das en Sie Genieß en, Leb auf! auf Sie n e s s a wir p nlagen Alarma rlaubszeit eit in U technik its Sicherh cherhe Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems d Si Taunus ektro- un mbH El 2 Königstein im ltergmbh.de Alter G www.a 7, 6146 Kirchstr. 174 / 29 30 0 06 Telefon Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch 47. Jahrgang Nummer 25 Donnerstag, 23. Juni 2016 Auch beim zehnten Gourmetgipfel funkeln die Sterne und die Augen der Genießer Ihr persönlicher SEAT-Partner im Taunus für Verkauf + Service + Teiledienst Fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten! Sodener Straße 1 61462 Königstein/Ts. Tel. 06174 - 2993-939 www.marnet.seat.de Orientteppiche Raja Königsteiner Straße 97 (gegenüber RAMADA) 65812 Bad Soden Telefon 0 61 96 / 2 33 17 über 30 Jahre P Das Stelldichein der Sterneköche auf dem Rasen vor der Villa Rothschild förderte eine nicht ganz unerhebliche Statistik zu Tage: Zehn Köche und zwölf Sterne – Chapeau! Foto: Schemuth ge ! pa HE OC KÖ h Königstein (el) – Auf dem Rasen vor der warten und genießen, legte man diesen, sich Villa Rothschild gaben sich die zehn Gastkö- aufdrängenden Gedanken ganz fix wieder che beim Gruppenfoto zum nunmehr zehn- zu den Akten. Etwa 450 Gäste erlebten eiten Gourmetgipfel in der Villa Rothschild nen Nachmittag, der zum Abend und für so Kempinski noch ganz entspannt. Später, bei manchen nach dem fulminanten Feuerwerk der Vorstellung der von den Sterneköchen zu später Stunde noch zur Nacht wurde, der auserwählten Kreationen wirkte so mancher Extraklasse, voller Genüsse und bleibender von ihnen nicht mehr ganz so gelassen, Eindrücke, die nicht so schnell zu toppen sondern war in Gedanken bereits an seiner sein werden. Kochstation. Wie immer zum Gipfeltreffen Eingefunden hatten sich die ersten Gäste der besten Köche Deutschlands lockten diese bereits zur Cocktail Hour, wie man so schön Geschmackserlebnisse in sämtlichen Räusagt. Diese wurde im kleinsten, aber feinsmen der ehrwürdigen Villa. Einer ten Boutique Fünf-Sterne-Superiss the En i der Hauptakteure des Abends Hotel Kempinski etwa um m gli or 17.30 ’t – es handelt sich um DaUhr herum terminiert. on s I E N D niel Schimkowitsch vom Wobei so mancher es gar T ER GS I W L.A. Jordan Restaurant sichtlich genoss, zu späN im Ketschauer Hof – terer Stunde die Treppen merkte bei seiner Vorder einstigen Residenz stellung scheinbar der Rothschilds hinunganz cool mit verter zu schlendern, wohl schränkten Armen an: wissend, dass ihn hun„Ich mache das, was derte von Augenpaaren ich am besten kann – musterten. Wenn man verkohltes Rind“, woehrlich war, gab es nicht ER bei man wieder beim viel nur kulinarisch etwas zu NAT L zitierten Understatement sehen. A ION angelangt wäre, denn der Die Gäste – unter denen auch Ein-Sterne-Koch, den man mit auffallend viele Vertreter der jünseinem Team und der dazu gehörigen geren Generation weilten – ließen erkenKochstation in den heiligen Hallen der Villa nen, dass sie anscheinend nicht nur erlesene – nämlich in der Küche – live erleben konnte, Gourmets sind, sondern auch noch modebehatte natürlich untertrieben. Sein Rind à la wusst dazu. Gerade die Herren erwiesen sich Teriaky mit frisch geriebenen Sommertrüf- in so mancher Hinsicht als Trendsetter. feln war so zart, dass es einem schon beim Man staunte nicht schlecht: Hellblaue ersten Bissen auf der Zunge zerging, so Stretch-Anzüge mit eng anliegenden, hochdass man sich am liebsten auf dem Absatz gekrempelten Hosenbeinen sah man mehr als umgedreht hätte, um sich nochmals in die einmal an sich vorbei flanieren. Schlange zum Nachschub holen einzurei- Ein schönes Add-on, was sich in den verhen. Da auch beim Jubiläumsgipfeltreffen so gangenen Jahren immer mehr herausgeschält etwas wie ein unsichtbarer Ehrenkodex zu hat: Zahlreiche Weingüter waren mit ihren greifen schien – nicht vordrängeln, geduldig edlen Tropfen vertreten, um rund um die im IN T jeweiligen Raum präsente Kochstation den dazu passenden Wein anbieten zu können. Darunter auffallend viele Weißweine – vom Spätburgunder bis hin zum Riesling –, um die Geschmacksnoten der in der Mehrzahl vertretenen Fischgerichte zu intensivieren bzw. entsprechend geschmacklich zu begleiten. „Wir wollen uns auf das besinnen, was diesen Abend ausmacht“, hatte Hoteldirektor Stefan Massa eingangs des Abends die Devise ausgegeben und dabei gleich erkennen lassen, dass man sich angesichts der zehn versammelten Köche und somit zwölf vertretenen Sterne sowie 138 Gault Millau Punkte zwar viel vorgenommen habe, es jedoch nicht etwa bedeuten solle, dass man zum Jubiläum der Meinung war, das bisher Dagewesene noch überbieten zu müssen. „Ich bin sehr aufgeregt, aber freue mich riesig“, hatte Christian Eckhardt, seit fünf Jahren Küchenchef der Villa Rothschild, eingangs gesagt, für den sowie für Oliver Heberlein vom Schwesterhotel Kempinski Falkenstein auch der zehnte Gipfel so etwas wie ein Heimspiel war. Aber eben eines, das man nicht auf die leichte Schulter nimmt, sondern es dazu nutzt, um sein Können und seine Einzigartigkeit, auch in der Kochkunst, hervorheben zu können. Fortsetzung auf Seite 3 Versteigerung am 24.06.2016, ab 18 Uhr 266 Positionen Cognac, Whisky, Weine und Edelbrände. Uhren, Silber, Glas u.v.m. am 25.06.2016, ab 10 Uhr 377 Positionen Prunkalbum König Maximilian II, Gemälde vom 15.–18. Jahrhundert, Aquarelle, Graphik, Skulpturen u.v.m. Qualitäts-Handwäsche ohne Chemikalien + Reparatur wie in Persien üblich Genießen Sie unseren Business-Lunch auf der großen Skyline-Terrasse! Achten Sie auf unsere Events! www.miros-ristorante.de Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO Gerichtlich vereidigter Sachverständiger für Erstellung von Privatgutachten für Parkett und Laminat. Schadensermittlung für Versicherungen, Eigentümer und Mieter. www.parkettgotti.de Tel. 0 61 95 / 6 41 43 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim Stark in Preis, Service und Qualität 6× im Rhein-Main-Gebiet: 0DLQ7DXQXV=HQWUXPō 6WHLQEDFKō6FKZDOEDFKō (VFKERUQō)UDQNIXUWō Isenburg-Zentrum 7HO 0R0Lŋ8KU 'R6Dŋ8KU ZZZNRPPUHLVHQGH COME TOGETHER Bring Freunde mit und spare Geld! Ihr kommt zu… 20%* 30%* * Rabatt auf den Grundbetrag 40%* 50%* Besichtigungszeiten 23. + 24.06. von 10 – 17 Uhr www.auktionshaus-oberursel.de Fuchstanzstraße 33 · 61440 Oberursel/Stierstadt Tel.: 0 61 71 - 27 90 467 www.fahrschule-hochtaunus.de facebook.com/fahrschulehochtaunus KÖNIGSTEIN, Wiesbadener Straße 42 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 2 - Nummer 25 Aus dem A K T U RATHAUS E L L E N Seminar: Kurskorrekturen selbstbestimmt umsetzen Die Kommunale Frauenbeauftragte bietet in den Sommerferien am Freitag, 26. August, eine abwechslungsreiche Veranstaltung mit der bekannten Buchautorin Diana Dreeßen-Wösten im Haus der Begegnung in Königstein an. Angelehnt ist der Workshop an das erfolgreiche Buch der Autorin. Diana Dreeßen-Wösten vermittelt den Teilnehmerinnen an einem Vormittag, wie leicht es sein kann, dem eigenen Leben eine neue Richtung einzuhauchen, ohne dafür im Außen viel verändern zu müssen. Wertvoll ist das Seminar für Frauen, die von vielen kleinen und großen Veränderungen in ihrem Leben träumen und es alleine nicht schaffen, ein wenig davon umzusetzen. Fragen nach den eigenen Kompetenzen werden gestellt, Strategien entwickelt, loszulassen, was nicht glücklich macht und es werden Chancen aufgezeigt für ein zufriedeneres Leben. Der Workshop wird im Rahmen des Jahresprogramms der Frauenbeauftragten im Hochtaunuskreis angeboten. Die Frauen planen und organisieren verschiedene Bildungsund Informationsveranstaltungen für Frauen und veröffentlichen jedes Jahr ein Programm mit abwechslungsreichen Angeboten. Wer Interesse an dem Workshop „Steh auf und Nimm Dein Leben in die Hand“ hat, erhält Informationen bei der Frauenund Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Königstein, Jutta Hufler, Burgweg 5, 61462 Königstein im Taunus, E-Mail: [email protected], Telefon: (0 61 74) 202 217. Dort kann sich auch angemeldet werden. Die Kosten für die abwechslungsreiche Veranstaltung betragen 35 Euro pro Teilnehmerin. Das Jahresprogramm der Frauenbeauftragten im Hochtaunuskreis ist bei der Stadt Königstein und bei allen kommunalen Frauenbeauftragten vor Ort erhältlich. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen gibt es zusätzlich auf den Internetseiten der Gemeinden im Hochtaunuskreis und beim Hochtaunuskreis. Verkehrshinweise zur Schneidhainer Kerb Kostenlose Stadtführung Am kommenden Wochenende wird vom 24. bis 27. Juni die Schneidhainer Kerb gefeiert. Aus diesem Grund ist es erforderlich, die Rossertstraße im oberen Teil von Dienstag, 21. Juni, 7 Uhr, bis Dienstag, 28. Juni, 15 Uhr, für den PKW- und Durchgangsverkehr zu sperren. Die Linienbusse und Anwohner sind hiervon ausgenommen. Der Fachdienst Sicherheit und Ordnung bittet für diese Maßnahme um Verständnis. Am Freitag wird nach dem ökumenischen Gottesdienst ab circa 19 Uhr ein Festzug von der evangelischen Kirche An den Geierwiesen über die Wiesbadener Straße, Blumenstraße, Rossertstraße, Am Hohlberg zum Kerbeplatz führen. Am Samstag um 15 Uhr beginnt der traditionelle Kerbeumzug zum Einholen des Kerbebaumes. Die Aufstellung erfolgt, wie jedes Jahr, in der Einfahrt zum Johanniswald und führt die Wiesbadener Straße entlang durch Schneidhain, dann über die Blumenstraße, Rossertstraße und Am Hohlberg zum Kerbeplatz vor der Heinrich Dorn Halle. Die Wiesbadener Straße (B455) muss dafür für circa 30 Minuten gesperrt werden. Donnerstag, 23. Juni 2016 Die Burgruine und zahlreiche Gebäude wie das Alte Rathaus oder das Luxemburger Schloss dokumentieren die abwechslungsreiche und spannende Geschichte des Heilklimatischen Kurorts Königstein, die bei der nächsten Stadtführung am Samstag, 25. Juni, unterhaltsam erläutert wird. Die Führung beginnt um 14.30 Uhr bei der Kur- und Stadtinformation in der Hauptstraße 13a und dauert etwa 90 Minuten. Sie ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Vorlesestunde in der Stadtbibliothek Am Dienstag, 28. Juni, können sich ab 16.15 Uhr wieder alle Kinder ab drei Jahren in der Stadtbibliothek etwas Schönes vorlesen lassen. In der kuscheligen Kinderecke kann man es sich gemütlich bequem machen und einer spannenden Geschichte lauschen. Jazz vom Feinsten im Kurhaus A C H R I Königstein C H T E N Königstein im Kriegsjahr 1916 Königstein – Das Leben vor 100 Jahren in Königstein – das ist das Thema des nächsten Vortrags von Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann. Der erste Weltkrieg beeinflusste das Leben spürbar, die Lebensmittelversorgung war eines der großen Probleme. Heute gehen wir auf das Rathaus, um zum Beispiel Auskünfte einzuholen oder Ausweise, Genehmigungen oder ähnliches zu beantragen – damals erfolgte hier auch die Lebensmittelverteilung. Die Zeitung berichtete täglich über das Kriegsgeschehen bei Verdun und anderswo. Mit Trauer erfüllte die Königsteiner der Tod der angesehenen Groß- herzoginmutter Adelheid Marie im November des Jahres. 1916 war aber auch das Jahr, in dem die Königsteiner Stadtväter eine in die Zukunft weisende Entscheidung trafen: sie beschlossen die Übernahme zweier Schulen unter städtische Schulträgerschaft: zunächst die der Rektoratsschule, einer Jungenschule, und einige Monate später die des TaunusInstituts, der zweiten Königsteiner Mädchenschule (neben dem St. Anna-Lyzeum). Der Vortrag über das schwierige und zugleich spannende Jahr 1916 findet am Donnerstag, 30. Juni, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Straße 6, statt. Taschen werden in der Kur- und Stadtinfo gesammelt Nach dem überwältigenden Erfolg der Taschenbörse im vergangenen Jahr und den vielen Nachfragen, wann denn die nächste stattfindet, hat der Verein „Frauen helfen Frauen Hochtaunuskreis e.V.“ beschlossen, auch in diesem Jahr eine Taschenbörse auszurichten. Auf Initiative der Königsteiner Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten Jutta Hufler ist auch Königstein mit einer Sammeltonne vertreten, die in der Kur- und Stadtinformation aufgestellt wird. Die Börse wird am 17. und 18. September 2016, dem Wochenende des traditionellen Herbsttreibens in Oberursel, im Rathaus Oberursel stattfinden. An beiden Tagen werden die Türen des Rathauses wieder weit geöffnet sein für den Zustrom der Neugierigen und Kauflustigen, wenn es wieder heißt: Leute, kauft Taschen! Die Spendensammlung läuft vom 4. bis 29. Juli. Gesucht werden gut erhaltene, saubere Taschen aller Art, für jeden Zweck und Ge- schmack – Handtaschen für Damen und Herren, Sporttaschen, Portemonnaies, Reisetaschen, Laptop-Taschen etc. Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, in Schränken und Kisten nach gut erhaltenen Taschen zu suchen, die sie dem Verein Frauen helfen Frauen für einen guten Zweck spenden wollen. Im Eingangsbereich der Rathäuser in den Hochtaunus-Gemeinden Bad Homburg, Friedrichsdorf, Grävenwiesbach, Oberursel, Usingen, Weilrod und in der Königsteiner Kur- und Stadtinformation stehen vom Montag, 4. Juli, bis Freitag, 29. Juli, mit dem Logo des Vereins geschmückte blaue Papiertonnen für die gespendeten Taschen bereit, die zu den jeweils üblichen Öffnungszeiten zugänglich sind. Der Erlös des Taschenverkaufs im September kommt wieder den von Gewalt betroffenen Frauen und Kindern im Frauenhaus Oberursel und der Beratungsstelle zugute. Stadtverordnetenversammlung am 23. Juni Königstein – Das „Spirit of Louis Armstrong Trio“ gastiert am Sonntag, 26. Juni, von 15 bis 18 Uhr in der Villa Borgnis – Kurhaus im Park. Die Musiker präsentieren populäre Formen des Jazz wie Dixieland, Swing, Rhythm and Blues und Latin. Das Trio ist dabei dem Credo des großen Jazztrompeters und Sängers Louis „Satchmo“ Armstrong verpflichtet, dass es keinen Widerspruch zwischen gutem Jazz und Entertainment gibt. Der Eintritt ist frei. Das gesamte Programm der diesjährigen Reihe „Musik im Kurpark“ liegt übrigens im Rathaus (Burgweg 5) und in der Kur- und Stadtinformation (Hauptstraße 13a) zur kostenlosen Mitnahme aus. Am Donnerstag, 23. Juni, 18.30 Uhr, findet im Haus der Begegnung, Bischof-KallerStraße 3, Großer Saal, die 3. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung statt. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung: 1. Verleihung von Ehrenbriefen des Landes Hessen 2. Ernennung der neuen Stadtältesten 3. Genehmigung von Niederschriften 4. über die 1. Sitzung vom 14.04.2016 5. über die 2. Sitzung vom 12.05.2016 6. Mitteilungen 7. Beantwortung von Anfragen 8. Anfragen 9. Verwendung Kommunalinvestitionsprogramm (KIP) 10. Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe 11. Erweiterung des Betreuungszentrums in Schneidhain um eine weitere Gruppe 12. Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe; hier: Investition I14007 „Erneuerung der Gehwege entlang der Wiesbadener Straße – B 455 im Stadtteil Schneidhain zwischen Waldhohlstraße und Liederbachbrücke“ 13. Beratung des Jahresabschlusses zum 31.12.2011 14. Schlussverhandlung zur Forsteinrichtung zum 01.01.2015 15. Antrag der SPD-Fraktion – Erstellung von Bebauungsplänen 16. Antrag der FDP-Fraktion (zur Kenntnisnahme) – Änderung Vorfahrtsregelungen Adelheidstraße zwischen Hauptstraße und Le Cannet-Rocheville-Straße 17. Ankauf Sodener Straße 2 in Königstein im Taunus zum Zweck der Unterbringung von Asylbewerbern 18. Bebauungsplan K 69 „Am Hardtberg“ östlich der B 8/Sodener Straße, Gemarkung Königstein, Flur 7 und 8; hier: 1. Beschluss über die Anregungen aus der Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB, 2. Erneuter Offenlegungsbeschluss für den Entwurf des Bebauungsplanes K 69 gemäß § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB 19. Antrag der ALK-Fraktion – Europa-Jugendpreis Königstein im Taunus, den 17.06.2016 Der Stadtverordnetenvorsteher der Stadt Königstein im Taunus gez. Alexander Frhr. von Bethmann KÖNIGSTEINER WOCHE Z KA SPENGLEREI · HE R· I AS REI · HEIZUN G TÄ NI ·S A € 3,75 GmbH Querstraße 4 61462 Königstein 0 6174 / 2 22 87 0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89 ·S 500 g Moderne Heizung NG LE R R Chia-Brot ITÄR · SPE UNG · SANIT Ä Frisch aus unserer Backstube: AN ·S E IZ Königstein im Taunus G ·H Haus der Qualität seit 1750 UN EI HEES LE Beim zehnten Gourmetgipfel … Nummer 25 - Seite 3 NG PE Donnerstag, 23. Juni 2016 Schöne Bäder Haustechnik Solaranlagen Abflussreinigung BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60 Tel.: 0 61 74 - 222 87 TAUNUSANTIQUARIAT www.laska-baeder.de 65510 Idstein · Obergasse 12 Für unser Ladenantiquariat kaufen wir gepflegte alte und neue Bücher, Sammlungen, Nachlassbibliotheken. Anzeige Umzug FAZ am Taunus 45x70 mm.qxp Tel./Fax 06127 2103 · Mobil 0177 8882103 Teamwork war an den Kochstationen gefragt: Da legte neben den Sous-Chefs auch der Boss, in diesem Fall Christoph Rainer (Mitte), selbst Hand an beim letzten Schliff. Fortsetzung von Seite 1 zuzurufen, der seinen Rindertartar mit Tanne Den Rest musste der Gast mit seinem Gau- und Blumenkohl veredelt hatte und was so men entscheiden. Interessant festzustellen, einfach klingt, in Wahrheit nur ein echter wie bereits erwähnt, Fischgerichte schienen Meister wie er zu vereinen versteht. Ebenso hoch in der Gunst der Akteure des Abends zu wie Oliver Heberlein, der die fleischliebende stehen. Dabei mussten es nicht immer Exoten Fraktion vertrat mit vorzüglichem Iberico sein – vielmehr machte das Zusammenspiel Schwein, gesmoked und gebraten mit Pider Zutaten die besondere Note aus. Nicht zu mentosalsa und weißer Bohnencreme. Immer unterschätzen: Schon das erste Urteil fällten wieder sah man sich zurückkehren zwischen die Gäste mit dem bloßen Auge und nicht den einzelnen Erlebnissen zum Herzstück des mit der Gabel. Da nahm man doch gerne Gipfels, das neben der Terrasse, die dank eieinige Minuten des Anstehens bei Gipfel- nes gemütlichen Zeltes zum überdachten BeGrößen wie Sarah Henke (Yoso – Streetfood reich wurde, natürlich auch in der Hotelküche & Sushi) in Kauf, um sich von der Fachfrau zu finden war. Die Zeit schien zu rasen, so persönlich in die Kunst der Sushi-Herstellung sehr war man damit beschäftigt zu genießen einweihen zu lassen. Wobei, wenn man ehr- und schon stand man mitten im „Taunuslich ist, so viel Zeit zum Fachsimpeln blieb wald“ und musste sich erst einmal selbst klargar nicht. Hochkonzentriert und akurat rich- machen, dass diese Märchenlandschaft, die tete die Starköchin in minuzöser Reihenfolge sich vor einem aufbaute, nicht zu schön war, die Teller an. Dabei erfuhr man dann doch um zu essen. Liebevoll wurde hier zum Desglatt im Vorbeigehen, dass Henke Rindertar- sert das Thema umgesetzt und bis ins kleinste tar als Topping in das Sushi mit eingearbeitet Detail herausgearbeitet. Eisgekühltes Minihatte, den man sonst im Restaurant als war- Magnum – natürlich aus eigener Herstellung mes Gericht bekommen kann. – gab es hier ebenso wie Holunderblüten im Fischvariante zwei von ingesamt fünfen zur Pralinenformat und Fliegenpilze, die einAuswahl hielt einer fach nur verführerisch bereit, der sich noch köstlich waren. Ebenso sehr gut in der Küche einem Trend folgend der Villa Rothschild – den sogenannten auskennen dürfte. „Cake Pops“ – konnte Schließlich hat Zweihier Pana cotta am Stiel Sterne-Koch Chrisin den verschiedenstoph Rainer jahrelang ten Formen – mal als hier gekocht, bevor Kleeblatt, ein andermal er zum Restaurant als Erdbeere – einfach Tigerpalast gewechso gepflückt werden. selt hat. Sein Beitrag Kräuter und Sauerampzum Gourmetgip- „Ich glaub ich steh im Wald!“ – und das fer fanden sich in so fel – „Ceviche vom entfuhr den Lippen der Gäste im positiven mancher Kreation wieschwarzen Lachs“ Sinne, als sie sich der süßen Nachtischaus- der und ebenso Wort– mit Algenrahm, wahl gegenübersahen. schöpfungen wie „MorMeeresfencheleis, gentau“, die zudem für Gurken-Limettensud und Küstengewächsen süßen Genuss standen mit Rhabarber, Erdzählte zu den besten des Abends, weil er als beere und Schokolade. Schließlich durfte ein absolute Überraschung daherkam – kühl und Dauerbrenner der Nachtischwelt der jüngsten weich, frisch und fruchtig und vor allem eines Zeit – die Macarons – in ihrer typischen Form – wie die allermeisten Kreationen an diesem und Ausprägung nicht fehlen. Ebenso wenig Abend – in sich stimmig und geschmacklich die Tasse Espresso oder der feine Absacker abgerundet. Selbst wenn da vordergründig zum guten Schluss, ehe man sich zum Feuerauf dem Papier erst mal geschmackliche werk wieder traf, um doch ein wenig bedauGegensätze herauszulesen waren, wie etwa ernd und ungeduldig festzustellen, dass man beim österreichischen Alpenlachs von Paul bis zum nächsten Gourmetgifpel nun doch ein Stradner (Brenners Park-Hotel & Spa), der ganzes Weilchen warten müsse. seinem lauwarm gegarten Fisch eine Safranveloute entgegensetzte, um diese dann mit Erbsen und Radieschen zu verfeinern. Cedric Schmetterlings-Aktionstag Schwitzer (Schwitzer‘s Hotel am Park) bau- Königstein – Wer in den vergangenen Tate stattdessen auf eine asiatische Note mit gen die Fenstergestaltung der StadtbiblioSushimi vom Kingfisch, Litschi, Kokos und thek Königstein in der Wiesbadener Straße beachtet hat, weiß es bereits – der inzwiZitronengras. Gleich zweierlei Gerichte hatte Christian schen recht beliebte Aktionstag des EntomoEckhardt mitgebracht. Zum einen seine In- logischen Vereins Apollo zum Erforschen terpretation eines griechischen Bauernsalats und Beobachten heimischer Schmetterlinmit feinstem Dressing und einem Hauch von ge findet am Samstag, 25. Juni, von 10 Romanasalat und Tomate, fein geriebenem bis 14 Uhr zum zwölften Mal auf dem Feta und einem Bett aus pürierter Olive. Sein Vereinsgrundstück im Forellenweg 41 statt. zweiter Beitrag stand dem ersten nicht in Die Veranstalter freuen sich über gutes WetRaffinesse nach: Gebratener Kaisergranat mit ter und zahlreiche Besucherinnen und BesuFenchel und Dill, dem Wermut eine überra- cher. Mal sehen, was Flora und Fauna in dieschende Geschmackswende verleihen sollte. sem Jahr bereit halten. Die zur Bestimmung Claus Peter Lumpp (Restaurant Bareiss, Ho- eingefangenen Schmetterlinge werden natel Bareiss), Drei-Sterne-Koch in der ohnehin türlich gegen Ende des Aktionstages wieder schon erlesenen Runde, hatte sich auch als in die Freiheit entlassen. Sicherlich werden einziger unter Fisch- und Rindliebhabern für auch einige „Raupenzüchter“ vom letzten Geflügel entschieden. Rosmarin und konfi- Jahr vorbeikommen und über ihre Erfahruntierte Tomate sowie Buratta und vor allem der gen berichten. Attraktive Hauptgewinne des dominierende Zitronenemmer bildeten den diesjährigen Preisrätsels sind eine Führung Rahmen für sein geschmortes Perlhuhn. Ein in der Grube Messel, ein Besuch im Science Bravo mit drei Ausrufezeichen gilt es, Sven Center Experimenta in Frankfurt am Main Wassmer (Restaurant Silver, Hotel 7132) und ein Bildband über Tagfalter. DER STANDORT KÖNIGSTEIN DES FACHARZTZENTRUMS AM TAUNUS (Praxis Tacke, Weber, Dols, Burchardt) zieht um: Ab dem 04.07.2016 finden Sie uns in der Kirchstraße 9, 61462 Königstein. Unser Standort Oberursel bleibt unverändert. www.facharztzentrum-am-taunus.de ABITURVORBEREITUNG MATHEMATIK www.abibabo.de REIFENDIENST HENKE ke.de n e h n e if e .r w ww Limburger Str. 4 • 65529 Waldems Tel.: (06126) 29 72 • Telefax (06126) 5 14 97 Gesundheitsforum St. Josef Königstein: Neue Entwicklungen in der Fußchirurgie Chronische Wunden und offene Beine – Dr. Michael Schmidt, was ist zu tun? FacharztPriv.-Doz. für Orthopädie, Chirotherapie Dr. Dr.Sportmedizin Sasa-Marcelund Maksan, Mittwoch, 29. Juni um 18 Uhr Klinik für Gefäßchirurgie und2016 endovaskuläre Chirurgie St. Josef Krankenhaus Mittwoch, 11. Mai 2016 um 18 Uhr Woogtalstraße 7, 61462 Königstein im Taunus St. Josef Krankenhaus Die Veranstaltung ist offen für interessierte Der Eintritt ist frei. Woogtalstraße 7, 61462Bürger. Königstein Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. (06172) 14 - 2541 oder per E-Mail an: [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.hochtaunus-kliniken.de n: chzeite barung, rte Spre in Geände itag nach Vere ch Fre li g is ö b m g g Diensta auch Samsta ERHARDT PERGOLAMARKISE PERFEKTER SONNENUND WETTERSCHUTZ GRUHN Meisterbetrieb seit 1971 Sindlinger Weg 6 65835 Liederbach Tel. 069-316976 ROLLLADEN – FENSTER JALOUSIEN – MARKISEN BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage Louisenstraße 98 61348 Bad Homburg Niederstedter Weg 13 61348 Bad Homburg v.d.H. Urseler Straße 67 61348 Bad Homburg v. d. H. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung! @ÊÊn 1 / '/-'(// 1 / '/-'(// '0(( Augenpraxis am Dalles - Alle Kassen: 65812 Bad Soden, Gartenstr. 14 (auch mit tel. Anmeldung) - Privat + Selbstzahler: 61476 Kronberg-Oberhöchstadt, Altkönigstraße 3 Telefon 0 61 73 / 9 98 70 76 www.augen-schielen.de Telef. Terminvereinbarung täglich von 8-18 Uhr, Fr. 8-17 Uhr KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 4 - Nummer 25 Donnerstag, 23. Juni 2016 „Social Business Women“ unterstützt Frauen beim beruflichen Wiedereinstieg Geschäftsführerinnen des Vereins „Social Business Women e.V.