2016 2017 GEMISCHTER RING II 3 INHALTSÜBERSICHT SCHAUSPIEL & KOMÖDIE OPER & OPERETTE SEITE 4 – 6 SEITE 6 – 7 BALLETT & TANZ MUSICAL & SHOW SEITE 8 SEITE 9 – 12 COMEDY & KABARETT KONZERTE & CLASSIC-CAFÉ SEITE 13 – 14 SEITE 15 – 19 JUNGES THEATER JAZZ-FABRIK SEITE 20 – 27 SEITE 28 – 29 ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE SEITE 31 – 34 TREFF DER SINNE Fotos: linke Reihe v. o.: G2 Baraniak | Herbert Schulze | Mathias Bothor I Pyromantiker® Berlin I Frank Möllenberg rechte Reihe v. o.: Sabina Tuscany | Callis | Michael Petersohn | Alexandre Lacombe Lust auf Theater und Kultur Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde des Theater Rüsselsheim, werb Jugend Jazzt Hessen für Solo und Combo findet im Juli im Theater statt und die hr-Bigband bringt im März 2017 die wunderbare Sängerin Lisa Simone mit nach Rüsselsheim. herzlich willkommen in der Spielzeit 2016/2017! Wir freuen uns, Ihnen mit unserem Spielzeitprogramm weit über hundert Angebote in der 48. Saison unterbreiten zu können. In diesem Jahr möchten wir Sie noch vor der offiziellen Saison-Eröffnung auf den Treff der Sinne am 10.09. aufmerksam machen: Sie erwartet ein Programm aus Workshops, Führungen, kleinen Konzerten und vielen Mitmachaktionen, sowie ein reichhaltiges gastronomisches Angebot auf dem Theaterplatz und in den Räumen aller Betriebsteile von Kultur123 Stadt Rüsselsheim. Hessentag Wir freuen uns, dass das Theater Rüsselsheim als »HessentagsPalace« einer der Spielorte des Hessentags, der vom 9.-18. Juni 2017 stattfindet, sein wird. Außerdem wird Kultur123 Stadt Rüsselsheim mit seinen Betriebsteilen vhs, Musikschule und Stadtbücherei mit weiteren Angeboten vertreten sein. Am 17.09. eröffnet dann Royal Battle in Kooperation mit dem Electric Dance Theatre unsere Spielzeit mit »Electro Wonderland«, einer futuristischen Performance- und Dance- Show. In der Sparte »Schauspiel und Komödie« möchten wir Ihnen die Stücke »Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand«, die Tragikomödie »Honig im Kopf« und Timur Vermes »Er ist wieder da« empfehlen. Im Rahmen des musikalischen Angebots können Sie sich auf die Oper »Maria Stuarda«, freuen. Auf dem Konzertprogramm stehen: Das Landesjugend sinfonieorchester Hessen, Chormusik und Literatur mit Hera Lind, eine musikalische Reise mit Andrea Kathrin Loewig, das Moskauer Sinfonieorchester, Ringsgwandl & Band oder das Ensemble Viva Voce, das mit viel Humor dem Weihnachtskonsum trotzt. In der Kategorie »Musical & Show« haben wir erneut »Elvis- Das Musical« für Sie gebucht. Außerdem können Sie zwischen »Evita«, »Der kleine Prinz«, »Christmas Moments 2016«, »Daddy Cool«, »Sweet Soul Music« oder dem »Phantom der Oper« auswählen. In der Sparte »Ballett und Tanz« konnten wir erneut das Spellbound Contemporary Ballet verpflichten und auch die Dance Show »Best of-Rock the Ballet« ist sehr zu empfehlen. Im Bereich »Comedy & Kabarett« präsentieren sich unter anderem Matze Knop, Jochen Malmsheimer, Fatih Çevikkollu, Walter Sittler, Marlene Jaschke und Bill Mockridge mit ihren aktuellen Programmen. Im Bereich »Junges Theater« haben wir klassische Kinderstücke wie »Ronja Räubertochter« und »Das Dschungelbuch« für Sie ausgesucht. Für die Allerkleinsten stehen unter anderem »Die kleine Raupe Nimmersatt« und der »Zirkus der Kuscheltiere« auf dem Programm, das im Rahmen des Starke Stücke Festivals gezeigt wird. Das Junge Ensemble am Theater Rüsselsheim bekommt im Februar 2017 wieder die Gelegenheit, sich unter professionellen Bedingungen zu erproben. Auf dem Spielplan steht eine szenische Collage nach Wedekinds »Frühlings Erwachen«. Im Rahmen der Jazz-Fabrik freuen wir uns auf die Gastspiele internationaler Stars, wie Terje Rypdal oder Erik Truffaz, ebenso, wie auf unsere »Eigengewächse« Oliver Leicht, Matthias Vogt und Fabian Dudek. Unser neuer Ausbildungszweig, die Jazz-Fabrik-Akademie, lädt Sie zum Bandworkshop von Stephan Völker ein. Der 31. Landeswettbe- Kultur123 Fokus »Stadt-Mensch« Anknüpfend an den letztjährigen Fokus »Stadt« stellt Kultur123 Stadt Rüsselsheim mit seinen Teilbetrieben Kultur & Theater, Volkshochschule, Musikschule und Stadtbücherei in diesem Jahr den Menschen in den Mittelpunkt. Alle Teilbetriebe greifen somit den Fokus »Stadt-Mensch« auf und lassen das facettenreiche Thema in ihre Angebote einfließen. Zur besseren Wiedererkennung sind alle Angebote mit dem gleichen Stadt Symbol gekennzeichnet. Mensch Zusätzliche Angebote Erstmals finden Sie im Programm ab Seite 30 unsere weiteren Angebote, wie zum Beispiel Tipps zu passenden Angeboten, Kursen und Formaten der anderen Betriebe von Kultur123, Hinweise und Termine zu Ausstellungen, aktuelle Informationen unseres Fördervereins und vieles mehr. Aktion »sauberhaftes« Theater Am 3. September 2016 sorgt unser Förderverein für einen sauberen Außenbereich rund um das Theater. Kunstausstellungen Am 4.12.2016 ist die Stiftung Opelvillen mit der Eröffnung ihrer Ausstellung »NIKI DE SAINT PHALLE UND DAS THEATER« bei uns im Theater zu Gast. Gemeinsam mit dem Kunstverein Rüsselsheim präsentieren wir in der Kunstreihe illust_ratio in diesem Jahr Arbeiten der Hamburger Zeichnerin Line Hoven. Sie gilt als eine der wichtigsten Vertreterinnen der neuen deutschen Comic-Generation. Ihre Arbeiten sind vom 9.10.2016 bis 13.11.2016 im Stadt- und Industriemuseum zu sehen. In der Zeit vom 30.10.2016 bis 31.12.2016 ist die Künstlervereinigung Malkasten Rüsselsheim e.V. anl. ihres 70 jährigen Bestehens im Theaterfoyer zu Gast. Rund 40 Mitglieder präsentieren ihre Arbeiten, die während der Vorstellungen zu sehen sein werden. Wir wünschen Ihnen Anregung und viel Freude in der nächsten Saison. Auf bald bei uns im Theater Rüsselsheim! Dennis Grieser – Bürgermeister und Kulturdezernent sowie die Betriebsleitung und das Theaterteam von Kultur123 Stadt Rüsselsheim Mit freundlicher Unterstützung BEST WESTERN Amedia Frankfurt Airport GRUSSWORT 3 SCHAUSPIEL & KOMÖDIE ÖZTÜRKS III – DIE TRAUMHOCHZEIT WAS IHR WOLLT Fr 30.09.16 Von William Shakespeare Fr 20 Uhr Es ist soweit: nach »Stefanie integriert die Öztürks« (2009) und »Almanya ich liebe dich« (2012) ist die deutsch-türkische Theatergruppe um Autor und Leiter Murat Isboga, mit ihrem neuen Stück »Öztürks III – Die Traumhochzeit« wieder im deutschsprachigen Europa auf den Bühnen. Die neue Komödie verspricht Comedy mit Lachkrämpfen und einer Prise Ernst haftigkeit, die tief unter die Haut geht. Die Liebe des jungen türkischen Mannes Hakan zur deutschen Freundin Nina und ihre Hochzeitspläne auf der einen Seite, die Pläne der Eltern auf der anderen Seite. Ein Tanz der Gefühle, bei dem der Zuschauer in 90 Minuten viel über den anderen und sich selbst erfahren wird. Großes Haus | Theater Halber Apfel | Von u. mit Murat Isboga | In deutscher Sprache | Veranstalter: RUMI Kultur-und Informationszentrum e. V. DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND Nach dem Bestseller von Jonas Jonasson So 06.11.16 20 Uhr 25.11.16 20 Uhr Eine Verwechslungskomödie mit Tiefgang: Alle sind verliebt – ein Mädchen in ihren Traum, ein Herzog in seine Illusion, eine Gräfin in ihre Trauer und ein hochnäsiger Haushofmeister in sich selbst. Am Ende amüsanter Verwirrungen und einer raffinierten Intrige siegt schließlich die Liebe. Doch bei allem mitreißenden Unterhaltungswert geht es durchaus immer wieder um ernste Inhalte: Die in poetischer Sprachkunst vorgetragenen Diskurse um Hingabe und Dominanz, Selbstbild und Projektion in der Liebe bewegen Liebespaare aller Couleur und zu jeder Zeit, sie liefern den Stoff für Rollentausch und Grabenkämpfe zwischen den Geschlechtern. Großes Haus | Einführung um 19 Uhr im Parkettfoyer | Shakespeare Company Berlin | Komödie mit Musik | Regie: Alexander Flache | Künstlerische Leitung & Übersetzung: Christian Leonard Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater HONIG IM KOPF Tragikomödie basierend auf dem gleichnamigen Film Stadt Mensch Fr 16.12.16 20 Uhr Allan Karlsson wird 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während sich der Stadtrat und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, verschwindet der Hundertjährige ganz einfach. Jonas Jonasson erzählt die Geschichte einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem irgendwie in die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt war. Der Titel ist seit seinem Erscheinen von keiner Bestsellerliste mehr wegzudenken und ist bis dato zwei Millionen Mal allein im deutschsprachigen Raum verkauft worden. Großvater und Lebemann Amandus war bisher das humorvolle, geschätzte Familienoberhaupt. Durch seine Alzheimererkrankung entwickelt er sich plötzlich zurück zu seinen kindlichen Ursprüngen. Nur seine Enkelin Tilda scheint mit ihm umgehen zu können. Die Krankheit mit den Augen eines Kindes zu sehen bedeutet, sie größtenteils mit Humor zu nehmen und genau das gelingt Tilda, ohne dass sie dabei die Tragik der Krankheit aus den Augen verliert. Die Bühnenfassung des Til Schweiger-Kino-Hits »Honig im Kopf« verbindet auf gelungene Weise traurige mit lustigen, sowie tiefsinnige mit leichtfüßigen Momenten. Großes Haus | Altonaer Theater Hamburg, Hamburger Kammerspiele | Bühnenfassung: Axel Schneider | Regie: Eva Hosemann | Mit Achmed Ole Bielfeldt, Franz-Joseph Dieken u.a. | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Großes Haus | Komödie am Altstadtmarkt GmbH, Braunschweig | Mit Anne Bedenbender, Astrid Kohrs, Karsten Speck und Achim Wolff | Inszenierung: René Heinersdorff Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 4 SCHAUSPIEL & KOMÖDIE Fotos: o.l.: Theater Halber Apfel | o.r.: René Löffler, Shakespeare Company Berlin | u.l.: G2 Baraniak | u.r.: Oliver Betke, Jörg Westphal, Florian Froschmayer Deutsch-türkisches Comedy-Theater DER NACKTE WAHNSINN Komödie von Michael Frayn Fr SO ODER SO – HILDEGARD KNEF Von und mit Gilla Cremer Do 26.01.17 20 Uhr Gilla Cremer führt den Zuschauer durch Stationen aus dem Leben der Knef, spielt, erzählt, tanzt, und singt sich durch die Höhen und Tiefen dieser außergewöhnlichen Biographie. »So oder so« – ist eine Liebeserklärung an eine vielseitig begabte Künstlerin, eine wirkliche Entdeckungsreise für alle, die »die Knef« als Klatsch- und Schlagertante verbucht hatten, ein bewegender Abend für ihre Verehrer und eine ungewöhnlich unterhaltsame Lektion in deutscher Geschichte. 24.03.17 20 Uhr »Wir konzentrieren uns jetzt auf die Türen und Sardinen. Auftritte, Abgänge. Das ist Theater. Das ist Leben.« Regisseur Lloyd Dallas steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Es ist der Tag der Generalprobe, doch die Schauspieler können sich weder ihren Text merken noch wissen sie, wann sie durch welche Tür auftreten sollen. Es herrscht das reinste Chaos. »Der nackte Wahnsinn« ist ein Dauerbrenner unter den Komödien: Der Zuschauer bekommt dreimal den ersten Akt des Stückes »Nackte Tatsachen« zu sehen, aber von Mal zu Mal geraten die Schauspieler in einen desolateren Zustand und Kleinkriege werden getreu dem Motto »Jeder gegen jeden« auf offener Bühne ausgetragen. Ein irrsinniger Spaß für jeden, der dabei ist. Großes Haus | Landestheater Neuss Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Großes Haus | Gilla Cremer, agentur rühsen | Regie: Hartmut Uhlemann | Klavier: Gerd Bellmann Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater KÖNIG DER BÜCHER VHS-TIPP S. 34 Komödie von Urs Widmer. Auf Volkstheater gebürstet von Philipp Mosetter Fotos: o.l.: Arno Declair | u.l.: Wolfgang Runkel | u.r.: Grafik: Gio Löwe Do 23.03.17 20 Uhr Das letzte Stück des 2014 verstorbenen Schweizer Autors Urs Widmer erzählt von Lust und Leid des Büchermachens. Widmer, der als Lektor bei Suhrkamp die Tücken und Absurditäten der Frankfurter Verlagswelt kennengelernt hatte, kannte sich aus! Der große Verleger Edgar Göschen stirbt und er hat für die von ihm geschaffene Göschen-Kultur nicht vorgesorgt. So lauern alle auf die Beute: seine junge Ehefrau Jutta, eine verhinderte Dichterin, Frau Schwichow, die rechte Hand des Alten, die jede Leiche im Keller kennt, Lehrling Meier, der die digitale Revolution vorantreibt und sich bereits im Chefsessel wähnt und natürlich die Heuschrecken aus Übersee. Eine Farce über die rasanten Veränderungen in der Verlagswelt und deren Abgründe. Großes Haus | Michael Quast, Koproduktion der Fliegenden Volksbühne Frankfurt mit dem Comoedienhaus Wilhelmsbad, Hanau | Deutsche Erstaufführung | Mit Michael Quast als Edgar Göschen, Andrea Dewell, Susanne Schäfer u.a. | Regie: Martin Ratzinger Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater MARTIN LUTHER & THOMAS MÜNTZER ODER DIE EINFÜHRUNG DER BUCHHALTUNG Schauspiel von Dieter Forte So 23.04.17 20 Uhr Das Stück spielt in den Jahren von 1514 bis 1525. Es geht um wechselnde Allianzen und die Verflechtungen von Kirchengeschichte, Politik und Wirtschaftsgeschichte zur Zeit der Reformation. In spannenden Handlungssträngen stellt Dieter Forte Lebensstationen Luthers denen der Entscheidungsträger der Epoche (Kaiser, Papst, Kurfürsten) gegenüber, die seine Lehre für ihre wirtschaftlichen und machtpolitischen Ziele missbrauchen. Drahtzieher im Hintergrund ist Jakob Fugger, in dessen Bankgeschäfte alle eher mehr als weniger verstrickt sind. Seit der Uraufführung im Jahr 1970 sorgt das von Forte mit ebenso scharfsinnigem wie scharfzüngigem Humor geschriebene Stück bei Zuschauern wie Kritikern für Furore. Großes Haus | Einführung um 19 Uhr im Parkettfoyer | Schauspielbühnen in Stuttgart, Altes Schauspielhaus, Euro-Studio Landgraf | Regie: Manfred Langner | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater SCHAUSPIEL & KOMÖDIE 5 SCHAUSPIEL & KOMÖDIE ROMEO UND JULIA ER IST WIEDER DA Von William Shakespeare Fr 28.04.17 19 Uhr Nach dem Roman von Timur Vermes Sa »Kein Leidensweg war schlimmer irgendwo, als der von Julia und von Romeo«, sagt der Fürst am Ende der Geschichte über Liebe, Macht und Tod. Es ist das bekannteste Drama Shakespeares: Ob Film, Oper, Musical oder Zeichentrick, in jedem Genre lässt sich der Stoff aufgreifen und neu interpretieren. Das Stück ist keine gängige Lovestory, es ist widersprüchlich, schrill, boshaft, gemein, ordinär, zart, lyrisch, derb und gestelzt, und dabei von einer zu Tränen rührenden Innigkeit und Ehrlichkeit beseelt. Aber Romeos naiver Gedanke, dass doch Versöhnung möglich sei, wenn nur die Liebe stark genug ist, zerschellt am bösen Widerstand der ewig Gestrigen. Und so wird aus Romeos »Der Morgen lächelt blau der finstern Nacht«, des Fürsten »Die Sonne zeigt vor Leid nicht ihr Gesicht«. Großes Haus | Theater Marburg | Regie: Matthias Faltz Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 20.05.17 20 Uhr Stadt Mensch Berlin, 21. Jahrhundert: ein Mann mit unverkennbarem Oberlippenbart – Adolf Hitler is back in town. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Tausenden von Ausländern und Angela Merkel. Über 60 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende strandet der GröFaZ in der Gegenwart, stiftet größte Verwirrung und versteht selbst am wenigsten, warum. Blitzschnell analysiert er den Zustand der maroden Gesellschaft und erkennt, was zu tun ist. Eine hemmungslose Mediensatire, die danach fragt, wo genau die Grenze des guten Geschmacks verläuft, oder ob sie ganz und gar abgeschafft wurde. Großes Haus | Einführung um 19 Uhr im Parkettfoyer | Altonaer Theater Hamburg, Gastspiele Berlin | Bühnenfassung und Regie: Axel Schneider | Mit Kristian Bader, Kerstin Hilbig, Tobias Kilian u.a. Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater DER BARBIER VON SEVILLA Oper von Gioachino Rossini Sa 6 24.09.16 20 Uhr SCHAUSPIEL & KOMÖDIE | OPER & OPERETTE Ein liebestoller Graf, eine schöne Frau und der eifersüchtiger Nebenbuhler – und schon sind die Grundsteine für ein operntypisches Libretto gelegt. Mit List und Raffinesse gelingt es Rossinis Titelhelden, alle Protagonisten durch die Untiefen und Stürme der Verstrickungen zu führen und ihnen doch noch ein glückliches Ende der Geschichte zu bescheren. Mit seinem »Barbier von Sevilla« schrieb Gioachino Rossini seine brillanteste Komödie und eine seiner schönsten Liebesgeschichten. Alexander Krampe hat dieses Werk mit seinem Neuarrangement für das Orchester der Kammeroper zusammen mit dem Nachwuchsregisseur Tristan Braun neu interpretiert und bis an die Grenzen des Komischen getrieben. Großes Haus | Einführung um 19 Uhr im Parkettfoyer | Kammeroper München | Musikalische Bearbeitung: Alexander Krampe | Regie: Tristan Braun | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Fotos: o.l.: Vivaverdi | o.r.: G2 Baraniak | u.: Sabina Tuscany OPER & OPERETTE OPER & OPERETTE MARIA STUARDA Oper von Gaetano Donizetti Fr 07.10.16 20 Uhr In diesem Sommer widmet sich die Junge Oper Rhein-Main einem italienischen Belcanto-Klassiker: Donizettis Adaption von Schillers 1853 in Mailand uraufge führten berühmtem Drama »Maria Stuart«. In der Oper werden anhand der Intrige um den Tod Maria Stuarts die Spannungsverhältnisse zwischen Macht und Liebe, Siegern und Besiegten ausgelotet. So versucht die Englische Königin Elisabeth mit allen Mitteln, ihre Macht zu sichern. Ihren Favoriten, Graf Leicester, treibt sie damit zu ihrer Erzfeindin, Maria Stuart. Durch Maria Stuarts Hinrichtung wird schließlich die Siegerin zur Besiegten, die Besiegte zur Siegerin. Großes Haus | Einführung um 19 Uhr im Parkettfoyer | Junge Oper Rhein-Main Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater EIN FEST FÜR MOZART Festliche Operngala Fotos: o.: Malte Schwarz | m.: Rolf Bock/KD Schmidtke | u.: actorsphotography So 11.12.16 18 Uhr Wie keinem anderen gelang Mozart in seiner Musik die Verbindung des scheinbar Leichtem, Eingängigem mit dem musikalisch Schwierigem und Anspruchsvollem. Mit sechs seiner populärsten Opern gibt es an diesem Abend einen Mix aus Arien, Ouvertüren und Duetten. Die Thüringen Philharmonie steht wieder unter der Leitung von Hermann Breuer und eine Sängerbesetzung bringt vokalen Glanz ins Rüsselsheimer Theater. Allen voran ist Michael Havlicek zu nennen, der als Mozart-Bariton hochgeschätzt ist. Die junge japanische Koloratursopranistin Manami Okazaki gehört ebenso zur Sängerbesetzung wie die Mezzosopranistin Cornelia Sonnleithner von der Wiener Staatsoper, der Tenor Martin Shalita und der Bass Lothar Fritsch. Großes Haus | Manami Okazaki (Sopran), Cornelia Sonnleithner (Mezzosopran), Martin Shalita (Tenor), Michael Havlicek (Bariton), Lothar Fritsch (Bass) | Thüringen Philharmonie Gotha, Dirigent: Hermann Breuer | Moderation: Rainer Zagovec | Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec DER BETTELSTUDENT Sa 31.12.16 18:30 Uhr Ein Kuss auf die Schulter – ein Schlag ins Gesicht. Mit ihrem Fächer hat die schöne polnische Komtesse Laura Nowalska die Avancen des Sächsischen Gouverneurs von Krakau, Oberst Ollendorf, vor aller Öffentlichkeit quittiert. Das muss gerächt werden! Ollendorf entlässt aus seinem Gefängnis den Bettelstudenten Symon, der als millionenschwerer Fürst Wybicki um Laura werben soll und den politischen Häftling Jan, den er zum Sekretär des vermeintlichen Fürsten macht. Nach der Hochzeit soll der ganze Schwindel auffliegen, Symon und Jan verlieben sich jedoch ernsthaft in die beiden Mädchen und so kommt für Ollendorf alles anders als geplant. MARIA STUARDA Großes Haus | Johann-Strauss-Operette Wien, Konzertdirektion Schmidtke | Veranstalter: Konzertdirektion Schmidtke DIE LUSTIGE WITWE DER BETTELSTUDENT Operette von Franz Lehár Sa 04.02.17 20 Uhr Die lustige Witwe ist, neben der Fleder maus von Johann Strauß, eine der meistgespieltesten und erfolgreichsten Operetten überhaupt. Lehárs bezaubernde Musik bringt die raffinierte, witzige Komödie im Milieu der High Society des frühen Zwanzigsten Jahrhunderts zur optimalen Wirkung. Im Mittelpunkt der spannenden Liebesgeschichte steht eine moderne, starke, selbstbewusste Frau. Hanna Glawari ist reich, klug, schön, lebt in Paris – und ist soeben Witwe geworden. Die Männer reißen sich um Hanna. Doch wer will nur wegen seines Geldes geheiratet werden? Graf Danilo jedenfalls liebt Hanna schon lange und fürchtet nun, für einen Mitgiftjäger gehalten zu werden… Berauschende Walzerthemen, starke Stimmen, mitreißende Tanzeinlagen: Franz Lehárs Meisterwerk und seinem Zauber, seiner Frische, Lebenslust und Erotik kann sich niemand entziehen. Großes Haus | Einführung um 19 Uhr im Parkettfoyer | Kammeroper Köln Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater DIE LUSTIGE WITWE OPER & OPERETTE 7 BALLETT & TANZ Stimmungsvolle irische Weihnacht mit Musik, Gesang und Tanz Mi 14.12.16 20 Uhr Auch zu Weihnachten ticken die Uhren in Irland anders als anderswo, gibt es dort doch so eigentümliche Festtagsbräuche wie das Weihnachtsschwimmen in der eiskalten Irischen See oder die musikalischen Mummenschanz-Umzüge der mit fantasievollen Strohmasken und bunten Gewändern verkleideten Wrenboys. Der irische Weihnachtsmann darf sich nach Ablieferung der Geschenke, die man erst am Morgen des 25. Dezember öffnet, sogar mit Guinness und mince pie stärken. Insgesamt ist Weihnachten in Irland ein fröhliches, aber auch stimmungsvolles Fest in großer Familien- und Freundesrunde mit viel Musik, Tanz und Gesang, bei dem sowohl die Türen, als auch die Herzen weit offen stehen. Großes Haus | Ceol Chiarraí, Kerry, Ireland, Konzertdirektion Landgraf | Direktion: Michael Carr | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater SPELLBOUND CONTEMPORARY BALLET Fr 20.01.17 20 Uhr Seit ihrer Gründung widmet sich das Spellbound Contemporary Ballet der Suche nach neuen choreographischen Wegen, der Erforschung und dem Mix von Tanzstilen. Die Compagnie ist zu einer Plattform für neue stilistische Experimente geworden und eroberte sich innerhalb weniger Jahre eine herausragende Stellung im italienischen Tanzgeschehen. Das Publikum begeistert sie durch ihre Ausdruckskraft und die technische Brillanz ihrer Tänzer sowie durch Choreographien voller Poesie und Bildkraft. »Abstraktes Ballett ist ein Wort, das ich nicht kenne. Jedes Ballett hat seine Sprache, die das Publikum auch vernehmen kann. [...] Jeder Zuschauer hat dabei seine ganz eigenen Emotionen.« (Mauro Astolfi) Großes Haus | cult!ur partner Franziska Grevesmühl | Künstl. Leitung: Mauro Astolfi | Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater BEST OF – ROCK THE BALLET Best of – Rasta Thomas´ »Rock the Ballet« starring Bad Boys of Dance Fr 8 13.01.17 20 Uhr HUBBARD STREET 2 Mi 03.05.17 20 Uhr Böse war gestern. Heute bedeutet das englische Wort »bad« so viel wie »cool«; Michael Jackson definierte es in seinem gleichnamigen Song 1987 neu. Das meinte auch Rasta Thomas, als er seine Tänzer »Bad Boys of Dance« nannte: Coole Kerle, die es drauf haben. Sexy und unterhaltsam wie ein Pop-Konzert sollte Ballett sein. Seit 2008 mischen Rasta Thomas und seine »Bad Boys of Dance« die Szene auf und definieren den Klassischen Tanz neu. Handverlesene Songs aus den internationalen Charts, charismatische Tänzer, atemberaubende Choreografien, großartige Videoprojektionen und sexy Kostüme: »Rock the Ballet« ist eine Show, in der sich alles um große Songs und großartiges Tanzen dreht. Es ist ein Anliegen von HS2, den Tanz in alle Winkel der Welt bringen zu können. Aus diesem Grund reist die Compagnie nur mit Kostümen und Musik. Dass dies qualitativ hochwertig funktionieren kann, stellt sie bei ihren Tourneen mit sensationellem Erfolg immer wieder unter Beweis. Die Compagnie ist an keinen Tanzstil gebunden, sie verbindet jede Form des modernen Tanzes vom Hip Hop über Streetdance zu Jazzdance und Contemporary Dance. Alle Tänzer der Compagnie wurden jedoch klassisch trainiert, so dass den Choreographen die Möglichkeit gegeben wird, für ihre Arbeit auf jede Tanzform zurückzugreifen und neue Ausdrucksformen zu entwickeln. Großes Haus | ACWP Poser, Hannover, in Zusammenarbeit mit WuCo Concerts, Berlin | Mit den Hits von Coldplay, U2, Prince, Michael Jackson u.v.m. | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Großes Haus | Norddeutsche Konzertdirektion – Melsine Grevesmühl | Das Ensemble feiert mit dieser Tournee sein 20-jähriges Bestehen Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater BALLETT & TANZ Fotos: o.r.: Dietrich Dettmann | o.l.: Shots of Recording | u.l.: Herbert Schulze | u.r.: Todd Rosenberg IRISH CHRISTMAS MUSICAL & SHOW der Uraufführung im Jahre 1978 veröffentlichten sie ein Doppelalbum und eine Singleauskoppelung des unvergesslichen Songs »Don’t Cry for me Argentina«. »Evita« lief zehn Jahre lang am Londoner West End und war auch am Broadway mit 7 Tony-Awards ein Riesenerfolg. ELECTRO WONDERLAND Royal Battle und das Electric Dance Theatre präsentieren gemeinsam mit Kultur123 ein Science-FictionVarieté voller Trash und Poesie 17.09.16 So 18.09.16 16 Uhr Fotos: o.: Franz Ferdinand Photography | u.m.: Sabine Haymann | o.r.: CeeM Records/Heinz Gruss | u.r.: Merit Engelke Sa 18 Uhr Großes Haus | Konzertdirektion Landgraf | Buch und Liedtexte: Tim Rice | Deutsch von Michael Kunze | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater PLAY THE GAME A Tribute to Freddie Mercury Mi Stadt Mensch Wir schreiben das Jahr 2388. Das elektrische Kabarett des Doktor Moribundus zieht durch die verstrahlten Ruinenstädte Europas und zeigt seine Kunststücke vor degenerierten Mutanten, halb verschrotteten Cyborgs und den Überlebenden des großen Krieges. Der Star des Varietés ist der kybernetische Komödiant und elektrische Harlekin »Robo-Tron«, dessen größter Wunsch es ist, ein Mensch zu werden. »Electro Wonderland« ist die erste holographische Operette, das einzig vollelektronische Kabarett des Universums. Mit Light Art Performances und Schauspiel, Breakdance, Ballett und Akrobatik entfaltet sich ein völlig neuartiges Theater. Großes Haus Veranstalter: Royal Battle Rüsselsheim e.V. Mit freundlicher Unterstützung: 05.10.16 20 Uhr »Let's all take a trip on my ecstasy, I'm Mr. Bad Guy«, sang Freddie Mercury, der zum Entsetzen einer ganzen Generation vor über zwanzig Jahren starb. Seine unvergleichliche Performance und stimmliche Ausdruckskraft sind auch heute unvergessen. Mit Krone, Hermelinpelz und pathetischem Gestus animierte er die Massen, die zu seinen Songs, wie »I want to break free«, »Love of my life« und »Save me« mitsangen. Seine Texte sind doppeldeutig und facettenreich, als Verführungskünstler und Meister der Inszenierung ist er vergleichbar mit Ikonen wie Michael Jackson. Privat jedoch war der Star schüchtern und sehnte sich nach Liebe. Artur Molin widmet dem Musiker in »Play the Game – A Tribute to Freddie Mercury« eine intime Huldigung. Hinterbühne | Theater Marburg | Von und mit Artur Molin | Musik Michael Lohmann Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater SERVUS PETER Eine Hommage an Peter Alexander Mi 02.11.16 20 Uhr Peter Grimbergs »Heile Welt«-Musical lädt zu einer Nostalgie-Reise in die 1950er und 1960er Jahre ein. Grimberg erweckt mit dem kurzweiligen Musical »Servus Peter« die gute alte Zeit der Unterhaltungskunst wieder zum Leben. Angelehnt an den 1960er-Jahre-Lustspiel-Filmklassiker »Im weißen Rössl« bringt die schwungvolle Komödie bekannte Alexander-Hits wie »Die kleine Kneipe« und beliebte Schlager anderer Interpreten, wie »Ganz Paris träumt von der Liebe« (Caterina Valente) oder »Ich will keine Schokolade« (Trude Herr) auf die Bühne. Als singender, witzelnder, tanzender Tausendsassa ist der österreichische Landsmann Peter Grimberg dabei ganz nah an seinem Vorbild. Großes Haus | Reset Production Veranstalter: Reset Production, Gera SERVUS PETER EVITA Musical von Andrew Lloyd Webber Di 27.09.16 20 Uhr »Evita« erzählt vom Aufstieg der ehrgeizigen, in kleinen Verhältnissen aufgewachsenen Schauspielerin Eva Duarte (de Perón) zur argentinischen Nationalheiligen und Präsidentengattin. Ihr gegenüber steht die Figur des jungen Che, der mit seinem kritischen Blick den Mythos Evita hinterfragt. Webber und Rice, das DreamTeam des Musicals, schufen mit »Evita« das Modell für die Vermarktung der europäischen Erfolgsmusicals der 1980er und 90er Jahre. Bereits zwei Jahre vor EVITA PLAY THE GAME MUSICAL & SHOW 9 MUSICAL & SHOW Deutschlands beliebteste Weihnachtsshow SWEET SOUL MUSIC REVUE Di Musikalische Reise in die 50er bis 70er Jahre Fr 18.11.16 20 Uhr Die Sweet Soul Music Revue präsentiert eine Tribute-Show zu Ehren der SoulLabels Motown, Stax und Atlantic – eine dreistündige explosive Mixtur aus Gefühl, Rhythmus, Leidenschaft und Lebensfreude – Soul pur! Die Musiker nehmen das Publikum mit auf eine authentische musikalische Reise »Down Funky Street, USA« der 60er und 70er Jahre. Neben Soul-Klassikern wie »Respect«, »Soul Man«, »It´s a Man´s World«, »Midnight Train to Georgia« und »Superstition« werden auch Medleys von Tina Turner, The Platters, The Temptations und Marvin Gaye sowie viele weitere Perlen des Sixties Soul präsentiert. Großes Haus | Sweet Soul Music GmbH, Heidelberg | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 9.12.16 20 Uhr Geht es um die beliebtesten vorweihnachtlichen Live-Shows, steht Christmas Moments schon lange an der Spitze. Die Bühnenshow von Produzent und Komponist Thomas Schwab hat seit ihrer Deutschlandpremiere im Jahr 1998 bereits über eine halbe Million Menschen begeistert. Mit ihren unverwechselbaren Gänsehaut stimmen sind David Moore (Starlight Express), Meike Anlauff, Guido Illigen und Horst Friedrich die Garanten für einen Abend mit brillianter Musik und gefühlvoller Momente. Die Musiker Andreas Steffens (Saxofon), Soeren Jordan (Gitarre) und Tim Wollmann (Gitarre) sowie Umbo (Bass), Marcel Millot (Schlagzeug) und natürlich Thomas Schwab (Klavier) machen die Show aus traditionellen Weihnachtsliedern, Pop, Musical, Klassik und Gospel zu einem musikalischen Erlebnis der ganz besonderen Art. Christmas Moments ist ein Muss für jeden, der das Gefühl von Weihnachten hautnah erleben möchte! RÜSSELSHEIM – EINE STADT AUF DEM WEG ZUM HESSENTAG Fr 13.12.16 20 Uhr Großes Haus | Santana Music Produktion GbR Mülheim | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Stadt Mensch Benefizgala mit Walter Renneisen und Gästen zu Gunsten der Kunst- und Kulturstiftung Opelvillen in Rüsselsheim für das Projekt »Generationen im Dialog«. Mitwirkende Gäste: Mathias Schlubeck, Sigis Jazzmen, Ulrike Neradt, Jörg Hammerschmidt und viele mehr. Schirmherr: Herr Oberbürgermeister Patrick Burghardt Großes Haus | Veranstalter: E+P ENGINEERING+PROJEKTMANAGEMENT 10 MUSICAL & SHOW BEST OF MUSICAL STARNIGHT DER KLEINE PRINZ Musical nach dem Roman von Antoine de Saint-Exupéry Do 22.12.16 19 Uhr Die erzählte Welt des kleinen Prinzen ist eine Welt der innersten Empfindungen. Wie können Gefühle noch unmittelbarer und eindringlicher die Herzen der Menschen erreichen? Die Antwort ist einfach: mit Musik. Und so hat die Sängerin Deborah Sasson gemeinsam mit Jochen Sautter eine Musicalfassung des literarischen Klassikers geschrieben. »Der kleine Prinz« von Antoine de Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Großes Haus | The Starnight-Musical Company and Orchestra, 3for1 Trinity Concerts | Musik: Deborah Sasson | Liedtexte, Libretto: Jochen Sautter | Ver.: Paulis Veranstaltungsbüro BEST OF MUSICAL STARNIGHTS Die ganze Welt des Musicals an einem Abend Di 24.01.17 20 Uhr Mit »Best of Musical StarNights« kommt eine der am aufwendigsten inszenierten Musical-Produktionen nach Europa. Top-Solisten stehen gemeinsam mit den besten Tänzern des Londoner West End auf der Bühne und entführen Sie in die Welt der 50-jährigen Musicalgeschichte. Mehr als 250 farbenprächtige Kostüme, eindrucksvolle Videoprojektionen und eine informative und unterhaltsame Moderation bieten Genuss für Augen und Ohren. Freuen Sie sich auf Hits aus dem Michael Jackson-Musical »Thriller«, auf bewährte Songs aus »Der König der Löwen« oder »Ich war noch niemals in New York« sowie auf Melodien aus den Klassikern von »Das Phantom der Oper« bis »Cats«. Großes Haus | ShowFabrik Erfurt | Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Fotos: o.l.: Angelika Beck | o.m.: Thomas Zühmer | o.r.: Manfred Esser | u.: Marco Müller CHRISTMAS MOMENTS 2016 Publikum anzustecken mit ihrer mitreißenden Leidenschaft für Musik. Freuen Sie sich auf Musik ohne (Alters-)Grenzen, eine neue spektakuläre Lichtshow, eindrucksvolle Choreographien, charmante Moderationen und auf ein zweistündiges vielfältiges