Die Musikpavillon-Bühne

In Zusammenarbeit mit dem Café Seepavillon
Das Kindermusikfest
Die
Wir laden Euch in Hamburgs schönsten Park ein: laut und luise findet
zum 22ten Male statt, die Klanginstallationen von Michael Bradke sind
natürlich dabei! Aber das ist nur ein kleiner Teil vom großen Musikvergnügen. Probiert Instrumente aus, macht mit beim Trommelworkshop,
tanzt auf der Wiese gemeinsam mit sportspaß und trötet mit der Staatlichen Jugendmusikschule. Das große Angklung-Orchester freut sich
darauf, dass Ihr mitspielt. Was Angklungs sind? Erlebt es am Seeufer!
13.15
Benita Schulz · Bollywood-Tanz
13.30
13.30
Yildirim Trio
Türkische Volks- und Popmusik mit den Geschwis-
tern Ahmet Yakubhan, Gök-Deniz und Derya Yildirim
Tete Adehyemma Dance Theatre
Zu Gast mit der Kinderkulturkarawane:
Tänze und Musik aus Accra, der Hauptstadt Ghanas
14.00
14.00
Saxofon Orchester JuX Staatliche Jugendmusikschule, Detlev Stüve Miericke
Hexe Knickebein Kinderlieder zum Mitmachen: Catharina Caspar und Ansgar Adamski (Sousaphon) singen mit Euch!
Falls Ihr ganz erschöpft seid vom vielen Selbermachen, setzt Euch einfach vor den Musikpavillon, vor die sportspaß-Bühne oder in die laut und
luise lounge. Hier gibt es Kinderlieder, Jazz, Klassik und Neue Musik.
14.30
Salvatore Sabbatino · Clown und Zauberer
14.30
15.15
Hexe Knickebein · Kult bei »laut und luise«
Kinderlieder zum Mitmachen und Mitsingen
15.50
Anastasia Schwarzkopf
Show: Sommertanz und Gedichte
Decoder – im Garten der Klänge
Mitmachkonzert mit Jonathan Shapiro (Schlagzeug),
Leopold Hurt (elektronische Zither), Carola Schaal (Bassklarinette) und als Gast: die Loopstation
15.15
Die Jungen Streicher Hamburg
Staatliche Jugendmusikschule Hamburg
Leitung: Barbara Kuhnlein
15.45
Toni Geiling und das Wolkenorchester
Toni und Band sind wunderbar: Lieder im Dreiviertel-
Jahreszeitenzyklus mit Wetterminister!
16.15
Crash! Boom! Bang!
Kinder-Percussionorchester mit Christian von
Richthofen
16.45
Tanzbrücke Hamburg e.V.
Kinder und Jugendliche aus vielen Ländern tanzen für Euch! Leitung: Natalia Dergatcheva
Vielen Dank! Unser Dank gilt der Kulturbehörde, dem Bezirksamt Mitte,
Kinder helfen Kindern e.V., Gebr. Heinemann SE & Co. KG. sportspaß, dem
KL!CK Kindermuseum, der Elbphilharmonie, der Staatlichen Jugendmusikschule, unseren vielen Helfern – kurzum allen, die sich für »laut und
luise« engagieren. Wir danken dem Luchterhand Literaturverlag, dass
unser Fest so heißen darf wie ein Gedichtband von Ernst Jandl!