“ Elke Matthes (v. li.) und Gabriele Möhlke. Foto: Scholl Königstein (gs) – „Weibliche Potenziale stärken und berufliche Perspektiven gestalten“ – so lautet der Leitsatz des Vereins Social Business Women e.V., der seine Hauptgeschäftsstelle im letzten Jahr in der Limburger Straße in Königstein eröffnet hat. Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Frauen beim Wiedereinstig in den Beruf oder bei der Existenzgründung zu unterstützen und zu begleiten. Das Besondere an den Zielen des Vereins ist es, diese Unterstützung genau den Frauen anzubieten, die es ohne den Verein besonders schwer hätten, beruflich wieder Fuß zu fassen. Die betreffenden Frauen befinden sich oft in prekären Lebenssituationen und brauchen fachkundige Unterstützung, um den Wiedereinstig zu bewältigen. Social Business Women e.V. (SBW) unterstützt Frauen, die auf Grund ihrer persönlichen Lebensumstände Schwierigkeiten haben, eine Perspektive auf dem Arbeitsmarkt zu finden. Grund hierfür kann Erwerbslosigkeit, ein Leben am Existenzminimum, ein Migrationshintergrund oder auch das Leben als alleinerziehende Mutter sein. Vertreten wird der Verein in Königstein durch die sehr engagierten Geschäftsführerinnen Elke Matthes und Gabriele Möhlke (Vorstandsvorsitzende). Das Förderkonzept, das Gabriele Möhlke als Gründungsmitglied des Vereins mit entwickelt hat, ist so innovativ wie interessant. „Wir möchten den Frauen, die sich an uns wenden, eine Förderung und Begleitung aus einer Hand anbieten“, beschreibt Möhlke das Vereinskonzept. Der Leitsatz „We won‘t let you fail“ steht am Beginn einer jeden Beratung. Doch was ist nun so innovativ an dem Konzept des Vereins? Am Beginn der Zusammenarbeit stehen immer ein individuelles Gespräch und eine Beratung rund um das Thema „Beruf“. Hier sollen die Frauen Wünsche äußern, Erfahrungen und Kompetenzen werden erfasst und die Stärken der Bewerberinnen herausgearbeitet. Es geht um die Frage „Was kann ich und was möchte ich“. „Oft haben die Frauen, die zu uns kommen eine gute Ausbildung und bereits Ärztedienst Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kasse u. Privat Tel.: 116 117 Fr.: 14.00 – 23.00 Uhr; Sa., So., feiertags: 8.00 – 23.00 Uhr Königstein, Am Kaltenborn 3 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Ärztliche Hilfe zwischen 19.00 und 7.00 Uhr (mittwochs ab 14.00 Uhr) unter 116 117 abrufbar. Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960 Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst: Dr, Moormann 61462 Königstein Tel. 06174 / 931283 umfangreiche Kompetenzen in ihrer früheren Tätigkeit erworben. Durch Jobverlust oder auch eine längere Familienpause sind sie sich ihrer Stärken nicht mehr bewusst. Sie zweifeln an ihrem Können und darunter leidet das Selbstbewusstsein“, weiß Elke Matthes aus ihrer täglichen Arbeit mit den Bewerberinnen zu berichten. „Wir möchten ihre Stärken stärken und ihre Schwächen schwächen“, so Matthes. Gemeinsam mit den Frauen werden individuelle Wege gesucht, wie ein Wiedereinstieg in das Berufsleben aussehen könnte. Das Programm der SBW holt die Frauen in ihrer schwierigen Lebenssituation ab und zeigt ihnen berufliche Perspektiven auf. Dies kann sowohl eine angestrebte Festanstellung oder auch eine Existenzgründung sein. SBW begleitet beide Wege und setzt die Begleitung auch fort, wenn sich die Frauen anders entscheiden und statt einer Festanstellung die Existenzgründung ins Auge fassen. Der Verein hat es sich zum Ziel gesetzt, circa 750 Frauen pro Jahr in ihre Förderung aufzunehmen. Die betreffenden Frauen nehmen zunächst an einem Training des Vereins teil, in dem sie alles über die Förderwege und -möglichkeiten des Vereins erfahren. Im anschließenden persönlichen Einzelgespräch werden die Fähigkeiten, Erfahrungen und Kompetenzen der Frauen erfasst und es werden Entwicklungsmöglichkeiten erarbeitet und aufgezeigt. Nach diesem Gespräch trifft jede Frau individuell die Entscheidung, ob sie den angestrebten Wiedereinstieg in Form einer Festanstellung in Angriff nehmen möchte oder ob das Thema „Existenzgründung“ Fokus steht. Bei Apotheke amim Westerbach der Entscheidung zur Westerbachstraße Festanstellung übergibt Kronberg, 23 der Verein Tel. die 06173 Frau an ihre hauptamtlichen / 2025 Betreuerinnen in einem der fünf Standorte Schloß-Apotheke des Vereins, um dort die Koordination der Schönberg, Friedrichstraße 69 Arbeitsmarktberatung, BerufsorientierungsTel. 06173 / 5119 kurse bei ausgewählten öffentlichen Trägern Quellen-Apotheke oder auch die Teilnahme an Workshops zu BadAuf Soden, Quellenpark 45 übernehmen. diesem Weg betreut der 06196 / 21311 Verein die Tel. Frauen übergreifend, koordiniert sinnvolle Maßnahmen undMarkt begleitet die Frau Apotheke am Kelkheim, Frankenallee 1 Tel. 06195 / 6773250 Burg-Apotheke Frankfurter Straße 7 NachtdienstKönigstein, - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Tel. 06174 / 955650 Do., 23.06. Glaskopf-Apotheke Glashütten, Limburger Straße 29 Tel. 06174 / 63737 Fr., 24.06. Brunnen-Apotheke Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Tel. 069 / 3140411 Sa., 25.06. Hof-Apotheke Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Tel. 06173 / 79771 So., 26.06. Klosterberg-Apotheke Kelkheim, Frankfurter Straße 4 Tel. 06195 / 2728 Mo., 27.06. Löwen-Apotheke Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Tel. 06195 / 61586 Di., 28.06. Kur-Apotheke Bad Soden, Alleestraße 1 Tel. 06196 / 23605 Mi., 29.06. Apotheke am Kreisel Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Tel. 06174 / 9552570 Staufen-Apotheke Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Tel. 06195 / 2440 Marien-Apotheke A B C DApothekendienst E F G H durch die gesamte berufliche Qualifizierung bis zur Wiederanstellung. Hierzu hat SBW an ihren fünf Standorten Kooperationspartner, die vom Verein finanziell und organisatorisch (z.B. durch Referenten) unterstützt werden. Entscheiden sich die Frauen für den Weg der Existenzgründung, so unterstützt der Verein sie durch Existenzgründungsberatung, Vorbereitungskurse (z.B. Steuern, Marketing, Rechnungslegung) oder entsprechende Workshops zur Existenzgründung. Erfahrene Beraterinnen und Trainerinnen unterstützen die Frauen engagiert und bedarfsorientiert bei der Verbesserung ihrer Chancen. Im Zusammenhang mit der Existenzgründung besteht für den Verein die Möglichkeit, den Frauen mit einem Darlehn in Höhe von maximal 10.000 Euro den Einstieg in die Selbständigkeit zu ermöglichen. „Da sich die von uns betreuten Frauen oft in Lebenssituationen befinden, die eine Kreditaufnahme bei einer Bank unmöglich machen, freuen wir uns besonders, dass wir die Frauen auch finanziell unterstützen können“, beschreibt Gabriele Möhlke das finanzielle Engagement des Vereins. Die Darlehnsgelder stehen in einem Fond zur Verfügung, der sich aus Geldern der Kooperationspartner des Vereins (AccentureStiftung, KFW Stiftung, Stiftung Flughafen Frankfurt/Main, Sparkassen Finanzgruppe ) sowie Spendengeldern zusammensetzt. Die Gewährung eines Darlehns ist natürlich auch hier bestimmten Anforderungen unterworfen, z.B. der Präsentation eines tragfähigen Businessplans. Sicherheiten, wie Kreditinstitute sie fordern, werden aber nicht nachgefragt. Die Idee der Gründungsförderung durch „Mikrokredite“ geht auf den Friedensnobelpreisträger des Jahres 2006 – Prof. Muhammad Yunus zurück, der diese Förderungsidee ursprünglich für Frauen in Indien konzipierte und damit großen Erfolg hatte. Prof. Yunus unterstützt das Engagement des Social Business Women e.V. persönlich und ist auch ein gern gesehener Gast in den Räumlichkeiten des Verein. Der Verein kann auf viele erfolgreiche Unternehmensgründungen ihrer Bewerberinnen zurückblicken. Für das Erreichen der angestrebten 750 Förderungen im Jahr ist allerdings noch ein wenig Luft. Dies führt Gabriele Möhlke darauf zurück, dass der Verein sehr umsichtig wirtschaftet und nur einen geringen Teil seines Budgets für Marketing aufwendet. „Wir möchten auch auf diesem Weg interessierte Frauen ermuntern, mit uns Kontakt aufzunehmen. Durch ihre Expertise und ihr Engagement können unsere erfahrenen Trainerinnen fast allen Frauen bei der Verbesserung ihrer Einstiegschancen helfen.“ Auch interessierte Unternehmen, die den sozialen Erfolg des Vereins unterstützen möchten, sind gerne aufgefordert, mit dem Verein Kontakt aufzunehmen. Eine Unterstützung ist außer in finanzieller Form auch durch den Einsatz von Manpower (z.B. Fachreferenten) möglich. Wer gerne Kontakt zu dem Verein „Social Business Women e.V.“ aufnehmen möchte, wendet sich bitte an Elke Matthes, Telefon 06174/9680868 oder an [email protected]. Impressum Herausgeberin: Geschäftsführer: Anzeigenleitung: Redaktion: Produktion: Geschäftsstelle: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Auflage: I K L M N Textannahmeschluss: Anzeigenschluss: Preisliste: Druck: Annette Bommersheim Alexander Bommersheim Alexander Bommersheim Elena Schemuth (el) Birger Auweck Theresenstraße 2 61462 Königstein im Taunus 06174 / 93 85 - 0 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 [email protected] www.koenigsteinerwoche.de 12.700 verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Montag vor Erscheinen 17.00 Uhr Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr) für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 36 vom 1. Januar 2016 Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. ¡ ¢ ¢ £ ¡ ¡ ¤ ¢ ¥ ¥¦§¨ ¢© ¢ ¥ ¥¢¢ª ¤ ¢ ¢ ¢ « ¬ ¨ ¡ © ¡ ® ® Donnerstag, 23. Juni 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Childaid-Konzert für die Zukunft der Kinder in den Slums Nummer 25 - Seite 5 AUTOHAUS OPEL Seidler & Sohn GmbH Die FACHWERKSTATT in Ihrer Nähe. Garantie- und Servicereparaturen von Opel- und Ford-Fahrzeugen. seit 1982 Industriestraße 11 • 65779 Kelkheim/Taunus Tel. (0 61 95) 99 12 - 0 • www.autohaus-seidler.de Endlich Sommer ! Die beiden Musikerinnen des Duos „Saxophilie“, Anne Siebrasse und Regina Reiter, freuten sich gemeinsam mit Veronika Todorova am Akkordeon über den langen und herzlichen Beifall des Publikums nach ihrem gelungenen Auftritt für Childaid Network. Foto: Fuchs Königstein (efx) – Guwahati ist die einzige Millionenstadt in Nordostindien. Viele Menschen aus armen, ländlichen Regionen suchen dort ihr Glück auf Arbeit, Lohn und ein besseres Leben. Doch dies gelingt den meisten nicht und so landen sie in den Armenvierteln der Stadt. Die Kinder und Jugendlichen dieser Slums besuchen keine Schule, haben Hunger, kaum Kleider und keine Zukunft. Diese Zukunft möchte ihnen die Stiftung „Childaid Network“ geben. Bereits 2013 haben Leser der F.A.Z. für diese Kinder Geld gesammelt und durch Childaid konnten mit den eingenommenen Spenden mehr als 3.000 Kinder von der Straße geholt werden. Mittlerweile gehen fast 5.000 Kinder und Jugendliche, die ehemals auf der Straße ein elendes Dasein hatten, zur Schule oder haben einen Beruf erlernt. Doch die Stiftung möchte mehr, denn immer noch „hoffen viele Kinder auf eine Brücke zu Schule und Beruf“, erklärt Dr. Martin Kasper, der gemeinsam mit Dr. Brigitta Cladders und Dr. Ute Nieschalk den Vorstand der Stiftung bildet. Aus diesem Grund veranstaltete die Stiftung ein Matinee-Konzert im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Königsteiner Salon“. Petra Schwägerl, die Childaid ehrenamtlich unterstützt und Veranstaltungen, Aktionen und Team-Events mitorganisiert, hat hierfür ihre Freundschaft zu Almut von Tresckow genutzt, die Mitglied im Verein „Live Music Now Frankfurt“ ist. „Live Music Now“ fördert junge talentierte Musiker, unter anderem durch Stipendien, und gibt ihnen die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen. Gespielt wird dabei, so Tresckow, allerdings „nicht auf großen Bühnen, sondern an Orten, wo Menschen ansonsten nicht in den Genuss von Musik kommen – nämlich in Altenheimen, Gefängnissen, Krankenhäusern.“ Denn der einstige Gründer und Stargeiger Yehudi Menuhin war davon überzeugt, dass Musik zu einer besseren Gesellschaft beiträgt. So konnten durch „Live Music Now Frankfurt“ die Zuhörer im katholischen Gemeindezentrum Königstein drei talentierte, junge Musikerinnen hören, die als Meisterinnen ihres Fachs ein breites Repertoire von Barock bis Jazz boten. Bereits zu Beginn der Veranstaltung freute sich Dr. Martin Kasper, dass die Bestuhlung aufgestockt werden musste und immer mehr Musikinteressierte den Saal im Gemeindezentrum füllten. Jeder Konzertbesucher entrichtete eine Spende von 15,- Euro zu Beginn der Veranstaltung. So konnte Kasper während seiner Begrüßung stolz verkünden, dass „bereits heute Morgen 2.700 Euro Spenden aus dem Zuhörerkreis eingenommen wurden.