Programm mit 12 Ausnahmesängern. Großes Haus | ShowFabrik Erfurt Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater BRODAS »CONCIERTO CONCEPTO« Musik- und Breakdance-Show So 29.01.17 20 Uhr »Concierto Concepto« ist eine Tanz- und Musik-Show mit der Ästhetik, Technik und der positiven Energie der Brodas Bros. Hier verschmelzen Konzert und Tanz zu einem einmaligen Event, bei dem die Tänzerinnen und Tänzer – zwei Brüder, zwei Schwestern und zwei B-Boys (Breakdancer) – zwar die Hauptrolle spielen, die Musiker und ihre Instrumente (Percussion, Saxophon, Flöte, Cajon, Vocoder, Beatboxing u. a.) aber immer wieder in die Choreografien mit einbeziehen. Hier treffen Funk und Hip-Hop auf elektronische und futuristische Musik, klassische Tanzelemente auf Breakdance – und spanische Steppschritte auf atemberaubende Akrobatik, Komik, Improvisationstalent und perfekte Synchronität. Fotos: o.l.: Callis | u.l.: Pressefotos ShowFabrik Erfurt | m.: G2 Baraniak | r.: Showpaket Axel Schiel Großes Haus | Mit Pol Fruitós, Lluc Fruitós, Clara Pons, Berta Pons u. a. | Veranstalter: Konzertdirektion Landgraf DAS PHANTOM DER OPER MUSIKSCHULTIPP S. 34 Musical von Deborah Sasson und Jochen Sautter Fr 10.02.17 20 Uhr Auf über 400 Bühnen Europas ist »Das Phantom der Oper« des Autoren-Teams Sasson/Sautter seit 2010 begeistert aufgenommen worden. Nun wird die Inszenierung für die Saison 2016/17 neu bearbeitet. Dank interaktiver Videoanimationen wird der Zuschauer noch mehr in das mysteriöse Geschehen auf der Bühne eintauchen können. Die Darsteller scheinen mit den Projektionen verschmolzen zu sein, ihre Bewegungen lösen teilweise Reaktionen der projizierten Bilder hervor. Der Multimedia-Künstler Daniel Styjecki hat diese Technik entwickelt und wendet sie u.a. bei Werbe-Galas von Coca-Cola®, Allianz® oder Abu Dhabi Ports an; zum ersten Mal wird sie nun als künstlerischer Bestandteil eines Musicals zu sehen sein. Großes Haus | 3for1 Trinity Concerts Veranstalter: 3for1 Trinity Concerts GmbH DIE 12 TENÖRE 12 Tenöre, 22 Welthits, eine Show Mi 08.02.17 20 Uhr Sie sind zurück mit einer neuen und ganz besonderen Show: »The Greatest Hits«. Ob klassische Arien, Pop-Hymnen oder RockKlassiker, »The 12 Tenors« performen die größten Hits aller Zeiten. Vor ihren kraftvollen Stimmen und ihrer mitreißenden Energie ist kein Genre sicher; mit ihrem unverwechselbaren Sound verbinden sie den Geschmack von Generationen. Aus unterschiedlichen Nationen zusammengekommen, kennen sie nur ein Ziel: ihr OLIVER TWIST – TU DOCH, WAS DEIN HERZ DIR SAGT! Musical von Christian Berg nach dem Roman von Charles Dickens Do 02.03.17 20 Uhr Der neunjährige Oliver flieht vor Hunger und aus Angst vor Prügel aus einem Waisenhaus nach London. Dort fällt er aber einer Bande in die Hände, die Jungen wie ihn zu Dieben ausbildet. Bei einem Raubzug wird er gefasst und trifft vor Ge richt auf sein Opfer, das ihm vergibt und bei sich aufnimmt. Endlich scheint Oliver ein Zuhause gefunden zu haben. Doch so schnell gibt die Diebesbande nicht auf und bedroht ihn und seine Retter... Oliver Twist gehört zu den bekanntesten Geschichten von Charles Dickens und hat seinen Platz in der Weltliteratur. Erleben Sie ein zeitloses Musical über etwas, was auch heute immer mehr Kindern verlorengeht: eine »echte« Familie. Großes Haus | Altonaer Theater Hamburg, Hamburger Kammerspiele | Regie: Christian Berg | Musik: Konstantin Wecker | Mit Christian Berg, Carolin Waltsgott, Valerija Laubach u.a. Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater FRAUENPOWER Das Varieté zum internationalen Frauentag Mi 08.03.17 20 Uhr Zwei wort- und stimmgewaltige Frauen führen durch einen großartigen Varietéabend: Babette, ein Schweizer Kraut- und Rübengewächs, erobert als entzückendfreche Praktikantin die Herzen im Sturm. Unterstützt wird sie von der Powerstimme June Wilson. Die weltweit erfolgreiche Sängerin begleitet die Akrobatikshows des Abends live mit Songs von Celine Dion, Tina Turner und anderen starken Frauen. Die Artistinnen bringen Gala-Atmosphäre ins Theater Rüsselsheim – grazil heben sie scheinbar die Gesetze der Schwerkraft auf. Kraftvoll zeigt sich das Duo Synergy: Wenn die muskelbepackten Beach-Boys die Bühne betreten, wird aus Baywatch ein akrobatischer Kraftakt – vorgetragen mit einem hinreißenden Augenzwinkern. Großes Haus | Showpaket – Axel Schiel | Mit Babette (Schweizer Comedy), June Wilson (Powerstimme), Vera Hummel (Rhönrad & Mondakrobatik), Andrea Engler (Vertikaltuch & Hula Hoop), Elisa Scordilis (Luftartistik), Duo Synergy (Kraftakrobatik), Duo E-Motion (Luftakrobatik) | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater MUSICAL & SHOW 11 MUSICAL & SHOW Frei nach den Gebrüdern Grimm Do 16.03. | Fr 17.03.17 20 Uhr »Aschenputtel« als schräges und phantastisches Spektakel: Einen Abend lang soll die Welt nach anderen Regeln funktionieren und der Underdog im gleißenden Licht der Scheinwerfer seinen Triumph über das Böse feiern. Aschenputtel, das ist eine junge Frau in unwürdigen Verhältnissen. In der neuen Patchworkfamilie rangiert sie in der Hackordnung ganz unten. Da flattert die einmalige Chance auf Veränderung in Form einer Einladung zum Ball ins Haus. Aber Stiefmutter und -schwestern sind gut vorbereitet: Versehen mit einer lächerlichen Arbeitsbeschaffungsmaßnahme wird Aschenputtel zu Hause eingesperrt. Die Lage für die junge Frau wäre aussichtslos, befänden wir uns nicht in einem Märchen. Denn hier schlägt, gleich einem magischen Blitz, stets das unerwartete Wunder ein und rückt die Verhältnisse gerade. Großes Haus | Theater Marburg | Regie: Matthias Faltz | Musikalische Leitung: Michael Lohmann | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater ELVIS – DAS MUSICAL Hommage an den King of Rock’n’Roll Fr 31.03.17 20 Uhr Nach dem umjubelten Gastspiel im Februar 2016 kommt er erneut ins Theater Rüsselsheim: The »King of Rock'n'Roll«. Jede Geste sitzt, die Mimik ist perfekt und die Kostüme stimmen bis zur letzten Paillette überein, wenn Grahame Patrick Doyle seine Show performt. Auch seine Stimme klingt so täuschend echt, dass es fast unglaublich erscheint, nicht den echten Elvis vor sich zu sehen. In einer zweistündigen Live-Show führen Spielszenen sowie Originalfilmsequenzen und Fotoprojektionen durch alle wichtigen Stationen in Elvis' Leben – vom Gospel über den Blues bis hin zu seinem hemmungslosen Rock’n’Roll. Höhepunkt ist das Konzert aus dem Jahr 1973 auf Hawaii, mit dem Elvis Presley ein Stück Musikgeschichte geschrieben hat. Großes Haus | ACWP Poser, Hannover, in Zusammenarbeit mit CoFo Concertbüro GmbH & Co.KG, Oliver Forster, Passau | Produzent: Bernhard Kurz, »Stars in Concert«, Estrel Festival Center Berlin | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater DADDY COOL 40 Jahre Boney M. – Die Musical-Show Mi 24.05.17 20 Uhr Über zwanzig Welthits aus der Feder des bekannten Produzenten Frank Farian vereinen sich in diesem mitreißenden Musical. Es sind Lieder wie »Daddy Cool«, »Sunny« und »Ma Baker« von Boney M. oder »Girl You Know It’s True« und »I’m Gonna Miss You” von Milli Vanilli. Sie erzählen die bewegende Geschichte von Sunny, einem jungen talentierten Tänzer aus Jamaika, der nach London zieht, um dort eine Karriere zu starten. Er gerät in den Streit zwischen zwei Tanzgruppen und begegnet dabei der Liebe seines Lebens. Großes Haus | Frank Serr Showservice Int. Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater HEISSE ZEITEN – WECHSELJAHRE Weiblich, 45plus, na und!?! So 26.03.17 20 Uhr Am Flughafen treffen die Karrierefrau, die Vornehme, die Hausfrau und die Dauerverlobte aufeinander. Sie eint ein Schicksal, denn sie befinden sich in den Wechseljahren bzw. kurz davor. Wenn diese Damen dann mit jeder Menge Augenzwinkern loslegen, bleibt kein FrauenThema mehr tabu! ELVIS – DAS MUSICAL Zu legendären Songs mit viel Humor gespickten, neuen deutschen Texten rocken die Ladies im Hormonrausch über die Bühne. Für die überwältigende Stimmung sorgt auch die FlugbegleiterinnenLiveband. Ein unwiderstehlicher Spaß – auch für männliche Besucher… Großes Haus | EURO-STUDIO Landgraf/ Theater im Rathaus Essen | Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Mit Angelika Mann u.a. Veranstalter: Konzertdirektion Landgraf 12 MUSICAL & SHOW HEISSE ZEITEN CINDERELLA Fotos: m.o.: Concertbüro Oliver Forster GmbH & CO. KG | m.u.: Bernd Böhner | r.o.: Frank Serr Showservice Int. | r.u.: Arne Landwehr CINDERELLA – A ROCK'N'ROLL FAIRYTALE COMEDY & KABARETT MATZE KNOP »DIAGNOSE DICKE HOSE« Fotos: o.l.: Stefan Pick | o.r.: www.marlene-jaschke.de | u.l.: Mathias Bothor | u.r.: Stephan Pick Do 24.11.16 20 Uhr MARLENE JASCHKE »NIE WIEDER VIELLEICHT« Sa 10.12.16 20 Uhr Dein Vater fährt Porsche, dein Bruder trägt 'ne Rolex und deine Nachbarin leistet sich dreimal im Jahr Urlaub in der Karibik. Nur dir sagt man ständig, du sollst auf dem Teppich bleiben. Jetzt ist Schluss damit! Es ist höchste Zeit für meeeehr! Das findet auch Ex-Muttersöhnchen Matze Knop. Der Stand-Up Comedian plädiert für das Zeitalter der »dicken Hose« und fragt sich: »Warum klotzen, wenn man protzen kann? Ist doch nichts dabei, wenn wir zeigen, was wir haben.« Einst bescheidener Schwiegermutterliebling, jetzt »Master of dicke Hose« läutet Matze Knop in seinem neuen Programm charmant, ehrlich und so publikumsnah wie gewohnt das Ende der übertriebenen Bescheidenheit ein. »Nie wieder vielleicht« – in der kleinen Welt der Marlene Jaschke ist einiges in Bewegung geraten: Ein ausländischer Investor kauft den Schraubengroßhandel Rieger, Ritter, Berger & Sohn, bei dem Frau Jaschke als Chefsekretärin arbeitet. Werden die neuen Herren sie übernehmen? Endlich: das erste wirkliche Rendezvous mit ihrem Arbeitskollegen Siegfried Tramstedt, ihrer großen Liebe. Findet Marlene Jaschke nun ihr privates Glück? In ihrer liebenswerten, fast kindlich naiven Art erzählt Marlene Jaschke von den großen Veränderungen, die sich in ihrem Leben vollziehen. Unterstützung erfährt sie natürlich wieder von dem Orgelspieler der St. Trinitatisgemeinde, Herrn Griepenstroh. Großes Haus | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Großes Haus | Veranstalter: Konzertbüro Emmert WALTER SITTLER LIEST DIETER HILDEBRANDT »LETZTE ZUGABE« Fr 02.12.16 20 Uhr Im Oktober 2013 schrieb Dieter Hildebrandt: »Die Zeitgenossen, die ‚Zeit und Politik‘ gestalten, wie sie immer formulieren, sind inzwischen reihenweise aus der Kurve geflogen. Ganze Parteien sind untergegangen. Mit Mann und Mäusen. Die Mäuse aber bleiben ihnen. Keiner fällt sozial ungeschützt aus dem Boot. Sollte der ein oder andere aber tatsächlich verarmen, öffnen sich Auf sichtsräte, Universitäten oder andere Versorgungskanäle. Es ist alles beim Alten geblieben. Und ich melde mich geziemend zurück.« Dazu kam es leider nicht mehr, weil der Großmeister des deutschen Kabaretts am 20.11.2013 starb. Trotzdem gibt es sie, die »Letzte Zugabe«. Walter Sittler [...] verleiht diesen letzten Gedankenblitzen Hildebrandts so viel Authentizität, dass der Meister da oben seine helle Freude dran hätte. (Axel Hegmann) Großes Haus | Agentur Hegmann Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater PAWEL POPOLSKI »DER WISSEN DER WENIGSTE…« Der POPOLSKI Wohnzimmershow Fr 17.02.17 20 Uhr In seiner Popolski-Wohnzimmershow erzählt Pawel die Geschichte der Popmusik neu, trinkt Wodka mit dem Publikum und spielt auf Klavier und Kofferschlagzeug die größten Hits seines Großvaters. Denn – »der wissen der Wenigste…« – nachdem Piotrek Popolski vor mehr als 100 Jahren beim Pfarrfest in Pyskowice 22 Gläser Wodka getrunken hatte, ersann er eine Melodie. Dies war die Erfindung der Popolski Musik, welche später als Popmusik bekannt wurde. Obwohl die drei Akkorde dieser Komposition später von Fachleuten in 90 % aller internationalen Tophits wiedererkannt wurden, blieb ihr Erfinder zeitlebens unbekannt. Als Gast unterstützt ihn dabei die schönste Frau Polens: Dorota Popolski! Großes Haus | Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater COMEDY & KABARETT 13 COMEDY & KABARETT BILL MOCKRIDGE »ALLES FRISCH?!« Fr 03.03.17 20 Uhr FATIH ÇEVIKKOLLU »EMFATIH« Sa 25.03.17 20 Uhr Mit ansteckender Energie und voller Lebensfreude zeigt Bill, wie man es schafft, im Kopf jung und frisch zu bleiben. Dabei taucht er tief ein in die Geheimnisse des Alterns. Warum macht Lachen sexy? Und warum macht Sex uns nicht nur glücklich, sondern auch noch jünger? Was geschieht in unserem Körper, wenn wir älter werden? Was klappt nicht mehr so gut wie früher – und was kann man dagegen tun? Macht ein Rotwein-Bad wirklich eine Babyhaut – oder einfach nur besoffen? Fatih Çevikkollu spielt mit Wahrheit und Fanatismus: Die Einen tragen ein Kopftuch, die Anderen einen geistigen Schleier und so manche Lügenfresse geht morgens spazieren. Sagte man früher: Kümmeltürken, so sind es heute: Topterroristen. Seit ISIS aber wissen wir: Wir haben keinen Plan gegen den Fanatismus. Wir handeln kopflos. Çevikkollu spielt mit Schmerz und Sehnsüchten: Flüchtlinge schwimmen im Mittelmeer und machen ihre ganz eigenen Grenzerfahrungen vor der Festung Europa. Bill beweist, dass Alter sich im Kopf abspielt und nicht auf der Geburtsurkunde. In einer dynamischen Multimedia-Show lässt er seinen Jungbrunnen sprudeln und verspricht seinen Zuschauern: Nach dem Ende der Show werdet ihr garantiert jünger sein als vorher! Members Only. EMFATIH: das neue Programm von Fatih Çevikkollu. Hingehen, hinhören und herausfinden was es mit seinem Motto auf sich hat: »Wer die Wahrheit verhandelt, muss die Anderen zum Lachen bringen, sonst bringen sie ihn um!« Großes Haus | Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Hinterbühne | Theaterkontor, Frankfurt Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater JOCHEN MALMSHEIMER »WENN WORTE REDEN KÖNNTEN…« »...oder: 14 Tage im Leben einer Stunde« 04.05.17 20 Uhr Jochen Malmsheimer, der vielfach preisgekrönte Kabarettist und »König der Komiker« (Nürnberger Zeitung), ist der Meister des epischen Kabaretts. Sein leidenschaftlicher Vortrag ist unverwechselbar, lustvoll und in immer wieder neuen Formen hebt er die Grenzen zwischen Unsinn und Poesie auf. So mutmaßt Malmsheimer, was geschähe, »Wenn Worte reden könnten«. Denn das Geschäft des Sprechens, von fast jedermann schamfrei, in einer jeglichen Lebenslage schwunghaft betrieben, ist ein komplizierteres, als man gemeinhin ahnen möchte. Wie soll es da erst den Worten ergehen? Genau das erfahren die Zuschauer von Jochen Malmsheimer am Ende dieses hoch unterhaltsamen Programms in einem fulminanten Finale. Großes Haus | Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 14 COMEDY & KABARETT Fotos: o.l.: Boris Breuer | o.r.: Tolga Talas | u.: Jürgen Spachmann Do KONZERTE & CLASSIC-CAFÉ CHORMUSIK UND LITERATUR Hera Lind & GV Liederkranz 1854 Rüsselsheim e.V. ANDREA KATHRIN LOEWIG »VON KOPF BIS FUSS« Sa 13.10.16 20 Uhr Fotos: o: Andrea Kathrin Loewig | u.: Oliver Leicht Einem breiten Publikum ist Andrea Kathrin Loewig vor allem als Oberärztin Dr. Globisch in der Fernsehserie »In aller Freundschaft« vertraut. Noch weniger bekannt ist ihr Talent als Entertainerin und Sängerin. Ihr Programm »Von Kopf bis Fuß« ist eine musikalische Reise durch die 20-er Jahre. Es erzählt von der »feschen Lola«, von der Berliner Göre, vom sanften »Blauen Engel« und der »Lili Marlen«. Andrea Kathrin Loewig hatte bereits seit ihrer Kindheit nur den einen Wunsch, Tänzerin, Sängerin und Schauspielerin werden. Lange Zeit war sie bei »Gute Zeiten schlechte Zeiten« und bei »Praxis Bülowbogen« zu erleben, mit ihrer unverwechselbaren Stimme wird sie immer wieder zu Synchronarbeiten verpflichtet. Dazwischen steht sie immer wieder erfolgreich auf der Bühne, spielte in der »Westside Story«, in »Amadeus« und die Sally in »Cabaret« (sonst denkt man, es gibt in jedem Musical eine Sally) Großes Haus | Andrea Kathrin Loewig (Gesang), Andreas Hartwig (Klavier) Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec Stadt Mensch Der GV Liederkranz 1854 Rüsselsheim veranstaltet ein Konzert unter dem Titel »Chormusik und Literatur«. Als Gast ist Frau Hera Lind geladen, die als »The Best of Bestsellers« aus ihren eigenen Büchern liest, sowie als Sängerin das Konzert ergänzen wird. Eine musikalische Reise durch die 20-er Jahre Do 05.11.16 17 Uhr LEBENSLINIEN 10 Inge Besgen (Konzept) Fr 04.11.16 20 Uhr Die Konzertreihe »Lebenslinien« der Rüsselsheimer Künstlerin Inge Besgen geht in das zehnte Jahr. Es werden vier Personen von ihr interviewt, wonach in diesem Jahr Brigitte Pahl schriftliche Portraits der Befragten erstellt. Diese stellen dann die Basis dar für die Vertonungen, die 2016 von Oliver Leicht geschaffen werden. Holzblasinstrumente, Elektronik, Komposition, Improvisation und stilistische Vielfalt sind dabei die Grundelemente seiner musikalischen Version dieser »Lebenslinien«. Hinterbühne | Veranstalter: Inge Besgen Hera Lind studierte Germanistik, Musik und Theologie und war Sängerin, bevor sie mit ihren zahlreichen Romanen von »Die Champagner-Diät« und »Verwechseljahre« bis »Eine Handvoll Heldinnen« sensationellen Erfolg hatte. Auch mit ihren Tatsachenromanen »Der Mann, der wirklich liebte«, »Tausendundein Tag« und »Die Frau, die zu sehr liebte« eroberte sie die SPIEGEL-Bestsellerliste. Hera Lind lebt mit ihrer Familie in Salzburg. Hinterbühne | Gesamtleitung: Damian H. Siegmund | Veranstalter: GV Liederkranz 1854 Rüsselsheim e.V. HILFE NACH NOTEN Sa 12.11.16 19 Uhr Stadt Mensch Zum 15. Mal in jährlicher Folge findet das traditionelle Benefizkonzert »Hilfe nach Noten – Rüsselsheimer Schulen musizieren« im Rüsselsheimer Theater statt. Großes Haus | Veranstalter: Albrecht Schmidt KONZERTE & CLASSIC-CAFÉ 15 KONZERTE & CLASSIC-CAFÉ nennenden Sopranistin ist die Mezzosopranistin Cornelia Lanz zu Gast, die bereits in zahlreichen Konzerten und OpernProduktionen im Rüsselsheimer Theater zu erleben war. Für die Moderation des festlichen Weihnachtskonzertes wurde erstmals Dagmar Weber verpflichtet. SINFONIEKONZERT 16.11.16 20 Uhr MUSIKSCHUL-TIPP S. 34 Das Moskauer Sinfonieorchester zählt zu den jüngeren Orchestern Russlands. Über seinen Chefdirigenten und Gründer, Dimitri Orlov, schreibt die Fachzeitschrift »Musikleben«: »Er ist ein Dirigent der russischen Musikschule, ein überzeugter Anhänger und Nachfolger ihrer Traditionen. Das Wichtigste für ihn [...] bleibt immer die Idee des Autors selbst, die des Gesamtwerkes und ihr Stil.