich darauf, Freunde und Interessierte an einem oder sogar beiden Tagen begrüßen zu dürfen. „Tödliche Freundschaften“ Lesung mit Willi Schissler in Ueberau Reinheim-Ueberau. Auch in diesem Jahr lädt das „Ueberauer Bücherschrank-Team“ wieder zu einer Lesung ein. Am Montag, 27. Juni, liest der Autor Willi Schissler aus seinem neuen Odenwaldkrimi „Tödliche Freundschaften“. Die Hauptkommissare Dröger und Fränkli vom Polizeipräsidium Südhessen in Darmstadt ermitteln im Fall einer erhängten Frau in NiederKlingen. War es Selbstmord? In Erbach wird ein Schmuckgeschäft überfallen. Mit die- sen und anderen Fällen stellen die Kommissare Kersten und Hummel von der Regionalen Kriminalinspektion Odenwald in Erbach im Herzen des Odenwald ihr Können unter Beweis. Das Bücherschrank-Team freut sich, Willi Schissler für diese Lesung gewonnen zu haben. Die Lesung beginnt um 19.00 Uhr, am Platz am Bücherschrank, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, in Ueberau. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im ev. Gemeindehaus statt. Chorkonzert in Nieder-Klingen Otzberg/Nieder-Klingen. „Herzenstöne“, die berühren und erheitern, beruhigen und trösten, werden erklingen, wenn der gemischte Chor „conSonare“ aus Nieder-Klingen am Samstag, den 02.07.2016, um 19.00 Uhr, in der evangelischen Kirche in Nieder- Klingen auftritt. Es wird geistliche und weltliche Vokalmusik aus verschiedenen Epochen und Kulturen zu hören sein. Die Leitung des Chores hat Raphaela C. Hausmann, die Moderation übernimmt Jens Rotzsche. Der Eintritt ist frei. Brensbach-Wersau. Der Filmclub Gersprenztal und die Ev. Kirchengemeinde Wersau laden ein zum Filmabend am Samstag, 25. Juni, um 19.00 Uhr, im Gasthaus „Zum Gickelswirt“ in Wersau. Im letzten Vortrag vor der Sommerpause steht China und Tibet im Mittelpunkt. Dr. Wilfried Bauer berichtet von Reiseerlebnissen und seinen ganz persönlichen Eindrücken von Land und Menschen. Dabei werden nicht nur Städte und Landschaften vorgestellt. sondern auch Lebensgewohnheiten und ganz persönliche Eindrücke, die er als Einzelreisender, mit Sondergenehmigung, in Tibet sammeln konnte. Der Eintritt ist frei. Streicherkonzert in Ober-Ramstadt Ober-Ramstadt. Das Streicherkonzert am 26. Juni 2016 um 17.00 im Prälat-Diehl-Haus in der Grabengasse ist das Abschlusskonzert eines Workshops für Streicher des ev. Dekanat Darmstadt/Land unter der Leitung der Dekanatskantorin Gerlinde Fricke. Zusammen mit der Violinistin Astrid Rejzek wurden das „Darmstädter Konzert“ von G.Ph. Telemann, ein „Konzert für Streicher“ von A. Vivaldi, eine „Suite für Streichorchester“ von F. Thierot und das „Concerto Diletto“ einstudiert. Das Programm wird durch zwei Solostücke von Astrid Rejzek und Gerlinde Fricke komplettiert. Dies ist eine Benefizveranstaltung in der Reihe „Kulturraum Kirche“ zur Finanzierung der Sanierung der Kirche in OberRamstadt. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Kirchensanierung sind willkommen. 22./23. Juni 2016 „Klangvolle Augenblicke“ „Klangvolle Augenblicke“ – Konzert mit dem Chor „Zeitlos“ am 25. 6., um 17.00 Uhr, in der ev. Kirche Ueberau. Reinheim-Ueberau. Nach dem gelungenen Auftakt zur 700-Jahrfeier mit einem Friedensmahl in der Kirche und 700 Kerzen für den Frieden lädt die evangelische Kirche Ueberau als nächstes zu einem Konzert mit dem Chor „Zeitlos“ aus Darmstadt ein. Unter dem Motto „Klangvolle Augenblicke“ singt der Chor am Samstag, 25. Juni 2016 um 17.00 Uhr in der Kirche Ueberau, Wilhelm-Leuschner-Straße 17. Die gotische Kirche ist wie immer ein besonderer Rahmen für dieses abwechslungsreiche, vergnügliche und besinnliche Konzertprogramm – „Klangvolle Augenblicke“, in denen Musik, Theater und Performance ineinandergreifen und unterschiedliche Musikstile einander abwechseln. Der Chor singt seit 23 Jahren fröhlich und erfolgreich besonders im Darmstädter Raum. Die Leitung hat Meike Metzger. Der Eintritt ist zum Konzert ist frei. In der Pause bietet das Team der Gemeinde Sekt und Brezeln zur Stärkung an. Der Odenwald in der Malerei Reinheim. Als Hans Metzler 1946 nach Krieg und Gefangenschaft endlich in den Odenwald zurückkehren konnte, erfreute ihn der Anblick der vertrauten Kirchstraße in Reinheim sehr. Er griff nach Papier und Farbkasten und hielt das ihm wohlgefällige Bild mit gekonnten Pinselstrichen fest. Die liebliche Landschaft des Odenwalds inspirierte bis heute viele Künstler. Wieder verstand es Dr. Benno Lehmann, eine beeindruckende Auswahl dieser Odenwaldansichten aufzuspüren und nach Reinheim zu locken. Von F. Huth über B. Müller Linow und W. Trübner reicht die Liste der zahlreich vertretenen Akteure. Erneut entstand eine von Malern geleitete Odenwaldtour mit besonderem Reiz. Ganz ohne beschwerliches Wandergepäck, nur ausgestattet mit frischem Mut und wachem Blick. Die Ausstellung „Der Odenwald in der Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts II“ wird am Samstag, 2. Juli 2016, um 17.00 Uhr, in der Galerie des Hofgutes Rein- Kirchstraße in Reinheim, Hans Metzler 1946. heim eröffnet. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. An den vier folgenden Sonntagen sind Besucher von 11.00 bis 17.00 Uhr herzlich willkommen. Öffnungszeiten gibt es auch dienstags und donnerstags von 9.30 bis 11.00 Uhr. Jederzeit lassen sich außerdem zusätzliche Öffnungstermine vereinbaren, per eMail an [email protected] oder unter Telefon 06162 2014. Reinheim - ein Bilderbuch gibt ein Einblicke in die vielen Facetten der Kernstadt, der Stadtteile und der Naturschutzgebiete. 80 Seiten, DIN 4 A quer · 16,80 Euro Erhältlich bei buchMEYER, Reinheim Forstberg-Verlag, Reinheim Kulturtipp 22./23. Juni 2016 5 66. Darmstädter Heinerfest vom 30. Juni – 4. Juli 2016 Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands Darmstadt. Darmstadt im Heinerfestfieber – Heiner und Heinerin jubeln fröhlich um die Wette. Am ersten Juli-Wochenende ist es wieder soweit: Der Aufforderung „Kommt alle!“ folgen jedes Jahr mehrere hunderttausend Besucher aus nah und fern, um sich dem heiteren Treiben in der Innenstadt rund um das Schloss hinzugeben. Ein attraktives Heinerfest-Ticket bringt die Menschen auch aus dem Umland schnell und preisgünstig zum Festgelände, wo Karussells und Kulinarisches aus aller Welt locken. Die Weinliebhaber wird es freuen: Erstmals gibt es neben dem beliebten Weindorf auf der Schlossbastion auch einen idyllischen Weingarten an der alten Stadtmauer. Einen großen Biergarten hält dagegen die Festhalle Hausmann auf dem Karolinenplatz für die durstigen Heiner bereit. Mehr als 200 Schausteller reisen aus ganz Deutschland an, darunter sind viele spektakuläre neue Fahrgeschäfte wie „Konga“ und „Ghost Rider“. Fünf fröhliche Tage im Herzen der Stadt mit vielen neuen Attraktionen und Locations: „Das Herz des Heinerfests schlägt wieder auf dem Friedensplatz, wo Darmstadts Partnerstädte im beliebten AlleWeltTreff die Besucher mit ihren Spezialitäten verwöhnen“, verspricht Festpräsident Dr. Hans-Joachim Klein. Der Ponyhof gastiert im Jugendstilbad, und die Piazza ist mit szenebekannten DJs und Live-Acts beim Heinerfest dabei. In der Stadtkirche sorgt das berühmte Musical FAME gleich an vier Heinerfesttagen für Furore. Während sich die großen Heiner im beliebten HeinerTreff auf der Ostseite des Schlossgrabens vergnügen, können die kleinen Heiner im neu gestalteten Westteil nach Herzenslust beim nostalgischen Heinerfest-Kinderfest spielen. Auf dem GeorgBüchner-Platz lädt das Orchester des Staatstheaters zu einem Freiluftkonzert unter dem Motto „Heiner klassisch“ ein, und im Karolinensaal im Staatsarchiv verzaubern junge musikalische Ausnahmetalente ihre Zuhörer. Musik ist in der ganzen Stadt zu hören: Bands aus Darmstadt, der Region und den Partnerstädten sowie internationale Tänzer und Tänzerinnen präsentieren auf neun Live-Bühnen ein mitreißendes Musikprogramm. „Unser Heinerfest lebt vom ehrenamtlichen Engagement und von der Partnerschaft mit Einrichtungen und Unternehmen, die zur Identität der Wissenschaftsstadt Darmstadt gehören. Und jeder ist willkommen bei den 150 kostenlosen Veranstaltungen. Ein Schwerpunkt in diesem Jahr ist die Mundart, erstmals wird der Preis Spirwes für Maulkunst und Lebensart am Sonntag vor dem Fest verliehen. Vielfältige Veranstaltungen bei denen hessisch gebabbelt wird, können während des Heinerfests besucht werden“, kündigt der Heinerfest-Präsident an. Doch damit nicht genug: Im darmstadtium präsentiert DER Fachmann Paolo Ferri (ESA/ ESOC) exklusiv das „Lebenswerk“ des Kometenjägers Rosetta. Der illuminierte Herrngarten lädt allabendlich zu Konzerten und einem großen Tanzfestival ein, und auf dem Luisenplatz zeigt Circus Waldoni fantasievolle Artistik. Straßentheater und Filmvorführungen gehören genauso zum vielfältigen Heinerfest-Kulturprogramm wie ein großes Sportangebot. Krönender Abschluss des beliebten Darmstädter Heinerfestes ist auch beim 66. Heinerfest das große Merck-Feuerwerk am Montagabend vom Dach des darmstadtiums. Opern, Musical, Schauspiel, Ballett Fahren Sie mit Theaterring Darmstadt ins Staatstheater Darmstadt Reinheim. Besuchen Sie mit dem Theater-Bus Reinheim aus Brensbach (Reichelsheim, Fränkisch-Crumbach), Ober- bzw. Nieder-Klingen (Lengfeld), Reinheim (Kernstadt und Stadtteile) sowie Roßdorf 10x jährlich samstags bequem Aufführungen im Staatstheater Darmstadt. Mit einem Abonnement erleben Sie drei Opernabende, ein Musical, fünf Schauspiele und einen Ballettabend, Die Spielzeit für die Miete Y beginnt am 01.10. mit der Oper „Carmen“ von Georges Bizet. Das Schauspiel „Die Wildente“ von Henrik Ibsen folgt am 26.11. Am 17. 12. wird die Komödie „Der nackte Wahnsinn“ von Michael Frayn zu sehen sein. Das Musical „Evita“ von Andrew Lloyd Webber ist für den 14.01. vorgesehen. Am 18.02. wird „Faust. Der Tragödie erster Teil“ von Joh. Wolfgang von Goethe aufgeführt. „Jenufa“, Oper von Laos Janacek, wird es am 11.03. geben. Das Schauspiel „Ein seltsames Paar“ wird am 08.04. zu sehen sein. Am 29.04. tanzt das Hessische Staatsballett „Sommernachtstraum“ vorn Tim Plegge. Das Schauspiel „Orestie“ von Aischylos wird am 20.05. aufgeführt. Mit der Oper „Faust“ von Charles Gounod wird für die Miete Y am 24.06. die Spielzeit beendet werden. Änderungen sind vorbehalten – es gilt der jeweilige Monatsspielplan. Der Preis für alle zehn o.a. Vorstellungen beträgt zwischen 319,– Euro und 199,– Euro je nach ausgewählter Platzgruppe, dazu kommen 85,– Euro Fahrgeld. Sollten Sie eine Behinderung von mindestens 50 % haben, ermäßigt sich der Abopreis um 30%. Für jede Aufführung stellt das Staatstheater Darmstadt das jeweilige Programmheft kostenlos zur Verfügung. In den Zweigstellen der Volksbank Odenwald finden Sie aktuelle Flyer, die einen Vordruck für ihre Anmeldung enthalten. Weitere Fragen beantwortet gerne der Mitarbeiter des Theaterrings Darmstadt Helmut Hähle in Reinheim, der auch ihre Anmeldungen entgegennimmt, Tel. 06162 / 4138. Folk-Rock im Schloss Fischbachtal. Am Samstag, 25. 6., gastiert die Gruppe G.O.D. im Kaisersaal des Lichtenberger Schlosses. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Saalöffnung 19.30 Uhr. Seit 17 Jahren tourt Michael M. Jung‘s Irish Folk-Rockband G.O.D. bereits durch Deutschland, Irland, Grossbritannien und Holland und spielte dabei mehr als 1500 (!) Konzerte mit vielen weiteren bekannten Künstlern. Sogar für die Tänzer von LORD OF THE DANCE spielte die Band bereits sehr erfolgreich. Besonders zu erwähnen wären Michael M. Jung, der mit seiner Ausstrahlung und seiner absolut fantastischen Stimme und all den selbstgeschriebenen Songs (!!!) ein wahres Wunderwerk auf die Bühne bringt. Genauso Klasse ist Dominik Roesch, der die „Fiddle“ spielt, aber auf eine Art und Weise…. wie man sie noch nie gehört hat! „Wie der auf der Geige spielt .... der reine Wahnsinn!!!“ Natürlich sind auch die anderen Musiker einsame Spitze. Karten gibt es beim KVV (061668114 oder unter h-bert@t-online. de) und an der Tageskasse (ab 19.00 Uhr). Odenwaldstr. 181, 64372 Ober-Ramstadt/Modau geöffnet Donnerstag, Samstag, Sonntag Musikalische Krimi-Lesung mit Kaffee & hausgemachten Kuchen mit Autor Andreas Roß und Liedermacher Harald Pons So. 26. Juni 2016, 14 Uhr, Eintritt 5 Euro* *Inkl. Gutschein für ein Getränk Musikalische Krimi-Lesung im Schlemmerkeller Modau Am Sonntag, 26. Juni 2016 wird’s ab 14 Uhr schaurig schön mit Überraschungen Ober-Ramstadt/Modau. Der Darmstädter Autor Andreas Roß nutzt die dunkle Seite der menschlichen Kreativität, um daraus Geschichten zu entwickeln. Der Liedermacher Harald Pons spielt Passendes dazu und singt über alle Facetten des Menschseins. Verrückte Welten treffen am Sonntag, 26. Juni ab 14 Uhr im Schlemmerkeller im Ober-Ramstädter Stadtteil Modau aufeinander, verweben sich und bereiten den Nährboden für einen tiefsinnigen, amüsanten Nachmittag. Die beiden Vortragenden versprechen eine schaurig schöne Lesung mit Überraschungen. So darf man gespannt sein, wenn es im Schlemmerkeller heißt „Merkwürdige Zeiten – weißkalt abgedrückt“. Tickets sind zu 5 Euro im Schlemmerkeller, Ober-Ramstadt Modau, Odenwaldstraße 181 erhältlich. Diese Tickets beinhalten jeweils einen Gutschein für ein Getränk. Der Schlemmerkeller steht seit Anfang Juni unter neuer Leitung und hat donnerstags, samstags und sonntags geöffnet. Anzeigenblatt Gersprenztal 6 22./23. Juni 2016 Reinheimer Fachbetriebe empfehlen sich Schnittblumen EDVSabaay dii Wir machen Ideen Consulting, Topfpflanzen Der Frisör am Bahnhof Seit über 30 Jahren Inh. Andrea Sorgatz- BUCHHEIMER GMBH ELEKTRO-TECHNIK ZWEIRAD ALBERT Ueberau · Tel. 06162/5515 Tel.: 06162/5317 · Fax 81798 Reinheim · Am Schwimmbad 6 · 06162/81931 Freischaffender Architekt Freier Sachverständiger für Wertermittlungen und Gebäudeschäden www.forstbergmedien.de Ihr Berater und Betreuer in schweren Stunden Bestattungsinstitut Stuckert GmbH Heizungs- und Sanitärinstallationen GmbH Ihr Berater und Betreuer in schweren Stunden TANETSCHEK Bestattungsinstitut ... aufregendTel.: anders 06162-83660 Stuckert GmbH Ueberauer Str. 10 , 64354 Reinheim Büro Reinheim · Darmstädter Str. 51 64354 Reinheim · Tel. 0 61 62 / 47 52 Fax 8 47 05Straße · Mobil +49(0)170 31 39 000 Zeilharder 5 · Georgenhausen e-mail: [email protected] Telefon 0 61 62 / 720 55 40 OHeizung O Sanitär O Solar O KundendienstO BrennwertO Wartung Hochstr. 4 · 64354 Reinheim - Georgenhausen Tel.: 06162 / 3697 · Privat: 06162 / 6307 Fax: 06162 / 83801 Vertrauen Sie dem Fachmann Getränkehaus Füllhardt Lena LenaSterba Maul Friedrichstr. 31 · 64354 Reinheim Telefon 06162 / 91 88 86 Georg-August-Zinn-Str. 4aStr. DemUeberauer Leben einen würdigen Abschluss 10 geben. Wir unterstützen Sie gerne. 64354 Reinheim 64354 Reinheim Mitglied im Bestatterfachverband Telefon: 06162 - 83515 Tel.: 06162-83660 www.bestattungsinstitut-stuckert.de Kachelöfen · Specksteinöfen [email protected] Massagen ··Nagelstudio www.bestattungsinstitut-stuckert.de Kaminöfen Fliesen · Natursteine Mitglied des Bestatterfachverbandes med. Fußpflege · Kosmetik Königsberger Straße 2c · 64354 Reinheim Tel.: 06162/93380 · [email protected] www.fliesen-liebig.de · www.ofen-liebig.de Ihr Altgold ist Geld wert! Hier ist noch Platz für Ihre Anzeige! Barankauf hier. Sprechen Sie mit uns. Ihr Fachmarkt für Haus, Hof und Garten Kirchstraße 59 - 64354 Reinheim Tel./Fax: 0 61 62 / 8 29 19 www.brillengarten.de Hier wäre noch für • Solar Bäder •Platz Heizung Brensbacher 5 · 64354 Reinheim IhreStr. Werbung Tel.: 06162/84230 · Fax 912654 Telefon: 0 61 62 - 8 42 30 Darmstädter Straße Brensbacher Str. 533 www.reine-einstellungssache.de 64354 Reinheim · Tel.: 06162-9165832 64354 Reinheim-Ueberau Vera Haiduk Kirchstraße 58 - 64354 Reinheim/Odw. Telefon 0 61 62 / 22 74 Telefax 0 61 62 / 59 14 Alles, was dem anspruchsvollen Raucher Freude macht! Staatlich geprüfte Dipl. Kosmetikerin Darmstädter Str. Str 66 16 Konrad-Adenauer 64354 Reinheim 64354 Reinheim Tel.: 61 62 / 96 84 84 Tel.:0 06162-968484 www.kosmetik-vera.de Mo,Mi,Do,Fr 9:00-12:30 und 14:30-18:00 Di,Sa 9:00-12:30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr Samstag 3 8.30-15.00 Uhr Reinheim Obere Straße · 64354 seit 1929 64354 Reinheim · Ueberauer Straße 33 Telefon 0 61 62 / 34 86 Inhaber: Carmelo Viola · Ludwigstraße 10 Tel.: 06162/5317 64354 Reinheim · Telefon· 0Fax 61 6281798 - 96 24 66 Schulfest der Ueberauer Grundschule Kuchen und Kaffee. An SpieleStationen können die Kinder ihre Geschicklichkeit erproben. Auch ein Eis für alle Kinder, gespendet vom Ueberauer Schulverein, wird es wieder geben. Um 17.00 Uhr spielt der Ueberauer Jugendposaunenchor. Es wird gegrillt und gemütliches Beisammensein ist angesagt, bereichert durch einige brasilianische Spezialitäten. Für das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder des Schulvereins und viele helfende Eltern. Zum Schulfest mit brasilianischem Flair sind auch Bürger, deren Kinder nicht die Ueberauer Schule besuchen, herzlich willkommen. Gaststätte „Erbach – Schönberger-Hof“ Backhausstraße 20 · 64395 Brensbach, OT Wersau Telefon 0 61 61 / 5 91 Unser Mittagstisch-Angebot am So. 26. Juni 2016 Tagessuppe, Schnitzelbuffet mit Beilagen ....................................................... 