laut und luise lounge
13.15 + 15.00 Uhr East meets West Mona Li (Guzheng) und Ulrike Beissenhirtz (Flöte)
14.00 + 16.30 Uhr
Stick‘n’Strings
Jazz-Trio: Lisa Stick (Posaune), Constantin Pritz (Cello) und Christian
Müller (Kontrabass)
15.45 + 17:30
Spanish Grooves
Flamenco mit Elva La Guardia (Gesang) und Tom Hickstein (Gitarre)
Lageplan Nr. 5 – Café Seepavillon
Umuda Türkü
Tanzbrücke Hamburg
Bühne
16.15
Salvatore Sabbatino · Lachmuskel-Training
16.50
Tete Adehyemma Dance Theatre
Kinderkulturkarawane: Tänze und Musik aus Ghana
17.30
Toni Geiling und das Wolkenorchester
Kinderlied-Konzert
Lageplan Nr. 3
KinderKinder-Termine 2016
24.7. + 14.8. BauTraum Park Baakenhöft – HafenCity
18.9. Weltkinderfest Große Wallanlagen
18.9. – 20.11. Das 30. Internationale Musik- und Theater-
festival »KinderKinder« Aktuelle Infos immer unter www.kinderkinder.de
Carola Schaal, Decoder
Die Musikpavillon-Bühne
Das große Kindermusikfest
www.kinderkinder.de
17.15
Umuda Türkü
Chor und Sazorchester unter Leitung von
Hüseyin Duman
Lageplan Nr. 15 – Moderation: D. Grundorf + M. Riemann
Anschließend spielt die Wasserorgel »Peter und der Wolf«!
Metallofon
Sonntag 19. Juni 2016 · von 13.00 bis 18.00 Uhr
Rund um den Musikpavillon · Eintritt frei
Gefördert vom Bezirksamt Mitte
und der Kulturbehörde Hamburg
Veranstaltet von KinderKinder e.V.
In Zusammenarbeit mit
18
19
www.kinderkinder.de
10 Sinnesgarten der hamburger turnerjugend
5
11 Olafs Trommelland – Workshop für alle!
13.30, 14.30, 15.30 und 16.30
2 Metallofon – das MobileMusikMuseum:
Percussionspaß pur
3 Die sportspaß-Bühne – das Programm
findet Ihr auf der Rückseite.
Angklung-Workshop – Dieses Bambus-
Instrument könnt ihr alle spielen –
zusammen mit Steffen Merkel.
14.00, 15.00, 16.00 + 17.00 Uhr
13
Stimmenwunder – so habt Ihr Euch noch nie gehört … und außerdem:
der KinderKinder-Stand mit unseren Mops-Tattoos und vielen Informationen
6
9
7 Instrumentenwelt der Elbphiharmonie
Musikinstrumente zum Ausprobieren
16
Kindertanzen – großes Vergnügen mit
sportspaß + der hamburger turnerjugend
… alle halbe Stunde: 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30 und 17.00
8 Möhrenflöten basteln mit dem KL!CK
Kindermuseum.
17 Hier könnt Ihr mit dem Klangkanal musizieren – MobilesMusikMuseum.
9 Schlauchtrompeten Workshop mit der
Staatlichen Jugendmusikschule
14.00, 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr
18 Rollen, Fahren und mehr mit Holger Laurisch
6 Schminken mit sportspaß
Die Musikmaschine
7
14 Sanitäter – hier könnt Ihr sie finden!
Die KinderKinder Bühne im Musikpavillon
mit Kinderliedern, Klassik, Neuer Musik und vielem mehr! (Programm umseitig)
… dies ist auch der Treffpunkt für verloren-
gegangene Kinder und Eltern
5 Die laut und luise lounge mit Jazz, Flamenco und West-Östlichem – Café Seeterrassen
11
4
Hier geht es
zum Dammtor
15
4 Michael Bradkes Wasserorchester
12
1
19 Die Wasserorgel spielt »Peter und der Wolf« zum Abschluss von »laut und luise« 2016.
Instrumentenwelt der Elbphilharmonie
Kindertanzen
10
15
3
8
2
Hier geht es zu den WCs
13
Besucht uns auf unserer Website www.kinderkinder.de oder bei www.facebook/KinderKinder.eV!
Toni Geiling
Klangkanal
Klangkanal
14
Yildirim Trio
Hier geht
es zum
Fernsehturm
Illustrationen: Andreas Röckener · Fotos: Richard Stöhr, Christa v. Löwis u.a.
1 Die Musikmaschine
GöG rollt musizierend im Park umher.
12
16
17