« Auf dem Programm des mit 75 Musiker innen und Musikern sehr groß besetzten Klangkörpers steht u.a. die 3. Sinfonie von Peter I. Tschaikowsky, die den Untertitel »Die Polnische« trägt. Als Solist kommt der 26 Jahre junge Pianist Da Sol nach Rüsselsheim. Sein Studium begann er in Südkorea; in Leipzig und später in Hannover setzte er seine Studien fort; 2011 gewann er den 3. Preis des arrivierten ARD-Musikwettbewerbes. Er wird das hochromantische 2. Klavierkonzert von Sergej Rachmaninow spielen. Großes Haus | Einführung um 19 Uhr im Parkettfoyer | Moskauer Sinfonieorchester, Dirigent: Dimitri Orlov. Solist: Da Sol (Klavier) Ver.: Konzert-Service Barbara Zagovec »WIR SCHENKEN UNS NIX« – WEIHNACHTEN MIT VIVA VOCE Di 20.12.16 20 Uhr Diesmal aber wirklich. »Wir schenken uns nix« fordert die a cappella Band VIVA VOCE und singt in ihrem aktuellen Weihnachtsprogramm mutig gegen Konsumterror und Geschenkewahn an. Kein noch so traditionelles Lied ist vor ihrer Kreativität sicher, diesmal ist wirklich eine heiße Weihnacht angesagt. Lupenreine Intonation, perfekter Satzgesang und meisterlich raffinierte Arrangements. Allein fünf Stimmen sorgen für vorweihnachtliche Atmosphäre, besinnlich-beschwingt, voller musikalischer Leckerbissen, ganz ohne Instrumente – die können sie sich schenken. Ein Abend mit Hintersinn, Humor und VIVA VOCE. So klingt der Winter. Großes Haus | Künstleragentur VIVO, Ansbach Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 16 KONZERTE & CLASSIC-CAFÉ Großes Haus | Starkenburg Philharmoniker, Dirigent: Günther Stegmüller | Solisten: N.N. (Sopran), Cornelia Lanz (Mezzosopran), Christian Satzinger (Klarinette) | Moderation: Dagmar Weber | Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec NEUJAHRSKONZERT Mi Cornelia Lanz (Mezzosopran), Christian Satzinger (Klarinette) FESTLICHES WEIHNACHTSKONZERT So 25.12.16 17 Uhr Zum diesjährigen Weihnachtskonzert kommen zum ersten Mal die Starkenburg Philharmoniker ins Rüsselsheimer Theater. Das mit vielen jungen Musikerinnen und Musikern besetzte Orchester wurde vor 13 Jahren von Günther Stegmüller gegründet, der es bis heute als Chefdirigent leitet. Das Programm reicht von barocken Klängen wie Händels »Ombra mai fu« über einen ausführlichen MozartTeil, u.a. mit dem berühmten Adagio-Satz aus dem Klarinettenkonzert, bis hin zu romantischer Märchenmusik wie Rossinis »Aschenputtel«. Neben einer noch zu be- VIVA VOCE 11.01.17 20 Uhr Das traditionelle Neujahrskonzert im Rüsselsheimer Theater ist stets ein musikalischer Höhepunkt der Saison. Im Januar 2017 ist wieder das groß besetzte Johann-Strauß-Orchester aus Wiesbaden mit den musikalischen Perlen der Wiener Walzerkönige zu Gast. Am Pult steht, im roten Frack und immer mal mit der Geige in der Hand, Herbert Siebert. Das Publikum schätzt an diesem Orchester nicht nur die hohe Qualität der Interpretationen, sondern auch die offensichtliche gute Laune, die Musiker und Dirigent bei diesem gemeinsamen Musizieren ausstrahlen. Auch eine Sängerin bereichert wieder das Programm; Moderator und Programmgestalter Rainer Zagovec wird die Solistin aus einem Wettbewerb auswählen, der sich an den 2. Meisterkurs für junge Opernsänger im Theater Rüsselsheim anschließt. Großes Haus | Solistin: N.N. (Sopran) | Johann-Strauß-Orchester Wiesbaden, Dirigent: Herbert Siebert | Moderation: Rainer Zagovec | Überraschungsgast Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec Fotos: o: Alexandr Kirzhenkov | u.: A. Ebmer Mi »onairischen« Bearbeitungen u.a. von Adele, Rammstein, Led Zeppelin, Laing, Hurts und The Foo Fighters. Eintauchen ins Licht, in schweres Blau, in üppiges Rot, in weiches Gold. Eine musikalische Reise ins Licht. Großes Haus | magenta die a cappella agentur | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater RENÉ KOLLO – EIN WELTSTAR SAGT ADIEU So HANS WELL UND WELLBAPPN »SCHNELLER« Fr 03.02.17 20 Uhr Sarah, Tabea und Jonas Well blasen mit jugendlichem Elan und meisterlichem Können »einen erfrischend neuen Wind in`s alte Segel« (Augsburger Allgemeine). Sie lassen ihren Vater gnädigerweise noch mitspielen – als Texter hat er schließlich nichts verlernt. Hans Well textet also, sein Nachwuchs kritisiert, verbessert, vertont seine Werke mehrstimmig und bringt den Vater mit virtuosen Musikstücken zur Verzweiflung – bisweilen sogar zum Üben. Das Quartett nimmt kein Blatt vor den Mund, greift politische Themen genauso an wie Kirchenangelegenheiten, Schulproblematik und Jugendkultur. Die Texte sind durchdacht, von gesundem Menschenverstand durchleuchtet, teils bitter-böse, teils liebevoll-spöttisch angehaucht. Fotos: o.: www.hans-well.de | u.: Michael Petersohn Hinterbühne | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater ONAIR »ILLUMINATE« Vocal.Art.Pop Sa 18.03.17 20 Uhr Für ihr zweites Programm hat ONAIR ein neues Thema für sich entdeckt: das Licht, das Schimmern und Funkeln, die Schatten, die Dunkelheit, das flüchtige Leuchten des Augenblicks… ILLUMINATE. Unsere Sprache und Bildwelt ist voll von Lichtmetaphern und -symbolen. Licht ist Energie. Und auch der Bruder des Lichts, die Dunkelheit, ist etwas Elementares. Mit atemberaubender Vokalkunst werden ONAIR die Musik zum Leuchten bringen, mit Eigenkompositionen wie »Children of the deep« oder »Radiant« und mit 02.04.17 18 Uhr René Kollo erzählt an diesem Abend eine sehr persönliche Geschichte – musikalisch anspruchsvoll und mit viel Humor. Er beginnt mit Erinnerungen an seine Mutter, einer Friesin, aus deren Buch er zitiert, und der er das Lied »Dat du meen Leevste bist« widmet. Zu den Worten über seinen Vater Willi singt er den Schlager »Lieber Leierkastenmann«. Der turbulenten Zeit in Bayreuth gedenkt er mit Geschichten von den großen Dirigenten Leonard Bernstein, Herbert von Karajan; dazu erklingen die »Winterstürme« aus der »Walküre« und eines der Wesendonck-Lieder von Richard Wagner. Schließlich ist von Renés Großvater Walter die Rede und es werden Evergreens wie »Das war in Schöneberg im Monat Mai« und »Solang noch untern Linden« zu hören sein. Den Abend beschließt ein Lied von René selbst: »Willst du das Land meiner Träume sehn«. Großes Haus | René Kollo (Tenor und Erzähler) | Michael Belter (Flügel) | Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec ONAIR KONZERTE & CLASSIC-CAFÉ 17 KONZERTE & CLASSIC-CAFÉ das alles zum Klingen bringen. Es gibt alte Reißer zu hören und frisches Gewächs vom neuen Album. Ein Raubzug durch dreißig Jahre musikalischer Missetaten mit Georg Ringsgwandl als Hauptverdächtigem in Komplizenschaft mit drei kriminell guten Musikern. Großes Haus | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater LJSO KONZERT 21.04.17 20 Uhr Stadt Mensch Im Jahr 1976 gegründet, hat das Landesjugendsinfonieorchester (LJSO) Hessen sich stetig weiter entwickelt. Die besten jungen, hessischen Musikerinnen und Musiker vereinen sich darin zu einem sinfonischen Klangkörper erster Güte. Sie sind zwischen 13 und 22 Jahren alt und haben sich durch ein überzeugendes Vorspiel vor einer fachkundigen Jury für die Mitgliedschaft qualifiziert. Die meisten Mitglieder sind Preisträger auf Landes- und Bundesebene des Wettbewerbs »Jugend musiziert«, viele auch Jungstudierende an deutschen Musikhochschulen. Während der hessischen Schulferien erarbeitet das Orchester dreimal jährlich in 14-tägigen, intensiven Probenphasen anspruchsvolle Konzertprogramme. Großes Haus | Einführung um 19 Uhr im Parkettfoyer | Landesjugendsinfonieorchester Hessen| Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater KONZERT DER MUSIKSCHULE So 14.05.17 17 Uhr Stadt Mensch Ein Konzert von Kindern für Kinder. Auch 2017 lädt die Musikschule Rüsselsheim wieder zum traditionellen Konzert für Kinder ein. Um 17 Uhr beginnt ein etwa einstündiges Programm (ohne Pause), 18 KONZERTE & CLASSIC-CAFÉ RINGSWANDL & BAND das für Kinder im Alter von 4–12 Jahren zusammengestellt ist. Die Musikbeiträge sind zum Teil eine Mischung aus Vorspiel und lebendiger Instrumentenkunde. Es werden alle Instrumente vorgeführt, die man bereits mit 6 Jahren an der Musikschule erlernen kann: Und das sind derzeit immerhin 14 verschiedene. Das Konzert wird von Kindern aus der Musikalischen Früherziehung, dem Kinderchor, Solistinnen und Solisten und Ensembles bestritten. Großes Haus | Eintritt frei | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Musikschule RINGSGWANDL & BAND »MURNAU – SAUBERE LIEDER, DRECKERTE GESCHICHTEN« Di 23.05.17 20 Uhr Der Alltag ist ein geschmackvolles Großraumbüro, das deine Nerven ruiniert. Die Katastrophen schauen beim Fenster herein und hinter jedem Bildschirm lauert der Burnout. Dann hörst du Musik, jemand erzählt eine gute Geschichte und du bist woanders. Das ist noch immer das Unglaubliche an einem gelungenen Konzert: es trägt dich in eine andere Welt. Also, was braucht es, damit dein Helikopter abhebt? Amtliche Songs, ein paar verreckte Geschichten und Musiker, die SONNTAGS UM 11 In regelmäßiger Folge lädt der Rüsselsheimer Konzert-Manager und Moderator Rainer Zagovec zu einer musikalischen Matinee mit Gästen ins Foyer des Theaters ein. Seine Gesprächspartner sind Sängerinnen, Sänger oder Instrumentalisten, die Musikbeiträge zu einem bestimmten Thema beisteuern. Die Gesprächskonzerte informieren auf unterhaltsame Weise und geben dem Publikum die Möglichkeit, musikalische Raritäten kennenzulernen, sowie den einen oder anderen musikalischen Wunsch zu äußern. Stadt - Mensch FRANCESCO PAOLO TOSTI UND DIE CANZONE NEAPOLETANA So 25.09.16 11 Uhr OPERN-DIVEN IM WAHN So 05.03.17 11 Uhr Foyer | N.N., Rainer Zagovec (Moderation) | Veranstalter: Konzert-Service Barbara Zagovec Fotos: r.: Paul Müller | l.: Henner Fotista Fr CLASSIC-CAFÉ Fortgeschrittene Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main (HfMDK) und die Musikschule Rüsselsheim präsentieren ihre erarbeiteten Programme mit Moderation. Während der Pause haben die Besucher die Möglichkeit, unser Kuchenund Kaffeeangebot zu nutzen. Stadt Mensch DANA BARAK & GOUN KIM So 20.11.16 15 Uhr Dana Barak studierte in Tel Aviv und schloss dort im Fach Klarinette ab. Zurzeit belegt sie die Klasse für Kammermusik bei Frau Prof. Merkle an der HfMdK. Frau Barak hat bei verschiedenen Spezialensembles für neue Musik gespielt, u.a. beim Ensemble Modern, ebenso wie beim Jugendorchester der Bayreuther Festspiele. Im Classic-Café wird sie ein Programm mit Sonaten von Johannes Brahms, Jörg Widmann und KlezmerMusik aus Israel vortragen. Goun Kim erhielt schon mit sechs Jahren Klavierunterricht in Seoul. Sie wechselte zum Studium nach Freiburg. Während ihres Masterstudiums gewann sie verschiedene Kammermusikpreise (u.a. den Kammermusikpreis der Polytechnischen Gesellschaft in Frankfurt). Neben ihrem Klavierspiel ist sie auch als Dirigentin tätig. Foyer | Dana Barak (Klarinette) und Goun Kim (Klavier) | Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater in Zusammenarbeit mit HfMDK Fotos: l.: Jung-Eun Lee I m.: Dara Barak, Guon Kim I r.: Josy Santos 02.10.16 15 Uhr Jung-Eun Lee wurde in Süd-Korea geboren. Nach ihrem Klavierstudium und daraus folgend zahlreichen Konzertauftritten in ihrer Heimat studierte sie in Essen an der Folkwang Musikhochschule Kammermusik und professional performing. An der HfMdK Frankfurt in der Klasse von Frau Prof. Vickers, in der sie aktuell studiert, möchte sie das Konzertexamen machen. Neben zahlreichen Preisen in ihrer Heimat hat sie den internationalen Klavierwettbewerb in Porto gewonnen. 29.01.17 15 Uhr Josy Santos hatte nach ihrem Gesangsstudium in Brasilien die Möglichkeit, als Cherubino in »Figaros Hochzeit« und als Page in »Salome« erste Bühnenerfahrungen zu machen. Danach besuchte sie an der HfMDK den Masterstudiengang bei Prof. Targler-Sell. Auftritte in der BRD fanden u.a beim Rheingau Musikfestival und auf Schloss Rheinsberg statt. Foyer | Josy Santos (Mezzosopran) und N.N. (Klavier) | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater in Zusammenarbeit mit HfMDK DIE MUSIKSCHULE STELLT SICH VOR So Sie gastierte häufiger in Spanien und Portugal, zuletzt war sie zum Kammermusikfestival Korsholm in Finnland eingeladen. Jung-Eun Lee wird im Rahmen des Classic-Cafés ein Chopin-Programm spielen. Foyer | Jung-Eun Lee (Klavier) | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater in Zusammenarbeit mit HfMDK So Seit Februar 2016 ist sie Mitglied des Opernstudios Stuttgart. Sie wird ein Programm mit Liedern von Villa Lobos, Brahms und Songs aus ihrer Heimat singen. Die pianistische Begleitung stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. JUNG-EUN LEE So JOSY SANTOS Dana Barak (Klarinette) Goun Kim (Klavier) 19.02.17 15 Uhr Stadt Mensch Das Konzert wird von fortgeschrittenen Schülerinnen, Schülern und Kammermusik-Gruppen der Musikschule gestaltet. In dem moderierten Konzert erfahren die Zuhörerinnen und Zuhörer Wissenswertes über die gespielten Werke. Foyer | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Musikschule KONZERTE & CLASSIC-CAFÉ 19 JUNGES THEATER VHS-TIPP S. 34 Das »Junge Theater« ist einer der großen Schwerpunkte unseres Theaters. Mit den Sparten »Fremdsprachentheater«, der Jugendsparte »Werkstatt Mittendrin«, der »Sonntagsreihe für Familien« für die Kleinen und dem »Theater für die Allerkleinsten« ab 3 Jahren haben wir seit vielen Jahren ein breitgefächertes Angebot für alle Altersgruppen und Interessengebiete. Das »Junge Ensemble am Theater Rüsselsheim« ist ebenfalls seit langem ein erfolgreiches Format und wird auch in dieser Spielzeit wieder mit einer beeindruckenden Produktion aufwarten, ihr dürft gespannt sein, was euch am Valentinstag 2017 erwartet! Die »Schultheaterwandertage« im Mai laden wieder regionale Schulen ein, sich unter professionellen Bedingungen auf unserer Bühne zu präsentieren. Wir freuen uns auf euch und wünschen euch jetzt schon ganz viel Spaß! Kai Schuber Kompakt und übersichtlich auf einen Blick Programm je nach Interessen und Altersgruppen in den einzelnen Flyern zum Jungen Theater. Die gibt's nach der Sommerpause im Servicecenter Kultur123, Am Treff 1, und im Theater Rüsselsheim. 