9,00 € Unser Mittagstisch-Angebot am So. 03. Juli 2016 Tagessuppe, Rumpsteak mit Pfifferlingen und Beilagen ........................ 15,00 € – Tischreservierung erbeten – Musikgruppen für Kleinkinder Reinheim. Im August 2016 beginnen wieder neue Gruppen für 1,5 – 3-jährige. Musik, Gesang und Tanz fördert Kinder spielerisch insbesondere in ihrer sprachlichen, motorischen, emotionalen und geistigen Entwicklung. Unter der Leitung von Renate Fischer (Musikpädagogin und Rhythmikerin) wird gesungen, mit Instrumenten gespielt und getanzt. Die Kinder gestalten Lieder und Geschichten, spielen mit Körperklängen und Instrumenten und erleben Musik im Wechselspiel von Lebendigkeit und Stille. In Begleitung eines Eltern- oder Großelternteils erleben die Kleinen Musik und Bewegung insbesondere im Zusammenspiel mit Tieren, Natur- und Alltagsereignissen. Neue Kurse für 4 – 6-jährige beginnen wieder ab Januar 2017. Die Kurse finden mittwochs vom 31. August – 14. Dezember statt (14 Termine) bei einem Beitrag von 80 Euro. Zwei Kurse beginnen jeweils um 15.00 und um 16.00. Anmeldung bei Renate Fischer, telefonisch: 06162 / 83572 (0160 / 93546597) oder per mail: [email protected] 64354 Reinheim Jörg Schwarz · Heinrichstr. 20 Telefon: 06162-1051 64354 Reinheim · Tel.: 06162-4260 Email:[email protected] GrabmaleTh.Götz für Anzeigenblatt-Gersprenztal: Fachfirmen empfehSteinmetzmeister & Techniker len sich. Hier wäre noch Platz für Ihre Werbung 64354 Reinheim / Georgenhausen Bitte setze diese Anzeige auf das Format. 64287 Darmstadt · Am alten Friedhof 6 Tel. 06151 / 47282 · Fax 06151 / 496222 Abzug erbeten. mit freundlichen Grüßen: Hartmut Stuckert Hirschbachstraße 62 Tel. 06162 / 6091· Fax 06162 / 6397 Zimmerei M. Trautmann Sie möchten im Jahnstraße 21 · 64354 Reinheim Internet buchen? Telefon 06162-918877 Mobil 0171-1798558 Gerne! [email protected] www.holidayland-reinheim.de www.trautmann-zimmerei.de - kosm. Behandlungen - Permanent Make-up - med. Fußpflege - Massagen ITALIENISCHE & MEDITERRANE LEBENSMITTEL Zigarrenhaus Mengler Reinheim/Ueberau. Am Freitag, den 24.06.16 findet das traditionelle Schulfest der Ueberauer Schule statt. Um 15.00 Uhr zeigen die Klassen ihre Aufführungen unter dem Motto „Olympiade in Brasilien“. Im Anschluss daran gibt es leckeren 64354 Reinheim · Hahner Str. 15 Telefon 0 61 62 - 80 03-0 Kosmetik Salon Datenschutz Gutachten Thaimassage Forstberg-Medien 06162/912658 Heidis Blumenladen Tel.:Tel.06162-9439927 Obere Straße 3 · 64354 Reinheim Fahrräder + Zubehör + Service Tinte und Toner Architekturbüro bis zu 70% ! Horstgünstiger W. Vonderschmidt by Manit druckreif Elektroanlagen Elektrogeräte Kachelöfen · Specksteinöfen HausgeräteKundendienst· Fliesen · Natursteine Kaminöfen und Bahnhofstraße 15 ElektroKönigsberger 2c · 64354 Reinheim Tel.: 06162-3691Straße AntennenAnlagen 64354 Reinheim· [email protected] Tel.:06162-4929 06162/93380 Fax: Tel.: 06162-20 www.fliesen-liebig.de · www.ofen-liebig.de Termine Vereinbarung Lengfelder Str. nach 30 96 · 64354 Reinheim-Ueberau Aufarbeiten · Beziehen Restaurieren Darmstädter Str. 24 · 64354 Reinheim NEU IN Reinheim Telefon 06162-84588 NEUSeit IN15.11.2008 Reinheim 15.11.2008 Friedrichstr.18 Heinrichstr.) 64354 Reinheim Reinheim Friedrichstr.18 (Ecke Seit Heinrichstr.) 15.11.200864354 AUF WUNSCH BESORGEN WIR IHREN IHREN ARTIKEL WIR Friedrichstr.18 (Ecke Heinrichstr.) 64354ARTIKEL Reinheim MEHR FUTTER ,MEHR TIERBEDARF, MEHRARTIKEL BERATUNG MEHR TIERBEDARF, MEHR BERATUNG AUF WUNSCH BESORGEN WIR IHREN MEHR FUTTER ,MEHR TIERBEDARF, MEHR BERATUNG Darmstädter18 Str. 51 Friedrichstr. 64354 Reinheim Reinheim 64354 64354 Reinheim Tel. 06162/9691583 06162/9691583 Tel. Tel. 06162/9691583 Fax 06162/ 06162/ 9691584 9691584 Fax Fax 06162/ 9691584 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.bis vonFr.9.00-13.00 und 14.30-18.30 14.30-18.30 Uhr Uhr Mo., Di.,Fr.Do., von 9-13 und Mo., Di., Do., Fr. von 9-13 und 14.30-18.30 Uhr Mittwoch und9.00-13.00 Samstag 9-13 Samstag Uhr Uhr Mittwoch und Samstag 9-13 Uhr www.timistierwelt.de www.timistierwelt.de in Reinheim in Reinheim Generalvertretung Tyrone Tyrone Keller Generalvertretung Keller 64354Reinheim Reinheim Darmstädter Darmstädter Str. Str. 11 ·· 64354 Telefon00 61 61 62 62 // 91 Telefon 91 43 43 68 68 www.Allianz-in-Reinheim.de www.Allianz-in-Reinheim.de www.allianz-keller-reinheim.de G.F. Sicherheitstechnik GmbH & Co.KG Meisterbetrieb Notdienst 24 h 0171-2836559 Darmstädter Str. 3 · 64354 Reinheim Telefon 06162-912315 Sicherheit vom Fachmann Trauerfloristik Hochzeitsfloristik Tag der Jugend beim SV 45 Groß-Bieberau Groß-Bieberau. Der SV 45 GroßBieberau veranstaltet am Samstag, den 25.06.2016 zum ersten Mal einen Tag der Jugend auf dem Sportgelände am SeppHerberger-Weg, nachdem der für letztes Jahr geplante Termin dem Wetter zum Opfer fiel. Die neun Fußball-Jugendmannschaften von G-Jugend bis hin zur A-Jugend werden an diesem Samstag sich mit je einem Freundschaftsspiel präsentieren. Spielplan: 1. Spiel: 09.00 Uhr, G-Jugend – SV 45 Reinheim 2. Spiel: 10.00 Uhr, F2-Jugend – SG Nieder-Kainsbach 3. Spiel: 10.00 Uhr, F1-Jugend – SV 45 Reinheim 4. Spiel: 11.05 Uhr, E2-Jugend – SV 45 Reinheim 5. Spiel: 11.05 Uhr, E1-Jugend – TSV Höchst 6. Spiel: 12.20 Uhr, D-Jugend – SV 45 Reinheim 7. Spiel: 13.40 Uhr, C-Jugend – TSV Nieder-Ramstadt 8. Spiel: 15.10 Uhr, B-Jugend – JSG Gadernheim / Brandau 9. Spiel: 16.50 Uhr, A-Jugend –SKG Roßdorf. Ein großes Rahmenprogramm ist ebenfalls geboten. Unter anderen kann man beim DFB Sportabzeichen und beim Paule Schnupperabzeichen seine fußballerischen Geschicke testen. Eine Trikotverlosung (Gewinne ein Trikot deiner Wahl in deiner Größe), eine Hüpfburg als auch die im Biergarten aufgebaute EM Arena, wo die Spiele der Europameisterschaft geschaut werden können, runden das umfangreiche Rahmenprogramm ab. Für das leibliche Wohl ist mit einer großen Kuchentheke, Grillwürstchen und Steaks bestens gesorgt. Vorträge: 17 Uhr: Schutz-, Kraft- u. Heilsteine n. altem Wissen 20 Uhr: Erdstrahlen/Wasserstrahlen, Elektrosmog als Krankheitsursache + Geomantie Hilfe bei vielen Krankheiten Am: Dienstag, 28. 6. 2016 Wo: Reichenberghalle Reichelsheim www.rutengaenger.org Anzeigenblatt Gersprenztal 22./23. Juni 2016 7 Ein bewegtes Jubiläumsfest Manu Medi feierte 20-jähriges Jubiläum So schön und fröhlich können „Faszien“ bewegt werden, wenn Manu Medi 20-jähriges Jubiläum feiert. Reinheim. Am 21. Mai lud Ingeborg Uhl, Inhaberin von manu medi, der Reinheimer und Fischbachtaler Praxis für Physiotherapie und Gesundheit, ein ins Sportheim der SG Ueberau. Zu feiern gab es das 20-jährige Jubiläum. Es kamen weit über 100 Gäste zur SamstagnachmittagsVeranstaltung wie auch abends dann zur Party. Souverän moderiert wurden Tagesveranstaltung und Party von Angelika Scholz. Eingeladen waren Patienten, Spezialisten auf dem Gebiet der Physiotherapie und Freunde. Die manu medi Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen kümmerten sich intensiv um das Wohl der Gäste. Nach der Begrüßung am Nachmittag durch die Gastgeberin, übernahm Angelika Scholz das Mikrofon und erzählte dem Publikum ein paar amüsante Anekdoten über die Jubilarin Ingeborg Uhl. Nachdem die Gäste gut eingestimmt waren, kam Markus Roßmann, Dipl. Sportlehrer, zertifizierter Rolfer und Mitentwickler des Faszientrainings sowie Gründer des „Faszienwalks“, auf die Bühne. Er nahm das Publikum mit auf eine spannende Reise in die Welt der „Faszien“ und deren wesentliche Bedeutung für Rücken und Gelenke. Anschließend lernten die Gäste aktiv ein paar Übungen zur positiven Beeinflussung der muskulären und faszialen Strukturen. Spannend und kurzweilig auch die Präsentation der Reinheimer Rolli Reporter, die unter dem Motto „Wir wollen Spaß!“ über ihre aktuelle Aktion „barrierefreies Reinheim“ und einige Erfolge erzählten. Das Publikum war rundum begeistert. Nach einer Kaffeepause übernahm Helmut Gruhn, Entwickler des „Back-tolife-Konzepts“ und Gründer des Perzeptionshauses in Hainburg, das Mikrofon und referierte unter dem Thema „Leben statt Leiden“ über erfolgreiche Rehabilitation nach Schlaganfällen. Ein Vortrag, der Mut machte den Menschen, die von ähnlichen Schicksalen betroffen sind, die aber die Lebensfreude behalten wollen. Beiden Referaten folgten jeweils Diskussionen der Referenten mit dem Publikum. Am Abend bis spät in die Nacht ging’s dann beschwingt und fröhlich weiter. Nachdem die geladenen Gäste an stilvoll gedeckten Tischen Platz genommen hatten, eröffnete Ingeborg Uhl den Abend und das Buffet mit einer frohgelaunten Rede. Während die Gäste sich dem feinen Genuss hingaben, leitete die Moderatorin, Angelika Scholz, ins Programm über. Für die Musik sorgte DJ Stui und Davinja lud die Gäste mit ihren orientalischen Tänzen und faszinierenden Kostümen auf eine Reise in die Märchenwelt von 1001 Nacht ein. Klasse inszeniert auch die Gratulation, sowie das eigens komponierte Lied und die Geschenkübergabe der manu medi Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an ihre Chefin. Und diese konnte nicht nur glücklich sein über das herrliche Jubiläumsfest, sondern auch stolz auf die Spendenfreudigkeit ihrer Gäste und der Patienten, die schon vor dem Fest großzügig gespendet hatten. Denn für die „Rolli Reporter“ und die „Schlaganfallhilfe“ kamen genau 2.205 Euro zusammen. Für dieses großartige Ergebnis bedankt sich Ingeborg Uhl nochmals ausdrücklich bei allen, die gespendet haben. Kaffeetreff für Senioren im Martin-Luther-Haus Reinheim. Am 6. Juli findet im Martin-Luther-Haus, Reinheim, Erlenweg 8, von 14–16 Uhr ein „Kaffeetreff“ statt. Hierzu sind sowohl die Altenkreisteilnehmer(innen) der Kirchengemeinde, als auch andere interessierte Seniorinnen und Senioren herzlich eingeladen. Neben Kaffee, Tee und selbstgebackenem Kuchen und Zeit für Gespräche, gibt es auch ein kleines Programm. Diesmal geht es um Poesiealben und Sprüche, die man in seiner Jugendzeit dort hineingeschrieben hat. Über „Anschauungsmaterial“ würden sich die Verantwortlichen sehr freuen. In der Sommerpause des Altenkreises finden noch zwei weitere „Kaffeetreffs“ statt. Bitte merken Sie sich schon einmal den 3. August und den 7. September 2016 vor. Das Martin-Luther-Haus ist auch mit Rollator und Rollstuhl zu befahren und verfügt über eine behindertengerechte Toilette. Darum können auch Menschen mit Handicap an den Veranstaltungen teilnehmen. Bei Bedarf können Mitglieder der Rein- heimer Bürgergemeinschaft für Behinderte den Fahrdienst nutzen. Anmeldung für die 1. Veranstaltung bis spätestens 4. Juli (10-12 Uhr) unter Tel. 82443. Praxis für Energiearbeit & Naturheilkunde − Heilpraktikerin Ilona Günther − · Darmsarnierung · Fußrefelexzonentherapie · Biologische Krebsthereapie · Infusions- und Injektionstherapie · Bowentherapie · Frauen im Wandel 0151 / 287 728 24 [email protected] www.praxisenergiearbeit.de Zum 1. Mai haben wir die Lottoannahmestelle Praxis für Energiearbeit & Naturheilkunde und das Café Schubert Ilona Günther −übernommen. − Heilpraktikerin Praxis für Energiearbeit & Naturheilkunde · Darmsarnierung · Fußrefelexzonentherapie Hier sind wir für Sie da: Günther − − Heilpraktikerin · Biologische Krebsthereapie · Infusions- undIlona Injektionstherapie Mo – Do 09.00 · Bowentherapie · Frauen im Wandel bis 12.30 und 14.00 bis 18.30 Fr + Sa durchgehend 09.00 bis 18.30 Uhr Das Team vom Schuhmode, die zu Ihnen passt! Bismarckstraße 4 · 64385 Reichelsheim · 06164-2233 0151 / 287 728 24 [email protected] www.praxisenergiearbeit.de Das KAHN SEHEN sich TOP A OT NGE B lassen! 199,– ROBERTS RADIO REVIVAL Digitalradio UKW; DAB +; Retrodesign; Akkubetrieb; div. Farben • preiswerte Entrümpelung • kostenlose Schrottabholung Alexander Keck Wiesenstr. 6 · 64405 Fischbachtal-Billings Tel.: 06166-8079 · Mobil: 0170-1852376 E-mail: [email protected] www.a-keck.de Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht. Fernseh Friedrich GmbH + Co. KG Westring 92 • 64354 Reinheim T 06162 / 934 00 [email protected] www.mediaathome-friedrich.de Freude bei der SG 1919 Ueberau: Sanierung Die Heimat des Mehrspartenvereins aus dem Rei Nach Modernisierung ein wahres Schmuckkästchen: das Sportheim der SG 1919 Ueberau. Ueberau. Allen Grund zur Freude gibt es bei der SG 1919 Ueberau. Das vereinseigene Sportheim erstrahlt in neuem Glanz, die umfangreichen Sanierungsarbeiten wurden nach rund 17 Monaten abgeschlossen. Die Vereinsmitglieder können stolz auf das Ergebnis sein, haben sie einen großen Anteil durch Eigenleistung zur Verwirklichung des Projekts beigetragen. Am Sonntag, 26. Juni findet deshalb eine kleine Einweihungsfeier in Form eines HandwerkerFrühschoppens statt. Dort erfolgt seitens des Vereinsvorstands die verdiente Würdigung all derjenigen, die zum Gelingen des Ganzen beigetragen haben. Dazu gehören die zehn Personen, die allein sechzig Prozent der insgesamt rund 3000 Arbeitsstunden Eigenhilfe geleistet haben. Weiterhin gilt der Dank auch den baubeteiligten Unternehmen, den Lieferanten und, last but not least, den Sponsoren, die den finanziellen Rahmen für diese Sanierung sicherstellten. Modern und doch warm kommt das Vereinsdomizil der SG 1919 Ueberau nun daher. Die Kosten waren wahrlich kein „Pappenstiel“, wurden doch insgesamt rund 280.000 Euro in die Maßnahmen investiert. Möglich wurde dies maßgeblich durch einen Freund des Vereins, der nach seinem Ableben eine beträchtliche Summe der SG Ueberau vermachte. Bereits vor rund sechs bis sieben Jahren war sich der Vorstand unter der Leitung des damaligen ersten Vorsitzenden Bernd Schuster sowie den Herren Werner und Jürgen Kalb und Fritz Wörtge einig, dass eine Modernisierung des Sportheims angesagt ist. Dabei galt immer der Tenor einer soliden Finanzierung ohne Verschuldung. Dies war spätestens nach der kräftigen Geldspritze des verstorbenen Vereinsfreundes und Spenden weiterer Gönner realisierbar. Zudem bemühten sich die Verantwortlichen erfolgreich um monetäre Unterstützung durch den Landessportbund Hessen, das Land Hessen, den Landkreis DarmstadtDieburg, der Stadt Reinheim, der HSE-Stiftung und der Sparkasse Dieburg. Während die Koordination der baulichen Maßnahmen in den Händen der vorgenannten Personen lag, kümmerte sich Frank Janssen um die Einholung und Auswertung von Angeboten für Material und Dienstleistungen. So konnten die notwendigen Maßnahmen angegangen werden. Gerade die Sanierung des Daches war dabei sehr kostenintensiv. Der energetische Aspekt stand hier im Wesentlichen im Fokus. Dabei galt es aber auch, die baurechtlichen Bestimmungen zu beachten, dass www.unser-braustuebl.de | facebook.darmstaedter.de Der SG 1919 Ueberau e.V. wünschen wir viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft! Die Sanierung des Dachs nahm einen Großteil der Arbeit ein. Die neu entstande des Sportheims erfolgreich abgeschlossen nheimer Stadtteil wurde komplett modernisiert VOLKER STERBA 64354 REINHEIM Telefon 06162 9 69 22 06 Mobil 0170 20 25 215 www.fliesen-sterba.de F P lie M lat se N os te n Si atu aik n lik r s on te f u in ge n Ihr zuverlässiger Partner für die Verlegung von Fliesen, Platten, Mosaik und Naturstein in Wohnbereich, Bad, Küche, Keller,Terrasse und Schwimmbad. Dachstühle . Altbausanierung Holzpergolen . Carports Holzwintergärten Fassadenverkleidungen Fachwerk- und Binderkonstruktion Schmidt H O LZ B A U Sowohl der Eingangsbereich wie auch die innenliegende Bereiche sind nun barrierefrei. das möglicherweise umweltbelastende Material, welches vorher zur Eindeckung des Daches verwendet wurde, nur von einem Fachbetrieb entfernt und entsorgt werden durfte. Hier hatten die Verantwortlichen das Glück, in Ueberau ein geeignetes Unternehmen zu finden. So lagen die Arbeiten, wie z.B. auch die Abdichtung und die Dämmung der Konstruktion in Profihand. Wichtig war aber auch die Modernisierung des Hygienebereiches. Umkleidekabinen, Duschen und Toiletten entsprechen nun höchsten Ansprüchen. Dazu kam noch ein neuer Materialraum. Dort können nun alle Dinge, die für den täglichen Trainingsbedarf von Nöten sind, sauber und übersichtlich gelagert werden. Dies gilt im Übrigen auch für die Reinigungsutensilien. Bei allem ist es wichtig zu erwähnen, dass das Sportheim barrierefrei angelegt ist und sich der Zugang für behinderte Menschen absolut unproblematisch darstellt. Der Verein lebt nicht nur durch seine sportlichen Aktivitäten, sondern steht auch für Kultur und Geselligkeit. So bildet der große Saal des Vereinsheims, in dem rund 200 Sitzplätze vorhanden sind, gleichermaßen die Heimat der Abteilungen Gesang, Fastnacht, Tanz, Gymnastik und Theater. Hier und auch im Gaststättenbereich wurde ein komplett neuer hochwertiger Fußboden verlegt, der das gesamte Ambiente einladender wirken lässt. So profierten letztlich alle Abteilungen der SG 1919 Ueberau von den baulichen Maßnahmen. Die Verantwortlichen arbeiten noch an der einen oder anderen Aufgabenstellung. So wird noch nach einem Raumteiler für den Saal gesucht. Die Lösung sollte kostengünstig sein, vielleicht ein nicht mehr benötigter Theatervorhang oder eine andere Möglichkeit. Hier ist Frank Janssen für jeden Hinweis dankbar; die Kontaktdaten des Vereins sind im Internet unter www.sg-ueberau.de zu finden. Im Übrigen ist der Saal auch für private und geschäftliche Anlässe buchbar. Ein Anruf oder eine E-Mail genügt und schon erhält man alle notwendigen Informationen. Das Vereinsheim der SG Ueberau - ein Ort, an dem sich Menschen unterschiedlicher Generationen und Kulturen treffen, um ihre kostbare Freizeit miteinander zu verbringen. Bilder: dot/SG Ueberau/ulis photowelt Text: amü nen Umkleidekabinen sowie der Hygienebereich erstrahlen in neuem Glanz. GMBH Ihr Partner für Holzbau nach Maß! REINHEIM Am Pfarrgarten 24 . 