Montageanleitung LaPreva P2 DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs. MONTAGEANLEITUNG 1 Inhalt Verpackung Nr. 1 2 × 2 Montageanleitung 2 Muttern M12 Montageplatte Panzerschlauch Inhalt Verpackung Nr. 2 Keramik Fernbedienung mit Wandhalterung Sitz-Deckel-Einheit Batterien für Fernbedienung Spritzschutz Geruchsfilter Dokumente für Endkunden Gleitmittel Ablaufstutzen, ⌀ 90 mm Y-Abzweig Spülstutzen, ⌀ 50 mm mit Dichtmanschette Düse 3 Symbolerklärung Warnung Symbol weist auf eine mögliche gefähr liche S ituation hin, die Tod oder schwere Körper verletzung zur Folge haben kann. Information Symbol weist auf Besonderheiten bei der Installation hin, welche unbedingt zu befolgen sind. Technische Daten Nennspannung 220–240 V (AC) Netzfrequenz 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme Betrieb (max.) 1 400 W Schutzart IPX4 Schutzklasse I Fliessdruckbereich Wasser 0,1 bis 1 MPa oder 1 bis 10 bar Querschnitt Wasseranschluss 3∕ 8" Betriebstemperatur 5 bis 40 °C Masseinheiten V = Volt, Hz = Hertz, W = Watt, MPa = Megapascal, bar = Bar, " = Zoll, °C = Grad Celsius DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs www.lapreva.com MONTAGEANLEITUNG Abklärungen und Vorbereitungen Diese Montageanleitung bezieht sich auf den Standardanschluss. Stromanschluss Elektroanschluss muss geerdet sein. Platzieren Sie bereits in der Rohbauphase ein Elektroleerrohr gemäss Skizze (Anschlüsse sind verdeckt; bei 5 cm, rechts aus der Mitte), um die Anschlusssituation für das LaPreva Dusch-WC zu optimieren. 5 Wasseranschluss Standard (alles im Lieferumfang) Prüfen Sie, ob ein Hinweiskleber für Leerrohre auf der Schutzplatte der Betätigungsplatte vorhanden ist. An den dort vermassten Positionen finden Sie ein Leerrohr für den Anschluss eines Dusch-WCs. Standard (alles im Lieferumfang) Anschluss mit Adapterplatte Für gängige Unterputzspülkästen mit Hinweis kleber (Leerrohr bei 5 cm, links aus der Mitte) ist ein Wasseranschlussset im Lieferumfang enthalten. Sollte es nicht passen, verwenden Sie bitte ein geeignetes Set aus dem Sanitärfachhandel. 5 5 Anschluss mit Adapterplatte Für gängige Unterputzspülkästen mit Hinweis kleber (Leerrohr bei 19,5 cm, links aus der Mitte) ist ein Wasseranschlussset im Lieferumfang enthalten. Zusätzlich muss die LaPreva Adapterplatte bestellt werden. Sollte sie nicht passen, verwenden Sie bitte ein geeignetes Set aus dem Sanitärfachhandel. Anbohrmass: Cote de percement: Misura per la trapanazione: Boorafstand: Drilling distance: 19 5 Wasseranschluss für Dusch-WC ist vorbereitet. Le fourreau permettant le raccordement en eau du WCdouche est prémonté. L'allacciamento idrico per un sedile WCdoccetta è già preparato. Wateraansluiting voor DoucheWC reeds voorbereid. Prepared water connection for ShowerToilet. Für gängige Unterputzspülkästen mit Hinweiskleber (Leerrohr bei 19,5 cm, links aus der Mitte) muss die L aPreva Adapterplatte bestellt werden. 7 LaPreva Adapterplatte Artikel-Nr. 102.984.01.0 Für Unterputzspülkästen ohne Leerrohr kann der Wasser anschluss mit Kupferrohr s ichtbar über die Fliesen geführt werden. Dazu muss ein entsprechendes Wasseranschlussset (Anschlussset Wasser kurz, Artikel-Nr. 102.980.00.0) zusätzlich bestellt werden. Kupferrohr und Klemmquetsch verschraubungen sind bauseits zu organisieren. 