“ Damit diese Spenden in vollem Umfang dem guten Zweck zufließen können, hatten das Marktforschungsunternehmen MRC Managing Research for Companies GmbH und das IT Consulting Unternehmen Projektfabrik GmbH die Kosten der Veranstaltung übernommen. Das Duo „Saxophilie“ bestehend aus den beiden Musikerinnen Anne Siebrasse und Regina Reiter machte den Anfang und bot den Zuhörern perfekt aufeinander abgestimmte, kurzweilige Stücke, von andante bis allegretto und damit viel Abwechslung. Die beiden Musikerinnen kennen sich bereits seit ihrem gemeinsamen Saxophonstudium an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main und verstehen sich nicht nur musikalisch bestens. Auf der Bühne sind gleich mehrere, unterschiedlich große Saxophone, vom Sopransaxophon über das Altsaxophon bis hin zum Baritonsaxophon auszumachen, die beide Künstlerin- nen mit großer Bravur spielen können. Drei Sätze aus zwei verschiedenen Suiten von Johann Sebastian Bach bilden den Anfang ihres Auftritts. Dabei erklären sie dem Publikum zunächst, dass diese Suiten ursprünglich nicht für das Saxophon geschrieben wurden. Kein Wunder, denn Saxophone waren in Zeiten des Barocks noch nicht erfunden. Doch Siebrasse und Reiter schrieben das Stück kurzerhand für ihre Instrumente um und konnten damit eindrucksvoll beweisen, dass sie Meisterinnen ihrer Kunst sind. Mit ihrer Interpretation eines Tangos von Astor Piazzolla, dem Begründer des Tango Nuevo, vereinigten sie die Elemente des Tangos – männliche Leidenschaft mit einer Rose im Mund- und ruhigere, melancholische Töne in perfekter Symbiose. Ihr Können untermauerten sie mit einem weiteren lebendig gespielten Beitrag aus dem Zeitalter des Barock, den die beiden allerdings im Kanon, also jeweils das Gleiche spielend, jedoch zeitversetzt, gekonnt vortrugen. Drei kürzere Jazzstücke rundeten den saxophonistischen Hochgenuss von „ Saxophilie“ ab, während das Publikum den Takt mit den Fingern mitschnipste und danach dem Können mit großem Applaus Anerkennung zollte. Im Anschluss an Siebrasse und Reiter zeigte die aus Bulgarien stammende Musikerin Veronika Todorova ihr Können am Akkordeon. Todorova spielt bereits seit ihrem sechsten Lebensjahr Akkordeon und ist mit vielen nationalen und international anerkannten Preisen ausgezeichnet worden. Ihre fröhliche Art beschwingt bereits beim Betreten der Bühne das Publikum und ihre Finger fliegen zum, wie sie sagt, „Warmspielen“ über ihr VignoniAkkordeon, so dass man am liebsten direkt im Takt mitklatschen möchte. Dass sie den Rhythmus ihrer Heimat im Blut hat, beweist sie eindrucksvoll und führt die Zuhörer vom Tango bis hin zu einer musikalischen Reise nach Ungarn. Denn das Publikum genießt kurz darauf das ursprünglich von Vittorio Monti für Violine, Mandoline oder Klavier komponierte Stück „Csardas“ am Fuße der Königsteiner Burg, an diesem Vormittag auf dem Akkordeon dargeboten. Fast fühlt man sich einige Minuten nach Ungarn entführt. Auch Jazz ist mit dem Akkordeon möglich und der anfahrende Zug aus Todorovas „Traum Song – Melodien eines Zuges“ rauscht nach kurzer Zeit direkt durch das Publikum, vorbei am Saal des katholischen Gemeindezentrums. Alle drei Musikerinnen boten individuelle, originelle Musikfreude und wurden im Anschluss zum Dank mit lautem Applaus gefeiert. Die gute Laune hätte den Gründer von „Live Music Now“, Yehudi Menuhin, sicherlich sehr geehrt. Dass auch junge Menschen für junge Menschen da sind und helfen, dies bewies die Klasse 7e des Taunusgymnasiums. Sie verwöhnte die Gäste nach der Veranstaltung mit selbstgebackenen Waffeln, die sich großer Beliebtheit erfreuten. Falkensteiner Burgturm geöffnet Falkenstein – Der Heimatverein Falkenstein wird im Sommer an einigen Wochenenden den Turm der Falkensteiner Burg öffnen und die Öffnung betreuen. (versicherungsrechtliche Gründe). Am kommenden Sonntag, 26. Juni, wird der Turm von 14.30 bis 17 Uhr erstmals wieder offen sein. Die Verantwortlichen des Vereins würden sich freuen, wenn zahlreiche Interessenten diese Gelegenheit nutzten. Als nächste Öffnungstage sind die Samstage, 9. Juli und 30. Juli, vorgesehen. Sommer, Sonne, gute Laune. Wir haben auch tolle Sachen für draußen. Katharinenstr. 8 61476 Kronberg Tel. (06173) 7 98 58 60 m vom Parkhaus Berliner Platz. Fay Reparaturservice Reparaturen/Instandsetzung von: Türen, Toren, Fenstern, Garagentoren, Montage von: Türschließern, Schlössern; Einbruchsicherung Telefon 069 97760820 Telefon 06195 9876543 [email protected] GOLDANKAUF in Kelkheim-Fischbach Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! – Anzeige – Die Mutmacher „Ich hätte nie gedacht, dass ich das kann“ Wir, die SeniorPartner (derzeit 54) des Vereins für internationale Jugendarbeit (www.vij-justament.de), unterstützen Schülerinnen und Schüler auf ihrem Weg in das Berufsleben. Wir machen ihnen Mut, stärken ihr Selbstvertrauen und zeigen ihnen, wie sie ihre Chancen optimal nutzen können. In unseren Workshops trainieren wir regelmäßig das freie Reden. Wir stellen die Aufgabe, ein kurzes Referat über die Schule zu halten, und geben dazu Texte und Bilder vor. Die Schülerinnen und Schüler haben 10 Minuten für die Vorbereitung, dann tragen sie vor. Es kommt darauf an, nicht das Vorgegebene wiederzugeben, sondern eigene Worte zu finden und eigene Eindrücke und Erlebnisse zu schildern. Beim letzten Training waren 2 Senior-Partner und 12 Jugendliche beteiligt. Die ersten Referenten waren albern und unkonzentriert. Bald schon wurden sie ernster, das Forum ru- higer und die Ergebnisse ansehnlich. Ziemlich gegen Ende kam ein Schüler an die Reihe, der nicht vortragen wollte (ich kann das nicht). Wir überredeten ihn und er hielt das beste aller Referate. Donnernder Applaus. Es war klar, dass da ein redebegabter Mensch vor uns stand, der aus dieser Begabung etwas machen kann. Nach dem Training kam er mit Tränen in den Augen zu uns und bedankte sich für dieses Erlebnis: „Ich hätte nie gedacht, dass ich das kann.“ Wir haben uns sehr gefreut, denn hier ist es wieder mal gelungen, Mut zu machen. Für unsere Arbeit suchen wir Damen und Herren, die an Schulen in Oberursel, Königstein und Bad Homburg ehrenamtlich tätig werden wollen (i. d. R. vierzehntägig 2 Std.). Vor dem Start gibt es ein Einführungsseminar und jede nötige Hilfe von den erfahrenen SeniorPartnern. Kontakt: 06171-5082013 (vormittags) oder [email protected] Seite 6 - Nummer 25 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 23. Juni 2016 Gewalt und Religion im Königsteiner Forum: „Der Versuch, den Himmel auf Erden einzurichten, erzeugt stets die Hölle“ Königstein (hhf) – Wie nahe Wohl und Wehe im Leben beieinander liegen, zeigte sich diesmal schon in der Einleitung zum Vortrag im Königsteiner Forum. Kaum hatte Moderator Professor Dr. Diether Döring verkünden können, dass die Vortragsreihe heute ihren 50.000. Besucher seit Gründung zählen konnte, musste er zu den traurigen Mitteilungen wechseln: „Als Christenmensch weiß man, dass man nicht ewig ist...“ Mit Dr. Rupert Neudeck, Mitbegründer der „Cap Anamur/Deutsche Not-Ärzte e.V.“ ist nicht nur ein engagierter Friedensaktivist verstorben, sondern auch der für Oktober eingeplante Referent im Forum. Ihm zu Ehren wird der Termin nicht neu besetzt. Gut besetzt war hingegen wieder einmal die „Aula“ der Volksbank, in der Dr. Behnam T. Said der Frage „Gewalt und Fundamentalismus: Religion als Legitimation oder als Ursache von Gewalt?“ nachgehen wollte. Der Referent ist selbst in einem deutschafghanischen Haushalt aufgewachsen, woraus auch sein frühes Interesse an beiden Kulturen resultiert. 2003 begann der Hamburger eben dort ein Studium der Islam- und Politikwissenschaft in Kombination mit Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, ergänzt um Studienaufenthalte in Syrien, Ägypten und Saudi-Arabien. Seit 2010 begann der mittlerweile als wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Landesamt für Verfassungsschutz tätige Said eine Promotionsarbeit, die noch in diesem Jahr als Buch erscheinen wird, weitere Bücher aus seiner Feder haben bereits große Bekanntheit erlangt, zum Beispiel „Salafismus – Auf der Suche nach dem wahren Islam“. Religion und Gewalt sei „ein großes Thema, auch emotional berührend“, deutete Behnam T. Said ein komplexes Gebilde an, in dem sich sogar Theorie und Praxis gegenseitig beeinflussten. In dieser Vielfalt gebe es zwar einige Fakten, oft gelte aber auch „richtig und falsch gibt es nicht, nur besser oder weniger gut begründete Argumente.“ Außerdem gilt es für Christen der westlichen Welt, erst einmal von dem für uns selbstverständlichen Bild einer Religion Abstand zu nehmen, um einen globalen Vergleich zu ermöglichen. Immerhin hat bereits die Aufklärung – nachdem das Mittelalter nur die eine, wahre Religion kannte – die Akzeptanz für einen Plural der Religionen geschaffen, die oft andere Werte und vielfältigere Bedeutung Dr. Behnam T. Said untersuchte im Königsteiner Forum den Zusammenhang von Religion und radikaler Gewalt. Foto: Friedel haben als die Trennung von Kirche und Staat. Die Religionswissenschaft redet daher auch innerhalb großer Religionen gerne von „Glaubensweisen“ und versteht darunter „Dinge des Glaubens, in dem der Mensch sein Verhältnis zu einer ordnenden Macht ausdrückt.“ Wohl in der Macht der Ordnung liegt auch das Potenzial der Gewalt, vor allem, wenn da verschiedene Vorstellungen aufeinander treffen. Ob dieses Miteinanders formulierte der Referent dann auch: „Religion mag eine Rolle spielen bei Konflikten, ist aber nicht ursächlich.“ Umgekehrt wenden sich Menschen nach einer im sozialen oder politischen Bereich erlebten oder auch nur empfundenen Erniedrigung gerne der Religion als einer anderen Ordnungsmacht zu. Hier kann nun Religion instrumentalisiert werden, um solche Menschen zu „rekrutieren“, was aber in aller Regel nicht mehr viel mit deren Ursprünglichen Werten gemein hat. Eine sehr stark ausgeprägte „Ordnungsreligion“ ähnelt in ihrer Funktion dann schon eher dem Nationalismus, die wahre Basis für Gewalt liegt aber im Spannungsverhältnis zwischen politischer Ideologie und religiöser Gesellschaft. Schon oft wurde in historischen Zeiten die Vertei- Lehrerkonzert der Musikschule Falkenstein – In der evangelischen Kirche Falkenstein wird am 2. Juli um 18 Uhr bei freiem Eintritt ein anspruchsvolles Konzert geboten. Musik aus mehr als 400 Jahren führt die Zuhörer auf eine musikalische Reise durch Zeit und Raum. Das Programm beginnt mit dem Doppelkonzert für Blockflöte, Querflöte und Begleitung in e-Moll. Die Blockflöte, früher auch als Flauto Dolce (die süße Flöte) bekannt, kontrastiert reizvoll mit dem dunkleren Ton der Querflöte. Den Solopart spielen Erik Kuykendall (Blockflöte) und Jihyun Son (Querflöte). Ein in Königsteiner Konzerten selten zu hörendes Instrument wird von Frau Annette Schneider gespielt: die Viola da Gamba, genannt Beingeige, aus der Schwesterfamilie der Violine. Form, Klang und Saitenzahl unterscheiden sich allerdings vom Cello. Aus einem Notenband der Frühzeit des Barock, The First Part of Ayres or Musicall Humors von Captain T.Hume (London 1605) wird Loves Farewell erklingen. Vom Lautenisten John Dowland stammen sehr frühe Instrumentalstücke wie My Lord Chamberlain, His Galliard und My Lord Willoughby‘s Welcome Home, die vom Gitarrenduo Johannes Buckel und Jürgen Zim- mer gespielt werden. Nachfolgend präsentieren die Gitarristen das Duo in G-Dur Op. 34 von Fernando Carulli, das zeitlich ungefähr zwei Jahrhunderte später angesiedelt werden muss. Geige und Klavier bestimmen den Klang der Werke der berühmten Geiger Nicolo Paganini (Cantabile) und Fritz Kreisler (Allegro im Stil von Boccherini), gespielt von Jelka Stipnieks (Violine) und Angelina Knopp (Klavier). Angelina Knopp ist danach auch solistisch aktiv und spielt das Nocturne Op. 27 Nr.1 von Frederic Chopin und die Etüde Op. 8 Nr. 12 von Alexander Skrjabin. Ebenfalls für das Klavier geschrieben ist die Humoreske Op. 10/5 aus den Morceaux de Salon von Sergej Rachmaninow, die von Florian Strootmann interpretiert wird. Flutes En Vacances, ein Trio des französichen Komponisten Casterede, erfüllt alle positiven Vorurteile über französische Musik: charmant, witzig und farbenreich ist die Musik, gespielt von Jihyun Son, Garnet Gien und Sabine Laakso. Den Schlusspunkt setzen Margit Lieverz (vocal) und Jürgen Zimmer (guitar) als Irish Folk Ensemble „Chanting Fields“ mit Imagine (Jack Johnson), Fields of Gold (Eva Cassidy) und Blackbird (Sarah Mc Lachlan). Kinder im Park: Großes Programm Königstein – Es geht rund im Königsteiner Kurpark! Wo sonst Ruhe und Beschaulichkeit herrschen, darf am Mittwoch, 13. Juli, nach Lust und Laune getobt und gespielt werden. Die Königsteiner Kulturgesellschaft hat den Kurpark reserviert