64354 Reinheim-Ueberau Fax 06162-85229 . www.schmidt-holzbau-gmbh.de [email protected] 06162-85515 DER FENSTERMACHER Imageanzeige 2spaltig 2farbig sandtner.teba.de Rudolf Sandtner Schmidt grün HKS 64. EPS Inh. Rolf Heinlein Natursteinwerk - Natursteingroßhandel - Keramikfliesen Wersauer Weg 14 64401 Groß-Bieberau Tel. 06162 /80989-0 Fax.06162/80989-20 E-mail: [email protected] Anzeigenblatt Gersprenztal 10 Lieblingsrezept gesucht Leser präsentieren ihre besten Gerichte Im Anzeigenblatt Gersprenztal sollen die Lieblingsrezepte unserer Leser vorgestellt werden. Dabei ist es ganz gleich, ob es sich um eine Suppe, einen Salat, ein Hauptgericht, Dessert oder Kuchen handelt. Wichtig ist nur, dass die Rezeptideen zur aktuellen bzw. kommenden Jahreszeit passen. Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept, das wir zusammen mit einem Foto von Ihnen in einer der nächsten Ausgaben abdrucken werden. Wir freuen uns auf einfache, traditionelle, kreative und raffinierte Rezepte, die Sie uns per Post an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim, per Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 oder per EMail [email protected] zukommen lassen können. JETZT Fenster wechseln! L 22./23. Juni 2016 Das ieblings- R ezept Eierlikör Rezept von Antonie Müller, Erbach Zutaten: 10 Eigelb 500 g Puderzucker 2 P. Vanillezucker 1/4 l süße Sahne 1/2 l Rum od. Weinbrand Zubereitung: Alles im Mixer oder mit dem Rührgerät vermischen, dann in Flaschen füllen und im Kühlschrank aufbewahren. Vor dem Verzehr immer erst schütteln. Kindersommerfest der Evangelischen Kirchengemeinde Reinheim Machen Sie Ihr Zuhause sicher! Setzen Sie auf das kompromisslose Sicherheitsfenster GAYKO SafeGA5000. Bahnhofstr. 21 · 64354 Reinheim Tel:06162/82076 · Fax:06162/82037 E-Mail: [email protected] Internet: www.ic-schmidtke.de Jeden Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr Schautag Das Spielmobil dreht seine Runden Reinheim. Wenn der rote Bauwagen dieser Tage auf die Reise geht und die Kinder an ihren Spielorten besucht beginnt die Spielmobilsaison der Kinderund Jugendförderung der Stadt Reinheim. Großen Spaß für kleine Besucher verspricht das Betreuerteam rund um Stadtjugendpflegerin Jutta Kirsch. Neben den beliebten und bekannten Spielgeräten kommen auch wieder die Rädchen und Taxen zum Einsatz, darüber hinaus bringt das Team neue Bastelideen mit. Zum Abschluss der Woche werden Würstchen und Stockbrot gegrillt. „Wir wollen Gruppenprozesse fördern, soziales Miteinander pflegen und Impulse für Neuentdeckungen geben. Wir sind Ansprechpart- ner für große und kleine Nöte“, sagt Stadtjugendpflegerin Jutta Kirsch. Die Teilnahme an den Aktivitäten rund um den Bauwagen ist kostenfrei, das Team bittet die Eltern ihren Kindern Getränke mitzugeben. Die Einsatzzeiten sind wie folgt Dienstag bis Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr 28.6. bis 01.7.2016 Spielplatz Willy Brandt Str. Reinheim 05.7. bis 08.7.2016 Bolzplatz Spachbrücken 12.7. bis 15.7.2016 Freizeitgelände Georgenhausen Weitere Infos gibt es unter www. reinheim.de, Abteilung Kinder- und Jugendförderung oder telefonisch bei Jutta Kirsch im Jugendzentrum unter der Nummer 06162/80554. Reinheim. Einen unvergesslichen Nachmittag erlebten über 30 Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren am Samstag, 11. 6., auf dem Gelände des Martin-Luther-Hauses der Ev. Kirchengemeinde Reinheim. Nach der Begrüßung durch Pfarrer Hans-Georg Treblin, folgten ein gemeinsames Lied und Kennenlernspiele mit dem Schwungtuch. Bei der anschließenden Spaßolympiade traten die Kinder in Gruppen gegeneinander an. Es waren vier Stationen zu bewäl- tigen: Plastikbecher mit Wasserspritzen vom Tisch schießen, mit Hut, Schal und Weste verkleidet einen Becher Wasser durch einen Parcours transportieren, auf zwei leeren Wasserkisten eine bestimmte Strecke zurücklegen und mit Bobby-Cars um die Wette fahren. Nach dieser Anstrengung brauchten sowohl die Kinder, als auch die acht Betreuer, eine kleine Stärkung in Form von Laugengebäck, KäseWeintrauben-Spießen, Obst, Muffins und Getränken. Nun folgte der Höhepunkt des Tages: der Zauberer „Magic Alex“ verblüffte Groß und Klein mit den tollsten Zaubertricks. Er spannte dabei die Kinder gekonnt ein und gab ihnen das Gefühl selbst zaubern zu können. Zum Abschluss gab es noch ein gemeinsames Spiel, eine Siegerehrung und ein Segenslied. Das Wetter war gnädig, so dass Spiele und Picknick im Freien stattfinden konnten. Kinder und Betreuer waren sich einig: das Kindersommerfest war spitze! Trennung, Scheidung und die rechtlichen Folgen Reichelsheim. Jede Trennung oder Scheidung ist ein schwieriger Lebensabschnitt, der weitreichende persönliche und wirtschaftliche Konsequenzen hat und viel Kraft erfordert. Oft stellt sich die Frage der Existenzsicherung neu. In dieser Situation ist es wichtig zu wissen, wie es weitergeht und was zu veranlassen ist. Die angebotene Informationsveranstaltung befasst sich unter anderem mit den folgenden Themen: Die Einleitung des Trennungsjahres, Kindes- und Ehegattenunterhalt, die Vermögensauseinandersetzung, der Zugewinnausgleich, die Elterliche Sorge und das Umgangsrecht, der Ablauf und die Kosten eines Scheidungsverfahrens, Gewaltschutzverfahren. Referentin ist die Rechtsanwältin Gitta Häring-Grenz aus Erbach. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Sprechstunde der Beratungsstelle für Frauen in Gewalt- und Krisensituationen Erbach am Dienstag, 5. 7., von 9.30–11.00 Uhr in der Mary Anne Kübel Stiftung, Alter Weg 18 in Reichelsheim statt. Es wird Raum und Zeit für Fragen der Teilnehmerinnen geben, der Eintritt ist frei. Veranstalter: Beratungsstelle für Frauen in Gewalt- und Krisensituationen, Tel. 06062/266874, An der Zentlinde 5b, Erbach mit der Mary Anne Kübel Stiftung, Alter Weg 18, Reichelsheim, Tel. 06164/54702. 22./23. Juni 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal 11 Repair Café Groß-Bieberau findet zum zweiten Mal statt! Sabine Berkemer staatl. geprüfte Kosmetikerin Kriemhildstr. 2, 64407 Fr.-Crumbach Termine: Mo + Do 8.00 - 21.00 Di, Mi, Fr 8.00 - 18.30 Sommer Angebote Sun-RelaxGesichtspflege € 29,00 Bein-Enthaarung (2) € 19,90 Pediküre mit Lack € 22,00 med. Fußpflege € 23,00 Hausbesuch Fußpflege € 2,00 Tel: 06164 – 516120 Mobil/whatsapp: 0151 7005 4640 www.kosmetikstudio-gersprenztal.de 64354 Reinheim-Ueberau Berliner Straße 5 · Tel.: 0 61 62-66 96 Ansprechpartner: Ulrich Oldendorf Im Repair Café verbinden sich mindestens zwei Dinge miteinander, das Reparieren von Gegenständen des alltäglich Lebens und Begegnungen in lockerer und angenehmer CaféAtmosphäre. So kam beispielsweise die Frau mit der kaputten Kaffeemaschine, der Mann mit der historischen Mohnmühle, oder der Herr, der den kaputten Toaster seiner Nachbarin brachte, die selber nicht mehr gehen kann. Auch dem Ehepaar mit dem schweigenden Staubsauger konnte geholfen werden. Für die Dame, die einfach Anschluss suchte und den Herren, der seinen Kaffee nicht gerne alleine trinkt, bot das erste Repair Café eine angenehme Abwechslung zum Alltag. Für den zweiten Termin stehen kundige Ansprechpartner in den Bereichen: Stoff (Bekleidung/ Textilien), Holz (Möbel/Spielzeug) und Elektro (Elektrogeräte/ Computer) zur Verfügung, die ihr Wissen und ihre Fähigkeit gerne einsetzen und weitergeben. Beim ersten Repair Café sind auch gleich noch einige Reparaturkundige dazu gestoßen, die von allen Anwesenden freudig aufgenommen wurden und direkt an die Arbeit gingen. Ein gut bestückter Büchertisch lud bereits beim ersten Termin zum ausgiebigen Stöbern ein und es gab auch neue Anregungen für eigenes werkeln. Zu diesem Büchertisch gesellt sich dieses Mal noch ein Spendentisch, denn es wurden bereits Geräte gespendet, von denen sich die Eigentümer schon verabschiedet hatten. Die zwei nun frisch reparierten Kaffeemaschinen und der ein oder andere Computer können gegen Spende an das Repair Café den Besitzer wechseln. Dieses Mal wird neu ein Ultraschallgerät zur intensiven Reinigung von Brillen zur Verfügung stehen und kann rege genutzt werden. Alte, ausgediente, nicht mehr genutzte Brillen können abgegeben werden (am besten mit Hülle) und werden an die Aktion „Brillen Weltweit“ weiterge- Der direkte Weg zum Stetter – Kundendienst: [email protected] Beste Preise Schmuckkörbchen Cosmos bipinnatus; hübsche elegante Sommerstaude, 12 cm Topf 3. 99 1.99 Dahlie Dahlia-Hybride; Schnittblume und Gartenstaude in einem, Knollen können trocken überwintern, 19 cm Topf Rosenstamm verschiedene Farben; ca. 80 cm hoch, ohne Korb 4. 99 19. 99 4. 99 Gartenschere 6. 99 Umtauschgarantie! Änderungen in Form, Farbe und Dekor vorbehalten. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Angebote nur zur Abholung. Bild-, Produkt- und Farbabweichungen und Preisirrtum vorbehalten. Alle Preise in Euro. Groß-Bieberau. Am Samstag, den 25.06.2016 findet das Repair Café in Groß-Bieberau erneut statt. Die Initiatoren des Repair Cafés können auf einen erfolgreichen Start zurückblicken. Bei der ersten Veranstaltung im April war der Zuspruch groß und es konnten allerlei kaputte Alltagsgegenstände erfolgreich repariert werden. leitet. Alles Wichtige erfährt man am Empfang, hier wird jeder freundlich begrüßt, der Ablauf wird erklärt und die Formalitäten mit den Besuchern erledigt. Alle sind willkommen, denn der Café-Bereich steht allen zur Verfügung - mit oder ohne Reparaturbedarf. Die Initiatoren danken der Bäckerei Schellhaas, Storck und dem Bauernlädchen Albrecht für die leckeren Spenden vom letzten Mal - es hat allen sehr gut gefallen! Repair Café Groß-Bieberau Träger: Evangelische Kirchengemeinde Groß-Bieberau Kontakt: Anja Daum-Kethorn, Fon 06162/939637, E-Mail [email protected], Adolf Lortz, Fon 06162/911925, E-Mail [email protected] Bild: D.Bennemann (privat) komfortable Handhabung, für Äste- und Zweige bis Ø 13 mm Garten - Max Der Gartenhandschuh! Angenehm zu tragen, flexibel, atmungsaktiv und hautfreundlich Beet- und Strauchrosen verschieden Sorten, 3 ltr. Container Falls Ihnen einmal etwas nicht gefällt oder Zuhause nicht hinpasst – innerhalb einer Woche nehmen wir die Ware zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis gegen Vorlage des Bons. 8. Anwachsgarantie! beste Qualität! Wir sind von der Qualität unserer Pflanzen überzeugt. Wenn sie bei Ihnen innerhalb der nächsten 6 Monate nicht anwachsen, tauschen wir ohne Probleme um. Versprochen! Wir suchen unsere vor Ort KorbPflanzen Rattan aus und beziehen nur von ausgedekorativer Pflanzkorb suchten Herstellern mit besten aus Rattan geflochten, Voraussetzungen für Wachstum Ø 35 cm und Qualität. Das sieht man! beste Preise! 99 Günstiger als bei uns werden Sie die angebotenen Pflanzen in weitem Umkreis nicht finden können. Überzeugen Sie sich! Müller Gartencenter Erbacher Straße 33 64658 Fürth Tel.: 06253 94140 www.gartencenter-odenwald.de Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Sonntag 10.00 - 12.00 Uh Am S tein erne n K re uz Müller Gartencenter Mosbac hs tr. b Er ac he rS . tr Jo ha nn is st r. Anzeigenblatt Gersprenztal 12 Umgestaltung der Ortsdurchfahrt kommt an Wunsch nach Reduzierung der Durchfahrtsgeschwindigkeit noch offen Reinheim/Spachbrücken. Am vergangenen Samstag fand die Eröffnungsfeier der Erbacher Straße in Spachbrücken statt. Nach eineinhalb Jahren, in denen die Straße gesperrt war, ist es geschafft: Erneuerung der Oberfläche, Kanalisation und Trinkwasserversorgung sind nur einige von den vielen Baumaßnahmen, die rund 3,3 Millionen Euro gekostet haben. Wie die Anlieger diese Zeit empfunden haben und wie sie zu den Baumaßnahmen ihrer „Groad Gass“ stehen erfragte Sophia Molitor. „Ich freue mich, dass die Baumaßnahmen nun endlich abgeschlossen sind und die Straße wieder offen ist. Der Baulärm und vor allem der Staub, der sich überall zwei bis drei Millimeter dick ablagerte, war mit der Zeit schon sehr störend“, erklärt Anwohner Kurt Hemetsberger Kurt Hemetsberger. Trotz der negativen Beeinträchtigungen ist er der Meinung, dass die Renovierung und Restaurierung der Erbacher Straße eine Bereicherung für Spachbrücken und dessen Anwohner/innen darstellt. Als Privatperson stimmt Hilmar Klock dem zu. Es sei eine positive optische Veränderung der Straße vorgenommen worden, jedoch war die Bauzeit für ihn als Metzger und sein Team eine schwerwiegende Beeinträchtigung. „Es kamen nur die Stammkunden - man musste bewusst das Geschäft aufsuchen“, so der Geschäftsmann. „Man hat schon viel mitgemacht in den letzten eineinhalb Jahren“, blickt Maria Titau zurück. Sie und ihr Mann Jörgen Titau mussten täglich einen sechs Kilometer langen Umweg fahren, Hilmar Klock um zur Arbeit zu kommen und dementsprechend 15 Minuten länger einplanen. Der extreme Geräuschpegel war zwar heftig, aber die Titaus sind sich einig, dass die Sanierung der Straße nötig war. Mit der Optik sind sie sehr zufrieden. „Die ganzen Pflastersteine zu legen war eine Menge Arbeit“, findet Maria und Jörgen merkt an, dass der Bau recht zügig von Statten ging. Diesbezüglich ist Anneliese Kunkel, welche die Bauzeit als zu lange empfunden hat und die Straße zu eng findet, ganz anderer Meinung. „Die neue Straße ist zwar schöner als vorher, aber ich finde es unfair, dass die Schulkinder keine Ampel bekommen“, klagt Anneliese Kunkel. Dem schließen sich auch die Betreiber des Gemüse- und Blumenladens „Salädchen“, Jennifer Heinz und Sabine Rühe, an. Sie hoffen allerdings, dass es sich der ein oder andere nochmal überlegen wird, aufgrund der verkehrsberuhigenden baulichen Maßnahmen durch Spachbrücken zu fahren. Hinsichtlich der Sicherheit von Fußgängern, insbesondere Schulkindern und älteren Menschen erklärt die Sprecherin des Arbeitskreises Dorferneuerung, Ulrike Eddiks, dass schon Vorkehrungen getroffen wurden, im Notfall nachträglich eine Ampelanlage anzubringen. Die dafür notwendigen Anschlüsse seien bereits gelegt worden, allerdings nur als Vorsichtsmaßnahme. „Kinder haben einen ganz kurzen Übergang, der so sicher wie möglich gestaltet wurde“, erklärte Ulrike Eddiks. Außerdem lernen die Kinder so Verantwortung für ihre Sicherheit zu übernehmen. Denn selbst mit Ampel ist es nicht gewährleistet, dass sich auch wirklich Ulrike Eddiks alle Fußgänger, Fahrradfahrer und Autofahrer an die Verkehrsregeln halten. Die lange Bauzeit nahm sie gerne in Kauf, denn damit habe man für die Zukunft vorgesorgt und alle angestandenen Maßnahmen auf einmal erledigt. „Für die Kosten in Höhe von 3,3 Millionen Euro haben alle Beteiligten eine Wahnsinnsleistung erbracht.