31. LANDESWETTBEWERB JUGEND JAZZT HESSEN – FÜR SOLO UND COMBO So Eine szenische Collage nach Wedekinds »Frühlings Erwachen« Di 10.07.16 vsl. 10 – 19 Uhr DETAILS SIEHE S. 29 Für Ensemblespiel, Gesang und Improvisation (Jazz- und Popularmusik) 20 JUNGES THEATER DETAILS SIEHE S. 29 Stadt Mensch 14.02. | Mi 15.02. | Do 16.02.17 je 20 Uhr After Sex Selfies, Youporn, Tinder und Co. – überall prasseln auf uns Bilder nackter Menschen ein. Unser Umgang mit Sexualität schien noch nie freizügiger. Doch was macht das mit uns? Wie gehen wir mit diesem Druck um? Und wo versteckt sich eigentlich die Liebe in der globalisierten Leistungsgesellschaft? Mit diesen Fragen beschäftigt sich die neue Inszenierung des Jungen Ensembles am Theater Rüsselsheim. JAZZ-FABRIK-AKADEMIE: BANDWORKSHOP 15.– 16.10.16 Dirk Schirdewahn Stadt Mensch Hinterbühne | Regie: Heiner&Pott (Kai Schuber und Dirk Schirdewahn) Ver.: Junges Ensemble und Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Fotos: o.: Pamela Bertram | u.: Christine Tritschler »UNDER PRESSURE« – JUNGES ENSEMBLE AM THEATER RÜSSELSHEIM FREMDSPRACHENTHEATER Aus dem ganzen Rhein-Main Gebiet kommen Besucher innen und Besucher, vor allem Schulklassen, zu den Vorstellungen in englischer und französischer Sprache ins Theater Rüsselsheim. Für Interessierte steht umfangreiches Material zu den Theaterstücken bereit, um im Unterricht den Theaterbesuch vor- und nachbereiten zu können. Verschiedene Sprachen bei Kultur123 In Rüsselsheim lebt eine Vielzahl unterschiedlicher Nationalitäten, die viele unterschiedliche Sprachen sprechen. Im letzten Jahr durften wir von Kultur123 allein 97 Nationalitäten begrüßen. Um unsere Angebote in Fremdsprachen oder mit Übersetzungen in unseren Programmen ausfindig zu machen, folgen Sie einfach diesem Symbol und dem QR-Code, der auf die jeweilige Seite unseres Internetportals verweist. Schauen Sie doch mal rein! Many different languages at Kultur123 There are people of numerous nationalities living in Ruesselsheim who speak many different languages. Last year alone we welcomed 97 nationalities here at Kultur123. To find offerings from our program in foreign languages or with translations, simply follow this icon and the qr-code, which will take you to the respective pages on our website. Take a look around! LE MALADE IMAGINAIRE Von Molière Mo französisch englisch OLIVER TWIST Nach dem Roman von Charles Dickens 14.11.16 11 Uhr Mo 20.02.17 11 Uhr Überzeugt davon, das Opfer aller möglichen Krankheiten zu sein, plant Monsieur Argan, seine Tochter Angelique mit dem Neffen seines Arztes zu verheiraten – der ebenfalls Arzt ist. Angelique hat sich jedoch bereits in einen jungen Mann namens Cleante verliebt. Auch Beline, der Frau Argans, passen die Wünsche ihres Mannes überhaupt nicht, denn ihr wäre es am liebsten, wenn ihr Mann bald das Zeitliche segnen würde, damit sie an sein Geld ran kann. Mit fortschreitender Handlung sehen wir, wie diese exzentrischen Charaktere Pläne und Ränke schmieden, um an ihr Ziel zu gelangen. »Oliver Twist« wird häufig als der erste sozialkritische Roman bezeichnet. Die enorme Energie der Charaktere (Fagin, Bill, Nancy oder The Artful Dodger) und das bildhafte Porträt des ersten modernen urbanen Alptraums, London, machen die Geschichte nicht nur spannend, sondern auch zeitkritisch. Das TNT inszeniert die Geschichte aus der Sicht von Fagin, wie er am Galgen steht und auf seine Hinrichtung wartet. Die Erzählung ist sein letzter Versuch, seine Verbrechen zu rechtfertigen. Auch das Publikum muss sich fragen, ob er tatsächlich schuldhaft gehandelt hat. Ist er ein Verbrecher oder ein Opfer? Hat er sich um seine jungen Diebe gekümmert oder hat er sie nur ausgenutzt? Großes Haus | ab 14 Jahre | compagnie de théâtre TNT THEATER, American Drama Group Europe | Regie: Gaspard Legandre Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Großes Haus | ab 14 Jahre | TNT Theatre Britain, American Drama Group Europe | Regie: Paul Stebbings | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater VHS-TIPP S. 34 A CHRISTMAS CAROL englisch Schauspiel nach der gleichnamigen Kurzgeschichte von Charles Dickens Foto: l.: american drama group Mo 28.11.16 11 Uhr Charles Dickens Erzählungen und Romane sind bekannt für die sozialkritischen Themen, die er in unterhaltsame Geschichten verpackte. Eine davon, die phantasievolle Erzählung »A Christmas Carol«, wird alljährlich zu Weihnachten in englischer Sprache von der american drama group dargeboten. Im Mittelpunkt der Handlung steht der geizige Geschäftsmann Ebenezer Scrooge, der im Laufe des Stücks verschiedenen Geistern begegnet und sich durch deren Ermahnungen zu einem besseren Menschen wandelt. Wie amüsant – zumindest für den Zuschauer – eine solche Belehrung sein kann, zeigt das Ensemble mit großer Spielfreude. Großes Haus | ab 14 Jahre | American Drama Group Europe Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater THE TAMING OF THE SHREW englisch Von William Shakespeare Mo 20.03.17 11 Uhr Shakespeares beliebteste Komödie handelt von Petruchio, dem aufschneiderischen Soldaten, der versucht die wilde Schönheit Kate zu zähmen und hierbei nicht nur ihre Hand, sondern auch einen Teil des Goldes ihres einfältigen Vaters beansprucht. In der Zwischenzeit kann sich Kates jüngere Schwester vor Möchtegern- Ehemännern kaum retten, denen jedes Mittel und jede Verkleidung recht ist, den hübschen Preis für sich zu ergattern. Shakespeare nimmt sich in dieser Komödie jedoch auch ernsten Themen an. Hierzu gehören der Kampf der Geschlechter, die Rolle der Frau, die Heuchelei der Männer und der wahre Wert von Gold und Liebe. Großes Haus | ab 15 Jahre | TNT Theatre Britain, American Drama Group Europe | Bearbeitung, Regie: Paul Stebbings | Originalmusik von John Kenny | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater JUNGES THEATER 21 JUNGES THEATER WERKSTATT MITTENDRIN Für das junge Publikum werden unter anderem in Kooperation mit sozialen Institutionen zur Präventivarbeit Stücke angeboten, die mit Vertreterinnen und Vertretern der unterschiedlichen Einrichtungen im Unterricht vor- und nachbereitet werden. Für die Stücke wird in der Regel theaterpädagogisches Material zur Verfügung gestellt. GUCKEN, GUCKEN, NOCHMAL GUCKEN! Verkehrserziehungstheatershow Mo VHS-TIPP S. 34 Ein starkes Stück über Gefühle, Grenzen und Vertrauen Di 20.09.16 9 + 11.30 Uhr Für Paula ist es nicht einfach, ihrer Freundin zu erklären, dass sie sich für Jungs noch nicht besonders interessiert. Vladimir hat keine Ahnung, wie er seiner Oma sagen soll, dass er ihre Schlabberküsse nicht mag. Alina wird ganz stumm, als ein Freund der Familie seine Hand auf ihr Bein legt. Warum ist es manchmal so schwer, den eigenen Empfindungen zu trauen? Paula, Vladimir und Alina machen sich auf die Suche nach den passenden Worten für ihre Gefühle. Sie suchen, bis sie den Mut und die Worte gefunden haben, darüber zu sprechen. Selbstbestimmung, Aufwachsen ohne Gewalt, Hilfe und Unterstützung – diese Rechte hat jedes Kind in Deutschland. Um Kinder und Jugendliche besser vor Übergriffen zu schützen, hat die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung gemeinsam mit dem Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Dezember 2012 eine bundesweite Initiative zur Prävention des sexuellen Kindesmissbrauchs gestartet. Das interaktive Theaterstück »Trau dich!« der Kompanie Kopfstand motiviert und ermutigt Kinder, ihren Gefühlen zu vertrauen, nein zu sagen und sich im Falle eines Übergriffs oder sexuellen Missbrauchs an eine Person ihres Vertrauens zu wenden. Großes Haus | ab 12 Jahre | Kompanie Kopfstand, Sinus – Büro für Kommunikation GmbH | Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater TRAU DICH! AUCH SONNTAGSREIHE FÜR FAMILIEN Polizeihauptmeister Eifert und seine Kollegin Kettmann präsentieren ihr neues Programm: mit Leidenschaft und Spiellaune sausen sie auf ihren Kinderfahrrädern über die Bühne, singen vom Zebrastreifen, spielen Gefahrensituationen im Kasperle theater nach und demonstrieren anschaulich, worauf im Straßenverkehr zu achten ist. Besonders Herr Eifert entwickelt einen stark zunehmenden und seiner Kollegin zuweilen peinlichen, pädagogischen Enthusiasmus. Doch er hat einen guten Grund dafür. Die Erinnerung an einen tragischen Unfall wird wieder lebendig. Mit Hilfe von Frau Kettmann und im Gespräch mit den Kindern findet sich schließlich eine tröstliche Lösung. Hinterbühne | ab 6 Jahre | Theater Gruene Sosse, Frankfurt am Main Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater KRIEG. STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER Nach dem Buch von Janne Teller Di 22.11.16 18 Uhr Stadt Mensch Stell dir vor, es ist Krieg – nicht irgendwo weit weg, sondern hier in Europa! Die demokratische Politik ist gescheitert und faschistische Diktaturen haben die Macht übernommen. Du bist auf der Flucht. In einem ägyptischen Flüchtlingslager versuchst du mit deiner Familie ein neues Leben zu beginnen. Weil du keine Aufenthaltsgenehmigung hast, kannst du nicht zur Schule gehen, kein Arabisch lernen, keine Arbeit finden... »Die Vorstellung, das eigene Leben könnte sich in ein Flüchtlingsdasein verwandeln, kommt der von einem Leben auf dem Mars gleich«, schreibt die dänische Autorin Janne Teller. Die junge Regisseurin Anna Vera Kelle greift dieses Gedankenexperiment für das Theater auf. Großes Haus | ab 13 Jahre | Theater Strahl, Berlin, in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Frankfurt am Main Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 22 JUNGES THEATER Foto: l.: Pressefoto »Trau dich!« | o.r.: Katrin Schander | u.r.: Jörg Metzner TRAU DICH! 21.11.16 9 + 11 Uhr DIE MINISTERPRÄSIDENTIN SCHLAU HOCH 2 Nach dem Roman von Tore Tungodden Di 17.01.17 11 Uhr Vince und Eric reisen zu den Sternen Stadt Mensch Der Vater von Hannah soll die Wahlkampagne für die neu gegründete Partei »Stimme der Zukunft« organisieren. Die Wahlen zum norwegischen Parlament stehen bevor, und die Partei will ein Kind an die Spitze der Regierung stellen – seine Tochter Hannah! Richtig ernst nehmen kann das 12-jährige Mädchen dieses Vorhaben anfangs nicht, doch schon bald ist die (mediengesteuerte) Öffentlichkeit von ihr begeistert, weil sie geradeheraus sagt, was sie denkt. Als Hannah nach mehreren Verwicklungen tatsächlich gewählt wird, fängt das Abenteuer Politik erst richtig an, denn nun muss sie ein Kabinett zusammenstellen und ein Regierungsprogramm entwerfen. Fotos: o.l.: Jörg Metzner | o.r.: Michael Zargarinejad | u.l.: Kölner Künstler Theater Großes Haus | ab 9 Jahre | Atze Musiktheater Berlin Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Mi 29.03.17 15 Uhr Wie laut war es beim Urknall? Wie tief ist ein schwarzes Loch? Kann man mit Lichtgeschwindigkeit durch ’s All sausen? Solche Fragen stellen nur Kinder. Und auf solche Antworten kommen nur Eric und Vince: Sie spielen sich die Planeten zu, holen die Sterne vom Himmel und suchen die grünen Männchen. Eric Mayer, bekannt aus der Sendung »pur+«, begeistert dort als »Stuntman des Wissens«. Vince Ebert ist Dipl.-Physiker, Moderator von »Wissen vor 8« und bereist als Entertainer und Autor die Bühnen im ganzen Land. Zwei Frankfurter – ein einzigartiges Duo. Das ist Wissen im Doppelpack und Unterhaltung für die ganze Familie. Großes Haus | ab 8 Jahre | Herbert Management, Frankfurt | Eine Wissensshow für die ganze Familie | Mit Vince Ebert und Eric Mayer Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater UNTERFREMDEN Dokumentar-Theaterstück Mi 22.02.17 11 Uhr Stadt Mensch Alkofa, aus Togo, und Kharim, aus Syrien, lernen sich in einem Flüchtlingsheim kennen. Stefan macht dort Sozialstunden. Er ist mit Leuten aus der rechten Szene befreundet. Stefan kommt aber Alkofa und Kharim näher, die ihm ihre Geschichte erzählen – so dass die Zuschauer diese miterleben. Dann passiert ein Anschlag… »Das Stück ‚UnterFremden‘ überzeugt auf ganzer Linie: Es konfrontiert fremdenfeindliche Positionen mit echten Menschen, bietet Informationen und eine packende, sogar mit Humor gespickte Geschichte, die sich an Herz wie Verstand richtet.« (Saarbrückener Zeitung zur Vorpremiere) Großes Haus | ab 12 Jahre | Kölner Künstler Theater Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater WIR SUCHEN DICH! Werde Theaterscout und wir laden dich ein, regelmäßig Theaterstücke anzuschauen und hinter die Kulissen zu schnuppern. Du kannst mit den Künstler*innen, Musiker*innen und Schauspieler*innen reden und hast die Aufgabe, deine Freund*innen und Mitschüler*innen für unser Theater zu begeistern. Das Ganze ist absolut kostenfrei und wird bei den regelmäßigen Treffen von einer Theaterpädagogin begleitet. Wenn du schon immer einmal Theaterexperte werden wolltest, ist das deine Chance: Melde dich an unter [email protected] JUNGES THEATER 23 JUNGES THEATER SONNTAGSREIHE FÜR FAMILIEN Sonntag ist Theatertag! Aus diesem Grund bietet das Theater Rüsselsheim seit vielen Jahren hochwertige und unterhaltsame Stücke für die jungen Gäste und die ganze Familie an. Vom Puppentheater über Schauspiel bis zum Mitmachprogramm ist das Angebot abwechslungsreich und vielseitig. DIE KLEINE RAUPE NIMMERSATT So 25.09.16 15 + 17 Uhr STADTBÜCHEREI-TIPP S. 34 AUCH THEATER FÜR DIE ALLERKLEINSTEN Auf einem Blatt liegt ein kleines Ei. Als am nächsten Morgen die Sonne aufgeht, macht es »Knack« und das Ei öffnet sich. Eine kleine Raupe schlüpft heraus und hat einen riesengroßen Hunger. Spielerisch und poetisch entführt Petra Schuff ihr Publikum. Die kleine Raupe aus weicher gefilzter Wolle, die Requisiten mal Wolle, mal aus Papier, mal dreidimensional, mal flach, mal im Schatten und auch zwischen den Zuschauern. GUCKEN, GUCKEN, NOCHMAL GUCKEN! So 20.11.16 15 Uhr AUCH WERKSTATT MITTENDRIN DIE PIA-NINO-BAND Kindermusik zum Mitrocken So 27.11.16 15 Uhr 2016 ist die Pia-Nino-Band mit ihrem neuem Album »Kindermusik zum Mitrocken« auf Tour. Der Titel des Albums ist auch live Programm. Fröhliche, moderne Musik mit lustigen und frechen Texten bringen die sympathischen Musiker mit viel Witz und Charme auf die Bühne. Dabei präsentiert sich die Pia-Nino-Band von der ersten bis zur letzten Minute allzeit überraschend, musikalisch vielfältig und erfrischend. Hinterbühne | 3 Jahre | Ver.: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater RONJA RÄUBERTOCHER Nach dem Buch von Astrid Lindgren So 09.10.16 15 Uhr ALI BABA UND DIE 40 RÄUBER Nach der Erzählung aus »Tausendundeine Nacht« So 04.12.16 15 Uhr AUCH THEATER FÜR DIE ALLERKLEINSTEN Astrid Lindgrens Kinderbuch-Klassiker erzählt von Ronja und Birk, zwei Kindern, die verfeindeten Räuber-Clans angehören. Zwischen ihnen entwickelt sich eine tiefe Freundschaft, die sie vor ihren Eltern geheim halten müssen. So flüchten Ronja und Birk in die Wälder, wo sie ihre Freiheit ausleben können, aber auch Gefahren ausgesetzt sind. Nach vielen Turbulenzen freunden sich die verfeindeten Clans an, werden aber auch mit der Ablehnung ihrer Kinder konfrontiert, denn Ronja und Birk möchten nicht länger als Räuber leben. Die Live-Musik mit zahlreichen Liedern, die aufwändigen Lichteffekte und der oftmals derbe Räuberhumor sorgen für eine farbenfrohe und spannungsreiche Inszenierung. Der Junge Ali Baba lebt gerne in den Tag hinein. Gemeinsam mit seinem Bruder Kassim bereitet er seiner Mutter viel Freude, aber auch Sorgen. Denn die zwei Jungs lieben es, gemeinsam mit ihrer besten Freundin Sirin die Welt zu erkunden, und überall warten Abenteuer. Eines Tages beobachtet Ali Baba mehrere zwielichtige Personen, 40 an der Zahl, die Reichtümer in einer Felsenhöhle verstecken. Diebe! Trotz seiner Aufregung kann Ali Baba noch die Zauberformel aufschnappen, mit der man die Höhle öffnen kann: Sesam, öffne dich! Er wäre kein neugieriger Junge, wenn er es nicht wagen würde, nach dem Weggang der Räuberbande den Felsen zu öffnen. Großes Haus | ab 6 Jahre | Atze Musiktheater Berlin Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Großes Haus | ab 5 Jahre | Theater Marburg Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 24 JUNGES THEATER Fotos: o.l.: Figurentheater Petra Schuff | o.r.: www.pia-nino-band.de | u.l.: Jörg Metzner | u.r.: Oliver Kostecka Hinterbühne | ab 3 Jahre | Figurentheater Petra Schuff, Alpenrod Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater BIBI BLOCKSBERG »HEXEN HEXEN ÜBERALL!