und lädt ab 14.30 Uhr zu „Kinder im Park“ ein. Pünktlich zum Ferienbeginn bietet der Verein mit vielen tollen Freunden ein großes Programm für kleine Leute. Da kann man Blumen pflanzen oder eine Entdeckungsreise durch den Kurpark wagen. Da ist Zeit zum Malen und Basteln. Im Terminkalender darf natürlich auch der Besuch der Polizei nicht fehlen. Eine kleine Reise gefällig? Die Fahrt mit der Dampfeisenbahn, die ihre Runden unermüdlich um den Brunnen dreht, muss man unbedingt erleben. Eines dürfen kleine Entdecker auf alle Fälle nicht verpassen: Burgfräulein Isabella I. stattet „Kinder im Park“ einen Besuch ab und freut sich auf ihre Gäste. Bei „Kinder im Park“ helfen viele Vereine und Freunde der Königsteiner Kulturgesellschaft mit. digung der Religion als Grund für politisches Handeln angeführt, umgekehrt – so zum Beispiel im Nordkaukasus – bildet religiöse Zugehörigkeit bis heute die Grundlage, sich auch politisch gegen andere Mächte abzugrenzen. Ganz ähnlich dieser Berührungspunkte zwischen Politik und Religion gliedern sich schließlich auch die Formen des Terrorismus auf, so ist es relativ gut bekannt, dass die PKK einen separatistischen Kampf führt und keinen religiösen. Im Zusammenhang mit dem Islam wird dagegen oft ein religiöser Zusammenhang konstruiert, der bei näherem Hinsehen aber nicht stand hält. Vor allem in der Vergangenheit war immer wieder ein Zusammenhang zwischen religiös, aber auch atheistisch motivierten Anschlägen und Rechts- oder Linksterrorismus zu erkennen. In den 1990er-Jahren löst sich der Schwerpunkt „religiöse Gewalt“ im NahostKonflikt ebenso schnell in politische Interessen einzelner Gruppierungen auf wie später der Anschlag auf das World-Trade-Center und die resultierenden Irak-Kriege oder Afghanistan. Auch in Afrika ist die Liste der Untaten, bei denen Religion eine Rolle spielt groß, aber auch nicht frei von gekoppelten Interessen anderer Art und die separatistischen „Tamil Tigers“ haben in den Jahren 1983 bis 2000 mehr Selbstmord-Attentäter hervorgebracht „als alle Islamisten zusammen.“ Warum aber sind Religionen, darunter auch die ausgesprochen friedliebenden, so flexibel einsetzbar für terroristisches Gedankengut? Der fromme Beter im stillen Kämmerlein spielt hier kaum eine Rolle, er wird selten gehört (von Menschen zumindest). Laut angepriesen werden dagegen weltweit „Sinnesprodukte“, die in Zeiten der Individualisierung einzelne Aspekte von Religion und Politik verbinden. „Es bedarf nicht der Religion im engeren Sinne, um sein eigenes Leben zu opfern“, vielmehr opfert sich ein solcher Märtyrer meist „für eine heilige Sache, wie immer sie sich begründet.“ Solche Ersatzreligionen bieten gerne neben einem zukünftigen Heilsversprechen auch eine neue Identität an, seit Muhammad Ali ist die Namensänderung im Islam geläufig, aber auch Lenin, Stalin oder Atatürk waren nicht die Geburtsnamen ihrer Träger. Die Legitimation von Gewalt muss schließlich durch eine fundamentalistische Hermeneutik aus den jeweiligen heiligen Schriften abgeleitet werden, was meistens zu theologisch nicht haltbaren Konstrukten führt. Das geht durchaus so weit, dass sich Al-Quaida-Aktivisten gegen einzelne Auslegungen verwehren, so geschehen bei der Verbrennung eines abgestürzten Piloten in Jordanien. Wie einfach es scheint, einzelne Passagen aus religiösen Schriften zu nehmen und damit eigenes Handeln zu rechtfertigen, belegt die alttestamentarische Stelle, in der es heißt „Auge um Auge, Zahn um Zahn“ eindrücklich. Zwar lässt sich damit Rache hervorragend untermauern, doch wird unter anderem die gesamte Liebesbotschaft des Neuen Testamentes unterschlagen. Das jedoch wird einem „religiösen Analphabeten“ kaum auffallen – und das sind die meisten, die in den Prozess der individuellen Radikalisierung hineinrutschen. Nicht jeder Extremist muss allerdings auch zum Attentäter werden, eine extremistische „Pegida“ zum Beispiel, die mit christlichen Grundsätzen argumentiert, kann aber schnell als Brandstifter für andere fungieren. „Radikalisierung ist ein Prozess“, erklärte Dr. Said, vor dem Hintergrund zunehmender Akzeptanz extremistischer Ideologien unterliegen ihm überdurchschnittlich viele Menschen zwischen 20 und 29 Jahren aus sozial schwachen Verhältnissen und nichtreligiösem Elternhaus, eher in Ballungsräumen als auf dem Land. Scheitern in Schule oder am Arbeitsmarkt führt zu großer Frustration, daraus resultiert schnell eine Suche nach anderen Schuldigen und eine ungeklärte eigene Identität. Solchermaßen auf der Suche nach dem Sinn des Lebens, bieten zum Beispiel Salafisten schöne, klare Lösungen in einer komplexen Welt, lassen Raum zum Protest gegen Gesellschaft und Elternhaus und bieten die Abgabe von Verantwortung an höhere Mächte an. Neben der Suche nach Status und Sinn darf aber auch der Geruch von Action und Abenteuer nicht übersehen werden, der diese Art „emotionaler Religiosität“ umgibt. Auch wenn die „neuen Atheisten“ in den USA Religionen als die Wurzel allen Übels ansehen, zeigt die Praxis doch deutlich, dass das Thema viel komplexer ist. Hinter den dämonischen Feindbildern versteckt sich nur allzu oft Interessenpolitik. Dennoch bieten sich Religionen für derlei Umdeutungen nicht nur als leichte Opfer an, sondern können das Unheil auch ganz alleine heraufbeschwören. Daher schloss Dr. Behnam T. Said mit einem Zitat von Karl Popper: „Der Versuch, den Himmel auf Erden einzurichten, erzeugt stets die Hölle.“ Kulturkreis Glashütten auf den Spuren der Römer in Köln Glashütten – Am 1. Juni wäre mit Sonne und milden Temperaturen zu rechnen – so hatten es sich die Veranstalter der Tagesreise nach Köln mit kunst- und kulturhistorischer Führung durch die Altstadt gewünscht. Aber es sollte anders kommen, denn auch dieser Ausflug wurde von kräftigen Regenschauern begleitet. Die Reisenden jedoch, 33 Interessierte aus Glashütten, Königstein und Eppstein, ließen sich zu keinem Zeitpunkt entmutigen. Im modernen Reisebus der Firma Gutacker wurde die Gruppe bis in die Innenstadt gefahren. Ausgangspunkt war das Museum für Angewandte Kunst, in unmittelbarer Nähe des Domes. Nach kurzer Kaffeepause begann der Rundgang durch die historische Altstadt in Begleitung von zwei Stadtführerinnen, deren Wissen über ihre Stadt sich im Laufe des Tages als schier unerschöpflich erwies. So zahlreich sind die Zeugnisse des antiken Kölns, dass man sich im Rahmen eines Vormittagsprogrammes Schwerpunkte setzen musste. Für die Glashüttener Gruppe war das zunächst die Besichtigung des Praetoriums. Betritt man durch einen eher unscheinbaren Seiteneingang, den sogenannten „Spanischen Bau“, das Rathaus und steigt wenige Stufen hinab in das unterirdische Köln, findet man sich wieder inmitten steinerner Zeugen der römischen und mittelalterlichen Geschichte. 1953 entdeckte man hier das Areal des wichtigsten römischen Palastes am Rhein und Sitz des römischen Statthalters. Das Praetorium wurde konserviert und in beeindruckender Weise dem Besucher zugänglich gemacht. Erhalten sind Reste aus allen Epochen des mehrphasigen Baus von der Zeit um Christi Geburt an. Komplett zugänglich und sichtbar sind vor allem die Mauern des monumentalen Palastes des vierten Jahrhunderts. Noch ein wenig tiefer hinunter ging es anschließend bei der Besichtigung eines der römischen Hauptabwasserkanäle. „Nur für die, die keine Platzangst haben“, hieß es für die Begehung des etwa zehn Meter unter der Erde liegenden, 1,20 Meter breiten Kanals, der zwar schmal, aber dafür eindrucksvoller Zeitzeuge römischer Baukunst ist. Nur ein kurzer Spaziergang führte zum dritten Höhepunkt der Besichtigungstour, der großen romanischen Kirche Groß St. Martin. Mit markantem Vierungsturm und Kleeblattchor prägt Groß St. Martin seit dem Mittelalter das Bild der Kölner Altstadt. Der sparsam möblierte Innenraum und die fast karg anmutenden Wände lenken die Aufmerksamkeit des Betrachters auf die großartige Architektur des Bauwerkes. Noch einmal hieß es nun hinabsteigen in das unterirdische Köln. Hier, unter dem Chor der Benediktinerkirche, konnte ein weiterer, beeindruckender Ausgrabungsbereich erkundet werden. Die anschließende Mittagspause bei regionaler Küche und einem kühlen Glas Kölsch gab Raum für angeregte Gespräche und Austausch über das Gesehene. Den Abschluss des Tagesprogrammes bildete eine Führung im Kölner Dom mit Informationen über die Bauhistorie mit besonderem Augenmerk auf den Domfenstern und dem Dreikönigenschrein, sowie dem Gero-Kreuz und der Orgel. Nach einem letzten gemeinsamen Blick auf die Fassade dieses immer wieder imposanten gotischen Bauwerkes ging die Besichtigungstour zu Ende. Ein gelungenes Programm, schön vorbereitet und fachkundig durchgeführt, so das Fazit der Reisenden, die trotz des starken Regens wieder sicher und wohlbehalten in Glashütten ankamen. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 23. Juni 2016 Nummer 25 - Seite 7 Jubeln im HdB auch zum Halbfinale und Finale Königstein (efx/kw) – Die neueste Nachricht gleich zu Anfang, denn darauf haben Fußballfreunde rund um Königstein gewartet, die das „Public Viewing“ während der Fußball Europameisterschaft in Paris als Freizeiterlebnis für sich entdeckt haben: Wie uns Udo Weihe, 1. Vorsitzender des Königsteiner Narrenclubs am Mittwochmorgen mitteilte, werde man nun nicht nur das Achtelfinale der deutschen Elf (entweder gegen die Slovakei oder Albanien) im Haus der Begegnung übertragen, sondern auch im weiteren Verlauf des Turniers das Halbfinale sowie das Finale. Voraussetzung hierfür: Jogis Jungs sind an den Spielen beteiligt. Für jene, die bislang noch nicht im Haus der Begegnung zum „Public Viewing“ waren, haben wir nun den folgenden Stimmungsbericht, direkt vom letzten Vorrundenspiel gegen Nordirland. Spannung liegt nicht nur im Pariser Prinzenpark in der Luft – auch im Königsteiner HdB ist die Luft elektrisiert. Nachdem das Fußballspiel gegen Polen doch relativ schleppend mit einem 0:0 endete, hofften die Fußballfans am Dienstag gegen Nordirland im Haus der Begegnung fieberhaft auf einen Sieg ihrer Elf. Sie sollten dieses Mal, dank des 1:0 Siegs für Deutschland nicht enttäuscht werden! Die vorteilhafte Austragungszeit des Spiels am frühen Abend mit Anpfiff um Punkt 18 Uhr ließ Jung und Alt in und um Königsteins zentrale Begegnungsstätte zusammentreffen und den Volkssport Nummer eins hochleben. Viele Familienväter kamen mit Kind und Kegel, aber auch eingefleischte Fußballkenner älteren Semesters fieberten und feierten Schweinsteiger, Müller und Gomez. Hermann-Josef Lenerz, Fachbereichsleiter Kinderbetreuung/ Jugend/Vereine und weitere fußballbegeisterte Königsteiner fachsimpelten über mögliche Spielstrategien ihrer DFB-Elf. Udo Weihe und die Mitglieder des Königsteiner Narrenclubs e.V. „die Plasterschisser“, organisierten das Event und sorgten für die passende, schmackhafte Bewirtung. Der Duft von Bauernbratwurst durchzog den Vorplatz mitsamt der ganzen Gegend rund um das Haus der Begegnung. Am Grill waren dank der Außenbildschirme alle Grillmeister Viele Jugendliche hat es ins Haus der Begegnung gezogen. Sie wollen ihre DFB-Elf mit Jubel unterstützen. Dabei ist klar, dass Jogis Jungs das Spiel dominieren. Foto: Fuchs und Gäste immer auf dem Laufenden. Für Bier, Cola, Limo und alles, was ein Public Viewing an Getränken so braucht, wurde im Foyer gesorgt. Plastikmüll lag im Übrigen auch keiner herum, denn dank der guten Planung gab‘s Plastik nur gegen Pfand. Selbst Fanartikel konnten noch in den letzten Minuten vor Anpfiff an einem Stand erworben werden. „Heute schauen auch viele Kinder das Spiel. Die Kids haben ihr Taschengeld hier ausgegeben“, weiß Alexander Hey, der am Fanartikelstand mithilft, zu berichten. Tatsächlich sind die Farben Schwarz, Rot und Gold an diesem Abend sehr beliebt und man trifft sich an Bistrotischen, trinkt ein Bierchen und tauscht Fachwissen aus. Viele Jugendliche sitzen in Gruppen auf dem Boden und eingefleischte weibliche Fußballfans sind gemeinsam in der Gruppe gekommen, um feste die Daumen für Jogi‘s Jungs zu drücken. Bereits zu Beginn des Spiels müssen die Iren schwitzen, denn Deutschland spielt offensiv. Nach den ersten 20 Minuten ist Sonja Stange aus der Mädelsfanecke überzeugt: „Schon jetzt haben wir mehr Torchancen und spie- len dominanter, als letztes Mal.