19,5 15 Bei Unterputzspülkästen unter 1 Meter Höhe muss ein passendes handelsübliches Wasseranschlussset verwendet werden. Die Wand muss vollflächig eben und stabil sein. Übersicht Montageschritte Die Montage besteht aus folgenden Teilschritten: Montageplatte montieren Strom anschliessen Spülrohr und Ablaufrohr ablängen Wasser anschliessen Keramikschüssel befestigen Inbetriebnahme und Funktionskontrolle Übergabe an Endkunden DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs www.lapreva.com MONTAGEANLEITUNG 1 5 cm 2 1 5 cm Seite 7: 3 A B 19 cm 36 cm 4 5 6 7 8 1 2 5 cm 2× 7 A Variante A B Schritte 9 bis 11: Stromanschluss während der Dusch-WC-Montage Kabellänge: 19 cm Schritte 9 bis 11: Stromanschluss nach der Dusch-WC-Montage Kabellänge: 36 cm 9 9 10 10 220–240 V 50 / 60 Hz 11 Variante B Nach Schritt 36 220–240 V 50 / 60 Hz 11 DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs www.lapreva.com MONTAGEANLEITUNG 12 13 14 15 9,5 cm 16 17 18 19 1 3 2 9 20 22 24 21 x 23 x + 0,5 cm 25 3 2 1 26 27 DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs www.lapreva.com MONTAGEANLEITUNG 28 29 20 cm 2,6 kg 5 Nm 30 2 31 3 1 1 2 32 33 1 3 2 34 35 klick 11 36 37 38 39 ON 40 41 ON DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs www.lapreva.com MONTAGEANLEITUNG Inbetriebnahmeprogramm Wählen Sie die gewünschte Sprache, indem Sie wiederholt auf «Sprache» drücken. 1 INBETRIEBNAHME Mit «weiter» bestätigen Deutsch Auf Symbol drücken und Sprache wählen. «Weiter» drücken. 2 INBETRIEBNAHME Messen Sie die Wasserhärte am Installationsort mit dem beigelegten Teststreifen (Umschlag Montageanleitung). Vergleichen Sie die Farbe des Teststreifens mit der unten stehenden Tabelle. Gemessene Wasserhärte 15-25 °fH 1 s Einstellung am Gerät < 15 °fH < 15 °fH Wasserhärte mit Teststreifen messen und Wert wählen. 15–25 °fH 25–35 °fH > 35 °fH > 35 °fH Wählen Sie die gemessene Wasserhärte, indem Sie w iederholt auf «Wasserhärte» drücken. Folgende Bereiche sind wählbar: < 15 °fH, 15–25 °fH, 25–35 °fH, > 35 °fH. Drücken Sie «weiter». 13 3 INBETRIEBNAHME Das Dusch-WC wird entlüftet. Bitte warten. 4 INBETRIEBNAHME Düse aufsetzen. Das Dusch-WC wird entlüftet. Sobald der Vorgang beendet ist, wird der Duscharm ausgefahren. Entfernen Sie die Kappe und setzen Sie die Düse auf, bis es klickt. Drücken Sie «weiter». Alle Dichtungen an der Düse müssen z wingend gefettet werden. Falls ein Entlüftungsfehler entsteht, müssen die auf der Fernbedienung vorgeschlagenen Punkte überprüft werden. 5 INBETRIEBNAHME Geruchsfilter einsetzen. Setzen Sie den Geruchsfilter ein und beachten Sie dabei die Führungsrippen am Geruchsfilter. rücken Sie «weiter». D Der Geruchsfilter wird in die Keramik versenkt. Bitte Geruchsfilter nicht herunterdrücken. DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs www.lapreva.com MONTAGEANLEITUNG Führen Sie Sitz und Deckel in das Scharnier ein. 6 INBETRIEBNAHME Drücken Sie «weiter». Sitz und Deckel senkrecht in das Scharnier einführen. Registrieren Sie das Dusch-WC mit der Garantiekarte oder direkt online. 7 INBETRIEBNAHME A 1 2 B 1 2 Bitte tragen Sie die Seriennummer in die Garantiekarte ein und retournieren Sie diese. Seriennummer: 123 Drücken Sie «weiter». Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen. 8 INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen. «Weiter» drücken, um zu beenden. Danke, dass Sie sich für LaPreva entschieden haben. Drücken Sie «weiter». Das Startbild erscheint. 