« Familien-Rock- und Pop-Musical So 18.12.16 15 Uhr Was für eine Aufregung! Der internationale Welthexentag steht an und das ausgerechnet in Neustadt! Doch wie das festliche Programm umsetzen? Das will doch nicht etwa den verstaubten Althexen Mania und Walpurgia überlassen bleiben! So sehen es jedenfalls Bibi Blocksberg und ihre Junghexenfreundin Schubia, die gerne etwas mehr Schwung in diese Traditions-Veranstaltung bringen wollen. Doch ein Problem: Junghexen ist die Anwesenheit an diesem Tag verboten. Und auch Bibis Mutter Barbara scheint da keine rechte Hilfe zu sein. Alles jedoch kein Grund für Bibi und Schubia klein beizugeben. Fotos: o.l.: Cocomico Theater- & Medienproduktionsges. mbH | o.r.: Pyromantiker® Berlin | u.l.: Katrin Schander | u.r.: Jürgen Frisch Großes Haus | ab 6 Jahre | Cocomico Theater- & Medienproduktion, Köln Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater ZIRKUS DER KUSCHELTIERE »Manege frei« für die ganze Familie So 05.03.17 15 Uhr AUCH THEATER FÜR DIE ALLERKLEINSTEN Ein italienischer Dompteur mit Zirkuswagen, Direttore Rodolfo Gelantini, ein norddeutscher Junge in Mädchenkleidern, Oliver Krause, ein weggeworfener Plüschtierdackel und jede Menge gefundener Kuscheltiere. Alle verbindet eines: Sie wurden verstoßen, verloren und vergessen. Alle haben nichts und somit alles für einen neuen Anfang. Nachdem die drei Hauptfiguren über viele Mißverständnisse zueinander gefunden haben, beginnt ein wahres Feuerwerk zirzensischer Attraktionen: Seiltanz, Dressuren, Trapez-Nummern, Schleuderakrobatik und natürlich Clownerien. Höhepunkt in der kleinen Arena ist der Auftritt des Hochseil-Äquilibristen »Pavel« aus Russland... Hinterbühne (Gespielt wird in einer kleinen Zirkus-Arena) | ab 5 Jahre | Die Pyromantiker ® Berlin | Idee u.a.: Marlis Hirche | Musik: DOG TROEP (Holland), Katja Nawka (Violine) Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater DES KAISERS NEUE KLEIDER Theatermärchen nach Hans Christian Andersen So DAS GROSSE BUCH Von Franz Hohler So 22.01.17 15 Uhr Das große Buch heißt nicht nur so, es liegt auch groß und dick auf der Bühne. Und weil Schauspieler neugierige Menschen sind, öffnen sie es natürlich. Da werden die Geschichten darin lebendig und es geschehen unerhörte Dinge: Ein Mädchen verschwindet beim Einkaufen im Regal eines Supermarktes und taucht in Italien wieder auf. Zwei Jungs finden eine ur-uralte Schatzkarte und, tatsächlich mitten in Frankfurt, einen ururalten Schatz. Und am Schluss ergründet ein Mädchen auch das Geheimnis der verschwundenen Leintücher… Realität und Phantasie gehen auf der Bühne eine vergnügliche und äußerst absurde Verbindung ein und stellen unser logisches Denken immer wieder aufs Neue in Frage. Großes Haus | ab 6 Jahre | Ensemble Theaterhaus Frankfurt Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 12.03.17 15 Uhr VHS-TIPP S. 34 AUCH THEATER FÜR DIE ALLERKLEINSTEN Ist Kaiser Klemens verrückt geworden? Er stolziert auf dem Schlossplatz in Unterhosen! Was ist geschehen? Kaiser Klemens ist kleidersüchtig! Er glaubt, nur durch prächtige Kleider könne er sein Volk beeindrucken. Zeremonienmeisterin und Finanzminister sind verzweifelt. Das Land ist pleite, die Weber arbeiten für einen Hungerlohn. Da wagen Schneiderin Elsa und Weber Walter eine rettende List. Als Experten für magisch-modische Majestätsgewänder stellen sie sich dem Kaiser vor. Sie versprechen ihm besonders prächtige Kleider, die für Menschen, die dumm sind oder für ihr Amt nicht taugen, unsichtbar bleiben. Diese Kleider will der Kaiser sofort haben! Großes Haus | ab 5 Jahre | theater mimikri, Büdingen Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater DES KAISERS NEUE KLEIDER JUNGES THEATER 25 JUNGES THEATER KLASSIK FÜR KIDS Klassik für Kids ist eine Veranstaltungsreihe, die Kinder an die klassische Musik heranführt. Bei den moderierten Konzerten haben die Kinder die Möglichkeit, einen Einblick in die klassische Musik zu bekommen, Instrumente auszuprobieren und ihre Lust an der Musik zu entdecken BREMER STADTMUSIKANTEN Maskenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm So 30.04.17 15 Uhr Sie seien in die Jahre gekommen, angegraut, abgehalftert, ausgebrannt, klapprig, wackelig und zerschlissen, nutzlos und überflüssig. Jahrelang haben sie ihren Herren gedient und nun soll es Esel, Hund, Katze und Hahn an den Kragen gehen. Doch diese haben genug Lebensmut in sich und machen sich gemeinsam auf den Weg in eine ungewisse Zukunft. Etwas Besseres als den Tod finden sie überall. Das Grimmsche Märchen von den Bremer Stadtmusikanten wird in dieser Inszenierung zum humorvollen Spiel mit drängenden Fragen der Gegenwart nach Wert und Würde von Mensch und Tier jenseits der Arbeit. Großes Haus | ab 7 Jahre | Eine Produktion der »Zick&Partner GbR« mit Unterstützung des Theater Marabu Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater DER MEISTERDIEB UND DAS GEISTERQUARTETT Mit dem Pindakaas Saxophonquartett und dem Schauspieler Martin Heim 05.02.17 15 Uhr Nachts im Museum: Leise schleicht sich der legendäre und gefürchtete Meisterdieb Paolo Passepartout ins wundersame Museum für Musik. Er hat einen wichtigen Auftrag, denn er soll die wertvollste Musik stehlen, die zu finden ist. Doch Meisterdieb Paolo Passepartout erlebt in dieser Nacht einige Überraschungen! Hier trifft er auf galante Klassiker, dort auf atemberaubende Moderne, fetzigen Jazz oder glamouröse Popmusik! Wird der Meisterdieb seinen Auftrag erfüllen können? Großes Haus | ab 6 Jahre | Kulturkommunikation, Friedrichsdorf | Pindakaas Saxophon Quartett Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater DAS DSCHUNGELBUCH Musical für die ganze Familie. Nach der Erzählung von Sir Rudyard Kipling So 07.05.17 15 Uhr AUCH THEATER FÜR DIE ALLERKLEINSTEN In einer fantastischen Neubearbeitung erzählt das Theater Lichtermeer die Abenteuer des kleinen Menschenjungen Mogli, der von den Wölfen im indischen Dschungel großgezogen wurde. Als der Tiger Shir Khan in den Dschungel zurückkehrt, wird Moglis bis dahin unbetrübtes Leben bedroht. So begibt er sich auf eine spannende Reise und begegnet all den liebenswürdigen, gefährlichen, skurrilen und hinterlistigen Bewohnern des Dschungels: dem Panther Baghira, dem Bären Balu, der Affenbande, dem Elefanten Hathi, der Schlange Kaa und natürlich auch Shir Khan. Großes Haus | ab 5 Jahre | Theater Lichtermeer Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater 26 JUNGES THEATER DAS DSCHUNGELBUCH Fotos: o.l.: Ursula Kaufmann I o.r.: www.pindakaas.de | u.l. + u.r.:: Marc Ihle, Phoodo So THEATER FÜR DIE ALLERKLEINSTEN GRUNDSCHUL-ABO Bei Theaterstücken für die Allerkleinsten können Kinder ganz neue, unerwartete Erfahrungen machen. Diese öffnen Zugänge zur Welt, regen die Phantasie und Kreativität an. Alle Grundschulen in Rüsselsheim nutzen das GrundschulAbo. Damit besucht jedes Kind zwei Theatervorstellungen im Jahr. Das Abo umfasst vier Stücke, an deren Auswahl die Schulen beteiligt sind. SONNTAGS-ABO Die vier Inszenierungen des Grundschul-Abo finden auch immer am Sonntag davor in der »Sonntagsreihe für Familien« statt und können ebenfalls als Abo gebucht werden. DIE KLEINE RAUPE NIMMERSATT Mo 26.09.16 9 +11 Uhr Siehe Sonntagsreihe für Familien | ab 3 Jahre Seite 24 ALI BABA UND DIE 40 RÄUBER So RONJA RÄUBERTOCHER 04.12.16 15 Uhr Siehe Sonntagsreihe für Familien | ab 5 Jahre Mo Seite 24 ZIRKUS DER KUSCHELTIERE Mo Mo Seite 25 DES KAISERS NEUE KLEIDER So Seite 25 Seite 24 13.03.17 10 Uhr | Di 14.03.17 10 Uhr Siehe Sonntagsreihe für Familien | ab 5 Jahre Seite 25 DAS DSCHUNGELBUCH 07.05.17 15 Uhr Siehe Sonntagsreihe für Familien | ab 5 Jahre 05.12.16 10 Uhr | Di 06.12.16 10 Uhr Siehe Sonntagsreihe für Familien | ab 5 Jahre Mo DAS DSCHUNGELBUCH So Seite 24 DES KAISERS NEUE KLEIDER 12.03.17 15 Uhr Siehe Sonntagsreihe für Familien | ab 5 Jahre Siehe Sonntagsreihe für Familien | ab 6 Jahre ALI BABA UND DIE 40 RÄUBER 06.03.17 8.30 + 11 Uhr Siehe Sonntagsreihe für Familien | ab 5 Jahre 10.10.16 10 Uhr | Di 11.10.15 10 Uhr Mo Seite 26 08.05.17 10 Uhr | Di 09.05.17 10 Uhr Siehe Sonntagsreihe für Familien | ab 5 Jahre Seite 26 Schultheaterwandertage 15.–19.05.2017 Stadt Mensch Bei den Schultheaterwandertagen dürfen sich Schulen aus Rüsselsheim und Umgebung mit ihren Produktionen auf unserer Bühne im Großen Haus unter professionellen Bedingungen präsentieren. Foto: Pyromantiker® Berlin Freut euch auf ein abwechslungsreiches, buntes Programm von Klassen aller Altersstufen. ZIRKUS DER KUSCHELTIERE JUNGES THEATER 27 JAZZ-FABRIK Rüsselsheim ist Jazzstadt! Seit 1997 veranstaltet Kultur123 Stadt Rüsselsheim gemeinsam mit dem Folk- und Jazzclub »Dorflinde«, dem Kulturzentrum »das Rind« mit seinen Jazzcafés, mit dem IKS Jazz e. V. und auch mit der Inselhof-Reihe die renommierte Reihe »Jazz-Fabrik Rüsselsheim«, eine außergewöhnliche Fülle an Jazz-Konzert-Ereignissen im Rhein-Main-Gebiet. Mo 31.10.16 20:30 Uhr Ein Pionier, der bis heute neugierig und experimentierfreudig geblieben ist: Terje Rypdal ist wie kaum ein anderer für den kristallinen Sound des Nordens verantwortlich, wie er früh vom Münchner EdelLabel ECM propagiert wurde. Ursprünglich hatte der norwegische Gitarrist seine Heimat im Rock gefunden, ehe er mit elektronischen Mitteln zu experimentieren begann und einen bis heute kaum erreichten Sound entwickelte, der häufig als akustisches Abbild der schroffen Natur seiner skandinavischen Heimat empfunden wurde. Hinterbühne | Terje Rypdal (Gitarre), Ståle Storløkken (Keyboards), Paolo Vinaccia (Schlagzeug), Palle Mikkelborg (Trompete, Flügelhorn) | Veranstalter: Kultur 123 Stadt Rüsselsheim, Kultur &Theater ERIK TRUFFAZ QUARTET Mi Dem franco-helvetischen Trompeter Erik Truffaz ging lange der Ruf eines MilesDavis-Epigonen voraus. Es dauerte eine Zeit, bis er sich vom Rock-Jazz des großen Vorbildes freigeschwommen hatte. Doch mittlerweile hat er es geschafft, eine ganz eigene Klang- und Formensprache zu formulieren. Dabei spielen folkloristische Einsprengsel ebenso eine Rolle wie brachiale rockmusikalische Überfälle. Truffaz hat eine äußerst ryhthmusbetonte, vielgestaltige Musik entwickelt, die sofort als die seine zu entschlüsseln ist. Hinterbühne | Erik Truffaz (Trompete), Marcello Giuliani (Bass), Arthur Hnatek (Schlagzeug), Benoit Corboz (Keyboards) | Veranstalter: Kultur 123 Stadt Rüsselsheim, Kultur &Theater [RE:JAZZ] GOODBYE OLIVER LEICHT Do Jazz-FabrikProgramm Das ausführliche Veranstaltungsprogramm finden Sie im Jazz-Fabrik Programmheft Herbst 2016. 28 JAZZ-FABRIK 09.11.16 20:30 Uhr 17.11.16 20:30 Uhr Stadt Mensch Seit ihrem gleichnamigen Debüt Album aus dem Jahr 2002 hat sich [re:jazz] mit fünf Studioalben eine exzellente Reputation erworben. Die Band um den aus Rüsselsheim stammenden Pianisten, Produzenten und Arrangeur Matthias Vogt kollaborierte mit hochkarätigen Gästen wie Viktoria Tolstoy, Till Brönner, Erik Truffaz, oder Lisa Bassenge. Ihr jüngstes Album »Kaleidoscope« erschien 2012 und wurde von Axel Reinemer (Jazzanova) in Berlin produziert. Das Konzert am 17.11. wird einen Einschnitt markieren, denn Saxofonist Oliver Leicht, der in Rüsselsheim einst mit Vogt die Schulbank drückte, und gemeinsam mit ihm in der IKS Big Band musizierte, wird danach leider die Band auf eigenen Wunsch verlassen. [re:jazz] akzeptiert seine Entscheidung, möchte aber in Form eines Abschiedskonzertes der gemeinsamen Jahre gedenken. Und wo ginge das besser als da, wo alles gemeinsam angefangen hat? Hinterbühne | Mediha Rustempasic (Gesang), Matthias Vogt (Piano), Jan Stürmer (Gitarre), Oliver Leicht (Saxophon, Klarinette, Flöte, Fx), Andreas Manns (Bass), Volker Schmidt (Schlagzeug), Heiko Himmighoffen (Percussion) | Veranstalter: Kultur 123 Stadt Rüsselsheim, Kultur &Theater PABLO HELD TRIO Do 08.12.16 20:30 Uhr Es gibt etwas zu feiern: Die erfolgreichste Band im jungen deutschen Jazz, das »Pablo Held Trio« wird zehn Jahre alt. Ihren Live-Auftritten geht schon lange ein sagenhafter Ruf voraus. Jedes Konzert ist anders. Es gibt keine Set-List, nichts ist festgelegt. Stattdessen gelingt es den Musikern, spontan ihren Weg durch Kompositionen aus zehn Jahren zu finden. Robert Landfermann und Jonas Burgwinkel gelten längst als das derzeit wohl versierteste Rhythmus-Gespann im deutschen Jazz. Und Pablo Held versteht es, diskret und zurückhaltend melodische Fäden zu spinnen. Hinterbühne | Pablo Held (Piano), Robert Landfermann (Bass), Jonas Burgwinkel (Schlagzeug) | Veranstalter: Kultur 123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater Fotos: o.l.: C. Oliver Heisch | m.: Hamza Djenat | u.: Steve Brookland TERJE RYPDAL TRIO FEAT. PALLE MIKKELBORG Infos & Termine: jazz-fabrik.de JAZZ-FABRIK-EXTRAS JAZZ-FABRIK-AKADEMIE Der neue Ausbildungszweig der Jazz-Fabrik Rüsselsheim 31. LANDESWETTBEWERB JUGEND JAZZT HESSEN – FÜR SOLO UND COMBO So 10.07.16 vsl. 10-19 Uhr Die Jazz-Fabrik-Akademie von Kultur123 Stadt Rüsselsheim ist der neue Ausbildungszweig der Jazz-Fabrik Rüsselsheim. Nachwuchsförderung und Weiterbildung im Bereich Jazz- & Popularmusik sind hier die Themen. Entwickelt wurde sie von Kultur123 und dem Rüsselsheimer Jazz-Musiker Stephan Völker, um jungen, musikinteressierten Menschen mit vielen Unterrichts- und Workshopangeboten die Lust am Teilhaben an Jazz- & Popularmusik zu ermöglichen. Die Angebote der Jazz-Fabrik-Akademie umfassen z.B. das Unterrichtsangebot in der Musikschule »Jazz geht's los!«, Schnupperkonzerte & Schnupperkurse in Schulen, Bandworkshops, Unterrichtskooperationen und die Formationen des IKS Jazz e. V.. Bei den Konzerten des Netzwerks Jazz-Fabrik Rüsselsheim kann man aber auch überregional und international bekannte Musikerinnen und Musiker live erleben. Kultur123 fördert dies zusätzlich mit vergünstigten Konzerttickets für junge Menschen. Stadt Mensch Erstmals wird Rüsselsheim 2016 und vorerst auch 2017 neuer Austragungsort für den Landeswettbewerb Jugend jazzt Hessen sein. Hierzu kooperiert die Stadt Rüsselsheim gemeinsam mit Kultur123 und dem Netzwerk Jazz-Fabrik Rüsselsheim mit dem Träger des Wettbewerbs, dem Landesmusikrat Hessen. Diesmal stehen junge Solistinnen und Solisten sowie Combos, natürlich aus Hessen, im Fokus. Neben der Präsentation und Begegnung der jungen Jazzerinnen und Jazzer untereinander, ist der Wettbewerb in der Kategorie Combo die Auswahl für die Bundesbegegnung Jugend jazzt des Deutschen Musikrates. Die Öffentlichkeit ist zu den Wertungsspielen herzlich eingeladen. Der Wettbewerb wird zusätzlich von der Sparkassen-Kulturstiftung HessenThüringen sowie von der SparkassenStiftung Groß-Gerau gefördert. Informationen: www.landesmusikrat-hessen.de Fotos: u.m.: Peter Tümmers | o.r.: www.pixabay.com Großes Haus | Veranstalter: Landesmusikrat Hessen eV in Kooperation mit Kultur123 Stadt Rüsselsheim und Jazz-Fabrik Rüsselsheim FABIAN DUDEK TRIO SCHNUPPERKONZERTE & -KURSE Das nächste Schnupperkonzert findet in der Alexander-von-Humboldt-Schule (10.11.2016) statt. BANDWORKSHOP Für Ensemblespiel, Gesang und Improvisation (Jazz- & Popularmusik) Vom 15.