“ „Die längst überfällige Renovierung und Restaurierung der Straße und einige kleine, damit verbundene Projekte, haben das Gemeinschaftsgefühl gestärkt“, erklärte Pfarrer Frieder Schmidt. Dazu trage auch die nun nicht mehr bestehende Trennung zwischen der „linken“ und der „rechten Ortsseite“ bei. Besonders gut fand er, dass die Bauarbeiter bei Beerdigungen sehr rücksichtsvoll reagiert haben und mit ihrer Arbeit während der Trauerfeier innehielten. Auch habe sich die Baustelle nicht negativ auf die Kirchengemeinde ausgewirkt. In einem sind sich jedoch alle Spachbrücker/-innen einig: Die vorgenommenen Veränderungen tragen zu einer verbesserten Lebensqualität bei. „Für Spachbrücken finde ich, ist die Veränderung der Erbacher Straße eine tolle Sache. Das hat Spachbrücken verdient“, meint Pfarrer Frieder Schmidt abschließend. Frieder Schmidt Nun hoffen die Bürger nur noch auf eine Herabsetzung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 Kilometer pro Stunde und dass das Parken auf dem Bürgersteig verboten wird. Bild/Text: sm/me 22./23. Juni 2016 Ortsdurchfahrt feierlich eröffnet Spachbrücker freuen sich über Ergebnis – einige Wünsch noch offen Zahlreiche Bürger aus Spachbrücken waren zur offiziellen Straßenöffnung gekommen. Reinheim/Spachbrücken. Unter dem Motto „Mer feiern uff de Gass“ wurde die Spachbrücker Ortsdurchfahrt am 11. Juni mit einem bunten Programm wieder eröffnet. Jung und Alt ließen es sich nicht nehmen, diesen besonderen Tag gebührend zu feiern. So beteiligten sich sämtliche Vereine, Privatpersonen und Gruppierungen mit verschiedenen Aktionen an diesem Festtag für den Reinheimer Stadtteil: Entlang der Erbacher Straße gab es eine lange Kaffeetafel mit gebackenen Leckereien von den Landfrauen, der Arbeitskreis Dorferneuerung (AKDE) hatte zusammen mit verschiedenen Privatpersonen einen Flohmarkt und eine Traktorenausstellung initiiert, während der Tennisclub und das Spielmobil für das sportlich-spielerische Rahmenprogramm sorgten. Pünktlich um 16 Uhr fanden sich Bürger und Interessierte sowie sämtlich Ehrengäste an der Kreuzung Erbacher Straße / Seestraße ein, um der offiziellen Straßeneröffnung beizuwohnen. Stadtverordnetenvorsteher Harald Heiligenthal läutete das für Spachbrücken so wichtige Ereignis ein, während Bürgermeister Karl Hartmann zuerst das Wort ergriff und die Arbeiten an dem rund 10.000 Quadratmeter umfassenden Straßenabschnitt noch einmal Revue passieren ließ. Die Erbacher Straße erhielt ein Betonstein-Pflaster, welches den dörflichen Charakter Spachbrückens unterstreichen soll. Der Kanal und die Trinkwasserversorgung wurden erneuert, ebenso wie die HSE und Telekom neue Stromversorgungs- und Breitbandkabel verlegten. Es wurden zudem verschiedene Verkehrsberuhigungsmaßnahmen umgesetzt. Die Fahrbahnbreite wurde auf maximal 4,50 Meter reduziert, die Gehwege dafür auf bis zu 2,20 Meter verbreitert. Es wurde auf möglichst sichere und barrierefreie Übergange geachtet. Darüber hinaus gab eine neue Straßenbeleuchtung, die Bushaltestellen wurden neu gestaltet und die Übergänge zum Rad- und Fußweg in Richtung Georgenhausen verbessert. Hinsichtlich der Neugestaltung der „Groad Gass“, wie die Spachbrücker ihre Erbacher Straße liebevoll nennen, konnte sich der Arbeitskreises Dorferneuerung ebenso einbringen wie verschiedene Träger öffentlicher Belange. Ortsvorsteher Günter Göckel betonte anschließend die Vorteile, die die neue Straßengestaltung mit sich bringt, erwähnte aber auch, dass es einen Wermutstropfen gibt: Trotz Straßenverengung konnte keine Tempozone 30 erreicht werden. Auch die neue Gewerbevereinsvorsitzende Gabriela Knaut ergriff das Wort und verdeutlichte die schwierige Lage für die Geschäftsinhaber in den vergangenen Monaten, freute sich aber darüber, dass es nun in Spachbrücken einige Gewerbetreibende mehr gibt, die sich an der Aktion der Reinheimer Kröten beteiligten. Zu guter Letzt sprach natürlich noch Ulrike Eddiks vom AKDE, die zusammen mit rund 20 aktiven Mitgliedern maßgeblich Ideen zur Gestaltung von Sprachbrücken beitragen und den Festakt mitinitiiert hatte. Dann war endlich der große Moment gekommen: Die Redner schnitten gemeinsam das Band, das bis dahin den östlichen und westlichen Teil Spachbrückens getrennt hatte, durch und eröffneten die neue, umgestaltete Erbacher Straße. Musikalisch begleitete der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Spachbrücken sowie der Guggugg mit seiner Band „Ceol na gCuach“ den Festakt. Letztere hatten eigens das Lied „Die Groad Gass medde im Ort“ dafür getextet. Rückblickend sind sich alle Spachbrücker einig, dass die Neugestaltung der Durchfahrtsstraße die Lebensqualität im Reinheimer Stadtteil steigert. Mit der Öffnung der schmucken Straße sind die Veränderungen in Spachbrücken noch nicht abgeschlossen. Bis 2018 werden noch verschiedene Projekte im Rahmen des Dorferneuerungsprogrammes umgesetzt werden. So sollen nun der Dorf- und Festplatz sowie die Brunnenstandorte an der Mühlstraße, an der Hofstraße und am Wasserspielplatz realisiert werden. Gerade für das Brunnenprojekt hatte der AKDE schon während der Ortsdurchfahrtseröffnungsfeierlichkeiten Spenden gesammelt: Für zehn Euro konnten Interessierte einen Stein für das Projekt kaufen, um den Brunnenbau voranzutreiben. Weitere Bilder unter www. anzeigenblatt-gersprenztal.de Text/Bilder: me Die neue Ortsdurchfahrt wurde mit einem Festakt, einem selbstgedichteten Lied und einem „Groad Gass“-Kuchen gefeiert. 22./23. Juni 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal 13 Umgebaut, erweitert und barrierefrei gestaltet Feuerwehrhaus Spachbrücken ist jetzt auch Vereinstreff Zur Übergabe des erweiterten Feuerwehrhauses erhielten Wehrführer Heiko Ackermann (zweiter von links) und sein Stellvertreter Marek Niebel von Bürgermeister Karl Hartmann die modernen Schlüssel und zugleich einen Kuchen in Transponderform. Reinheim/Spachbrücken. Grund zum Feiern hatten die Bürger Spachbrückens am 11. und 12. Juni: Das im Rahmen der Dorferneuerung um einen Vereinstreff und Büroräumlichkeiten erweiterte Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr wurde feierlich eingeweiht. Im März 2015 hatten die ersten Vorbereitungen für die Umbaumaßnahmen am alten Feuerwehrhaus begonnen: Nachdem die Feuerwehr nach Reinheim umquartiert worden war, konnten die Fundamente verstärkt und eine Aufstockung vorgenommen werden. In diesem Zuge wurde das Gebäude komplett saniert und ist jetzt, nicht zuletzt durch umfangreiche Wärmedämmungsmaßnahmen, auch energetisch auf einem modernen Stand. Bei den Umbauarbeiten wurde zudem auch auf eine barrierefreie Gestaltung geachtet und ein Aufzug an das Gebäude angesetzt, so dass alle Etagen problemlos zu erreichen sind. Nach gut einem Jahr Bauzeit war aus dem 80er-Jahre-Bau ein Gemeinschaftsgebäude entstanden, das den Ansprüchen des 21. Jahrhunderts gerecht wird. Im Dachgeschoss stehen der Freiwilligen Feuerwehr Spachbrücken nun neue Büroräume zur Verfügung. Im ersten Obergeschoss befindet sich der etwa 120 Quadratmeter große Gemeinschaftsraum, in dem sich neben der Feuerwehr und ihrem Spielmannszug unter anderem auch die Senioren treffen werden. Nach Abstimmung mit der Feuerwehr können die Räumlichkeiten aber auch für private Veranstaltungen oder Treffen anderer Vereine bzw. Interessengemeinschaften genutzt werden. Im Erdgeschoss sind weiterhin Feuerwehrfahrzeuge, Ausrüstung und Werkstatt untergebracht. Die räumlichen Gegebenheiten wurden bestmöglich ausgenutzt und der Vorplatz ansprechend gepflastert. Zahlreiche Besucher waren zur Einweihung am Samstagnachmittag gekommen, um die neuen Räumlichkeiten für Feuerwehr und Vereine in Augenschein zu nehmen. Bürgermeister Karl Hartmann berichtete in einer kleinen Rede über die Umgestaltung und Erweiterung des Feuerwehrhauses zum Vereinstreff und übergab die modernen Schlüssel des Gebäudes nebst eines Kuchens in Vereinsvorsitzender Michael Richter dankte den Fördervereinsmitgliedern und den städtischen Gremien für die Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr. Transponderform an Wehrführer Heiko Ackermann sowie seinen Stellvertreter Marek Niebel. Heiko Ackermann erläuterte die baulichen Maßnahmen, die komplett auf die Bedürfnisse der Freiwilligen Feuerwehr Spachbrücken zugeschnitten sind. Architekt Reiner Lenz hatte mit seiner umsichtigen Planung dazu beigetragen, dass jeder Quadratmeter des Gebäudes sinnvoll genutzt werden kann, während der Bauhof sogar dafür sorgte, dass der Spielmannzug einen maßgeschneiderten Instrumentenschrank erhielt. Im Rahmen der Einweihungsfeier warb die Freiwillige Feuerwehr Spachbrücken zudem um Verstärkung ihres Einsatzteams. Vereinsvorsitzender Michael Richter nutzte die Gelegenheit und dankte den Fördervereinsmitgliedern und den städtischen Gremien für die Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr. Den musikalischen Rahmen der Einweihungsfeier gestaltete der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Spachbrücken unter der Leitung von Elke Petri. Für die Kinder gab es eine Hüpfburg. Am Abend traf man sich zudem im Festzelt der Feuerwehr zu Musik und Tanz. Sonntags wurden die Feierlichkeiten rund um das Feuerwehrhaus nochmals fortgesetzt: Den Auftakt machte der Festgottesdienst, den der evangelische Pfarrer Frieder Schmidt hielt. Im Anschluss daran veranstaltete die Freiwillige Feuerwehr Spachbrücken einen „Tag der offenen Tür“, um nochmals die neuen Räumlichkeiten zu präsentieren. Die Umbaumaßnahmen sind allerdings noch nicht komplett abgeschlossen: Nachdem die Aktiven, die Jugendfeuerwehr, Alters- und Ehrenabteilung sowie der Spielmannszug nun im neuen Gebäude untergebracht wird, steht die Sanierung des Spritzenhauses an. Nach Abschluss der Maßnahme können diese Räume dann auch von verschiedenen Vereinen, wie zum Beispiel dem NABU, dem Geschichtsverein oder dem Ortsbeirat genutzt werden. Das Ortsarchiv wird dort ebenfalls seine Heimat finden. Die Gesamtkosten für den Umbau der Freiwilligen Feuerwehr mit Vereinstreff betragen zirka 650.000 Euro. Für die Sanierung des „Alten Spritzenhauses“ wurden rund 200.000 Euro veranschlagt. Beide Projekte werden zusammen voraussichtlich mit rund 300.000 Euro bezuschusst. Durch die gelungene Hochbaumaßnahme im Rahmen der Dorferneuerung Spachbrücken wurde ein attraktiver Treffpunkt im Ortskern geschaffen. Das Wichtigste dabei: Die Feuerwehr konnte im Ortskern bleiben und ist somit im Brandfall schnell von den Aktiven erreichbar. Zudem haben es Jung und Alt nicht weit, wenn sie sich dort zu einer Veranstaltung treffen. Text/Bilder: me RAUMGESTALTUNG SONNENSCHUTZ Darmstädter Str. 44 64354 Reinheim Tel. 06162 – 82609 [email protected] sandtner.teba.de • Naturstein • Teichbau • Pflasterarbeiten • Rollrasen GARTEN Neu- und Umgestaltungen Montmeyraner Straße 5 • 64401 Groß-Bieberau Tel: 06162 2573 • Mobil: 0170 9341674 www.gartengestaltung-frank-klemt.de Sie möchten fachkundige und kompetente Beratung zu Ihrer Werbung ? Wir erledigen das für Sie. Armin Müller Ihr geprüfter Mediaberater für Reinheim mit OT, Otzberg, Ober-Ramstadt Nieder-Modau, Ober-Modau Mobil: 0171-306 45 03 E-mail: [email protected] Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de raum Grillgut, Wein und mehr ... Schweizer Spieße Saltimbocca-Taschen Gourmet-Bratwurst Käsegriller Rindsbratwurst METZGEREI Davon kann man sich eine Scheibe abschneiden! Zubereiten und servieren Schauen Sie doch bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tel.: 0 61 62 / 33 30 · Darmstädter Str. 8 · 64354 Reinheim Getränkehaus Füllhardt 06162/82919 Kirchstraße 59 (Ecke Ueberauer Straße) · 64354 Reinheim Wir führen Biere regionaler Brauereien wie z.B.: sowie Mineralwasser und Limonaden aus der Region wie z.B.: Metzgerei Ewald Ritter Freier Platz 15 64405 Fischbachtal Telefon 06166-8070 Alles für Ihre Grillparty Grillsortiment aus Meisterhand • Grillsteaks • Grillbauch • Grillbratwurst • Wildschweinbratwurst • Bratwurst, grob • Odw. Handkäs-Bratwurst Bei größeren Mengen bitte vorbestellen. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. Fr. 8.00 – 12.30 Uhr u. 15.00 – 18.00 Uhr Mi. und Sa. von 8.00 – 12.30 Uhr Besuchen Sie uns auch auf Facebook Gartenmöbel und schönes Ambiente Mit Spezialitäten der Metzgerei Baur zur gelungenen Grillfete Reinheimer Fleischer-Fachgeschäft lockt mit regionaler Vielfalt Reinheim. Wenn sich Männer, manchmal auf die holde Weiblichkeit, mit Schütze und Grillzange bewaffnen, dann ist sie wieder gekommen, die Zeit der Gartenfeten und der Grillpartys. Bei solch einem Anlass präsentiert die Gastgeberin oder der Gastgeber gerne den neuen Hightech-Grill. Doch was nutzt das beste Equipment, wenn es an der Qualität des Grillgutes hapert. Hier tritt die über die Grenzen des GersprenWerner Baur hält in seiner Metzgerei während der Sommersaison zahlztales hinaus bekannreiche Grill-Spezialitäten – vor allem auch Spieße – für seine Kunden te Metzgerei Baur aus bereit. Bild: me Reinheim auf den Plan. Sie hat sich bei ihren Kunden einen hervorragenden Ruf erarbeitet. Gerade die besonders schmackhaften Grillspezialitäten sowie der professionelle Partyservice zählen zu den Highlights des Unternehmens. So ist die vielfältige Auswahl an Spießen zu nennen. Aber auch die Geflügel- und Lammvariationen sowie die verschiedenen Gourmet-Grillwürstchen sind empfehlenswert. Derzeit schwer im Trend sind die EM-Griller, für alle, die nicht nur Fußball schauen sondern auch genießen möchten. Werner Baur, der den seit 1892 bestehenden Betrieb in vierter Generation führt, trifft den Nerv seiner Kunden. Dafür hält er sein Angebot an Steaks und Grillwürstchen stets auf dem neuesten Stand, von klassisch bis modern. Ergänzend zu diesen Leckereien aus der gut sortierten Theke des Fachgeschäfts bereitet Frau Yvonne Baur einen herzhaft angemachten sizilianischen Schafskäse zu, der gut zu Gegrilltem schmeckt. Aber auch als Bruschetta ist er ein Genuss. Natürlich dürfen auch die gefüllten Paprika, die eingelegten Oliven und die getrockneten keinesfalls fehlen. Bei allem steht das Thema „Regionale Zulieferer und „Frische“ im Vordergrund. Denn eines ist Fleischermeister Werner Baur besonders wichtig: zufriedene Kunden. Weitere Informationen über die Metzgerei Baur in Reinheim und ihrem Service gibt es im Ladengeschäft in der Darmstädter Straße 8 oder telefonisch unter 06162 / 33 30.Text: amü Grillgut, Wein und mehr ... Zubereiten und servieren Ob traditionell oder innovativ Qualität muss auf den Grill Mit Produkten der Ueberauer Metzgerei Eller schaut man im wahrsten Sinne des Wortes über den Tellerrand hinaus Jetzt ist Einmachzeit mit Gläsern, Gummis und weiteren Zubehör der Firma Ihre Ute Weps Tischwäsche + Kissen Dekoration · Verleihgeschirr Haushaltswaren Erlenweg 2 · 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 68 77 11 www.der-gute-stil.com Parkplätze vor dem Geschäft Reinheim/Ueberau. Mit steigenden Temperaturen steigt auch bei den Menschen der Region die Lust auf’s Grillen. Egal ob im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon, im Kreise der Familie oder mit Freunden, eins sollte dabei immer im Fokus liegen: die Qualität des Grillguts. Die Metzgerei Eller aus Ueberau verarbeitet für ihre Grillspezialitäten ausschließlich Produkte regionaler Partner. So lässt sich verlässlich die Aufzucht und Pflege der Tiere nachvollziehen, zum Wohle der Kunden. Was dann in der gutsortierten Angebotstheke des Fleischerfachgeschäfts in der Karl-Marx-Straße 10 im Reinheimer Stadtteil Ueberau präsentiert wird, lässt dem Grillfreund oder der Grillfreundin das Wasser im Munde zusammenfließen. Vom den klassischen Grillgut wie Bratwurst und Steak, bis hin zu internationalen und angesagten Spezialitäten werden unter der Leitung von Metzgermeister Marco Eller zubereitet. Südländische Genüsse garantieren die Chorizo-Bratwurst, die Merquez- oder die Sizilianische Bratwurst. Hier reihen sich auch die Salsiccia, der Feuerling, die Lindos- und die Gyros-Bratwurst ein. Beim Fleisch ist derzeit das Pulled-Pork, das Brisket oder auch Spare Ribs absolut angesagt. Auch Steaks vom Iberico-Schwein oder das Nebraska-Beef gewinnen immer mehr an Freunde. Lamm- und Geflügelfleisch, natürlich auch aus der Region, dürfen hier nicht fehlen. Das gilt auch für die Beilagen. Salate in verschiedensten Variationen sind stets im Sortiment. Natürlich gibt es auch den einen oder anderen Profitipp sowie weiter wissenswertes für eine gelungene Grillparty, über die Freunde und Verwandte noch lange Zeit danach schwärmen werden. Die Metzgerei Eller ist auch im Internet vertreten. Unter www.metzgerei-eller.de gibt es weitere Informationen wie Kontaktdaten, Öffnungszeiten, saisonale Spezialitäten oder z.B. Herkunft der Schlachttiere. Text und Bild: amü Gartenmöbel und schönes Ambiente GRILL-HIGHLIGHT 2016! Pulled Pork ist für viele die Königsdiziplin des BBQ. Dieses Fleisch ist bereits 12 Stunden in unserer Kochkammer vorgegart worden. Sie erhalten in unserem Geschäft eine genaue Backanleitung dazu. zeichnet zum wiederholten Male die Metzgerei Eller aus! Marco´s sensationelle leckere Würstchen! Sizilianische Bratwurst – Oregano, Rotwein & Balsamico · Gyros-Bratwurst – sehr würzig · Italienische Salsiccia – mit Fenchel · Feuerling – spanische Chorizo mit Paprika · lindos – Feta & Oliven Spezialitäten dazu: hausgemachte AntipastiPlatten & Salate und Frischkäsesorten! Fleisch- und Wurstwaren · Partyservice · Imbiss Metzgerei Eller GmbH Karl-Marx-Straße 10 64354 Reinheim-Ueberau Tel. 06162 / 91 20 88 www.metzgerei-eller.de Öffnungszeiten: Mo 8:00 bis 12:30 Uhr · Di-Mi 8:00 bis 12:30 Uhr & 14:30 bis 18:00 Uhr Do-Fr 8:00 bis 18:00 Uhr · Sa 7:45 bis 12:30 Uhr Westring 75 64354 Reinheim Tel.: 06162/1705 Unsere Aktionspreise vom 25.06. – 30.06.2016 PILS oder EXPORT 24 x 0,33l oder 20 x 0,5l nur 10,99 e zzgl. Pfand 12 x 1l nur 8,49 e zzgl. Pfand Westring 75 · 64354 Reinheim · Tel. 06162/1705 Grillgut, Wein und mehr ... Zubereiten und servieren Hier stimmt Engagement und Fachverstand Metzgerei Bäcker Silke König von der Metzgerei Bäcker in Otzberg/Lengfeld bietet Grillspezialitäten vom Feinsten Inh. Silke König Ihre freundliche Metzgerei Bismarckstr. 34 · 64853 Otzberg/Lengfeld Telefon: 0 61 62/7 24 56 Öffnungszeiten: Mo.: 8.00–12.30 Uhr, Di.: geschlossen Mi.–Fr.: 8.00–12.30 u. 14.30–18.00 Uhr Sa.: 7.30-12.30 Uhr Unsere Angebote vom 25.06. – 06.07.2016 Flank-Steaks (Geheimtipp) ............100g 1,38 € Schwenksteaks mariniert ............ 100g 1,08 € Westerngriller (mit Chili/Paprika) ..100g 1,08 € Jubiläumsbratwurst (mit Schinken, Spinat, Käse) ...............100g 1,08 € Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie: 5er Pack Bratwurst,fränk. Art für nur 4,50€ Wir führen nur Qualitätsfleisch aus nachhaltiger Landwirtschaft Mehr Tierwohl für besseren Geschmack. Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch g.g.A (Älteste Schweinerasse Deutschlands) Metzgerei Hilmar Klock Dieburger Str. 14 · 64354 Reinheim-Spachbrücken · Telefon 0 61 62 / 33 03 www.metzgerei-klock.de · E-Mail: [email protected] Wochenangebote bis 25. Juni 2016 Whiskey Steak, v. Kamm, für Grill und Pfanne 100g nur 1,29 Chili Würstchen 100 g nur 1,54 Rinder-Rouladen 100g nur 1,74 Frankfurter Würstchen 100g nur 1,49 Hausmacher Dosenwurst, Leberwurst, Blutwurst, Presskopf € € € € Dose 200g nur 1,98 € Bei uns stimmen Qualität und Preis! Gartenmöbel und schönes Ambiente Otzberg/Lengfeld. Mit Leib und Seele steht Silke König, Inhaberin der Metzgerei Bäcker in Otzberg/Lengfeld, hinter ihrer bestens sortierten Theke. Mit Engagement und Fachwissen sorgt sie dafür, dass sich ihre Kundschaft gut aufgehoben fühlt. Dabei setzt Frau König bei ihrem Warensortiment auf Qualität, so auch in der Grillsaison. Die Auswahl kann sich wahrlich sehen lassen, im kleinen aber feinen Metzgerladen in der Lengfelder Bismarckstraße. Seien es die typisch italienischen Salsiccia-Bratwürste, die Westerngriller mit Chili/ Paprika oder auch die Jubiläumsbratwurst mit Schinken, Spinat und Käse, um nur eine kleine Auswahl aus dem breit gefächertem Angebot zu nennen; hier ist für jede Grillfreundin oder Grillfreund etwas dabei. Wer mehr auf Fleischgenuss steht, kommt im Laden von Frau König ebenfalls auf seine Kosten. So bietet sie mit den Flank-Steaks eine besondere Spezialität an, die unter Kennern als Geheimtipp gilt. Natürlich dürfen Schwenkstaks in verschiedenen Marinaden im gut sortierten Grillgut-Angebot nicht fehlen. Dazu hat Silke König stets den einen oder anderen Tipp parat, sei es zu den Grill- oder Garzeiten oder zu passenden Beilagen, Soßen oder Dips. Die Metzgerei Bäcker ist leicht zu finden, liegt sie doch in der Bismarckstraße 34, direkt an der Ortsdurchfahrt des Otzberger Ortsteils Lengfeld. Sie ist montags von 8 bis 12.30 Uhr, mittwochs bis freitags von 8 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.30 Uhr bis 18 Uhr sowie samstags von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es auch telefonisch unter 06162 / 724 56. Text: amü Für die Grillzeit bieten wir an: O Zwiebel-, Roggen-, Tomatenoder Chili-Baguette O französische Land- und Weißbrote O Pane mit Olivenöl O Mehrkornstangen O Pfefferstangen Besuchen Sie uns auch auf Facebook Spachbrücken Habitzheim Seestraße 6, Tel. 06162-2306 Langgasse 1, Tel. 06162-72508 Georgenhausen Gundernhausen Ober-Ramstadt Am Hirschbach 1, Tel. 06162-5878 Hauptstraße 57 · Tel. 06071-48662 Ammerbachstr 2, Tel. 06154-6247120 Anzeigenblatt Gersprenztal 22./23. Juni 2016 17 Versorgung aus einer Hand Pflegende Angehörige in Reinheim, Groß-Bieberau und Fischbachtal optimal zu unterstützen ist das Anliegen der Diakoniestation Das Bild zeigt das kompetente Beraterteam der Diakoniestation Groß-Bieberau. Wenn Familienangehörige, von Kind bis Senior, Pflege benötigen, ändert sich plötzlich alles in der Familie. Völlig neue Aufgaben müssen erledigt werden und viele Fragen verlangen nach einer Antwort, so zum Beispiel: Wo besorgt man ein Pflegebett? Wer kann einen notwendigen Verbandswechsel durchführen? Wie schaltet man die Pflegeversicherung ein? Welche Ansprüche hat man? „Immer wieder stellen wir in den ersten Gesprächen fest, dass Angehörige mit der Pflegesituation ihrer Familienmitglieder viele Fragen haben“, sagt Ines Essinger, Pflegedienstleitung und im Beratungsteam der Diakoniestation. Sie kümmert sich viel um die Beratung der Antwortsuchenden Betroffenen und deren Familien sowohl in der Phase des Beginns der Pflegebedürftigkeit wie auch im weiteren Lauf der Versorgung. „Vertrauen schaffen, dass die Pflege zu mei- stern ist, und eine umfassende Information über die organisatorischen Dinge im Zusammenhang mit der Pflegeversicherung und Krankenversicherung sind wichtige Ziele in der Beratung“ erklärt Essinger. Neben der Beratung schult die Diakoniestation die pflegenden Angehörigen auch in der eigenen Wohnung oder ihrem Haus. Dazu gehören sowohl die Vermittlung medizinischen und pflegerischen Wissens wie auch die Einübung pflegerischer Handgriffe und Techniken. „Für mich ist es wichtig, den Angehörigen in der Anleitung klar zu machen, dass die Pflegetechniken, welche ich ihnen vermittle, nicht nur ihrem pflegebedürftigen Angehörigen zugutekommt, sondern auch sie selber schonen. Oft ist Pflege ja ein Thema über eine längere Zeitstrecke und wir haben die Erfahrung aus der Krankenpflege seit mehr als 30 Jahren “ erläutert Essinger. Bei der Familienpflege, wenn beispielsweise die Mutter erkrankt oder bei einem Kuraufenthalt, bei Problemschwangerschaften oder nach der Geburt eines Kindes können wir bei der Kinderversorgungen und die Haushaltsführung unterstützen. Dazu ist die Zusage der Kostenübernahme der Krankenkasse erforderlich. Neben der Erstberatung ist die Begleitung, die Krankenpflege, die Betreuung, die hauswirtschaftliche Versorgung ein Aufgabenfeld in welchem die Diakoniestation in Reinheim, Groß-Bieberau und Fischbachtal seit mehr als 100 Jahren wirkt. Ein Gesprächskreis für pflegende Angehörige, ein Besuchsdienst und ein Gruppenangebot für Menschen mit schwindender Alltagskompetenz ergänzen das Tätigkeitsfeld. Die Einrichtung hat weit über 30 Mitarbeitende und ist im Eigentum der Ev. Kirchengemeinden. Zu erreichen ist sie unter TelefonNr. 06162/84203. Alles muss raus ! Räumungsverkauf Freitag und Samstag Hausflohmarkt Karl Henning · ALNO Küchenwelt · Groß-Umstädter Str. 6 64739 Höchst / Odw. · Telefon 06163/5991 Telefax 06163 /5980 · www.henning.kuechen.de Energiereiche Vielfalt Egal auf welchen Startknopf Sie für Ihre Wärmeenergie drücken, setzen Sie dabei auf die energiereiche Vielfalt unserer Technik. Sie möchten Ihre Wärme aus der Erde oder Luft gewinnen, aus Öl oder Gas, Holz, Gras oder Pellets? Vertrauen Sie der innovativen Intelligenz und Qualität unserer führenden Traditionsmarken. • Fröling Biomasse Heizkessel • Buderus Öl- und Gasheizkessel, thermische Solaranlagen • Viessmann Wärmepumpen, Öl- und Gasbrennwertkessel oder Brennstoffzelle (Wärme und Stromerzeugung) Gerne informieren wir Sie ausführlich: 06161 512 Verantwortung für eine gute Zukunft. Darmstädter Str. 58 | 64395 Brensbach | Tel. 06161 512 | Fax 06161 1596 Groß-Umstadt: 06078 930374 | [email protected] | www.germanngmbh.de Unsere Freunde sheep and more Gabriele Grünberg Asselbrunn 43 64720 Michelstadt • • • • • • • • Pensionsstall Ponyreiten Bodenarbeit Jungpferdetraining Mobile Pferdepflege Pferdescheren Kindergeburtstage Direktvermarktung und Lebendverkauf von Rind und Schaaf www.gundghorses.de · Mobil 0160-980 896 96 Erlebnis Bauernhof mit Streichelzoo und Ponyreiten Michelstadt. Veränderung im Hause G.&G.horses, Gabriele Grünberg. Gabriele Grünberg setzt mit Tochter Giuliana Grünberg neben Pferden jetzt und in Zukunft auch auf Schafe, Kindergeburtstage mit Streichelzoo und Ponyreiten. Desweiteren Verkauf von Kälbern, Absetzern und Kühen, nach Möglichkeit im Lebendverkauf; auch Schafe werden vorwiegend lebend verkauft. Pommerngänse und verschiedene Schafrassen können Kinder hautnah erleben, Gabriele Grünberg führt Besichtigungen und Haltung der Tiere mit den Kindern durch, auch Gruppen wie z.B. Kindergärten usw. sind herzlich willkommen, Erlebnis Bauernhof und mehr... Für die Direktvermarktung steht Ernst-Ludwig Koch zur Verfügung, Tel. 0170-1612522 oder E-Mail: [email protected]. Artgerechte Haltung der Tier macht die Qualität im Fleisch erkennbar. 2017 wird Giuliana Grünberg ihren Painthorse Deckhengst Mr. Gun O`Lena für Deckung von Stuten bereit stellen. Er ist Enkel von Cat Coco Dancer aus dem Hause Alfred Heß. Eigene Stuten sind bereits gedeckt und Fohlen können 2017 besichtigt werden. Ausbildung von Pferden ist ebenfalls Sache von Tochter Giuliana Grünberg. Urlaub auf dem Bauernhof ist für 2017 in Planung. Bei Familie Grünberg steht das Leben der Tiere und damit verbundene Verantwortung an erster Stelle. Info unter 0160/98089696; www.gundghorses.de. Asselbrunn 43, 64720 Michelstadt Klassische Homöopathie für Tiere Tierheilpraktikerin Angelika Duschl Mossautal. Die ausgebildete Tierheilpraktikerin Angelika Duschl praktiziert nach der klassischen Homöopathie, die vor über 200 Jahren von dem Arzt Dr. Samuel Hahnemann (1755-1843) begründet wurde. Diese Heilmethode beruht auf Prinzipien, die noch älter sind als Hippokrates. Die Homöopathie ist eine Wissenschaft, die akute und chronische Krankheiten entsprechend den Gesetzen der Natur heilt. Der Patient wird von der Tierheilpraktikerin in seiner Gesamtheit betrachtet. Denn nicht allein die Krankheit ist wegweisend für die Therapie, sondern jedes Individuum mit all seinen körperlichen, psychischen und seelischen Symptomen sowie mit seiner ganzen Individualität. Ihr Ziel ist es, durch eine gründliche Anamnese sowie einer allgemeinen Untersuchung nebst den Symptomen auch die speziellen, eigentümlichen, charakteristischen Eigenheiten des Patienten zu ermitteln, um so ein ganzheitliches Bild vom Tier zu erhalten und die Ursache der Erkrankung zu finden. Das von ihr auf das Tier passende repertorisierte und verordnete homöopathische Mittel regt die ureigenen Selbstheilungskräfte an und unterstützt es aus eigener Kraft gesund zu werden. Die Tierheilpraktikerin vertraut auf die Sanftheit, Reinheit und Natürlichkeit der klassischen Homöopathie. Die klassische Homöopathie ist universell einsetzbar, d.h. sie beschränkt sich nicht nur auf gewisse Bereiche, sondern kann bei fast allen Krankheitszuständen oder Akutsituationen zur Heilung führen. Den Weg dahin zeigt uns jedes Individuum mit seiner eigenen Sprache und seinem Verhalten. Auch lässt sich die Homöopathie mit der Allopathie (Tierarzt) und Physiopathie gut ergänzen und eine wunderbar unterstützende Therapie sein. Warum eine Mobile Tierheilpraxis? Sie kennen sicher folgende Situation: Die Fahrt zu einer Praxis bahnt sich an. Das Tier spürt das und wird unruhig. Kaum in der Praxis angekommen, verhält sich Ihr Tier anders als in seiner gewohnten Umgebung, zeigt andere Symptome oder eventuell gar keine mehr. Durch die mobile Tierheilpraxis hat die Tierheilpraktikerin die Chance, das Tier und sein Verhalten in seiner gewohnten Umgebung zu beobachten, was wiederum für die ganzheitliche Behandlung von großer Bedeutung ist. Der übermäßige Stress durch Transport, Umgebungswechsel und fremde Gerüche (z.B. in einer Praxis) fällt hier weg. Ebenso entfällt der zusätzliche Stress durch andere Tiere in den Praxisräumen. Denn für ihr Tier ist die Tierheilpraktikerin einfach nur ein Besucher. Dies macht die Untersuchung und Behandlung gerade für die etwas ängstlicheren Tiere sowie für alle Anwesenden um einiges entspannter. Ein weiterer Vorteil einer mobilen Tierheilpraxis ist die Flexibilität der Termine. Diese können telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden und die Tierheilpraktikerin Frau Duschl kommt zum Patienten zu Ihnen nach Hause oder in den Stall. Auch nicht mobilen Menschen wird hier, durch die Flexibilität der mobilen Tierheilpraxis, geholfen. Weitere Informationen bei Angelika Duschl, Tel. 0176-70783451 Unsere Freunde Seit einem Jahr gibt es die Naturheilpraxis und Ernährungsberatung CAT-BALANCE Claudia Kleim Tierheilpraktikerin Die Faszination an den Samtpfoten führte Claudia Kleim aus Ober-Ramstadt zu ihrer Berufung Fit und munter trotz Arthrose Bewegung heißt Lebensqualität – im Falle einer chronischen Gelenkerkrankung, wie Arthrose, leidet deshalb nicht nur der Hund selbst, sondern häufig auch der Halter. Denn die Abnutzung des Gelenkknorpels führt zu Gelenkschmerzen und als Folge daraus zu einer erheblich eingeschränkten Beweglichkeit. Die Ursachen für Arthrose können dabei sehr vielfältig sein: Häufig entstehen die Gelenkschäden durch nicht vollständig ausgeheilte Traumata wie Prellungen Biologische Heilmittel Heel GmbH/spp oder Zerrungen, die sich der Vierbeiner durch Verletzungen beim Spielen oder beim Hundesport zugezogen hat. Arthrose tritt aber auch als typische Verschleißerscheinung des Alters auf, da Hunde – wie auch wir Menschen – immer älter werden. Rassetypische Ursachen und angeborene Fehlstellungen des Bewegungsapparates können den krankhaften Gelenkveränderungen ebenfalls zugrunde liegen (www.vetepedia.de). Betroffene Tiere nehmen häufig eine Schonhaltung ein, um Schmerzen zu vermeiden. Dies verschlimmert die Situation jedoch noch zusätzlich: Durch die mangelnde Belastung wird der Gelenkknorpel nicht mehr ausreichend mit Nährstoffen versorgt – und die Schädigung des Gewebes dadurch beschleunigt. Hund und Herrchen sollten deshalb bei ersten Anzeichen wie Lahmheit und Gelenkschwellungen den Tierarzt aufsuchen, um eine entsprechende Behandlung in die Wege zu leiten. Bei älteren Tieren empfiehlt sich außerdem ein jährlicher Gesundheitscheck beim Tierarzt, der auch eine Untersuchung des Bewegungsapparates beinhaltet. Text: spp-o Naturheilpraxis CAT-BALANCE Hügelstraße 9 64372 Ober-Ramstadt Tel. 06154 / 631046 Mail: [email protected] www.cat-balance.de Alles rund ums Tier erhalten Sie bei uns! Die Adresse in Reinheim wenn es um Ihr Tier geht. Ihr zertifizierter JOSERA Fachhändler in Reinheim PARTNERFILIALE Öffnungszeiten: Mo.bis Sa. von 9-13 Uhr Mo. bis Fr. von 14.30-18.30 Uhr Darmstädter Str. 51 · 64354 Reinheim · Telefon 0 61 62 / 969 15 83 Telefax 9691584 · www.timistierwelt.de Hundehütte Reinheim Professionelle Pflege für alle Felle Mitglied der Fachgruppe Heimtierpflege im Salon, regelmäßige Fort- und Weiterbildung. • Trimmen, Scheren, Fellpflege aller Hunderassen • Ohren- und Krallenpflege Öffnungszeiten: Samstag von 10-13 Uhr, Termine nach Vereinbarung auch unter der Woche Inh.: Jutta Fornoff · Jahnstraße 21 · 64354 Reinheim Telefon: 0 61 62 / 94 28 68, Salon 0 61 62 / 916 90 50, Handy: 0171-381 20 45 Bei uns: Hunde- und Katzenfutter von www.hundehuette-reinheim.de Ober-Ramstadt. Nicht nur Menschen leiden an sogenannten „Zivilisationskrankheiten, dass stellte vor einigen Jahren Claudia Kleim an ihren Katzen fest. Die Ober-Ramstädterin wollte wissen, warum auch Haustiere z.B. an Allergien oder Essstörungen leiden können. Eigentlich sind das Erkrankungen, an den besonders Menschen in Industrieländern leiden. Doch wie sagt man so schön „Wie der Herr so’s Gescherr“. So begann sie, sich mehr Wissen anzueignen, um die Hintergründe zu verstehen und vor allem um helfen zu können. Frau Kleim wollte ihre eigenen Stubentiger naturheilkundlich behandeln und absolvierte verschiedene Aus- und Weiterbildungen, u.a. zur Tierheilpraktikerin und auch in Klassischer Homöopathie für Tiere. Von diesem Wissen und diesen Fähigkeiten profitieren seit rund einem Jahr die Kunden, die mit ihren Katzen in die Naturheilpraxis und Ernährungsberatung CAT-BALANCE kommen. In der Praxis, die sich in Ober-Ramstadt, Hügelstraße 9, befindet, kümmert sich Frau Kleim um das Wohlbefinden der Tiere. Katzen unterscheiden sich von anderen Haustieren nicht nur optisch, sondern haben einen besonderen Charakter, und sie funktionieren auch anders. Gerade der Stoffwechsel spielt hier eine große Rolle. Bei fehlender regelmäßiger Zufuhr von zum Beispiel Proteinen, bestimmten Aminosäuren oder Taurin, fallen lebenswichtige Prozesse des Körpers aus. Hier setzt Frau Kleim mit ihrer Arbeit an. So spricht sie mit Herrchen oder Frauchen über das Thema Ernährung und gibt Hinweise zu fertigen Dosenprodukten oder Rohfleischfütterung. Denn gerade Unverträglichkeiten führen zu Beschwerden unterschiedlichster Symptome. Es liegt in der Sache selbst, dass in der Naturheilkunde, auch für Tiere, und für Katzen hier im Speziellen, nur der ganzheitliche Ansatz zu einer Heilung, oder zumindest zu einer Linderung der Erkrankung führen kann. Die Beratung und danach die Behandlung in der Tierheilpraxis von Claudia Kleim sind stets individuell. Zudem arbeitet die Ober-Ramstädterin auch an der Vorbereitung von Vorträgen und Seminaren. Dort sollen verschiedenste Themen zur Naturheilkunde und Ernährungsberatung für Katzen erläutert werden. Weitere Infos zu CAT-BALANCE gibt es auch im Internet unter www.cat-balance.de oder telefonisch unter 06154 / 631046. Text: amü Unsere Freunde Seit einem Jahr gibt es die Naturheilpraxis und Ernährungsberatung CAT-BALANCE Claudia Kleim Tierheilpraktikerin Die Faszination an den Samtpfoten führte Claudia Kleim aus Ober-Ramstadt zu ihrer Berufung Fit und munter trotz Arthrose Bewegung heißt Lebensqualität – im Falle einer chronischen Gelenkerkrankung, wie Arthrose, leidet deshalb nicht nur der Hund selbst, sondern häufig auch der Halter. Denn die Abnutzung des Gelenkknorpels führt zu Gelenkschmerzen und als Folge daraus zu einer erheblich eingeschränkten Beweglichkeit. Die Ursachen für Arthrose können dabei sehr vielfältig sein: Häufig entstehen die Gelenkschäden durch nicht vollständig ausgeheilte Traumata wie