“ Sie und ihre Freundinnen sind fußballbegeistert und möchten die Veranstaltung des Königsteiner Narrenclubs unterstützen. Bereits die anderen Deutschlandspiele haben die Mädels im HdB verfolgt und sind mit Ratschen, Klappern und allerlei Fanartikeln bestens ausgestattet. „Leider ist ja nach dem Achtelfinale am Sonntag hier Schluss“, weiß Stange zu berichten und findet dies sehr schade. Denn gerade heute ist das Spiel doch besonders abwechslungsreich, was die gute Laune im HdB beflügelt. Löw hat seine Startelf im Vergleich zum Spiel gegen Polen auf zwei Positionen verändert. Dies beweist sich im Laufe des Abends als cleverer Schachzug. Für Benedikt Höwedes kommt Joshua Kimmich als Rechtsverteidiger ins Team, für Julian Draxler spielt Gomez in der Offensive. Beide Wechsel zahlen sich aus. Denn Gomez trifft, Kimmich ist defensiv sicher und offensiv eine Bereicherung für die Mannschaft. Der Einsatz des Bayern-Profis macht sich bereits nach sieben Minuten zum ersten Mal bezahlt. Er führt einen Steilpass zu Jerome Boateng aus, dieser leitet auf Mesut Özil weiter, der dann Thomas Müller anspielt. Leider kann Müller, freistehend vor dem Torwart der Iren, Michael McGovern, nichts ausrichten. Doch eine Mannschaft ist immer ein Team und so kann dann schließlich in der 29. Minute Mario Gomez das uneigennützige Zuspiel von Thomas Müller nutzen und den entscheidenden 1:0 Treffer landen. Der Saal jubelt, Vuvuzelas tröten und die Zuschauer sind begeistert, als der Ball ins Netz zappelt. Wolfgang Riedel, Vorsitzender des Förderkreises der Städtepartnerschaft e.V. Königstein im Taunus, freut sich und verfolgt das Spiel mit großem Interesse. Zur Feier des Abends hat er sich das Trikot mit den vier Sternen auf der Brust übergezogen. In der 34. Minute durchzieht ein Raunen die Zuschauermenge. Müller wittert eine Torchance nach einer Götze-Hereingabe, trifft aber nur die Latte. „Mann oh Mann, war das knapp“, gibt ein fachkundiger Fan an seinen Nachbarn weiter. Es wird lauter im HdB, könnte vielleicht noch ein zweites Tor am heutigen Abend drin sein? Leider nein! Toni Kroos erhält einen Freistoß in der 63. Minute und zeigt Ideenreichtum, scheitert dann aber letztlich an der Durchführung. Doch die Umstellung von Bundestrainer Joachim Löw funktioniert und Bastian Schweinsteiger erhält von ihm mehr als 20 Minuten Spielzeit, was unter den Königsteiner Fußballprofis als positives Signal gewertet wird. Joshua Kimich findet Lücken und sucht den Abschluss ins Tor. So schmeckt die Wurst im HdB besonders gut, wägt man sich doch bereits als Sieger gegen die Mannschaft der Nordiren. Zumal im Tor von Manuel Neuer nichts los ist und Neuer aus seinem CampingStuhl im Tor nicht aufstehen muss. Die Nordiren werden ihm die ganzen 90 Minuten nicht gefährlich. Udo Weihe freut sich über die Resonanz des Abends, denn er weiß wie viel Arbeit hinter der Organisation eines solchen Events steckt. Über 90 Minuten herrscht Fußballfreude pur im HdB und selbst als das Spiel ohne weitere Tortreffer zu enden scheint, ist die gute Laune unter den Zuschauern zu spüren. - ANZEIGE - - ANZEIGE - DER TOTALUMBAU BEI XXXL MANN MOBILIA IN ESCHBORN IST BALD BEENDET Kommen, sehen, staunen: Auf Schnäppchenjäger warten satte Rabatte bis zu 75 Prozent Schon jetzt sind viele Abteilungen fertig – Vorfreude auf das Möbelhaus der Superlative Der Countdown läuft, die Uhren ticken rückwärts: In wenigen Wochen ist es soweit! XXXL Mann Mobilia in Eschborn wird noch moderner, Einkaufen noch bequemer und die Auswahl beim traditionsreichen Möbelhaus mit dem Roten Stuhl noch größer. Es entsteht das Einrichtungshaus der Superlative! Der Totalumbau liegt in den letzten Zügen – und das ist die große Chance für alle Schnäppchenjäger. Bei XXXL Mann Mobilia läuft in allen Abteilungen noch der große Abverkauf, es winken satte Rabatte bis zu 75 Prozent. Also: Nix wie hin in die Elly-BeinhornStraße. Es lohnt sich doppelt! „Wir liegen mit unseren Umbauarbeiten voll im Zeitplan. Damit wir den auch einhalten, gibt es jetzt nochmals sensationelle Preisnachlässe. Schnell sein lohnt sich“, betont XXXL Mann Mobilia Hausleiter Stefan Grotelüschen, der sich mit seinen über 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern riesig auf die große Neueröffnung freut: „Unser Ziel ist es, immer Das ist XXXL Mann Mobilia - 35.000 m² Verkaufsfläche - 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter - Unendliche Markenvielfalt - Bestpreisgarantie - Größte Auswahl - Perfekt über das Nordwestkreuz erreichbar einen Schritt voraus zu sein. Das stellen wir mit dieser großen Umbaumaßnahme einmal mehr unter Beweis. Einkaufen bei uns in Eschborn wird zum Erlebnis für die ganze Familie.“ Das ist schon jetzt, kurz vor Fertigstellung, zu sehen: Auf 35.000 Quadratmetern – so groß wie fast neun Fußball- Fotos: Mann Mobila Alles muss raus: XXXL Mann Mobilia Hausleiter Stefan Grotelüschen und sein Team liegen bei den großen Umbaumaßnahmen in Eschborn voll im Plan. plätze – hat sich fast alles verändert: neue Böden im ganzen Haus, über 800 neu konzipierte Einrichtungskojen, dazu mit dem „House of Boxspring“ ein 800 Quadratmeter großes Kompetenzstudio mit alleine 80 Betten. Außerdem neu bei XXXL Mann Mobilia sind 100 neue Bäder und Badmöbel in der Ausstellung, der exklusive Ambia-Shop mit allen Themen rund ums Einrichten im komplett umgebauten Erdgeschoss, dazu die Gartenmöbelausstellung, und, und, und… „Schon jetzt sind einige Abteilungen fertig – und unsere Kunden sind absolut begeistert. Die Resonanz übertrifft unsere Erwartungen“, sagt Stefan Grotelüschen. „Mit unserem Abverkauf zu absoluten Tiefpreisen wollen wir uns auch bei unseren Kunden bedanken, die in der Umbauphase Lärm und Staub in Kauf nehmen mussten.“ Doch auch in dieser Phase hat XXXL Mann Mobilia Wort gehalten und mit seinen bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, von denen die meisten seit der Eröffnung vor elf Jahren dabei sind, den kompletten und kompetenten Service geboten, den die XXXL Mann Mobilia Kunden auch zurecht erwarten. „Unsere Mitarbeiter geben XXXL Mann Mobilia ein Gesicht. Darauf bin ich sehr stolz“, betont Stefan Grotelüschen. Überzeugen Sie sich selbst und erleben eine neue Dimension des Einkaufens! So erreichen Sie uns XXXL Mann Mobilia in Eschborn Elly-Beinhorn-Str. 3-7 65760 Eschborn Telefon: +49-61 96-77 43-0 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Sa. 10.00 - 20.00 Uhr KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 8 - Nummer 25 Donnerstag, 23. Juni 2016 Schon der Gründervater wusste: „Man muss wagen, will man gewinnen“ – 125 Jahre Klinik Dr. Amelung Königstein (el) – 125 Jahre Klinik Dr. Amelung in Königstein – ein stolzes Jubiläum, das auch direkt mit dem namensgebenden Gründer des einstigen Waldsanatoriums in Zusammenhang gebracht wird, das heute eine überaus angesehene Fachklinik bzw. Akutklinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie mit 100 Betten ist. Und auch heute noch ist der Familienname Amelung eng verbunden mit dem Erfolg der traditionsbewussten Klinik, wie sie Geschäftsführer Dr. med. KlausChristopher Amelung, Vertreter der vierten Familiengeneration, aus der heutigen Warte vor zahlreichen geladenen Jubiläums-Gästen beschrieb. Amelung erinnerte an die Herkunft des Klinikgründers, vergaß jedoch darüber nicht, einen entscheidenden Erfolgsgaranten zu erwähnen: „Ohne die Mitarbeiter wäre das nur ein Haus.“ Zum Jubiläum erwartete die Gäste auch eine Ausstellung zur Geschichte des Hauses, die Klaus-Christopher Amelung auch deswegen für so wichtig hält, weil sie an die Notwendigkeit zur Veränderung ebenso wie an die Historie erinnert. Da im Hause Amelung schon vor dem Zweiten Weltkrieg die Musik eine große Rolle gespielt hat und bereits so manches Konzert hier stattfand, sollte es zum Jubiläum auch nicht anders sein. Dafür sorgte das brillante Brahms Streichquartett und leitete mit seinen Beiträgen von einem Festredner zum anderen über, auch um den Gästen die Gelegenheit zu geben, das Gehörte zu verinnerlichen. Die wohltuende „Wohnzimmer-Atmosphäre“ solle jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Klinik Amelung ein sehr hohes fachliches Niveau vorweisen könne, hob Staatssekretär Jo Dreiseitel vom Hessischen Ministerium für Soziales und Integration hervor. Als wesentlichen Schlüssel zum Erfolg erwähnte der Minister die Tatsache, dass es sich um ein Familienunternehmen handele, das sich heute noch im Besitz der Familien Amelung und Brandt befinde, das in der Regel als krisenfest gelte und nicht ausschließlich auf die betriebswirtschaftlichen Ergebnisse schiele. Insofern gebe es auch viele andere Werte, Die Klinik Dr. Amelung: ein Familienunternehmen, das die Notwendigkeit des Wandels erkannt hat und dennoch nicht das Traditionsbewusstsein darüber verloren hat. Foto: Schemuth die zum Erfolg beitragen. Diese Klinik sei 1857 als fünfter Sohn von Hanne Amelung ein wichtiger Rückzugsort für die Seele und geboren, die noch im Alter von 47 Jahren ihr das sei wiederum für den Behandlungserfolg neuntes Kind gebar, entstammt der spätere entscheidend, so Dreiseitel, der angesichts Arzt und Geburtshelfer bescheidenen Versteigender Fallzahlen in puncto psychische hältnissen in Herforth. „Mir ist schleierhaft, Erkrankungen anmahnte, Schwellenängste wie mein Urgroßvater bei den Räumlichkeigegenüber psychisch Kranken abzubauen und ten überhaupt seine Hausaufgaben machen Ausgrenzung zu vermeiden. Dann war es konnte“, würzte Diethard Amelung seinen an Prof. Dr. Diethard Amelung, ebenso wie eigenen Beitrag immer wieder mit Anmerseiner Schwester Dr. Uta Amelung, Vertreter kungen, die einen entweder zum Schmunzeln der dritten Generation, das Leben seines Ur- oder zum Nachdenken brachten. Medizin stugroßvaters und auch dessen Antriebsfeder ein dierte der Urgroßvater in Straßburg und verwenig näher zu beleuchten, so dass man sich setzte sich später in die Lage, ein zweijähriges ein Bild von diesem Mann machen konnte, Stipendium an der Frauenklinik in Bern zu der Vorbild für so viele gewesen ist. In den erhalten. Interessanterweise promovierte Husiebziger Jahren führte Prof. Dr. Diethard go Amelung mit einer Arbeit über ältere ErstAmelung die internistische Abteilung weiter gebärende. Weitere Eckdaten eines bewegten und durch Dr. Bernhard und Dr. Roswitha Lebens: 1887 heiratete er, in Offenbach beBrandt und später Dr. Uta Amelung hat die trieb er zunächst eine erfolgreiche Arztpraxis, Klinik dann die wesentliche psychiatrische doch er wollte mehr. Entsprechende Pläne seiPrägung erhalten. en auf einer Fahrt nach Königstein geschmie- Sommerserenade mit den Kinderchören Königstein – Die Königsteiner Kinderchöre der Evangelischen Singschule gestalten in diesem Jahr die Sommerserenade. Sie findet am kommenden Samstag, 25. Juni um 17 Uhr in der Evangelischen Immanuelkirche Königstein statt. Unter Leitung von Kantorin Katharina Götz singen Kinder zwischen 4 und 13 Jahren aus den Finken-Chören im Kindergarten und den beiden Kurrenden der Schulkinder. Es erklingen traditionelle Sommerlieder, aber auch Kanons und kurze Instrumentalstücke der Kinder. Wie immer bei der Sommerserenade ist das Publikum auch zum Mitsingen eingeladen. Außerdem gibt es ein BilderQuiz. Mit diesem Konzert wird das Projekt „LiederZug“ fortgesetzt, das die Pflege überlieferter Lieder und das gemeinsame Singen zum Ziel hat. Das Singen in den Familien und damit die Weitergabe der Lieder von Generation zu Generation ist längst nicht mehr selbstverständlich. Es wird viel weniger selbst gesungen und stattdessen Musik konsumiert. Mit Konzer- ten, die das schlichte, unbegleitete Singen in den Mittelpunkt stellen, soll diesem Trend begegnet werden. Jeder kann singen! Es braucht nichts dazu außer offene Ohren, einen Text auf den Lippen und ein bisschen Mut. Die hellen und fröhlichen Kinderstimmen können dafür ein Vorbild sein. Im Anschluss an die Sommerserenade lädt der Förderverein Kirchenmusik e.V. zum geselligen Beisammensein im Kirchgarten mit Saft, Sekt und Brezeln ein. det worden. In der Adelheidstraße wurde ein Haus angemietet und hier lebte Amelung erstmals seine Leidenschaft für die Wasserheilkunde aus. Vor 125 Jahren – im Mai 1891 wurden hier die ersten Gäste begrüßt. 1899 wies die Bilanz bereits 442 Kurgäste aus aller Welt aus. Der wesentliche Baustein der Therapie: Die Schulmedizin wird durch die Freiluftbehandlung ergänzt. Im Herbst 1911 wird ein neues Grundstück erworben und bereits im Mai 1913 treffen in der Altkönigstraße die ersten Gäste ein. 1924 zieht sich Hugo Amelung aus der Klinikleitung zurück, um sich mehr der Landwirtschaft und seinen Obstbäumen zu widmen. Sein Sohn Walther, ein Internist, übernimmt das Ruder. Unter seiner Ägide wird die Innere Medizin mit der Bäderheilkunde ergänzt, weil diese nach seinen Erkenntnissen positiv auf das körperliche, aber auch psychische Wohlbefinden des Menschen einwirkt. 1948, nach seinem 90. Geburtstag, verstirbt der Gründervater. 