-16.10.2016 bietet Kultur123 im Rahmen der Jazz-Fabrik Akademie unter Leitung des Jazz-Musikers Stephan Völker einen Workshop zum Jammen in kleinen Bands samt Abschlusskonzert am 16.10.2016, 18 Uhr im Theaterfoyer an. Weitere Informationen: www.jazz-fabrik.de > Jazz-Fabrik-Akademie FABIAN DUDEK TRIO Ein Projekt von Fabian Dudek im Rahmen seines Förderstipendiums der Stadt Rüsselsheim 2015 Do 22.09.16 20:30 Uhr Stadt Mensch Seit jeher zerren zwei Kräfte am Jazz: Da ist auf der einen Seite die Macht des Geistes, wie sie sich in ausgefuchsten Kompositionen niederschlägt, doch von Anfang an gibt es auch das Andere, die ungestüme, wild forschende und nimmersatte Gewalt der Improvisation, die sich über das Regelwerk des notierten Werkes hinwegsetzen möchte. In der Musik des Fabian Dudek Trios manifestiert sich dieses prinzipielle Ringen um die gestalterische Oberhand. Die Notation eröffnet in aller Regel die Kommunikation der Musiker, bevor diese Vorlage bald verlassen wird, um der momentanen Imagination Raum zu geben. Sobald das häufig nur wenige Takte andauernde Thema aufgegeben wird, liegt freies Gelände vor den Instrumentalisten. Dann haben sie alle Möglichkeiten, ihre Fähigkeiten, mehr noch ihre grenzenlose Kreativität auszubreiten. Die thematischen Vorgaben stammen in aller Regel vom Leader, Fabian Dudek, der seine Mitmusiker damit auf einen ungewissen Pfad voll musikalischer Abenteuer locken will. Hier entwickelt sich ein junger Jazz, der neugierig über Zäune hinwegschaut, der eine ganz eigene Sprache formuliert und versucht, in den nächsten Jahren eine wichtige Stimme im Sound unserer Tage zu entwickeln. Hinterbühne | Fabian Dudek (Saxophon), Robert Landfermann (Bass), Dominik Mahnig (Schlagzeug) | Ver.: Stadt Rüsselsheim am Main LISA SIMONE & HR-BIGBAND Fr 10.03.17 20 Uhr Zusammen mit der hr-Bigband wird die Soul-, Jazz- und Blues-Sängerin eigene Songs präsentieren, aber natürlich auch an ihre Mutter, Nina Simone, erinnern. Großes Haus | Veranstalter: hr-Bigband JAZZ-FABRIK 29 ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE Hier finden Sie alle Veranstaltungen außerhalb unserer Sparten. FOKUS STADT-MENSCH Anknüpfend an den letztjährigen Fokus »Stadt« stellt Kultur 123 Stadt Rüsselsheim mit seinen Teilbetrieben Kultur & Theater, Volkshochschule, Stadt Mensch Musikschule und Stadtbücherei in diesem Jahr den Menschen in den Mittelpunkt. Alle Teilbetriebe greifen somit den Fokus »Stadt-Mensch« auf und lassen das facettenreiche Thema mit ganz unterschiedlichen Aspekten in ihr Angebot einfließen. Zur besseren Wiedererkennung sind alle Angebote von Kultur123 zu diesem Schwerpunktthema mit diesem gleichen Symbol gekennzeichnet. TREFF DER SINNE TREFF DER SINNE »STUHL SUCHT TISCH« – KULTUR123 IM GESPRÄCH Laden Sie uns an Ihren Tisch und zeigen Sie uns, wer dort sitzt. Wir wollen Menschen in der Stadt kennen lernen. Und Sie lernen die Menschen von Kultur123 kennen. Wählen Sie aus: …Kultur & Theater …vhs …Stadtbücherei …Musikschule Tische bitte melden! Besuchen Sie unsere 4 Stühle auf facebook oder schreiben Sie uns unter: [email protected]. Oder rufen Sie uns an: Tel.: +49 (0)6142 / 83 26 30 Wir freuen uns auf Ihre Einladung. Sa. 10.9.2016 | 17-21 UHR Kultur123 Stadt Rüsselsheim bietet mit seinen vier Teilbetrieben das ganze Jahr über vielfältige Angebote und Veranstaltungen an. Viele Rüsselsheimerinnen und Rüsselsheimer besuchen bereits – oft auch regelmäßig – unser Theater, die Volkshochschule, Musikschule und Stadtbücherei. Wir möchten Sie herzlich einladen, unseren »Campus« Am Treff beim TREFF DER SINNE neu und anders kennen zu lernen. Hörbar, sichtbar – zum Mitmachen für Klein und Groß öffnen sich die Türen zu kreativen, literarischen und musikalischen Schnupperangeboten. Was Sie unter anderem erwartet: • Cocktail-Workshop • Buchkunst • Kochworkshop • Kultur123 Rate-Rallye • Die Klangvolle Treppe • Trommel-Workshop • Präsentation des Fotoblogs »Lieblingsorte in Rüsselsheim« mit Preisverleihung • Kunstführungen im Theater • Professioneller Maskenbildner • und vieles mehr Stadt Mensch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! . ng su ö eL ut Wir nutzen die Energie der Sonne Ökostrom von den Stadtwerken Rüsselsheim STROM 30 ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE Foto: l.: Katharina Harig . ng su ö eL ut Imm er ein eg Imm er ein eg Anzeige DEIN STARKER AUFTRITT – KULTUR- UND KREATIVWOCHE Stadt Mensch Kultur123 lädt im Herbst vom 24.-28.10.2016 nun schon zum zweiten Mal zu einer abwechslungsreichen Kulturund Kreativwoche ein. Unter dem Titel »Dein starker Auftritt« können sich Kinder der kooperierenden Schulen in Rüsselsheim zwischen 8 und 10 Jahren in den Herbstferien in Workshops in den Bereichen Musik, Theater und Kunst unter Berücksichtigung von professioneller, sprachförderlicher Anleitung kreativ austoben. Als Leitthema wird ein Kinderbuch ausgewählt, das es zu bearbeiten gilt. BLICK HINTER DIE KULISSEN – FÜHRUNGEN IM THEATER Am Ende der Woche steht dann endlich der »Starke Auftritt« bevor: eine Präsentation der gemeinsamen Arbeit auf einer richtigen, großen Bühne bei uns im Theater. Das zahlreiche Erscheinen der Angehörigen an diesem besonderen Nachmittag ist erwünscht. Sie wollten schon immer einmal einen Blick hinter die Kulissen des Rüsselsheimer Theaters werfen? Dann haben Sie ab jetzt in regelmäßigen Abständen die Gelegenheit dazu. Zu rund 150 Vorstellungen im Jahr hebt sich der Vorhang im Theater Rüssels heim und die Besucherinnen und Besucher können spannende und unterhaltsame Produktionen erleben. Der Projektwoche geht zudem ein Elternabend der teilnehmenden Kinder voraus, ein genauer Termin dazu folgt noch. Die Rundumbetreuung zu diesem außergewöhnlichen Projekt inklusive Mittagessen ist kostenlos. Bei unseren Führungen ermöglichen wir Ihnen einen außergewöhnlichen Perspek tivwechsel und Sie werden erfahren, was Sie schon immer rund um das Theater wissen wollten. Neben Informationen zur Licht oder Tontechnik können Sie über 10 Stockwerke im Bühnenraum erklimmen oder sich zum Beispiel einen Einblick über die klimatechnischen Anlagen im Kellergeschoss verschaffen. Familien mit kleinen Kindern sind besonders herzlich eingeladen. Treffpunkt ist am Haupteingang vorm Theater. Die Führungen sind kostenfrei. Anmeldung unter: [email protected] Die Teilnehmendenzahl ist begrenzt. Unsere Kooperationspartner: Grundschule Innenstadt I Grundschule Georg-Büchner-Schule I Grundschule Hasengrund | Jugendförderung der Stadt Rüsselsheim I Ausländerbeirat der Stadt Rüsselsheim Weitere Informationen unter: kultur123ruesselsheim.de/kultur-theater Anmeldung bei Sabine Hüter: [email protected] Do. 22.09.2016 | 18:30 Uhr | So. 20.11.2016 | 11 Uhr So. 29.01.2017 | 11 Uhr FÖRDERVEREIN THEATER RÜSSELSHEIM E. V. FÖRDERVEREIN T H E AT ER RÜSSELSHEIM WIR SORGEN FÜR(S) THEATER! Willkommen im Theater Rüsselsheim – Ihrem Gastspielhaus mit der Vielfalt, die auffällt! Als Ort bester Unterhaltung ist das Theater Rüsselsheim bekannt. Es ist aber auch Stätte der Bildung, der Begegnung, des Austauschs und der Integration. Foto: l.: Frank Möllenberg Das Theater Rüsselsheim bietet für Jeden und jedes Alter ein ansprechendes Angebot für Auge, Ohr und Geist und ist einer der tragenden Pfeiler der lokalen und regionalen Kulturlandschaft. Der Förderverein Theater Rüsselsheim e. V. möchte, dass dies so bleibt und setzt sich mit unterschiedlichen Maßnahmen für den Erhalt und die Zukunftssicherung des Hauses ein. Kommen Sie ins »Unterstützerteam«, denn unsere Theaterkultur braucht Ihr Engagement! »Kultur ist nicht alles, aber ohne Kultur ist alles nichts!« (Theodor Heuss) Wann dürfen wir Sie als Mitglied begrüßen? Infos und Mitgliedsanträge unter: www.fv-theater-ruesselsheim.de Aktion »sauberhaftes« Theater Am 3. September 2016 – kurz vor Saisonstart – sorgen wir für einen sauberen Außenbereich rund um das Theater. Machen Sie mit! Treffpunkt ist um 9 Uhr am Haupteingang. Für Verpflegung ist gesorgt. Stadt Mensch ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE 31 ILLUST_RATIO 6: LINE HOVEN – ROMEO CASTELLUCCI-THE PARTHENON METOPES Eine Produktion von Romeo Castellucci / Socìetas in Koproduktion mit Theater Basel, La Villette, Festival d’Automne à Paris, präsentiert in Kooperation mit Künstlerhaus Mousonturm, Theater Rüsselsheim / Kultur123 Stadt Rüsselsheim und Adam Opel AG So. 28.08.2016 | 16 + 19 Uhr | Mo. 29.08.2016 | 19 Uhr Kunstspiel, Opelwerk Rüsselsheim Der italienische Künstler Romeo Castellucci wurde 2013 von der Biennale in Venedig für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Er habe die Fähigkeit, »eine neue Sprache für die Bühne zu schaffen, die Theater, Musik und Bildhauerei ineinander verwebt.« The Parthenon Metopes ist ein raffiniertes Spiel um Kunst und Realität, das die großen Menschheitsfragen aufruft: Woher kommen wir, wohin gehen wir. Am Anfang steht der Augenblick des Entsetzens. Ein Unfall hat sich ereignet oder besser: ein Vorfall. Was genau passiert ist, bleibt nebulös. Wir sehen einen Menschen mit Schmerzen. Sekunden dehnen sich zur Ewigkeit, bis Hilfe herbeirast. Castellucci lässt uns das Leiden anderer betrachten. Wir werden in eine parallele Welt transportiert, um auf unsere eigene Welt zu schauen – und sie verändert vorzufinden. Lassen Sie sich von einem der wichtigsten Künstler der Gegenwart in eine bild gewaltige Welt entführen! Vorverkauf unter: www.staatstheater-wiesbaden.de [email protected], Tel.: +49 (0)611 / 132 325 und über Kultur123: kultur123ruesselsheim.de/kultur-theater/The-Parthenon-Metopes-E6803.htm Tel.: +49 (0)6142 / 83 26 30 Veranstalter: Staatstheater Wiesbaden COMICZEICHNERIN UND ILLUSTRATORIN Im Rahmen der Kunstreihe illust_ratio präsentieren Kultur123 Stadt Rüsselsheim und der Kunstverein Rüsselsheim Arbeiten der Hamburger Zeichnerin Line Hoven. Sie gilt als eine der wichtigsten Vertreterinnen der neuen deutschen Comic-Generation. Ihre mehrfach ausgezeichneten Bilder und Bildgeschichten, die sie ebenso präzise wie pointiert aus Schabkarton herausarbeitet, erscheinen in Magazinen, Zeitungen und Verlagen. Gezeigt werden neuere Arbeiten, sowie Originale auf Schabkarton aus den Serien »Dudenbrooks« und »Schmythologie«. Vernissage: Sa. 8.10.2016 | 19 Uhr Ausstellung: So. 9.10.2016 – So. 13.11.2016 Ort: Stadt- und Industriemuseum Rüsselsheim (Festung, Südflügel). Der Eintritt ist frei www.linehoven.de AUSSTELLUNG 70 JAHRE KÜNSTLERVEREINIGUNG MALKASTEN RÜSSELSHEIM E.V. So. 06.11.2016 | 11 Uhr | Vernissage | Theaterfoyer Der Verein wurde 1946 von einer kleinen Künstlergruppe und Kunstinteressierten gegründet. Gründungsmitglied war auch Diether Ritzert, später als Nachexpressionist einer der bedeutendsten Künstler im südhessischen Raum. Bis in die 70er Jahre prägten die Malerinnen und Maler die Künstlervereinigung. Der Malkasten entwickelte sich zu einem bekannten Kulturträger in der Opel-Stadt. 1977 stieß die Werkkunstgruppe hinzu und die Kunsthandwerkermärkte in der Festung entstanden. Seit 1998 beherbergt der Malkasten die vom Verein »Kunstraum Opelvillen« initiierte Kinderkunstwerkstatt »kuk«, die inzwischen fester Bestandteil des Vereins ist. Die Gruppe bildender Künstler besteht aus Grafikern, Fotografen, Bildhauern und Kalligrafen. Seit 2003 werden die in der Stiftung Opelvillen gezeigten Ausstellungen mit eigenen »Kabinett-Ausstellungen« begleitet. Außerdem gibt es alljährlich zwei Ausstellungen in der Rathaus-Rotunde. Der Malkasten hat das Ziel, Kunst zu fördern und Kunst schaffenden eine Plattform zu bieten. Der Traditionsverein feiert in diesem Jahr sein 70-jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum wird im Rahmen einer Festveranstaltung im Foyer des Theater Rüsselsheim gefeiert. Bei dieser Veranstaltung werden sich alle 40 Mitglieder im Rahmen einer Gemeinschaftsausstellung mit ihren Arbeiten präsentieren. Die Ausstellung ist während der Vorstellungen des Theaters bis zum 31.12.2016 zu sehen. www.malkasten-ruesselsheim.de 32 ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE Foto: l.u.: Frank Möllenberg WIESBADEN BIENNALE IN RÜSSELSHEIM: 9.-18. JUNI 2017 HESSENTAG IN RÜSSELSHEIM AM MAIN Wir freuen uns, dass das Theater Rüsselsheim als »Hessentag Palace« einer der Spielorte sein wird. Außerdem wird Kultur123 Stadt Rüsselsheim mit seinen Betriebsteilen vhs, Musikschule und Stadtbücherei mit weiteren Angeboten vertreten sein. Bitte beachten Sie zu gegebener Zeit unsere Ankündigungen auf unserer Homepage sowie über die Medien. www.kultur123ruesselsheim.de www.ruesselsheim.de/hessentag2017 TERMINVORSCHAU Konzert Griechische Gemeinde Rüsselsheim Sa. 08.10.2016 | 20 Uhr | Großes Haus Italienische Nacht Sa. 08.07.2017 | 20 Uhr | Großes Haus | Ver.: Konzert-Service Barbara Zagovec 24. Rüsselsheimer Filmtage – Satirisches Filmfestival Fr. 09.06.2017 | 19 Uhr, FILME PUR Sa.10.06.2017 | 17 Uhr, FILME PLUS Zum Start des Hessentags präsentieren junge Filmemacher ihre aktuellen Produktionen im »Hessentag Palace«. Witzig, bissig, frech und auch Nachdenkliches aus der aktuellen Filmnachwuchsbranche. Das Publikum wählt die besten Filme selbst aus. Ein kleines, feines Festival für Filmliebhaber. Stadt Großes Haus | Veranstalter: Cinema Concetta Mensch Filmförderung NIKI DE SAINT PHALLE UND DAS THEATER Or kan Ein n sie ten des en Ort Brü ein der s ist Nu en ed r die s Fri Lie be t de rZ de an d d nic un eln nd Ha ler nen teh en tion you re info uns n eig mo ere en r von Bosch Aber so ist es und so bleibt´s: In engen H äh geb zu zu üb ab ern rt eh We me nen n the h die zweier r sin Wi len s wil eln nd Ha ht arze Tragikomö der glaubt nix mehr h nic Va en rein des um eln nd Ha das ht o auc d als rabenschw fantasy you have Wer alles weiß un get the less ren ng leer er Ra um Ein hö eine Westen ist Theaterhaus sechzig90 Auch in der kommenden Saison wird das Theaterhaus sechzig90 mit Produktionen bei uns vertreten sein. Auf dem Spielplan stehen für rma rtu Ein chaden Wir sin bereit die d he isc eW ch ris :F sen ges ver Aber nur ht Nic Blatt Pap ier zu lang kein Körpers et ka nn nicht ist Ein weißes red nst e Ku z Di Haltung ist wer kur osen reibt´s Der Einsame nen it ist e Ze Di wo te Der größere Aufwa nd aber ist das Zuhören Vers ant hts Das Nichtgedac hte Das Nochnichtgedachte D ach kann ler em FRIEDENSPLATZ Jahrhu eit uns entsprechend des einundzwanzigsten wer zuhört htg nic um ku Versuches zu verstehen Der Gedanken so viele ch Da nderts zu verhalten denn No c s Ni nt fro ken dan r Ge de Ver stri zer Zuhörens Des tten os eill as Niki de Saint Phalle (1930–2002) entdeckte früh das Theater als Inspirationsquelle für ihre Kunst. Mit »Lysistrata« am Staatstheater Kassel begann ab 1966 eine intensive Zusammenarbeit mit dem damaligen Regisseur Rainer von Diez, für dessen Inszenierung sie sowohl Kostüme als auch ein Bühnenbild schuf. Die künstlerische Arbeit für die Bühne erwies sich dabei als bedeutendes Experimentierfeld für sie. 1968 schrieb Niki de Saint Phalle das Theaterstück »ICH«, das anlässlich der documenta im gleichen Jahr in Kassel uraufgeführt wurde. Die Ausstellung zeigt erstmals, wie leidenschaftlich die Künstlerin dem Theater verbunden war. www.opelvillen.de ret Ausstellungseröffnung am So. 04.12.2016 | 11 Uhr Theater Rüsselsheim | Großes Haus zur Ausstellung in den Opelvillen ab dem Fr. 7.10.2016 bis März 2017 Erlösung – Warten auf Godot Teil II und eine Produktion des Theaterjugendclubs am Theaterhaus sechzig90 Die Termine entnehmen Sie bitte unseren weiteren Ankündigungen, da die Inszenierungen bei Drucklegung noch in Planung waren. Stadt Mensch Aktualisierungen und hinzugekommene Veranstaltungen finden Sie unter: www.kultur123ruesselsheim.de Anzeige www.gewobau-online.de/ wohnportraets/ wohnprojekte-in-planung.html ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE 33 Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen passend zu ausgewählten Theaterveranstaltungen weiterführende Angebote von Kultur123 Stadt Rüsselsheim. VHS MUSIKSCHULE Infos & Anmeldung: kultur123ruesselsheim.de/vhs Tel: +49 (0)6142 / 83 26 30 Infos & Anmeldung: kultur123ruesselsheim.de/musikschule Tel: +49 (0)6142 / 83 26 43 KREATIV Ob Kleidung oder Accessoires – ob Groß oder Klein – Nähkurse gibt es bei der vhs in allen Varianten. Da ist für jeden das passende dabei. Passend zum Theaterangebot: DES KAISERS NEUE KLEIDER (S.25) STADTBÜCHEREI KOMMUNIKATION Soll ich, oder soll ich nicht – Wie treffe ich Entscheidungen. Im Bereich der Kommu nikation und Rhetorik bietet die vhs ein vielseitiges Angebot. Passend zum Theaterangebot: Trau Dich! (S.22) SPRACHKURSE Let’s learn the language of Shakespeare … Bleiben Sie fit mit Sprachen. Passend zum Theaterangebot: THE TAMING OF THE SHREW (S.21) Anzeige 34 ZUSÄTZLICHE ANGEBOTE JETZT NEU: GESANGSUNTERRICHT Ob ältere Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Laien oder ambitionierte Chorsängerinnen und -Sänger: Es ist nie zu spät, um die eigene Stimme zu entdecken und Singen zu erlernen. Im Einzel-, oder Gruppenunterricht kann seit neustem bei uns auch die Stimme geschult werden. Passend zum Theaterangebot: DAS PHANTOM DER OPER (S.11) Infos & Anmeldung: kultur123ruesselsheim.de/stadtbücherei Tel: +49 (0)6142 / 83 27 60 VORLESEZEIT – IN VIELEN SPRACHEN (ab 2 Jahren, i.d.R. Sa ab 10:30 Uhr (Okt.