Prellungen Biologische Heilmittel Heel GmbH/spp oder Zerrungen, die sich der Vierbeiner durch Verletzungen beim Spielen oder beim Hundesport zugezogen hat. Arthrose tritt aber auch als typische Verschleißerscheinung des Alters auf, da Hunde – wie auch wir Menschen – immer älter werden. Rassetypische Ursachen und angeborene Fehlstellungen des Bewegungsapparates können den krankhaften Gelenkveränderungen ebenfalls zugrunde liegen (www.vetepedia.de). Betroffene Tiere nehmen häufig eine Schonhaltung ein, um Schmerzen zu vermeiden. Dies verschlimmert die Situation jedoch noch zusätzlich: Durch die mangelnde Belastung wird der Gelenkknorpel nicht mehr ausreichend mit Nährstoffen versorgt – und die Schädigung des Gewebes dadurch beschleunigt. Hund und Herrchen sollten deshalb bei ersten Anzeichen wie Lahmheit und Gelenkschwellungen den Tierarzt aufsuchen, um eine entsprechende Behandlung in die Wege zu leiten. Bei älteren Tieren empfiehlt sich außerdem ein jährlicher Gesundheitscheck beim Tierarzt, der auch eine Untersuchung des Bewegungsapparates beinhaltet. Text: spp-o Naturheilpraxis CAT-BALANCE Hügelstraße 9 64372 Ober-Ramstadt Tel. 06154 / 631046 Mail: [email protected] www.cat-balance.de Alles rund ums Tier erhalten Sie bei uns! Die Adresse in Reinheim wenn es um Ihr Tier geht. Ihr zertifizierter JOSERA Fachhändler in Reinheim PARTNERFILIALE Öffnungszeiten: Mo.bis Sa. von 9-13 Uhr Mo. bis Fr. von 14.30-18.30 Uhr Darmstädter Str. 51 · 64354 Reinheim · Telefon 0 61 62 / 969 15 83 Telefax 9691584 · www.timistierwelt.de Hundehütte Reinheim Professionelle Pflege für alle Felle Mitglied der Fachgruppe Heimtierpflege im Salon, regelmäßige Fort- und Weiterbildung. • Trimmen, Scheren, Fellpflege aller Hunderassen • Ohren- und Krallenpflege Öffnungszeiten: Samstag von 10-13 Uhr, Termine nach Vereinbarung auch unter der Woche Inh.: Jutta Fornoff · Jahnstraße 21 · 64354 Reinheim Telefon: 0 61 62 / 94 28 68, Salon 0 61 62 / 916 90 50, Handy: 0171-381 20 45 Bei uns: Hunde- und Katzenfutter von www.hundehuette-reinheim.de Ober-Ramstadt. Nicht nur Menschen leiden an sogenannten „Zivilisationskrankheiten, dass stellte vor einigen Jahren Claudia Kleim an ihren Katzen fest. Die Ober-Ramstädterin wollte wissen, warum auch Haustiere z.B. an Allergien oder Essstörungen leiden können. Eigentlich sind das Erkrankungen, an den besonders Menschen in Industrieländern leiden. Doch wie sagt man so schön „Wie der Herr so’s Gescherr“. So begann sie, sich mehr Wissen anzueignen, um die Hintergründe zu verstehen und vor allem um helfen zu können. Frau Kleim wollte ihre eigenen Stubentiger naturheilkundlich behandeln und absolvierte verschiedene Aus- und Weiterbildungen, u.a. zur Tierheilpraktikerin und auch in Klassischer Homöopathie für Tiere. Von diesem Wissen und diesen Fähigkeiten profitieren seit rund einem Jahr die Kunden, die mit ihren Katzen in die Naturheilpraxis und Ernährungsberatung CAT-BALANCE kommen. In der Praxis, die sich in Ober-Ramstadt, Hügelstraße 9, befindet, kümmert sich Frau Kleim um das Wohlbefinden der Tiere. Katzen unterscheiden sich von anderen Haustieren nicht nur optisch, sondern haben einen besonderen Charakter, und sie funktionieren auch anders. Gerade der Stoffwechsel spielt hier eine große Rolle. Bei fehlender regelmäßiger Zufuhr von zum Beispiel Proteinen, bestimmten Aminosäuren oder Taurin, fallen lebenswichtige Prozesse des Körpers aus. Hier setzt Frau Kleim mit ihrer Arbeit an. So spricht sie mit Herrchen oder Frauchen über das Thema Ernährung und gibt Hinweise zu fertigen Dosenprodukten oder Rohfleischfütterung. Denn gerade Unverträglichkeiten führen zu Beschwerden unterschiedlichster Symptome. Es liegt in der Sache selbst, dass in der Naturheilkunde, auch für Tiere, und für Katzen hier im Speziellen, nur der ganzheitliche Ansatz zu einer Heilung, oder zumindest zu einer Linderung der Erkrankung führen kann. Die Beratung und danach die Behandlung in der Tierheilpraxis von Claudia Kleim sind stets individuell. Zudem arbeitet die Ober-Ramstädterin auch an der Vorbereitung von Vorträgen und Seminaren. Dort sollen verschiedenste Themen zur Naturheilkunde und Ernährungsberatung für Katzen erläutert werden. Weitere Infos zu CAT-BALANCE gibt es auch im Internet unter www.cat-balance.de oder telefonisch unter 06154 / 631046. Text: amü Anzeigenblatt Gersprenztal 20 Schnupperstunde in der Praxis „Lichtblicke“ Jetzt rstunde Schnuppe nutzen! Jetzt können Sie prüfen lassen, ob eine Lese-Rechtschschreibschwäche vorliegt! Therapeutische Praxis für Lese- und Rechtschreibkompetenz • LRS LeseRechtschreibSchwäche • Konzentrationsmangel • Ohne schulische Bewertung und Notendruck • Positive Aha-Erlebnisse führen zum Ziel Kostenlose Schnupperstunde ! Termin nach Vereinbarung Elsa Nijland Appr. Kinder- u. Jugendl. Psychotherapeutin, Erwachsenenberaterin Wilhelmstraße 2, 64354 Reinheim Tel. 06162/969469 www.lichtblicke-praxis.de Reinheim. „Kennen Sie das? Trotz ständigen Übens und Ihren Hilfestellungen bekommt Ihr Kind keine wirklich positiven Ergebnisse in den Schularbeiten, sind keine Verbesserungen zu sehen? Es könnte daran liegen, dass eine Lese- und/oder Rechtschreibschwäche vorliegt. Dann sollte man genauer hinsehen!“, so die appr. Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeutin Elsa Nijland. „Es gibt Testverfahren mit denen sich klären lässt, ob besondere Schwierigkeiten beim Lichtenberger Weg 16a 64397 Modautal-Lützelbach IHR FACHBETRIEB FÜR FENSTER UND TÜREN Sonnenschutz und Raumatmosphäre! Jalousien oder Raffstoren sind ein optimaler Kompromiss aus gutem Sonnenschutz bei angenehmer Raumatmosphäre. Unser Sonneschutz bietet: Modautal. Der Kleintierzuchtverein Klein-Bieberau/Webern blickt in diesem Jahr auf eine 50-jährige Geschichte zurück. Das besondere Jubiläum wird am 02. und 03. Juli 2016 im Dorfgemeinschaftshaus (Weberner Straße/Ecke Am Bangert) gefeiert. Alle sind zum offiziellen Festakt am 02.07.16 ab 19.00 Uhr herzlich eingeladen. Bei dieser Jubiläumsveranstaltung werden im festlichen Rahmen Festredner aus der Politik, den Verbänden und den Vereinen zu Wort kommen, aufgelockert durch eine Tanzeinlage der Toppolinos vom Schützen- und Sportverein KleinBieberau/Webern. Für den Abend am 02.07.2016 spielt ab 21 Uhr die Tanz-ShowBand Lärmfeuer mit dem Sound aus dem Odenwald, hierzu ist der Eintritt frei. Am Sonntag, 03.07.2016 ab 11.00 Uhr werden verschiedene Vereinsmitglieder vom Schirmherrn der Veranstaltung, Landrat Schellhaas geehrt, anschließend Frühschoppen mit Bayerischen Spezialitäten, Pils und Weizenbier aus dem Zapfhahn musikalisch umrahmt durch die Johannisbachtaler. Der Kleintierzuchtverein KleinBieberau/Webern freut sich über zahlreiche Gäste und sorgt an beiden Tagen für beste Bewirtung der Besucher/innen. Entscheide Dich für das, was Dir gut tut. Fotos: ROMA KG hohe Flexibilität hohe Langlebigkeit optimale Raumatmosphäre Behaglichkeit und Komfort Schriftspracherwerb vorliegen. Sollte dem so sein, kann man diese auch erfolgreich therapeutisch beeinflussen. Dies ist besonders dann wichtig, wenn auch der Förderunterricht in der Schule nicht weiterhilft, da die individuelle Situation des Kindes nicht ausreichend berücksichtigt werden kann. Die differenzierte Wahrnehmung ist bei den einzelnen Kindern zu unterschiedlich!“ Gerade jetzt, noch bevor die Ferien losgehen, kann es besonders hilfreich sein zu erfahren, ob Ihr Kind eine außerschulische Hilfestellung benötigen wird, wenn das nächste Schuljahr beginnt. „Oft erleben Betroffene negative Lernerfahrungen über sehr lange Zeit. Es wird abgewartet, in der Hoffnung, dass sich irgendwie schon etwas verbessern wird. Symptome wie Schulangst, Angst vor Arbeiten (Prüfungsangst), Aggressivität, störendes Verhalten, Depressivität, Konzentrationsschwäche, Bauch- oder Kopfschmerzen und motorische Unruhe können sich entwickeln und manifestieren und kommen recht häufig vor!“ Deshalb bietet Frau Nijland in ihrer Therapeutischen Praxis für Lese- und Rechtschreibkompetenz in Reinheim eine Schnupperstunde an. „Ganz unverbindlich können Sie prüfen lassen, ob Ihr Kind betroffen ist und alle Fragen die Sie zum Thema LRS haben können besprochen werden.“ Telefonische Terminvereinbarung zur kostenfreien Schnupperstunde unter Praxis „Lichtblicke“, Wilhelmstraße 2, 64354 Reinheim, 06162-969469. 50 Jahre Kleintierzuchtverein Klein-Bieberau/Webern Fachkompetenz seit über 25 Jahren • • • • 22./23. Juni 2016 www.dascherundpartner.de | Tel.: 0 62 54 - 18 02 Marcus Bielesch Garten- u. Landschaftsgestaltung Individuell gestaltete komplette Außenanlagen mit erforderlichen Pflasterarbeiten sowie Gehwege, Hofeinfahrten, Parkplätze, Terrassen, Einfassungen Industriehöfe mit integrierter Bepflanzung. Ringstraße 19 · 64395 Brensbach Telefon 0 61 61/877 94 47 · Mobil 0170/447 65 95 Fax 0 61 61 / 87 75 62 · E-mail: [email protected] IDEAL Bad Darmstädter Str. 58·64395 Brensbach www.ideal-bad.de · Tel. 06161 512 Eine Kooperation der Meister-Betriebe Germann GmbH · Muntermann GmbH · Elektro Krämer GmbH RZ_Anz_Ideal_Bad1.indd 1 19.03.13 17:39 Essen, Natur, Sport, Kultur für den Urlaub daheim Sommerzeit ist Urlaubs- und Erlebniszeit. Um schöne Stunden und Tage zu verbringen, muss man nicht immer in den Flieger steigen oder mit dem voll gepackten Auto sich im Stau die Autobahnen entlang quälen. Denn die Touristikregion Odenwald hat auch eine Menge Attraktionen und Veranstaltungen für Jung und Alt zu bieten. Ob allein, zu zweit, als Familie oder Gruppe – für jeden Geschmack ist etwas dabei: Wie wäre es mal wieder mit ein wenig Kultur: ein Konzert, ein Theaterbesuch oder aber eine Lesung? Oder soll es doch eher die sportliche Herausforderung sein? Auch Erholung und Erlebnis pur in der Natur oder ein gemütlicher Abend mit kulinarischen Genüssen finden sich. Informationen zum Bergtierpark Erlenbach Ein „Tierisches“ Naturerlebnis Werner-Krauß-Straße · 64658 Fürth-Erlenbach www.bergtierpark-erlenbach.de Veranstaltungstermine 2013: 25. August ab 10.00 Uhr Kinder-Aktionstag Aktionen mit Kindern und für Kinder; Spiel und Spaß; Überraschungen; Waffel- und Getränkeverkauf 14. September ab 20.00 Uhr Zauberhafter Bergtierpark Romantische Illumination des Bergtierparks; Lichter und Feuer; Waldklänge; Eifelöfen; Speisen u. Getränke 3. Oktober Herbstlicher Markt Öffnungszeiten: Sommersaison: August–September täglich von 10.00–18.00 Uhr Wintersaison: November–März Mo. -Fr. 13.00–17.00 Uhr Sa., So., Feiertage von 11.00–17.00 Uhr Anmeldungen bei der Tierparkkasse Z 06253/21326 Träger: Gemeinde Fürth · Hauptstraße 19 · 64658 Fürth Grasellenbach. Der Park wurde im Jahre 1960 von der damals noch selbstständigen Gemeinde Erlenbach gegründet. Die Idee stammte vom mittlerweile verstorbenen Bürgermeister Rudolf Kohlmeier. Aus den Anfangsbeständen von einem Lama und ein paar Ziegen hat sich im Laufe der Jahre eine Einrichtung mit über 200 Tieren aus 5 Erdteilen entwickelt. Das Konzept von Anfang an war es die Tiere, überwiegend sind es Gebirgstiere, in ihrem soweit wie möglich natürlichem Umfeld zu präsentieren. Dies ist in unserer Mittelgebirgslandschaft auf über 5 Hektar Gehegefläche hervorragend gelungen. Auf- grund dieser sehr artgerechten Haltung können Sie als Besucher fast das ganze Jahr auch Jungtiere beobachten. Dies freut vor allen Dingen unsere jüngeren Besucher. Es besteht auch die Möglichkeit für fast alle Tiere eine Patenschaft zu übernehmen. Die Koordination erfolgt über den Freundeskreis Erlenbacher Tierpark der Gemeinde Fürth/Odw. e.V. Dieser gemeinnützig tätige Verein verfolgt die Förderung des in Trägerschaft der Gemeinde Fürth/Odw. stehenden Parkes. Ein Angebotsformular für eine Patenschaft und nähere Informationen erhalten Sie an der Tierparkkasse oder beim Ver- kehrsamt bei der Gemeinde in Fürth. (Tel.: 06253/200116) Ebenfalls einen Besuch wert, ist die von Ostern bis 1.Advent an Sonn- und Feiertagen von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnete „Museumsscheune“. Eintritt frei. Diese finden Sie auf Ihrem Rückweg in den Ort im ersten Bauernhof. Ein unermüdlicher Förderer für den Bergtierpark war der leider schon verstorbene Ortsvorsteher Georg Trautmann. Er stand als ehrenamtlicher Leiter dem Tierpark fast 40 Jahre lang vor. Doch nun wünschen wir Ihnen gute Unterhaltung beim Rundgang mit unseren Tieren die im Übrigen alle gefüttert werden dürfen. Nachwuchs bei den Odenwald-Alpakas Reichelsheim. Die OdenwaldAlpakas in Reichelsheim zeigen sich seit ein paar Tagen völlig verändert. Der Grund: An den vergangenen Wochenenden wurden die Andentiere geschoren, und man könnte meinen, man habe es mit einer anderen Tierart zu tun. Aber die Schur ist wichtig. Sie erfolgt jährlich einmal vor Beginn des Sommers, zum einen, um das wertvolle Vlies zu gewinnen und zum anderen, um ein Überhitzen der Tiere zu vermeiden. Bereits die Inkas züchteten Alpakas mit dem Ziel, eine sehr weiche, warme Faser zu erhalten. Alpakas kommen aus Südamerika, wo sie in großen Höhen und in eisiger Kälte, leben, wodurch „Mutter Natur“ die ideale und sehr wertvolle Wolle hat entstehen lassen. Die Alpaka-Faser mit ihren Lufttaschen fungiert wie eine Klimaanlage - sie reguliert Wärme und Kälte zum Körper, so dass kein Hitzestau entsteht. Sie ist ungewöhnlich widerstandsfähig und haltbar. Die Reichelsheimer Züchter lassen die Wolle ihrer Tiere zu Strickwolle verspinnen und zu hochwertigen Alpaka-Bettdecken (gesteppt) verarbeiten. Die verschiedenen Alpaka-Produkte, z.B. Bettdecken, Kissen, Plaids und kuschelige Sofadecken findet man im Webshop unter www.odw-alpakas.com. Wer die liebenswerten Tiere einmal aus nächster Nähe erleben will, kann diese nach vorheriger telefonischer Absprache gerne besuchen (06164-912267) und jetzt auch den ersten Nachwuchs des Jahres bewundern. Neue Bettdecke? Sie schlafen gut unter einer Alpaka-Bettdecke mit den natürlich guten Eigenschaften der Alpakawolle: -schnell wärmend -temperaturausgleichend -atmungsaktiv -für Allergiker geeignet Odenwald-Alpakas Sudetenstr.14, Reichelsheim Tel. 06164-912267 www.odw-alpakas.com Essen, Natur, Sport, Kultur für den Urlaub daheim Café Orth – das außergewöhliche Caféhaus mit Wohlfühlatmosphäre Reiten wie im Wilden Westen bewusste Ernährung, wie den Energietrunk aus Gerstengras oder Birkenzucker, sowie viele schöne Dinge fürs Auge und Herz. Öffnungszeiten: Wochentags von 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. + So. von 9.00 – 19 Uhr. Montag Ruhetag. Weitere Infos oder Reservierungen nimmt Familie Orth gerne unter Tel. 06063/1413 entgegen. ¤ Dinkel - Konditorei ¤ Café Orth Sonntags Frühstücks-Brunch-Buffet Bad König. Ein Erlebnis für alle Sinne ist das Café Orth in BadKönig/Zell allemal. Ob drinnen im Café mit dreierlei Räumlichkeiten oder draußen auf den beiden Terrassen, einer Freiterrasse, sowie einer überdachten und beheizbaren Terrasse mit außergewöhnlich vielen Blumen und Blick ins grüne Mümlingtal, beiderorts lässt es sich gemütlich sitzen und entspannen. Bei dem vielseitigen Ange- bot von Kuchen und Torten aus Dinkelmehl, alles aus der eigenen Konditorei, fällt die Auswahl schwer. Vom täglichen Frühstück nach Tapasart bis hin zum üppigen sonntäglichen Frühstücksbrunch-Buffet von 9.00 – 13.00 Uhr, vegetarisch und traditionell, lassen es sich die Gäste bei dezenter Hintergrundmusik gerne schmecken. In dem integrierten Laden gibt es ein großes Angebot für die traditionell + vegetrarisch von 9–13 Uhr Wochentags frühstücken nach Tapasart Fischbachtal. Seit 16 Jahren gilt die Tannhof-Ranch als El Dorado für Westernreiter. „Diese Pferdesportart hat sich aus der Gebrauchsreiterei der Cowboys entwickelt“, berichtet Jörg Klinger. Westernreiten sieht zwar lässig aus, weil der Reiter sein Tier dabei am losen Zügel führt, damit das aber klappt, müssen Ross und Reiter sehr gut aufeinander abgestimmt sein. Die Westernreitweise eignet sich besonders für Freizeit-, Wander-, Gelegenheits- Reiter und Kinder. Daher bietet die TannenhofRanch in den Ferien ein Wochenprogramm nur für Kinder. Neben der täglichen Reitstunde oder einem Ausritt ins Gelände helfen die Kinder bei der Versorgung und Betreuung der Pferde mit. Das täglich wechselnde Programm mit Ausflügen in den Wald, Besuch des Naturfreibads, Lagerfeuer, Stockbrotgrillen, Pizzabacken im Holzofen, Grillabend, Besuch auf dem Nachbarreiterhof ist auch ohne Übernachtung tageweise für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren buchbar. Speziell für Jungs wurde ein Nerf-Schießstand auf dem Hof gebaut. Hier kann man mit den angesagten Plastikpistolen und Gewehren um die Wette schießen. Daher konnte nun auch das Angebot für Kindergeburtstage um eine Variante für Jungs erweitert werden, das neben dem Schießwettbewerb auch noch eine Abenteuerschatzsuche enthält. Weitere Infos unter www. tannenhof-ranch.de oder Tel.: 06166/60243 Ein Besuch im Cafe Orth lässt Dich bei Dir selbst ankommen. Der schönste Urlaub ist bei Dir selbst! Montag Ruhetag Königer Str. 32 · Bad König-Zell Tel.: 06063/1413 u. 951 72 10 www.cafe-orth.de ¤ ¤ Milchgarten der Molkerei Hüttenthal Bürgerstube im Gemeinde-Zentrum Brensbach Telefon: 0 61 61/20 80 + 22 07 Schnitzelparade in verschied. Variationen mit Beilagen u. Dessert 9,20 E Sonntag, 26. Juni von 12.00-14.00 Uhr Mossautal/Hüttenthal. Im gemütlichen Milchgarten der Molkerei Hüttenthal können die Besucher rasten, ob beim Einkauf im Molkerei-Lädchen oder während einer Wanderung. An einem kleinen Teich, umrahmt von Wiesen, Ziegen, Enten und Zwei, die stets gut ankommen! Gut für unsere Leser, gut für unsere Kunden. www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11 www.odenwaelder-lokalblick.de www.anzeigenblatt-gersprenztal.de www.odenwaelder-lokalblick.de Gänsen können sie eine erholsame Pause einlegen und ein Glas frische Hüttenthaler Milch genießen, während sich “die Kleinen” auf dem Spielplatz am Ziegenbrunnen austoben. Täglich frisch kann man im Molkerei-Lädchen alle Milchund Käsespezialitäten erhalten. Gerne kann man den Einkauf mit einem Ausflug in das schöne Mossautal verbinden. Weitere Informationen unter Tel.