1928 erhält die Klinik durch den Schwiegersohn und Psychiater Dr. Armin Brandt eine zweite Fachrichtung und somit auch eine Basis für einen neuen Aufschwung. 1936 wird angebaut und auf 85 Betten aufgestockt. Während der Kriegsjahre dienen Teile des Hauses zeitweise als Lazareth. Nach dem Krieg kommt die sogenannte „Enkelgeneration“ dazu. 1971 erfolgt eine Zäsur. Vieles wird renoviert. Psychologen werden eingestellt. Hugo Amelungs Sohn Walther, der die Klinik über lange Jahre mitgeprägt hat, stirbt im Alter von 94 Jahren. Von 1983 bis 1996 übernimmt Bernhard Brandt die Klinikleitung. Heute ist Florian Nicolai Brandt, Vertreter der vierten Generation, als leitender Arzt an Bord und Klaus-Christopher Amelung habe mit der Aufstellung als GmbH & Co. KG zur Sicherung der Existenz, unabhängig von Einzelinteressen, beigetragen. Im März diesen Jahres ist übrigens das 50. Ur-Ur-Enkelkind von Hugo Amelung auf die Welt gekommen und man hört den Gründervater noch im Geiste sein Leitmotiv sagen: „Man muss wagen, will man gewinnen.“ Große und kleine Fanfaren fiebern dem großen Jubiläumsfest entgegen Königstein – Das Fest zum 50-jährigen Bestehen des Fanfarencorps Königstein, das am Samstag, 25. Juni, ab 11 Uhr auf dem Kapuzinerplatz in Königsteins Mitte stattfindet, rückt immer näher. Und genau deshalb hieß es kürzlich für die Jugend Brass Band: „Auf zur Sonderprobe!“ Gewappnet mit Instrumenten, Hallenschuhen und ausreichend zu trinken ging es für die Kinder und Jugendlichen sowie deren Ausbilder vormittags in die Sporthalle des Taunusgymnasiums, die eigens dafür reserviert wurde. Zunächst hieß es einspielen, danach ging es an die Titel und die dazu gehörigen Showelemente. Es wurde musiziert und marschiert, was das Zeug hält. Nach rund zwei Stunden intensiven Trainings war erst einmal Mittagspause angesagt. Und wie soll es anders sein: Es wurde Pizza in unterschiedlichen Variationen bestellt, die sich die Kids auch schmecken ließen. Danach blieb noch ein wenig Zeit zum Erholen oder auch Kicken, bevor es dann weiter ging. Immer wieder wurden die Titel mit den dazugehörigen Formationen geprobt, damit zum Jubiläum auch nichts schief geht. Natürlich durfte auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Und so durften die Kinder gegen Ende der Sonderprobe auch untereinander mal die Instrumente tauschen, um zu sehen, wie es so ist mit einem ganz anderen als dem eigenen Instrument zu marschieren und gegebenenfalls auch zu musizieren. So wurde das Cornett gegen eine Snare getauscht oder die Pauke gegen den Stab des Bandleaders. Für einige war der Tausch ein sehr komisches Gefühl, aber es war doch eine Menge Spaß dabei. Um 16 Uhr ging ein anstrengender Tag, sowohl für die Kids als auch die Ausbilder, dann vorbei. Alle Beteiligten freuen sich sehr auf das Fest und die Darbietung der Jugend Brass Band, die natürlich von den Tänzerinnen der Gruppe Young Charisma tatkräftig unterstützt wird. Alle Königsteiner sind ganz herzlich zum großen Jubiläumsfest am 25. Juni ab 11 Uhr auf dem Kapuzinerplatz in Königstein eingeladen. Wer davon noch nicht genug hat, und Kinder im Alter von 8 bis 16 hat oder kennt, die Spaß am Musizieren und Erlernen von Showelementen haben, der ist jederzeit bei den Proben willkommen. Den Jüngeren – von fünf bis acht Jahren – macht es vielleicht Spaß, bei den „Mini‘s“ zu agieren. Für konkrete Informationen zu Trainingszeiten und Abläufen steht Jugendwartin Dunja Hartmann unter der E-Mail Jugendwart@ mushoba.de oder unter Telefon 0174/3067179 jederzeit zur Verfügung. 275 Jahre Johanniskirche Schneidhain – Vor 275 Jahren wurde der Neubau der Johanniskirche im alten Ortskern, An den Geierwiesen, in Schneidhain fertiggestellt. Aus diesem Anlass findet der diesjährige Kirchweih-Gottesdienst in diesem Gebäude statt. Am Johannistag, 24. Juni, um 18.30 Uhr feiern beide Kirchengemeinden dieses Ereignis. Anschließend geht es gemeinsam vor die Heinrich-Dorn-Halle, wo Vereinsring und Kerbeburschen auf dem Festplatz mit Attraktionen aufwarten. Kinder, Jugendliche und Ausbilder hatten jede Menge Spaß bei der Sonderprobe. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 23. Juni 2016 Kinderbuchautorin Irene Margil liest in der bilingualen Grundschule Nicht nur die Schüler, sondern auch Susanne Boger (li.) und Dr. Martina Dorner (re.) hatten Spaß am Thema, das Autorin Irene Margil zur Lesung mitgebracht hatte: Fußball. Königstein – Freiwillig kamen viele Schülerinnen und Schüler der bilingualen Grundschule auch am vergangenen Sonntag in die Schule, um der Lesung der bekannten Kinderbuchautorin Irene Margil zu lauschen. Gesponsert wurde die Lesung von Kursana, deren stellvertretende Direktorin Susanne Boger aus Frankfurt auch unter den Gästen weilte. Irene Margils Repertoire ist groß: Im- merhin hat sie bereits 31 Bücher, die fast 90 Zentimeter im Bücherregal füllen, verfasst. Zum Schreiben kam sie durch ihren Ehemann Andreas Schlüter, Drehbuchautor vieler Fernsehfilm, u.a. auch aus der Krimireihe Tatort. Zwei große Leidenschaften hat Irene Margil neben dem Schreiben, Fotografieren und Sport. Und so wundert es nicht, dass der Sport – und hier besonders der Fußball – eine zentrale Rolle in ihren Büchern spielt. Thematisch passend in der Zeit der Europameisterschaft saßen Mädchen wie Jungen – zum Teil in den Trikots ihrer Mannschaften gekleidet – und lauschten dem mitgebrachten Buch: Die Fußball-Haie. Hier geht es um Teambuilding, um interkulturelles Lernen, um Ehrgeiz und Ziele, die von Jérôme Boateng unterstützt werden, dem großen Idol der jungen Fußballer, der im Buch natürlich eine wichtige Rolle auf dem Weg zum Erfolg der kleinen international aufgestellten Mannschaft spielt. Während der Lesung bezieht Irene Margil die Kinder aktiv mit ein, es gibt Rollenspiele, Koordinationsübungen, eine Frage- und Autogrammstunde, alles, nur keine Langeweile! Leider geht auch eine spannende Lesung mit einer fröhlichen und sehr netten Autorin einmal zu Ende. Doch zum Trost der Schülerinnen und Schüler hat der Förderverein KIX alle Bücher für die Schulbibliothek erworben. Es bleibt also spannend. Jinmo Kang bis 1. August in der Galerie Uhn Nummer 25 - Seite 9 Hardtberg-Bild gewinnt ALK-Foto-Wettbewerb In der „guten Stube“ von Bärbel Kollmann nahmen die Preisträger der zweiten Staffel von „Fokus auf Königstein“ den verdienten Lohn für ihr Engagement entgegen. Jury, Vorstand und Fraktionsspitze der ALK freuten sich mit den Preisträgern. Unser Foto zeigt (v.l.n.r.): Bernhard Bender, Robert Rohr, Wolfgang Riedel, Sabine Fischer, Berthold Malter, Nadja Majchrzak, Dr. Hedwig Schlachter, Markus Klein und Bärbel Kollmann. Foto: Hesse Königstein – Als beste Fotos beim ALKFoto-Wettbewerbs „Fokus auf Königstein“ sind in der zweiten Runde gleich drei Fotografien mit politischen Themen ausgezeichnet worden. In der „guten Stube“ von ALKVorstandsmitglied Bärbel Kollmann wurden in der vergangenen Woche die Gewinner für ihre Foto-Beiträge geehrt, die nicht nur Noch sind die „Messerwiesen“ nicht bebaut – so lautet der Titel des Siegerbildes von Wolfgang Riedel. Königstein (aks) – Thema des koreanischen Künstlers Jinmo Kang ist die Verbindung von Gegensätzen wie Innen und Außen, Form und Idee, Kunst und Natur: insbesondere die Gegenüberstellung von natürlichen und menschengemachten Objekten, etwa in seinen „Porträts“ von Bäumen. Er reflektiert philosophisch und künstlerisch das Verhältnis zwischen Mensch und Natur, Zeit und Vergänglichkeit. Der Baum ‚fließt‘ mit der Zeit dahin, wohingegen Kangs Porträt des Baums unvergänglich am „Ufer der Zeit“ bleibt. die idyllischen Aspekte der Stadt unter die Lupe bzw. vor das Objektiv genommen hatten. „Die Bilder beweisen, dass optische Schönheit und kritische Diskussion sich nicht ausschließen“, lobte ALK-Vorstandsmitglied Andreas Colloseus. Der erste Preis ging an Wolfgang Riedel mit seinem Bild von den noch unbebauten Messerwiesen am Hardtberg. Die idyllische Landschaft in der unteren Bildhälfte kontrastiert im Hintergrund mit der nahen Frankfurter Skyline. „Hinter den Messerwiesen beginnt Frankfurt“, kommentierte der Preisträger seinen Beitrag und nahm mit Heilklima-Wanderung Königstein – Am Freitag, 24. Juni, kann man wieder das Heilklima-Wandern für sich entdecken oder einfach sportlich ins Wochenende starten. Gewandert wird auf den Heilklima-Wanderwegen im Falkensteiner Hain oder auf den Terrainkurwegen im Königsteiner Burghain. Dazu gibt es eine Einführung in das Trainingsprogramm und die positive Wirkung des Heilklimas, Dehnübungen, Puls- und Hauttemperaturmessungen sowie einen Fitness-Drink zum guten Schluss. Heilklimawandern ist das Gehen im SPORT SPORT Gelände unter möglichst variablen Klimareizen wie Temperaturveränderungen mit der Tiefe und Höhe, Wechsel von sonnenexponierten und schattigen sowie windigen und windgeschützten Wegen. Für die Teilnahme ist eine gute Gesundheit Voraussetzung. Nordic-Walking-Stöcke können mitgebracht werden. Die Teilnahme ist kostenfrei (Anmeldung nicht erforderlich). Die Wanderung dauert etwa 60 Minuten. Treffpunkt ist um 17 Uhr an der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a in der Kurparkpassage. SPORT SPORT SOMA-Turnier am Samstag! Königstein – Zum 23. Male trägt der 1. FCTSG Königstein bereits sein traditionelles Hans-Pöschl-Gedächtnisturnier für Sonderund Altherrenmannschaften aus, welches am kommenden Samstag ab 14 Uhr auf dem Naturrasen der Sportanlage „Altkönigblick“ stattfindet. Dieses Turnier findet seit 1993 alljährlich zu Ehren des im Jahre 1992 verstorbenen langjährigen TSG-Vorstandsmitgliedes statt, der leider nur 50 Jahre alt wurde. Insgesamt 10 Teams werden auf beiden Kleinfeldern um den begehrten Wanderpokal spielen und man hätte angesichts der eingegangenen Zusagen sogar noch einige Vereine mehr teilnehmen lassen können, aber ein ins Uferlose gehender Zeitplan wäre dem Turnierablauf eher hinderlich gewesen. Trotzdem ein beeindruckendes Zeichen für den Stellenwert dieses Turnieres, welches bei etlichen Altherrenmannschaften ein absolutes „Muss“ im alljährlichen Terminkalender ist. So zählen diesmal der TV Idstein, SG Kelkheim, Spvgg. Hattstein, Eintracht Oberursel, 1. FC-TSG Königstein (Gruppe 1) sowie Rot-Weiss Frankfurt, FC Ober-Rosbach, TuS Hornau, FV Neuenhain und der rheinlandpfälzische Gast vom SV Guntersblum (Gruppe 2) zu den ausgelosten Vereinen. Und nach dem Endspiel um 18.00 Uhr findet dann direkt im Anschluß an das Turnier ab 19 Uhr wieder das gesellige Beisammensein der teilnehmenden Teams rund um das TSG-Vereinsheim statt. Für interessierte EMGucker steht natürlich ein Großbildfernseher im Vereinsheim bereit. Bad Homburger Baumschulen Gegründet 1891 Familie Peselmann der Wortwahl „noch unbebaut“ und „hinter“ die Kontraste seines Beitrags ironisch in den Begleittext auf. Riedel erhielt als Preis eine Jahreskarte für den Opel-Zoo. Auch Bernhard Bender konnte mit einem naturnahen Bild punkten. Die Aufnahme des Zweitplatzierten zeigt ein seltenes Knabenkraut vor den – weniger seltenen – abgestellten Autos auf den als Bedarfsparkplätzen genutzten Wiesen am Opel-Zoo. Zur Belohnung gab es einen Bildband über das Königsteiner Kurbad, das zugleich Thema des dritten prämierten „Fokus auf Königstein“-Fotos war. „Kurbaddampf“ von Berthold Malter zeigt in einer kalten Nacht die dichten Wasserdampfschwaden über dem Außenbecken, das auch nach der geplanten technischen und energetischen Sanierung ein optischer Höhepunkt des Bades bleiben dürfte. Eine „Königstein“Tasse mit Frühstücksbrettchen waren der Lohn für den engagierten Fotografen. Leicht hatte es die Jury nicht gehabt. Viele der eingesandten Bilder beeindruckten durch ihren ästhetischen Gesamteindruck und schrammten nur knapp an den „Medaillenrängen“ vorbei. Zu bewundern sind alle Einsendungen auf der Webseite der Aktion www.alk-aktiv.de. Die anhaltend große Teilnehmer-Resonanz lässt die Veranstalter erwartungsvoll auf die derzeit laufende dritte Staffel und die Mitte September startende Schlussrunde des Foto-Wettbewerbs „Fokus auf Königstein“ blicken. „Wir haben noch längst nicht alles gesehen, was die Königsteiner in ihrer Heimatstadt schön und diskussionswürdig finden“, freut sich Andreas Colloseus auf die kommenden FotoEinsendungen unter [email protected]. S T N E V E Dear Reader, let me lay out the following scenario for you, which may sound somewhat familiar: You are new in town and are looking for interesting places to go and events to be a part of. You are willing to take the whole thing a step further – you want to truly understand the customs of the country which you are living in at the moment and may it only be for a little while. So