–April) Merhaba, hola – Vorlesen für Dich! In der Stadtbücherei klingen viele Stimmen. Für Kinder ab 2 wird samstags vorgelesen. Passend zum Theaterangebot: DIE KLEINE RAUPE NIMMERSATT (S.24) KAMMERORCHESTER Das Kammerorchester ist eine EnsembleUnterrichts-Möglichkeit für erwachsene Amateurmusikerinnen und -musiker, die erst im fortgeschrittenen Alter begonnen haben ein Instrument zu erlernen oder nach einigen Jahren Pause wieder Musik machen möchten: Hier sind Sie willkommen! Passend zum Theaterangebot: SINFONIEKONZERT (S.16) Fotos: 1.Reihe v.o.: I. Rasche (pixelio.de) | Robert Blanken (pixelio.de) | Axel Hopfmann (pixelio.de) | 2. Reihe v.o.: heike berse (pixelio.de) | Maria Roos | 3. Reihe: Peter Grün LITERATUR Sie lesen für Ihr Leben gern und Bücher sind Ihre Welt. Unsere Kursangebote zum Schmökern, Diskutieren und Schreiben lassen die Welt der Worte lebendig werden. Passend zum Theaterangebot: KÖNIG DER BÜCHER (S.5) JUNGE VHS Was geht?! Die vhs bietet interessante und spannende Angebote für Kids und Teens. Dabei kommt auch der Ferienspaß nicht zu kurz! Unsere Ferienangebote sind stark, machen schlau, sind kreativ. Passend zum Theaterangebot: Junges Th. (S.20 – 27) Informationen Service Kartenvorverkauf und Abonnementbüro Servicecenter Am Treff 1, 65428 Rüsselsheim Telefon: +49 (0) 61 42 – 83 26 30, Fax: +49 (0) 61 42 – 1 68 94 Öffnungszeiten: Mo–Fr: 10–13 Uhr & Do: 10–18 Uhr Telefonische Reservierungen zusätzlich Mo–Mi: 13–17 Uhr Wir informieren Sie Sollten aus künstlerischen, technischen oder aus dispositionellen Gründen Aufführungen, Vorstellungstermine oder Plätze geändert werden, werden wir Sie nach Möglichkeit rechtzeitig benachrichtigen. Aus diesem Grunde bitten wir Sie, bei Kartenreservierungen und beim Kartenkauf um Angabe Ihrer Kontaktdaten. Änderungen oder Umbesetzungen begründen kein Rückgaberecht für bereits erworbene Eintrittskarten. InnenStadtbüro Mainstr. 7, Telefon: +49 (0) 61 42 – 83 29 40 Mo: 7–13 Uhr, Di & Do: 8–12 Uhr + 14–18 Uhr, Fr: 7–12 Uhr, Sa: 9–13 Uhr Abonnements Wir bieten Ihnen vier reguläre Abonnementringe mit jeweils sechs Veranstaltungen: Schauspiel-Abo, Gemischter Ring I, Gemischter Ring II, Gemischter Ring III. Mit einem Abonnement dieser Art erhalten Sie gegenüber den regulären Eintrittspreisen 25% Rabatt. Als Alternative gibt es das Auswahl-Abo, bei dem Sie vier Veranstaltungen auswählen können, hier gibt es einen Preisnachlass von 10%. Zusätzlich bieten wir das SonntagsAbo für Familien & Kinder sowie das Grundschul-Abo an. Für weitere Informationen zu den Abonnements: www.kultur123ruesselsheim.de oder bei unserem Servicecenter: Telefon: +49 (0) 61 42 – 83 26 30. das stadtbüro Dicker Busch Einkaufszentrum Dicker Busch II, Virchowstraße 5–7, 65428 Rüsselsheim, Telefon: +49 (0) 61 42 – 83 29 00, Öffnungszeiten: Di, Mi & Fr: 8–12 Uhr, Do: 8–13 Uhr Abendkasse Die Abendkasse ist eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet und bei Veranstaltungen im Großen Haus unter der Telefonnummer: +49 (0) 61 42 – 83 26 34 zu erreichen. Die Telefonnummer bei Veranstaltungen auf der Hinterbühne lautet: +49 (0) 61 42– 83 26 35. Kartenverkauf Start Vorverkauf: Dienstag, 28. Juni 2016 ab 8 Uhr in allen Vorverkaufsstellen von Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Karten auch im Internet erhältlich unter: www.kultur123ruesselsheim.de. Newsletter Bestellung Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse auf der Internetseite des Theaters unter »Newsletter« an (www.kultur123ruesselsheim.de). Sie erfahren dann direkt alle Änderungen oder Neuerungen auf elektronischem Weg. Preisgruppen Schauspielring: 15 – 34,50 Euro I Gemischter Ring I & II: 15 – 39 Euro Gemischter Ring III: 15 – 43 Euro I Kindertheater: 6 Euro Abonnement- und Eintrittspreise für Sonderveranstaltungen erfragen Sie bitte bei unseren Vorverkaufsstellen und an der Theaterkasse. Ihr Kontakt zu uns Wir sind für Ihre Anregungen dankbar. Bitte schreiben Sie uns: per E-Mail an [email protected] oder per Post: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Theater, Am Treff 1, 65428 Rüsselsheim. Theatertaler Seit der Saison 2015/2016 erheben wir aufgrund eines Beschlusses der städtischen Gremien im Rahmen der Haushaltskonsolidierung einen Solidarzuschlag, den »Theatertaler«, in Höhe von 2 Euro pro Theaterkarte. Diese Gebühr dient ausschließlich zum Erhalt des Theaters der Stadt Rüsselsheim. Diese Regelung gilt nicht bei Veranstaltungen im Bereich Junges Theater. Rücksicht Bitte beachten Sie, dass nach Beginn der Vorstellung bis zur regulären Pause kein Anspruch auf Einlass in den Zuschauerraum besteht. Achten Sie bitte darauf, dass Ihr Mobiltelefon ausgeschaltet ist. Bild- und Tonaufnahmen während der Vorstellungen sind grundsätzlich nicht gestattet. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ermäßigte Eintrittskarten Schülerinnen/Schüler, Studentinnen/Studenten, Auszubildende, Absolventen/Absolventinnen des freiwilligen sozialen Jahres (bis zum Alter von 30 Jahren), Leistungsempfängerinnen und Leistungsempfänger nach SGBII und SGB XII, bzw. Inhaberinnen und Inhaber des Berechtigungsausweises, Inhaberinnen und Inhaber der »JuLeiCa« (Jugendleitercard) und der Ehrenamtscard sowie Gruppen ab 20 Personen bei Sammelbestellungen für Abonnement- und Sonderveranstaltungen von Kultur123 Stadt Rüsselsheim erhalten vergünstige Karten. Schwerbehinderte ab 80% GDB (Grad der Behinderung) erhalten für Abonnement- und Sonderveranstaltungen von Kultur123 Stadt Rüsselsheim eine Ermäßigung von 50%. Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer mit Begleitperson erhalten für die Begleitperson eine Freikarte, wenn im Ausweis ein Begleitverweis (B) vermerkt ist. Informationen erhalten Sie auf unserem Internetportal und in unseren Vorverkaufsstellen. Herausgeber: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater, Am Treff 1, 65428 Rüsselsheim Redaktion: Karin Krömer Grafische Redaktion: Roman Köller Texte: Rita Bien und Veranstalter Layout: www.stiefeldesign.de Titelfoto: Daddy Cool (Frank Serr Showservice Int.) Verantwortlich für den Druck: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH, Mörfelden-Walldorf Auflage: 55.000 Programmänderungen vorbehalten I Preise ohne Gewähr. Stand: Juni 2016 Preisstufen BÜHNE SAALPLAN I Reihe A 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Reihe B 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Reihe C PARKETT Impressum 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 II III IV 28 Reihe 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Reihe 2 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Reihe 3 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 Reihe 4 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 Reihe 5 139 138 137 136 135 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 Reihe 6 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 Reihe 7 204 203 202 201 200 199 198 197 196 195 194 193 192 191 190 189 188 187 186 185 184 183 182 181 180 179 178 177 176 175 174 173 172 Reihe 8 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 Reihe 9 273 272 271 270 269 268 267 266 265 264 263 262 261 260 259 258 257 256 255 254 253 252 251 250 249 248 247 246 245 244 243 242 241 240 239 Reihe 10 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 Reihe 11 346 345 344 343 342 341 340 339 338 337 336 335 334 333 332 331 330 329 328 327 326 325 324 323 322 321 320 319 318 317 316 315 314 313 312 311 310 Reihe 12 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 Reihe 13 423 422 421 420 419 418 417 416 415 414 413 412 411 410 409 408 407 406 405 404 403 402 401 400 399 398 397 396 395 394 393 392 391 390 389 388 387 386 385 Reihe 14 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 Reihe 15 496 495 494 493 492 491 490 489 488 487 486 485 484 483 482 481 480 479 478 477 476 475 474 473 472 471 470 469 468 467 466 465 464 463 462 Reihe 16 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 Reihe 17 D 552 551 550 549 548 547 546 545 544 543 542 541 540 539 538 537 536 535 534 533 532 531 530 D Reihe 18 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 Reihe 19 600 599 598 597 596 595 594 593 592 591 590 589 588 587 586 585 584 583 582 581 580 579 578 Reihe 20 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 Reihe 1B 642 641 640 638 638 637 636 635 Reihe 1A 643 644 645 646 647 648 649 Reihe 1 703 702 701 650 651 700 RANG 699 698 697 696 695 694 693 Rollstuhlplätze 1 D = Dienstplatz 2 630 629 628 627 634 633 632 631 660 656 657 658 659 652 653 654 655 692 691 690 689 688 687 686 685 684 683 682 681 680 679 678 677 676 675 674 673 672 Reihe 1 663 662 661 667 666 665 664 D 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 D R.2 671 670 669 668 750 749 748 747 746 745 744 743 742 741 740 739 738 737 736 735 734 733 732 731 730 629 728 Reihe 3 Rollstuhlplätze 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 Reihe 4 1 2 797 796 795 794 793 792 791 790 789 788 787 786 785 784 783 782 781 780 779 778 777 776 775 Reihe 5 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 Reihe 6 THEATER RÜSSELSHEIM SPIELPLAN 2016/2017 DATUM TAG UHRZEIT GENRE VERANSTALTUNG SEITE RING Konzert Neujahrskonzert S. 16 20:00 Tanz-Show Best of - Rock the Ballet S. 8 17.01. Di 11:00 Junges Th. Die Ministerpräsidentin S. 23 20.01. Fr 20:00 Ballett Spellbound Contemporary Ballet S. 8 22.01. So 15:00 Junges Th. Das große Buch S. 25 24.01. Di 20:00 Musical-Rev. Best of Musical StarNights S. 10 26.01. Do 20:00 Mus.Schausp. So oder So – Hildegard Knef S. 5 29.01. So 15:00 Classic-Café Josy Santos S. 19 29.01. So 20:00 Dance-Show Brodas »Concierto Concepto« S. 10 03.02. Fr 20:00 Mus.-Kabarett Hans Well und Wellbappn »Schneller« S. 17 04.02. Sa 20:00 Operette S. 7 05.02. So 15:00 Kinderkonzert Der Meisterdieb und das Geisterquartett S. 26 08.02. Mi 20:00 Show Die 12 Tenöre S. 11 10.02. Fr 20:00 Musical Das Phantom der Oper S. 11 14.02. Di 15.02. Mi 16.02. Do 20:00 Junges Th. »under pressure« Junges Ensemble am Theater Rüsselsheim S. 20 17.02. Fr 20:00 Comedy Popolski »Der wissen der Wenigste…« S. 13 19.02. So 15:00 Classic-Café Die Musikschule stellt sich vor S. 19 Junges Th. 22.09. Do 20:30 Jazz-Fabrik Fabian Dudek Trio S. 29 24.09. Sa 20:00 Oper Der Barbier von Sevilla S. 6 25.09. So 11:00 Konzert Francesco P. Tosti + Canzone Neapoletana S. 18 25.09. So Treff der Sinne Trau dich! S. 22 15:00 Junges Th. 17:00 26.09. Mo 09:00 + 11:00 Die kleine Raupe Nimmersatt 27.09. Di 20:00 Musical Evita S. 9 30.09. Fr 20:00 Komödie Öztürks III – Die Traumhochzeit S. 4 S. 24 G1 G3 02.10. So 15:00 Classic-Café Jung-Eun Lee S. 19 05.10. Mi 20:00 Show Play the Game S. 9 07.10. Fr 20:00 Oper Maria Stuarda S. 7 08.10. Sa 20:00 Konzert Konzert der Griechischen Gemeinde S. 15 09.10. So 15:00 10.10. Mo 10:00 11.10. Di 10:00 Junges Th. Ronja Räubertocher S. 24 S. 27 S. 27 13.10. Do Konzert G3 Ki.Abo Andrea Kathrin Loewig »Von Kopf bis Fuß« S. 15 Sa 15.+ So 16.10. Jazz-F.-Akad. Bandworkshop für Jazz- & Popularmusik S. 29 16.10. So Jazz-F.-Akad. Bandworkshop: Abschlusskonzert S. 29 24.-28.10. Workshops Kultur- & Kreativwoche »Dein starker Auftritt« S. 31 28.10. Fr. Theater Abschlusspräsent. »Dein starker Auftritt« S. 31 Jazz-Fabrik Terje Rypdal Trio feat. Palle Mikkelborg S. 28 02.11. Mi 20:00 Revue Servus Peter S. 9 04.11. Fr 20:00 Konzert Lebenslinien 10 S. 15 05.11. Sa 17:00 Chorkonzert Konzert GV Liederkranz mit Hera Lindt S. 15 06.11. So. 11:00 Vernissage Ausstellung 70 Jahre Malkasten S. 32 06.11. So 20:00 Schauspiel Der Hundertjährige, der aus dem Fenster S. 4 stieg und verschwand 09.11. Mi 20:30 Jazz-Fabrik Erik Truffaz Quartet S. 28 12.11. Sa 19:00 Konzert Hilfe nach Noten S. 15 14.11. Mo 11:00 Fremdspr. Th. Le Malade Imaginaire S. 21 16.11. Mi 20:00 Konzert Moskauer Sinfonieorchester S. 16 17.11. Do 20:30 Jazz-Fabrik [re:jazz] Goodbye Oliver Leicht S. 28 18.11. Fr 20:00 Revue Sweet Soul Music Revue S. 10 20.11. So 15:00 Classic-Café Dana Barak & Goun Kim S. 19 20.11. So 15:00 Junges Th. 21.11. Mo 09:00 + 11:00 Gucken, gucken, nochmal gucken! S. 24 S. 22 22.11. Di 18:00 Junges Th. KRIEG. Stell dir vor, er wäre hier 24.11. Do 20:00 Comedy Matze Knop »Diagnose Dicke Hose« Schauspiel Was ihr wollt Die lustige Witwe S. 21 22.02. Mi 11:00 Junges Th. UnterFremden S. 23 02.03. Do 20:00 Musical Oliver Twist – Tu doch, was dein Herz… S. 11 03.03. Fr 20:00 Comedy Bill Mockridge »Alles frisch?!« S. 14 05.03. So 11:00 Konzert Opern-Diven im Wahn S. 18 05.03. So 15:00 Junges Th. Zirkus der Kuscheltiere im Rahmen des Starke Stücke Festival Rhein Main S. 25 06.03. Mo 08:30 11:00 Junges Th. Zirkus der Kuscheltiere im Rahmen des Starke Stücke Festival Rhein Main S. 27 08.03. Mi 20:00 Varieté Frauenpower S. 11 10.03. Fr 20:00 Jazz-Fabrik Lisa Simone & hr-Bigband G1+S S. 29 12.03. So 15:00 13.03. Mo 10:00 14.03. Di 10:00 Junges Th. Des Kaisers neue Kleider S. 25 S. 27 S. 27 16.03. Do 20:00 Musical Cinderella A Rock'n'Roll Fairytale S. 12 G1 17.03. Fr 20:00 Musical Cinderella A Rock'n'Roll Fairytale S. 12 G3 G3 18.03. Sa 20:00 A Cappella ONAIR »ILLUMINATE« S. 17 20.03. Mo 11:00 Fremdspr. Th. The Taming of The Shrew S. 21 23.03. Do 20:00 Komödie König der Bücher S. 5 24.03. Fr 20:00 Komödie Der nackte Wahnsinn S. 5 25.03. Sa 20:00 Comedy Fatih Çevikkollu »EMFATIH« S. 14 S. 22 26.03. So 20:00 Musical Heiße Zeiten – Wechseljahre S. 12 S. 13 29.03. Mi 15:00 Junges Th. Schlau hoch 2 S. 23 S. 4 31.03. Fr 20:00 Musical Elvis – Das Musical S. 12 G2+S Ballett Dance Academy Wiesbaden 15:00 Junges Th. Die Pia-Nino-Band S. 24 02.04. So 18:00 Konzert René Kollo – Ein Weltstar sagt Adieu S. 17 Fremdspr. Th. A Christmas Carol S. 21 21.04. Fr 20:00 Konzert LJSO Konzert S. 18 23.04. So 20:00 Schauspiel Martin Luther & Thomas Müntzer oder Die Einführung der Buchhaltung S. 5 28.04. Fr 19:00 Schauspiel Romeo und Julia S. 6 30.04. So 15:00 Junges Th. Bremer Stadtmusikanten S. 26 Dezember 2016 So 04.12. 15:00 Junges Th. Mo 05. + Di 06.12.: 10:00 Uhr G2 KiAbo G2+S April 2017 18:00 Kab. Lesung G3 Fremdspr. Th. Oliver Twist 27.11. So 20:00 G2+S 20.02. Mo 11:00 26.11. Sa 02.12. Fr G1 März 2017 November 2016 28.11. Mo 11:00 RING Februar 2017 Oktober 2016 20:00 SEITE 20:00 09:00 11:30 25.11. Fr VERANSTALTUNG 13.01. Fr 20.09. Di 31.10. Mo 20:30 GENRE 11.01. Mi Electric Show Electro Wonderland 17:00 UHRZEIT S. 9 17 – 21:00 18:00 16:00 18:00 TAG S. 30 10.09. Sa 17.09. Sa 18.09. So 20:00 DATUM Januar 2017 September 2016 W. Sittler liest D. Hildebrandt »Letzte Zugabe« S. 13 Ali Baba und die 40 Räuber S. 24 S. 27 Ki.Abo Mai 2017 08.12. Do 20:30 Jazz-Fabrik Pablo Held Trio S. 28 03.05. Mi 20:00 Ballett Hubbard Street 2 S. 8 09.12. Fr 20:00 Gala Rüsselsheim eine Stadt auf dem Weg zum Hessentag S. 10 04.05. Do 20:00 Kabarett Jochen Malmsheimer S. 14 10.12. Sa 20:00 Comedy Marlene Jaschke »Nie wieder vielleicht« S. 13 Junges Th. Das Dschungelbuch 11.12. So 18:00 Opern-Gala Ein Fest für Mozart S. 7 07.05. So 15:00 08.05. Mo 10:00 09.05. Di 10:00 S. 26 S. 27 S. 27 13.12. Di 20:00 Show Christmas Moments S. 10 14.05. So Konzert Konzert der Musikschule S. 18 Junges Th. Schultheaterwandertage S. 27 G3 17:00 14.12. Mi 20:00 Tanz-Show Irish Christmas S. 8 15.-19.05. 16.12. Fr 20:00 Komödie Honig im Kopf S. 4 20.05. Sa 20:00 Schauspiel Er ist wieder da S. 6 18.12. So 15:00 Junges Th. Bibi Blocksberg »Hexen Hexen Überall!« S. 25 23.05. Di 20:00 Konzert Ringsgwandl & Band S. 18 20.12. Di 20:00 A Cappella »Wir schenken uns nix« – VIVA VOCE S. 16 24.05. Mi 20:00 Musical Daddy Cool S. 12 20:00 Konzert Italienische Nacht 22.12. Do 19:00 Musical Der kleine Prinz S. 10 25.12. So 17:00 Konzert Festliches Weihnachtskonzert S. 16 31.12. Sa 18:30 Operette Der Bettelstudent S. 7 G3 G1+S Juli 2017 08.07. Sa Abonnement-Ringe: GI Gemischter Ring I GII Gemischter Ring II GIII Gemischter Ring III Änderungen vorbehalten! Aktuelle Informationen: www.kultur123ruesselsheim.de S Schauspielring Ki.Abo Kinder-Abo G2 Ki.Abo G2+S G1
© Copyright 2024 ExpyDoc