-Nr. 06062-26650. SommerÖffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr. Auf Ihr Kommen freuen sich Liesel und Team Sommerfest der Ev. Michaelsgemeinde Reichelsheim Reichelsheim. Am Sonntag, den 26.06.2016 um 11 Uhr beginnt das Sommerfest der ev. Michaelsgemeinde mit einem familienfreundlichen Gottesdienst in der Michaelskirche. Es schließt sich das Fest auf dem Kirchplatz an mit einer reichlichen Auswahl zum Mittagessen und Kaffeetrinken. Verschiedene Chöre präsentieren sich ab 13 Uhr im Stundentakt mit einem bunten Programm. Außerdem werden ein Bücherflohmarkt und ein Informationsstand zum GenerationenNetz Reichelsheim angeboten. Der Kirchenvorstand freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher! Essen, Natur, Sport, Kultur für den Urlaub daheim Schwimmbäder in Reichelsheim Reichelsheim. Das solarbeheizte Schwimmbad in Reichelsheim mit großer Liegeweise und zahlreichen Spielmöglichkeiten sowie dem neuen Kinderplanschbecken aus Edelstahl bieten Kindern wie Erwachsenen reichlich Platz. Die 45 Meter lange Rutsche und ein Beach-Volleyballfeld sind die besonderen Spaßangebote. Gemütliche Atmosphäre mit familiärem Charakter bietet das kleine solarbeheizte Schwimmbad im Reichelsheimer Ortsteil Beerfurth. Es hat Spielmöglichkeiten für Kinder sowie ein Kleinkinderbecken. Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr. Die Eintrittspreise staffeln sich wie folgt: Erwachsene 4,- €, Kinder von 3–15 Jahren 2,- €, Schüler, Studenten, Auszubildende und JuLeiKaInhaber ab 16 Jahren 3,- € d wal denn... orb O erk r Im nde nd en! Waomm m wa k u i e rem kt b n P en de sch nd ge ... un uns vo ls h ei m Schwimmbad Reichelsheim R eic he Holen Sie sich den Wanderpass und die Wanderkarten Infos: [email protected] Tel. 06164/508-26 Schwimmbad Beerfurth Anz. Wanderkorb 149x100 .indd 1 ei m Wer den Wanderpass abgestempelt zu uns zurück bringt erhält den Premium Wanderkorb geschenkt R e ic h els h 18.06.15 17:43 Rollendes Museum unterwegs im Odenwald Nirwana zu landen. Für die Teilnehmer der touristischen Fahrt werden weniger ambitionierte Fahrtaufgaben gestellt. Hierzu ist ein gut funktionierendes Team, bestehend aus Pilot und Co-Pilot notwendig. Insider sprechen auch vom „Lenker“ und vom Fränkisch-Cr umbach. Der Fränkisch-Crumbacher Motorsportverein Rodenstein e.V. im ADAC erwartet am Samstag, den 25. Juni 2016 auf der Aschenbahn des Sportzentrums, bei hoffentlich schönem Wetter, bis zu 70 Oldtimer, ein sogenanntes rollendes Museum, um die 23. ADAC Rodenstein Classic´s durchzuführen. Oldtimerfreunde aus allen Regionen Deutschland, der Schweiz und Luxenburg nehmen teil. Die Route verläuft in diesem Jahr durch den hessischen und badischen Odenwald, an den Neckar. Gestartet werden die Oldtimer um 9.01 Uhr. Ein Höhepunkt werden die Gleichmäßigkeitsprüfungen in Fränkisch-Crumbach, AdalbertStifter-Straße zwischen 9 und 10 Uhr und beim MSCC Wahlen in Wahlen auf dem Parkplatz an der Feuerwehr zwischen 10 und 11 Uhr sein. Die Teams werden nach 130 km (touristisch) bzw. 150 km (sportlich) Fahrtstrecke dann am Nachmittag gegen 15.30 Uhr das Ziel im Sportzentrum in Fränkisch-Crumbach erreichen. Die Teilnehmer für die sportliche Wertung müssen klassische Aufgaben des Orientierungssportes der 60er und 70er Jahre lösen. Hierbei müssen diese aufwendigen Skizzen voller Punkte, Striche, Pfeile und Überlappungen enträtselt und die richtige Strecke gefunden werden. Auch „Chinesen“ also Kreuzungszeichen müssen richtig gedeutet werden, um nicht im „Denker“! Die Veranstaltung zählt in diesem Jahr wiederum zum ADAC Oldtimerpokal Hessen-Thüringen und zum Odenwald-Oldtimer-Pokal. Weiteres unter www.msc-rodenstein.de und Termine : 23. Rodenstein Classic´s www.forstbergmedien.de „Gartenwelten“ kommt nach Dieburg Am 25. + 26. Juni 2016 im Schlossgarten Dieburg Grußwort vom Veranstalter Uli Diehl Liebe Leser, gemeinsam mit dem bundesweit erfahrenen Veranstalter „Cottage Garden Events“, bringt die Ulrich Diehl Verlag und Medienservice GmbH die Gartenmesse „Gartenwelten“ zum ersten Mal in den Schlossgarten nach Dieburg. Gartenfans sollten sich also unbedingt bereit halten, wenn vom 25. - 26.6. die Gartenausstellung „Gartenwelten“ ihre Tore öffnet. Während dieser Tage dreht sich dann alles rund um Kunst, Garten, Terrasse, Haus und viele weitere Annehmlichkeiten, wie Essen und Trinken, die zur wahren LebensLust beitragen. Ein unterhaltsames Rahmenprogramm für Gäste im idyllischen Schlossgarten rundet diese Gartenmesse ab. Die Mischung aus barocker Lebensfreude und hochwertiger Ausstellung machen die „Gartenwelten“ zu einem ganz besonderen Erlebnis für die ganze Familie. Rund 100 Aussteller aus ganz Deutschland werden hier Ihre Fragen zu Themen wie Pflanzen, Garten- und Landschaftsbau, Kunst und Kulinarisches beantworten. „Für mich als Veranstalter regionaler Messen und Verlag des Regionalmagazins LebensLust sind die „Gartenwelten“ ein ganz persönliches Highlight, da diese Veranstaltung meine erste Gartenmesse ist, die obendrein noch in einem solch außergewöhnlichen Ambiente stattfindet“, freut sich Messeveranstalter Uli Diehl. Wir wünschen Ihnen wundervolle Tage für die gesamte Familie mit vielen neuen Inspirationen bei den „Gartenwelten“ im Schlossgarten in Dieburg. www.gartenwelten.org Ihr Uli Diehl Verkaufsausstellung für Gartenkultur und ländliche Lebensart. Öffnungszeiten: Sa. 10–19 Uhr, So. 10–18 Uhr. Eintrittspreise: Tageskarte Sa. oder So. 6,- Euro / Dauerkarte 9,- Euro, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre frei. Bild: Veranstalter Der weitläufige Dieburger Schlossgarten bildet die prächtige Kulisse für die Gartenmesse. Bild: Stadt Dieburg Zu den „Gartenwelten Dieburg“ gibt es auch einen kostenlosen Buspendelverkehr. Dieser bringt sich – während der Öffnungszeiten der Messe – von folgenden Haltestellen in Dieburg direkt zum Messegelände: Schlossgarten Dieburg, Festplatz (Veranstaltungsort) Ersatzhaltestelle „Hinter der Schießmauer“ Klein-Zimmerner-Straße / Einfahrt Kaufland P + R – Parkplatz „Sauer-Kreisel“ Parkplatz „Auf der Leer“ „Gartenwelten“ kommt nach Dieburg Am 25. + 26. Juni 2016 im Schlossgarten Dieburg Gartenwelten – Die Gartenmesse für mehr LebensLust Haus und Garten schöner gestalten. Musik und Speisen genießen. Eine Messe für die ganze Familie. Dieburg. Zusammen mit dem Gartenmessen Veranstalter Cottage Garden Events, veranstaltet die Ulrich Diehl Verlag und Medienservice GmbH die Messe Gartenwelten im Dieburger Schlosspark. Die Besucher erwartet ein Fest für alle Sinne, Aussteller verschiedenster Branchen präsentieren Produkte rund um das Thema Garten. Musik, ein Programm für Kinder und Gaumenfreuden sorgen für Unterhaltung. Am 25. Und 26. Juni 2016 können Interessierte das zauberhafte Gelände des historischen Dieburger Schlossgartens erkunden. Passend zur Jahreszeit gibt die Messe mögliche Inspirationen für die Gärten, Ratschläge von Profis oder einfach nur einen schönen Zeitvertreib für die ganze Familie. Rund 100 Aussteller aus ganz Deutschland werden während dieser zwei Tage zeigen, dass der Garten nicht nur ein Garten ist, sondern ein Ort für Entspannung, Genuss und Familie. Viele außergewöhnliche Pflanzen und eine zauberhafte Floristik warten darauf entdeckt zu werden, Pflastersteinwege, Terrassen Brunnen, Obst- und Gemüseanbau, Garten- und Landschaftsbauer, Musik und Gastronomie sind vertreten und runden das Programm ab. Weitere Informationen: die 1. Destillerie und Manufactur für Liqueur und Marmeladen im Überwald Uhr ie da: d für S :00 bis 18:00 n i s r i W hr 17 Fr. von 0 bis 11:00 U . u . i M 0:0 g . von 1 und Sa Vereinbarun h c a n oder Die Idee für Ihre Sommerparty Fruchtseccos · Liqueure Obstbrände Tipp: Destillats- und Liqueurtastings direkt bei uns oder in der Gastronomie. Aus eigener sorgfältiger Herstellung. Aus der Region, in natürlicher und bester Qualität. Odenwälder Feine Brände Johannes K.W. Gehrig · staatl. gepr. Brenner Scharbacher Str. 7 · 64689 Grasellenbach OT Litzelbach Tel. +49 (62 53) 93 81 58 Mail: [email protected] www.odw-feine-braende.de GABELE MIETSTATION Profi-Maschinen für Jedermann Markengeräte preiswert mieten www.gabele.de 64807 Dieburg, Altheimer Str. 66, Tel. 0 60 71 / 2 52 42 Die Gartenmesse „Gartenwelten“ wird am 25. und 26. Juni 2016 auf dem Gelände des Dieburger Schlossgartens stattfinden. Am Samstag ist die Messe von 10 – 19 Uhr, und am Sonntag von 10 – 18 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis für eine Tageskarte wird 6,- Euro, und der für beide Tage (Dauerkarte) wird 9,- Euro betragen. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Zusammen mit Matthias Däumler von Cottage Garden Events, der seit 2002 als Veranstalter tätig ist, veranstaltet die Ulrich Diehl Verlag und Medienservice GmbH die Gartenmesse „Gartenwelten“. Die von Däumler ins Leben gerufene Messe hatten bisher im Durchschnitt 100 Aussteller und ca. 7000 Besucher pro Tag in vergleichbaren Orten. Über das zauberhafte Gelände des Dieburger Schlossgartens verteilt zeigen Aussteller aus ganz Deutschland die schönsten Rosen, Stauden, Kräuter und Gehölze, vielerlei Zierrat und alles was Haus und Garten schöner macht. Die Pflanzprofis bieten ein farbenfrohes, hochwertiges Sortiment und geben nützliche Tipps. Besuchen auch Sie die Gartenmesse und lassen Sie sich für Ihren Garten inspirieren. Grußwort von Bürgermeister Dr. Werner Thomas Am 25. und 26. Juni 2016 erwartet die Besucher des Dieburger Schlossgartens ein zweitägiges Gartenfest für Freunde von Kunsthandwerk und schönen Gärten mit Sinn für das Einmalige und das Schöne. Lassen Sie sich bezaubern von der besonderen historischer Atmosphäre des Gartens. Zwischen 1699 und 1799 ließen die Freiherren von Groschlag südlich von Dieburg eine repräsentative Parkanlage anlegen, die im 18. Jahrhundert mit ihren französischen, holländischen und englischen Partien Begegnungsstätte und Musenhof bedeutender Persönlichkeiten war. Sogar Goethe gehörte zu den illustren Gästen im Dieburger Schlossgarten, der zu den bedeutendsten Parks in Deutschlands gezählt wurde. Von der einstigen Gartenfläche blieb ein Teil erhalten, der nach alten Plänen saniert wird, und so einen Eindruck der prächtigen historischen Anlage vermittelt. Der heutige Park ist ein romantischer Erholungsraum. Dieser außergewöhnliche Ort bietet das perfekte Ambiente für ein Gartenfest mit Kunsthandwerk und Gartenfreuden. Tauchen Sie ein in die besondere Atmosphäre des Dieburger Schlossgartens und erleben Sie hier ein paar Urlaubsstunden beim Flanieren durch den Markt mit musikalischer Unterhaltung, Gaumenfreuden und einem vielseitigen Kinderprogramm. Ihr Dr. Werner Thomas, Bürgermeister Besuchen Sie uns bei den Gartenwelten in Dieburg Anzeigenblatt Gersprenztal 22./23. Juni 2016 27 Neuer Anstrich für das Dorfgemeinschaftshaus Das fleißige Helferteam v. l.: Willi Hartmann, Nina Seibert, Gerhard Volk, Günter Dingeldein, Giesela Seibert, Manfred Kabel, Adam Hoffarth, Daniela Volk, Manuel Schott, Jürgen Seibert und Peter Rettig. Reichelsheim/Rohrbach. Im Dorfgemeinschaftshaus in Rohr- bach wurde von freiwilligen Helfern von der Feuerwehr Rohr- bach und dem Schützenverein Rohrbach der Unterrichtsraum, die Küche, der Thekenbereich, der Flur und das Treppenhaus neu angelegt unter Leitung von Gerhard Volk. Des weiteren wurde ein Durchbruch zur Küche gemacht, für den sich Manuel Schott verantwortlich fühlte. Um keine gesundheitliche Schäden zu verursachen wurde die teilweise verschimmelte Küche ausgebaut und entsorgt. Manfred Kabel organisierte eine sehr gut erhaltene Küche, die dann von den Mitgliedern von Feuerwehr und Schützenverein eingebaut wurde. Für das leibliche Wohl beim Helferabend sorgte Peter Rettig. 20 Jahre Herzsport beim TV Fränkisch-Crumbach Rückblick des Übungsleiters Sepp Merita Fränkisch-Crumbach. Im April 1996 wurde die Herzsportgruppe von Christel Vetter und Sepp Merita ins Leben gerufen. Es war die Idee von Christel Vetter, im TV eine solche Gruppe zu gründen, wie es auch ihr Verdienst war, die erforderliche Anzahl von Ärzten zu bekommen und die sonstigen Voraussetzungen für den Beginn der Übungsstunden zu schaffen. Zur ersten Übungsstunde trafen sich in der Turnhalle etwa 20 Personen. Da immer ein Arzt anwesend sein musste, waren folgende Ärzte bereit die Herzsportgruppe zu begleiten: Dr. Wagner, Dr. Seibold, Dr. Röth und Frau und Dr. Weimar. Die Leitung einer solchen Gruppe war damals auch für Sepp Merita eine völlig neue Herausforderung, obwohl er zu dieser Zeit schon auf über 30 Jahre Trainertätigkeit zurückblicken konnte. Ihm war bewusst, dass diese Menschen, die ihm derzeit gegenüber standen, keine jungen Leute mit voller körperlichen Belastbarkeit waren. Er hatte aber genaue Vorstellungen und sich Ziele gesetzt. Er wollte bei den Menschen, die durch einen Infarkt oder sonstige Krankheiten am Herzen, an ihren körperlichen Fähigkeiten zweifelten, wieder Freude an Bewegungen wecken und mit einfachen Mitteln neuen Lebensmut geben. Deshalb wollte er eine menschlich intakte Gruppe aufbauen und einen fröhlichen und aktiven Übungsabend anbieten. Es kamen nicht nur Herzsportler aus Fränkisch-Crumbach, sondern auch aus dem Gersprenztal, von Reichelsheim bis Reinheim. Rückblickend auf 20 erfolgreiche Jahre, wurde gemeinsam vieles verwirklich und erreicht. Es ist ein Kreis mit sehr aktiven und fröhlichen Menschen, was auch die Übungsstunden immer wieder zeigen. Also ein Beweis dafür, dass Sepp Merita mit seiner Gruppe in dieser langen gemeinsamen Zeit vieles richtig und otpimal umgesetzt hat. Auch über die Übungsstunden hinaus, hat man sich zu vielen schönen, unterhaltsamen und interessanten Aktivitäten und Unternehmungen getroffen. Zwanzig Jahre Herzsport hat auch mit Menschen zu tun, die der Gruppe dienten, sie führten und maßgeblich beeinflussten. Ein besonderer Dank gilt deshalb auch den vier Abteilungsleitern, Georg Zörgiebel, Horst Arras, Friedrich Eckstein und Friedhelm Höper. Vor vier Jahren hat sich für die Gruppe eine einschneidende Veränderung ergeben. Die Übungsstunden konnten nicht mehr ärztlich betreut werden was zur Folge hatte, dass Patienten mit ärztlicher Verordnung nicht mehr an der Turnstunde teilnehmen konnten. Der Trainingsbetrieb findet aber weiterhin in einer sogenannten Nachfolgegruppe statt, in der die Anwesenheit eines Arztes nicht mehr erforderlich ist. Somit ist die Übungsstunde auch für Teilnehmer ohne Herzprobleme offen, also Sport für Ihr neues Bad mit unserem Komplettservice ! Wir liefern Qualität zum fairen Preis ! H.D. Handwerkerservice Herf, Dieter 64354 Reinheim Tel. 06162 / 9117099 Jedermann. An dieser Stelle möchte Sepp Merita nochmals die 4 Ärzten hervorheben, die immer treu zu Stelle waren und das ohne jegliche Honorarforderungen. Ihnen gebührt besondere Hochachtung und Dank. Schön zu erwähnen ist, dass zum Glück in all den Jahren nie ein Arzt tätig werden musste und alle Übungsstunden ohne Verletzung abgelaufen sind. Zur Zeit zählt die sehr aktive Gruppe ca. 16 Personen, die voll dabei sind und auf hohem Niveau gemeinsam Sport betreiben. Rückblickend kann man sagen, dass 20 Jahre Herzsport in Fränkisch-Crumbach eine von Erfolg gekrönte Geschichte ist, so auch das Fazit der gesamten Gruppe. Sepp Merita betonte, dass es für ihn persönlich eine schöne und erfolgreiche Zeit war, kurzweilige und interessante Jahre, die sein Leben sehr bereichert haben. Deshalb möchte er sich auf diesem Wegen bei allen bedanken, die diesen Weg mit ihm gegangen sind. Info-Grillnachmittag beim VdK Reinheim Reinheim. Der VdK Reinheim lädt in Zusammenarbeit mit der Stadt Reinheim zu einem Info-Grillnachmittag am Samstag, 2. 