15 Funktionskontrolle 1 2 1 2 15kg 3 4 + 1 2 5 6 1 2 Das Dusch-WC ist nun betriebsbereit und kann dem Endkunden übergeben werden. DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs www.lapreva.com MONTAGEANLEITUNG Demo Übergabe an Endkunden Erläutern Sie dem Endkunden die Hauptfunktionen des Dusch-WC. Der Demo-Modus ermöglicht Ihnen eine bequeme Vorführung, ohne manuelle Aktivierung der Benutzererkennung. Drücken Sie auf der Fernbedienung «Info», um in die Übersicht zu gelangen. Drücken Sie «Demo» und bestätigen Sie die nachfolgende Anfrage, um den Demo-Modus zu starten. Sie können das Dusch-WC jetzt dem Endkunden vorführen. 5 Minuten nach Ihrer letzten Betätigung verlässt das Dusch-WC den Demo-Modus automatisch. Der Demo-Modus kann vorzeitig mit Drücken von «Reset» beendet werden. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung unter www.lapreva.com. Lassen Sie die Endkundenunterlagen beim Dusch-WC oder übergeben Sie diese dem Endkunden. 17 Keramik-Demontage Hinweis unter Servicedeckel Diese Funktion ist nur für den Sanitärinstallateur bzw. für Fachleute bestimmt. Die Keramik kann für Servicearbeiten demontiert werden. Folgen Sie der Anleitung, für eine einfache und sichere Demontage. Keramik-Demontage 1 Drücken Sie «Info», um zur Übersicht zu gelangen. Drücken Sie «Keramik-Demontage». 2 INFO Hotline: 0800 800 988 A: Artikelnummer B: Seriennummer/1.2.3 C: 0.0.12/3898 D: 1.2.3/1011 Reset löst einen Neustart des Dusch-WC aus. Drücken Sie «weiter», um den Vorgang zu s tarten. 3 KERAMIK-DEMONTAGE Nur für Fachleute! Um die Keramik zu demontieren, bitte «weiter» drücken. Die Keramik-Demontage kann mit «abbrechen» beendet werden. Mit «abbrechen» Vorgang stoppen. DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs www.lapreva.com MONTAGEANLEITUNG Sobald der Boiler leer ist, wechselt das D isplay zum nächsten Menu. 4 KERAMIK-DEMONTAGE Der Boiler wird entleert. Bitte warten. 5 KERAMIK-DEMONTAGE Drücken Sie «weiter». 6 KERAMIK-DEMONTAGE Bitte Hauptschalter ausschalten und Siphon entleeren. «Weiter» drücken. Vorgang abbrechen: Hauptschalter jetzt aus- und einschalten. Der Boiler wird wieder aufgefüllt. OFF Drücken Sie «weiter». 19 7 KERAMIK-DEMONTAGE Drücken Sie «weiter». 8 KERAMIK-DEMONTAGE Bitte prüfen, ob die Stromkupplung unter dem Servicedeckel ausgehängt ist. Drücken Sie «weiter». 9 KERAMIK-DEMONTAGE OPEN Drücken Sie «weiter». DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs www.lapreva.com MONTAGEANLEITUNG 10 KERAMIK-DEMONTAGE Drücken Sie «weiter». 11 KERAMIK-MONTAGE OPEN Drücken Sie «weiter». 21 12 klick KERAMIK-MONTAGE ON ON Drücken Sie «weiter». DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs www.lapreva.com MONTAGEANLEITUNG 13 INBETRIEBNAHME Das Dusch-WC wird entlüftet. Bitte warten. 14 INBETRIEBNAHME Düse aufsetzen. Drücken Sie «weiter». 15 16 Funktionskontrolle Die Funktionskontrolle wird auf Seite 15 beschrieben. 23 DAS HYGIENE-WC UNTER DEN DUSCH-WCs www.lapreva.com Erläutern Sie dem Endkunden die Hauptfunktionen des Dusch-WC. Startknopf Controller Duscheinstellungen Fernbedienung Controller Anal-Dusche Benutzerprofile Fernbedienung Controller Benutzerprofil 1 1× Lady-Dusche Benutzerprofil 2 2× 2s Benutzerprofil 3 Stopp 3× Benutzerprofil 4 Strahlstärke plus 4× speichern Strahlstärke minus Duscharm vor Duscharm zurück Power-Dusche gedrückt halten oszillieren pulsieren LaPreva AG Hohenemserstrasse 10 9444 Diepoldsau Schweiz/Suisse T + 41 71 737 97 97 F + 41 71 737 97 99 [email protected] www.lapreva.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