7., um 11.00 Uhr, in die Grillhütte Reinheim (neben dem Sportzentrum) ein. Mitglieder und Gäste können sich an diesen Tag ausführlich über Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung informieren. Es geht los mit einem gemütlichen Frühschoppen. Daheim bleibt die Küche kalt, zum Mittagessen gibt es Steaks und Bratwurst vom Grill sowie Getränke. Nachmittags gibt es noch leckeren, selbst gebackenen Kuchen und Kaffee. PETER BUSCH Meisterbetrieb Sanitär-Haustechnik Heizung Solartechnik Regenerative Energiesysteme Kundendienst 0174-421 19 19 Telefon 0 61 61 / 80 73 83 Telefax 0 61 61 / 80 73 94 8 Sudetenstraße 8 · 64395 Brensbach · [email protected] Gesundheitszentrum Odenwald, Erbach Helms Shop, Erbach Bäckerei Kraft-Friedrich, Erbach Odenwald Tourismus GmbH, Erbach Kiosk am Schloß, Erbach Bahnhof Michelstadt Bäckerei Friedrich, Reichelsheim Blumen Trautmann, Reichelsheim Herrnmühle, Reichelsheim Fitnessclub Sanovita, Fr.-Crumbach Rebschers Ofenbau, Beerfelden-Hetzbach Odw. Winzergenossenschaft, Groß-Umstadt Kiosk am Bahnhof, Wiebelsbach Backshop, Wiebelsbach EDEKA Markt Lajos, Reinheim Bäckerei Bormuth, Reinheim Timis Tierwelt, Reinheim Seniorendienstleitungs-Zentrum, Reinheim Bauernhof Albrecht, Groß-Bieberau Auto Dörr, Brensbach Bäckerei Schellhaas, Roßdorf Reimund´s Backstube, Brandau bft Tankstelle Brunner, Lautertal-Wurzelbach Campingplatz Odenwaldidyll, Fischbachtal Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de www.anzeigenblatt-gersprenztal.de 39. SCHEESERENNE IN LINDENFELS-WINTERKASTEN Das verrückteste Volksfest im Odenwald Scheeserenne® - 5 Tage Gaudi für Groß und Klein Ausbauhäuser in Holzrahmenbauweise Pergolen Balkone Aufstockungen Dacheindeckungen Zimmerarbeiten Fachwerksanierung Innenausbau Treppenbau Isolierung Vordächer Nibelungenstr. 118 · 64678 Lindenfels/Odw. Telefon 06255-24 81 · Telefax 06255-20 49 SCHmidt reinerei Ideen aus Holz über seit hren Ja 110 Viel Spaß beim Scheeserenne Beatrix Schmidt Planungen in unserem Planungsbüro Hauptstraße 56 Fertigung von hochwertigen Küchen 64678 Winterkasten Innen- und Objekteinrichtungen Massivholzmöbel, Badgestaltung T (0 62 55) 772 nach Ihren Vorstellungen F (0 62 55) 26 93 alles aus Meisterhand [email protected] www.ideen-schreinerei-schmidt.de www.kuechenideen-schmidt.de Wenn im Sommer verrückte Gefährte in Richtung Sportplatz rollen ist es wieder soweit. Hunderte Besucher aus ganz Deutschland strömen auf den Sportplatz in Winterkasten um das 39. Scheeserenne® erleben zu können. Nicht umsonst wird das Scheeserenne® von Besuchern und der Presse als das verrückteste Volksfest des Jahres beschrieben. „Alles nur nicht normal“. Nach diesem Motto investieren die Teilnehmer des Rennens harte Arbeit und viel Fantasie in ihre etwas anderen Gefährte der originellen Wertung. Von Jahr zu Jahr werden die Scheesen und Ideen der Erbauer spektakulärer. Sei es die Nachbildung erfolgreicher Musical-Szenen oder das Aufstellen eines neuen Höhenrekordes in Form eines Space Shuttles. Das Jahr 2015 hat erneut bewiesen, dass keine Mühen gescheut werden, um den Zuschauern ein unvergessliches Erlebnis zu garantieren und die Jury zu überzeugen. Neben den Teilnehmern der originellen Wertung, gibt es jedes Jahr auch eine Schnelligkeitskategorie, in welcher es darum geht den Hindernisparcours in möglichst kurzer Zeit zu durchlaufen. Dabei kommt der Spaß der Zuschauer nicht zu kurz, denn wenn die Teilnehmer mit möglichst hoher Geschwindigkeit mit ihren Dreirädern auf der Schmierseifenbahn bremsen müssen sind Lacher vorprogrammiert. Auch rund um den Scheeserenne® Sonntag sorgt das Rahmenprogramm für jede Menge Spaß und Action. Zur Eröffnung des 5-tägigen Ausnahmezustands wird traditionell das Gerümpelturnier ausgetragen. Ab Mittwoch, dem 6. Juli, startet das Fußballturnier, in welchem es eine Wertung auf Sieg und eine Originalitätswertung gibt. Im großen Festzelt findet für unsere jüngsten Besucher und ihre Familien erstmals am Donnerstagnachmittag ein Kindertheater statt. Der Freitag beginnt mit einem Freundschaftsspiel des SV Winterkasten. Direkt im Anschluss werden die aus dem letzten Jahr bekannten Würzbuam unser Festzelt wieder in eine PartyArena verwandeln und für grandiose Après-Ski Stimmung sorgen. Bereits im letzten Jahr wurde klar, dass ihr Motto „Mehr Party geht nicht!“ nicht von Ungefähr kommt. Aufgrund der großen Begeisterung, wird samstags erneut ein Bubble-Ball Turnier stattfinden, bei dem die Teilnehmer in großen durchsichtigen Kugeln versuchen sich auf den Beinen zu halten und gleichzeitig den Fußball in das gegnerische Tor zu befördern. Traditionell gehört zum Scheeserenne-Wochenende auch eine RockParty. Diese wird dieses Jahr von der Cover-Band Crossfire veranstaltet, welche dem Publikum ordentliche einheizen wird. Durch das abwechslungsreiche Programm spricht die Veranstaltung seit fast 40 Jahren Menschen jeden Alters an. Für das leibliche Wohl der Besucher wird vom SV Winterkasten in Zusammenarbeit mit regionalen Zulieferern gesorgt. Ein großer Parkplatz befindet sich direkt gegenüber vom Festgelände. Des Weiteren befinden sich Parkplätze im Ort, die per Shuttle-Service bedient werden (auch Zeltplätze stehen zur Verfügung). Das ist verrückt, das ist nicht normal, das ist einmalig in Deutschland – das 39. Scheeserenne® in Winterkasten. Weitere Infos finden sich auf www.scheeserenne.de und auf Facebook unter Scheeserenne Winterkasten. Viel Glück für das Scheeserenne wünscht das ganze Team! Hauptstraße 143 64678 Lindenfels-Winterkasten Telefon (06255) 96 000 Anfahrtskizze zum Scheeserenne im Waldstadion in Lindenfels-Winterkasten www.steuerberater-mkp.de [email protected] 39. SCHEESERENNE IN LINDENFELS-WINTERKASTEN Seit 1924 H. KATZENMEIER Solaranlagen Photovoltaik Heizungsbau Elektro- und Sanitär -Installationen Spenglerarbeiten Hauptstraße 90 64678 Lindenfels-Winterkasten Telefon 0 62 55 / 28 04 Telefax 0 62 55 / 36 84 eMail: [email protected] Tel. 0 62 55 / 5 82 Gumpener-Kreuz-Str. 8 · 64678 Lindenfels www.hofmann-putz-anstrich.de Tapezierarbeiten · Vollwärmeschutz Kreative Maltechniken Trockenausbau · Bodenbelagsarbeiten HOCH- UND TIEFBAU BAUSTOFFHANDEL TRANSPORTBETON Über Hauptstraße 76 A 64678 Lindenfels-Winterkasten 160 Jahre Telefon 0 62 55 / 28 64 Telefax 0 62 55 / 14 50 www.ehrhardt-hoch-tief.de Fundgrube 30 22./23. Juni 2016 Auto & Zweirad Immobilien Stellenangebote AZ: 90 x 95 Ich kaufe Ihren Alten! PKWLKW-Busse, auch älter oder TÜV fällig, alles anbieten, Tel. 06254/942022. WIR SUCHEN: Eigentumswohnungen Reihen- und Doppelhäuser Ein- bis Zweifamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Allerlei Gartenwerk Bernd Lehmann Grundstückspflege, Pflanzung und Schnitt von Bäumen und Sträuchern, Vertikutieren, Mäharbeiten, Raseneinsaat, Grabpflege, Grünschnitt entsorgen. Andere Arbeiten auf Anfrage 10.05.16 RUPPERT-Immobilien IMMO-DEG-AZ-2Spaltig_2204.indd 25 Wir suchen für unsere Kunden 1-2 Familienhäuser & Eigentumswohnungen Für Verkäufer entstehen keine Kosten! Tel.: 06165/2043 [email protected] Gesetzliche Vorschriften Den besten Preis erzielen Die perfekte Besichtigung Ob.-Klingen, 1-FH, 3 Zi., KÜ., 2 Bäder, 83 qm Wfl., 40 qm Keller, Freisitz, kein Garten, neue sani. + elekt.-Inst., Außendämmung, sof. frei, Endenergiebed. 225 kWh (qm-a), Oel, Bj. 01, Ww enth., € 98.000,-, eine Alternat. zur ETW. Persönliche Chefberatung kostenlos & unverbindlich Immobilien-Finzel Tel.: 06154-2076 06078 75900 Ober-Ramstadt, EFH zu verkaufen, 86 m2 Wfl., Grundstück 265 m2, Euro 129.000,- VHB, für Kapitalanleger od. auf Rentenbasis. Zuschriften unter Chiffre 1599 an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim. Vermietungen In Brensbach, Ortsmitte zu vermieten, Parkplätze vorhanden: EG: Restaurant 126 m2, auch mit Wohnung (100-123 m 2 ); Verkaufsraum 166 m 2; auch mit Einrichtung, E. Verbrauchsausweis H.: 201,5, kWh/(qma), Gasanlagentechnik WW 1993, ELT. 41,8 kWh/(qma), Freiflächengrundstück mit Abund Ausstellraum (Rohbau) und Carport, Telefon 06161/322 Fischbachtal, 4 ZKBB, 102 m2, Ortsrand Niedernhausen, vord. Odenwald, gute Aufteilung, schöner Ausblick, sonniger Balkon, PKW-Stellplatz, Abstellraum, KM 620,- € +NK+1MMKT, Einzugstermin ab Sept. 2016, Tel. 0176-22995249. Reichelsheim/OT, Freiflächen zum Abstellen von Wohnwagen/ Wohnmobilen und anderes zu vermieten, Tel. 06164/912886 od. 0171-8164406. Ferienwohnung Grundstück Teneriffa Süd, Costa Adeje, Ferienwohnung, 3 Zi, Kü, Bad, Terrasse, Pool, 100 m zum Sandstrand, von privat zu verm. (8.12.16–15.01.17 frei), Tel. 0171-7325323. Baugrundstück 819 m zu verkaufen, voll erschlossen, 64385 Reichelsheim/Ober-Kainsbach, Tel. 06164/2905. für Modautal/Asbach gesucht Für unseren Kunden suchen wir Kaufe Wohnmobile und Wohnmehrere Reinigungskräfte im Bereich Büroreinigung. wagen, Tel. 03944-36160 (Fa.), Arbeitszeit Montag bis Freitag ab 17.30 Uhr. www.wm-aw.de Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich. Beule am Wagen – Klinger fraWir bitten um telefonische Bewerbung unter: gen. Unser Kundendienst: Jeden Hegen11:10 Gebäudereinigungs-GmbH Anzeige: NHL_2015_RH | 2.11.2015, | 45 mm * 53,01 mm Samstag ist unsere Werkstatt von 9–12 Uhr geöffnet!! Ka64372 Ober-Ramstadt, Röhrstraße 8 rosseriebau und AutolackiererTelefon 0 172 - 65 75 774 Fachbetrieb Klinger, Inh. Roger Hornung, Klinger-Fahrzeugbeschriftung, Bahnhofstr. 57, 64395 Brensbach/Wersau, Tel. 06161/545. flexible Grundstücke Einfach, klar und unkompliziert. degenhardt-immobilien.de • 06162-91 91 77 Reinigungspersonal 10:40 Nachhilfelehrer/-in gesucht! Quereinsteiger/-in wilkommen! • Sie sind fit in Mathe, Deutsch, Englisch oder anderen Schulfächern? • Sie wollen Ihr Wissen engagiert und motiviert weitergeben? Zahle faire Preise! Alte Ansichtskarten, Reklameschilder, Möbel, Hausrat, Abzeichen, Orden usw., Sandsteintröge, Motorräder, Fahrräder usw. Übernehme Entrümpelungen und Auflösungen. Tel. 0173/4572257 Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte in unserem • Dann bewerben Sie sich jetzt telefonisch oder unter www.schuelerhilfe.de oder unter Email [email protected] Reichelsheim Heidelberger Straße 7 • Tel. 06164/ 91 33 83 Dussmann Service Deutschland GmbH Kursana Domizil Otzberg Am Hergert 2 64853 Otzberg – Lengfeld 06164-5160056 Zu verkaufen: Leimholzplatte 240x122 cm 22 mm 70,- €, 5 Bretter 240x29x2 cm je 15,- €, Drehmometschl. 28-76 mkp 75,- €, Heizöltank dopp.w. 1000 ltr 40,- €, Sägeblatt 60 cm Durchmesser 45,- €, Tel. 06162/81787. Kinderbett mit Matratze 140 x 70 cm in weiss, kaum benutzt für 50,- € zu verkaufen, Tel. 06162/5230. WEG-Verwalter für kleine Wohneinheit Nov./Dez. 16 gesucht. Zuschriften an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim, Chiffre Nr. 1600. Jagd- und Militärsammler kauft Originale bis 1955 z.B. Soldbücher, Orden, Fotos, Gehörn, Uniformen, Tel. 0621/417317. Hole Schrott und Schrottautos kostenlos ab. Tel. 06157/6336. Wir übernehmen rund ums Haus Bagger-, Pflaster- und Isolierungsarbeiten, Tel. 01703273163. Suche Sandsteintrog rund od. eckig sowie antiker Eisenzaun, auch eingebaut, zahle bis 600,€, Tel. 0157-77265602. für unser Kursana Domizil in Otzberg / Lengfeld gesucht www.dussmanngroup.com Allerlei SCHNEIDER Heizung + Sanitär Service- und Reparaturarbeiten · Badsanierung Röderhof, 64354 Reinheim Tel. 06162 / 962 56 36 – Fax 962 56 37 www.schneider-effizient.de – [email protected] Zusteller/innen gesucht! Wir suchen für eine zuverlässige Zustellung unserer haushaltsabdeckenden Zeitung Zusteller/innen in Reinheim, Ober-Ramstadt, Ober-Kainsbach, Modautal/Asbach und Reichelsheim Sie sind mind. 13 Jahre und möchten sich als Zusteller, Zustellerin unserer beliebten Zeitung etwas hinzu verdienen? Wir zahlen fair und Sie tragen nur unsere Zeitung. Rufen Sie uns an: Telefon 06162-942 82 07 2 www.gebabbelsuedhessen.de Anzeigenblatt Gersprenztal Telefax 0 61 62 / 942 82 13 · [email protected] www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Fundgrube 22./23. Juni 2016 31 Stellenangebote Stellenangebote Hyundai ist der weltweit fünftgrößte Automobilhersteller. Dieser Erfolg ist kein Zufall! Es gehören engagierte und gut ausgebildete Mitarbeiter dazu, mit Dynamik diese Position weiter auszubauen. DAFÜR SUCHEN WIR AB SOFORT: ü Kfz-Meister/Serviceberater (m/w) ü Mechaniker/Mechatroniker (m/w) ü Automobilverkäufer (m/w) In Tagesschicht: Wir freuen uns auf Sie! CNC-Fräser/Programmierer (w/m) Maschinen- und Anlagenführer (w/m) Bedienung, Überwachung, Beschickung und Wartung von Montagemaschinen, Dampfsterilisation, Steuerung von Prozessabläufen, Wartung Pneumatik, Elektrik und Mechanik, Qualitätskontrollen * Schichtführer (w/m) Inh. Werner Merz Odenwaldstraße 23 64367 Mühltal [email protected] Planung/ Durchführung von Rüstvorgängen und Prozessumstellungen, Sicherstellung Qualität, Führung/Organisation des Schichtpersonals, Störungsbeseitigung an Maschinen und Anlagen * Einrichter (w/m) Stellengesuch Das Hofgut Rodenstein in Reichelsheim sucht zum sofortigen Eintritt Bürokauffrau, fleißig und zuverlässig Arbeitszeiten nur am Wochenende. sucht Arbeitsstelle ab Oktober für 30 bis 35 Stunden wöchentlich, in Reinheim oder Umgebung. Telefonischer Kontakt: 06164/1087 Michael Schneider Zuschriften an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim, Chiffre 1598. Name ________________________________ Tel. __________________________ Wohnort/Straße ______________________________________________________ Grundpreis bis 4 Zeilen: 6,– Euro, inkl. Mwst. Private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung, ohne Rechnung. Chiffre Chiffre-Gebühr 2,– Euro Bankeinzug Mehrtext pro Zeile: 1,50 Euro, inkl. Mwst. Bargeld liegt bei Bank ___________________________________________________ Konto-Nr. _____________________ BLZ _______________________ IBAN ___________________________________________________ _______________________________________________________ Einrichten, Rüsten, Bedienen und Überwachen der Spritzgussmaschinen, Sicherstellung Qualität, Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten, Störungsbeseitigung an Maschinen und Anlagen * Produktionshelfer (w/m) Teileentnahme und –verpackung, Führen von Fehlersammelkarten, Optische Prüfungen, Palettieren von Verpackungseinheiten, Sicherstellung der Qualität in der Produktion * * Angabe der Tätigkeiten nicht vollständig Wir bieten: Eine ausbaufähige und zukunftsorientierte Arbeitsstelle, eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit, leistungsgerechte Entlohnung, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten attraktive Zusatzleistungen wie z.B. die betriebliche Altersversorgung Private Kleinanzeigen Datum/Unterschrift Herstellung, Montage, Demontage, Wartung und Reparatur komplexer Spritzgusswerkzeuge * In Vollkontischicht: Hyundai Autohaus Merz Bitte abbuchen bei: Werkzeugmechaniker (w/m) Rüsten, Einfahren und Optimieren einer DMG Fräsmaschine mit Haidenhain Steuerung und einer OPS HSC Fräsmaschine mit Andronic Steuerung, Programmieren mit Cimatron * Gerne auch per eMail. in Voll-oder Teilzeit Zu unserer weltweit agierenden Kunststoffgruppe mit Firmensitz in Mannheim gehören 77 Unternehmen. Sie beschäftigen ca. 8.400 Mitarbeiter in 22 Ländern der Welt. Der global aufgestellte Verbund mittelständischer Unternehmen zählt mit seiner breiten technologischen Basis auf allen Gebieten der Kunststoffverarbeitung zu den international führenden Unternehmen. Mit unseren drei Unternehmensbereichen Industrie, Automobil und Medizin erwirtschafteten wir auf dem europäischen, dem amerikanischen und dem asiatischen Kontinent einen Jahresumsatz von rund 1,6 Milliarden Euro. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild und Gehaltsvorstellung an Herrn Werner Merz. Koch / Köchin Senden an: Anzeigenblatt Gersprenztal Kirchstraße 31 64354 Reinheim Tel. 0 61 62 / 9 42 82 07 Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 Mail [email protected] Unsere Anforderungen: Eine abgeschlossene Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation, hohe Motivation und Leistungsbereitschaft, mindestens 2 Jahre Berufserfahrung wünschenswert. Möchten Sie unser Team verstärken? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühesten Eintrittstermins an: Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH Höchster Straße 100, 64395 Brensbach Ansprechpartner: Sonja Binder Email: [email protected] Bewerbungen per E-Mail: Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung ausschließlich im PDF-Format zu. Bitte fassen Sie Ihre Unterlagen zu einer Datei zusammen. Zwei, die stets gut ankommen! Gut für unsere Leser, gut für unsere Kunden. www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11 www.odenwaelder-lokalblick.de www.anzeigenblatt-gersprenztal.de www.odenwaelder-lokalblick.de Kontaktlinsen Tageskontaktlinsen von THOMA OPTIK sind Ihre perfekten Begleiter im Urlaub, beim Sport und in der City. Kein Pflegeaufwand, kein Reinigen – einfach jeden Tag ein frisches Paar. Das ist Augengesundheit, Tragekomfort und gutes Sehen pur. Wir wissen, wie wertvoll Ihre Augen sind. Westring 91 · Reinheim · 0 61 62 - 9 68 10 · [email protected] Das ist eine ! e ig e z n a s t f a h c s r e n t Par Modische T-Shirts suchen nette Partner (m/w) für gemütliche und fröhlich-gesellige Stunden! Für ein erstes Date sind wir zur Zeit am besten erreichbar von B 38 kommend Ausfahrt Gersprenz.
© Copyright 2024 ExpyDoc