please e-mail us at [email protected]. Remember, the English page is published at the fourth week of each month. Elena Schemuth Soccer (Fußball) and not football – not to be confused with After all, the German history called for a reserved natiothe all American tradition of field goals and punts as part of nal pride, one that was not lived or demonstrated in public. the game – is the one past time that unites people all over Waving a German flag or even wearing it in the colors of the world and the Europeans in particular at the moment. your national flag around your neck like a Hawaiian lei was That surely is due to the fact that the European Football something that no one even remotely considered. One trip Championship (for the first time 24 teams are contesting) is to the supermarket nowadays and you will realize that the being held in neighbouring France until the beginning times have changed: Leis and other fan items in the of July. The participating countries have come a national colors, such as the scarfs and things to long way to qualify themselves. For some of decorate your car with are almost sold out. E I them, such as Albania, it is the first time Adolescents run around with paint on T N S E G RW ever that they have been a part of a major their cheeks. On second glance one reNI Ö soccer tournament like this and it is thus cognizes the colors of the German naviewed as a great honor, to have scored tional flag. the first goal and have won a match. Patriotism and the Germans? For a Some would even speak about it as a long time it was a thing that was not historic mark. So you get the idea of openly lived. For several reasons all the standing that this sport has, also of which mainly originated in the from a social perspective. As far as the past and have nothing to do with the latter is concerned, it is quite interesting generations growing up today. But TE to trace the German development. they are the ones which are left to find a RN The Germans – up to this day four time way of coming to terms and most imporATIONAL Soccer World Cup Champion, only Brasil tant of all to peace with their nations histocan top this by one win – have always loved ry which can sometimes be a heavy burden. their soccer. Big tournaments regularly had a whole But soccer has shown that it can be a gateway of nation glued firmly to the TV. The first big victory was 1954 some sorts to a new Germany which not only stands united with the first of the four eventual World Cup Champion- behind their national soccer team but as one as the tolerant ships. This win was a historic one for the soul of a nation people that they are. lying in shambles and just recovering from hitting rock bot- The first time in recent history that soccer and this new felt tom at the time. wave of nationalism with all of its positive aspects arised, It is also known as the „miracle of Bern“ since the Germans was when the Germans hosted the Soccer World Cup Chamwon against a highly favored Hungarian team. But due to pionship back in 2006 and ended up taking third place in a the German past as far as their role in the World Wars is match against Portugal. A result which didn‘t really matter concerned, Germans were always afraid, or lets call it hes- in the end. After all, the people had discovered their sense itant about making a show for patriotism whilst persuing of national pride again and was for the first time not afraid their favorite past time – soccer. Cheering for your team to let this pride show. was and has always been okay but tying this enthusiasm to One mistake that we shouldn‘t make in all of this is to oveyour nationality and making an equation out of it was not. restimate ourselves. The main thing is that we have found a HE OC So please feel free to contact us and send us your ideas! Tell us what topics you would like us to persue and follow up in the future. We can‘t promise you that we can feature every single one of them but we will make an effort in any case and that is the one thing that counts. How soccer has helped to change the German view on things IN So what we have to do is to examine our own goals and to attune them to the needs of our readers – more so now than ever before. And since this is all a process where no one should be shut out, we can use all the help and suggestions that we can get from your side to make the English page even more enjoyable on the one hand and filled with plenty of information for every day life in the Taunus area on the other hand. Königsteiner Woche – the English page K Funny thing is that when you are living in the midst of it all, the thought never crosses your mind that there are those out there who see the many pictures taken of local festivals such as the Burgfest, which was celebrated just shortly, but don‘t understand the customs that are behind it. The language barrier confuses them and prevents them from truly being in tune to the local happenings. Königstein: The Germans love soccer and are enjoying the European Football Championship on the big screen. photo: Fuchs E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : Car Service Bank Medical Care GmbH Sebastian Merken Branch Manager Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Hauptstraße 5, 61462 Königstein/Ts., Germany phone +49 6174 9376-28 Fax +49 6174 9376-44 E-Mail [email protected] Wiesbadener Straße 68 61462 Königstein phone +49 6174 / 2992-0 www.marnet.de Wiesbadener Straße 42 · 61462 Königstein phone 06174 2577871 · mobile 0162 6666366 www.fahrschule-hochtaunus.de Clothes/shoes Bikes Dry Cleaning shoe repair, orthetics and more … at Fahrrad DENFELD Radsport GmbH Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg phone 06172 392910 · www.Denfeld.de The expert for sophisticated residences in Kelkheim Residential center · kitchen studio Hornauer Straße 12 · 65779 Kelkheim/Ts. phone 0 6195 / 9954 - 0 · fax 0 6195 / 66134 gmg · design + wohnen · galerie design · fabrics · lights gunhild müller-gauf · interior architect Dry cleaning at its best TEXTILPFLEGE kirchstraße 1 · 61462 königstein phone: 06174 24646 · fax: 24206 email: [email protected] Königstein im Taunus Klosterstraße 4 phone 0 61 74 / 39 52 ADRETT Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · phone 3866 Brändle Vater GbR Communication Gardening CLASSIC DESIGN Feine Juwelen von Annette & Rainer Möller Restaurants/Delis Hauptstraße 14 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 92 37 37 www.millennium-buchhandlung.de X HomWo Bemerkungen PINAusgabe DKorrekturfax/Korrekturmail CABitte G# um - Sder LANKeZ Mit schnellstmögliche Druckfreigabe! 5 ENGLISCHE SEITE BB Hauptstraße 21 · 61462 Königstein Phone 0 61 74 - 2 25 21 · Fax 0 61 74 - 2 51 21 www.juwelier-classic-design.de Telefon 0 6174 / 93 85 - 21 oder - 20 65835 LIEDERBACH CLASSIC DESIGN Fax 0 6174 / 93 85 - 33 0 61 96 / 77 46 60 www.elbe-gala.de GmbH Fischer Pietät Englische Seite #5 Private General practitioner Family medicine | Sports medicine Kirchstraße 9 · 61462 Königstein phone 06174 - 37 16 · www.ja-grabe.de · [email protected] ocularoptics · contact lenses visual consultation Falkensteiner Straße 28 06174 99 83 - 42 FRANKFURTER STR. 1 · 61462 KÖNIGSTEIN · PHONE: 06174 - 73 09 www.miro s -ris to ra n te.de Medical Care Crafts Fiºer Master Carpenter since 1878 Königstein, Hauptstraße 32 www.fischer-koenigstein.de carpentry - glazing window installation shutters and sun protection burglary protection maintenance and repairs 06174 - 1345 [email protected] Gartenbau Fiºer Lebensbaum Wiesbadener 1878 family business sinceStraße S Funeral NI Directors CE 167 all funeral formalities 1 61462 Königstein/Taunus 9 Königstein, phoneHauptstraße 0 61 74/23210 35national and international burials 8 www.gartenbau-lebensbaum.de all religions and funeral forms 5 06174 - 1345 www.fischer-koenigstein.de [email protected] creative gardening and renovation Owner: Dirk Kiefer Hauptstraße 10 61462 Königstein Phone 0 61 74 - 10 24 · Fax 061 74 - 18 50 www.cafe-kreiner.de · E-Mail: [email protected] TV/Hifi Henke-Physio ophthalmic optics ® centre for physical therapy and osteopathy Königstein Limburger Straße 3 61462 Königstein [email protected] Phone: 06174 - 96 39 38 Fax: 06174 - 96 39 22 www.henke-physio.de phone KöWo KroBo X X OWo HomWo restaurant Bürgelstollen 1 • 61476 Kronberg Fischer Pietät Englische Seite #5 Real Estate We care - you smile! Dental Office - Dentist Sebastian Manns Specialist in Endodontics & Esthetic Dentistry Herzog-Adolph-Str. 4 61462 Königstein Telephon: 06174 - 21537 www.zahnarzt-manns.de [email protected] CLASSIC DESIGN MEISTERBETRIEB coffee and pastry shop Kreiner Sweet since 1905. Master Carpenter Immobilien i.Ts. Königstein i. Ts. ImmobilienKönigstein seit 1986 www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02 Opticians Mit der Bitte# um 5 schnellstmögliche ENGLISCHD Telefon 0 6174 / 93 85 - 21 oder - 2 Fax 0 6174 / 93 85 - 33 phone: 06173 - 96 36 20 Fiºer Norbert Hees Norbert Hees Korrekturfax/Korrektur Ausgabe Bemerkung KeZ since 1878 Königstein, Hauptstraße 32 www.fischer-koenigstein.de carpentry - glazing window installation shutters and sun protection burglary protection maintenance and repairs 06174 - 1345 [email protected] Undertaker Fiºer WOMEN‘S HEALTH OB/GYN DR. HOFMANN CHECK UP & PAP SMEAR I ROUTINE & HIGH GRADE PRENATAL CARE INFERTILTY & ENDOCRINOLOGY I 3D/4D I CONTRACEPTION I GYNEFIX® Königstein, Hauptstraße 32 06174 - 1345 www.fischer-koenigstein.de HAUPTSTR. 5, 61462 KÖNIGSTEIN/TS. PHONE: 0049-6174-21282 WWW.GYNPRAENAT-KOENIGSTEIN.DE Hauptstraße 21 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 2 2 777 · [email protected] all funeral formalities national and international burials all religions and funeral forms [email protected] www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02 GSTEINER NI ocular optics · contact lenses owner: Wolfgang Pöhlemann Funeral Directors family business since 1878 Your personal real-estate agent Phone 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de TE IN Mon. - Fri. 9.00 am - 7.00 pm Sat. 9.00 am - 2.00 pm X OWo „Am I beautiful?“ („Bin ich schön?“) art exhibition of famous painter Elvira Bach until June 26th in the town hall. There will be a family festival at the outdoor pool on Saturday, July 2nd, 2 p.m. until 9 p.m. at the open-air pool, Lorsbacher Straße. Fishermen‘s party of the ASV Kelkheim on Sunday, July 3rd, starting at 10 a.m. at the pond (Braubachweiher). HE we are well worth a visit! KroBo Kelkheim: OC W MillenniuM – KöWo Come and celebrate a summer party with the SG Oberhöchstadt on June 24th at 5 p.m. at the Sportplatz Altkönigstraße. Learn all about the towers of Kronberg castle during a tour on Sunday, June 26th, at 4.30 p.m. Admission fee is 5 Euro. There will be an information event for Kronbergs senior citizens in the civic centre on June 30th from 2.45 p.m. until 5 p.m., offered by the board of seniors (Seniorenbeirat). Flea market in Kronberg, on Sunday, July 3rd, from 8 a.m. until 4 p.m. in the centre of town. KÖ Books Souvenirs Stationery International Newspapers Kronberg: Restaurants/Delis Jewellery Books Bookshop Thomas Schwenk Opticians Joachim A. Grabe Deutsche Bank M illenniu M This summer the European Soccer Championship is so much more than that. It is also a show of unity which has become so important nowadays. So have you decided yet, where to watch the next games as the tournament advances, heading straight into the knockout round, where the loser has to pack immediately and head on home? For an overview of places to go, consult the internet or even your next door neighbour. No better time than now to start a conversation over soccer which may lead to more understanding between people of all nationalities. Of course the media also plays a role in orchestrating this tournament, almost making it evolve into a circus of some sort. Just think about the „scandal“ which surrounded the German coach as he was caught by a camera in an instant in which he was highly concentrated, not realizing that the eye of the public was closely on him. To guide you a little bit through the „jungle“ of public viewing we have put together a suggestion list about the best places in your area to go when it comes to watching soccer together with others, capturing the German spirit, hopefully leading to a deeper understanding between rivals on the soccer field. The biggest public viewing screen is to be found in Frankfurt at the Commerzbank Arena. Viewing in Rhein-Main and Königstein was an option too – which numerous people in Königstein picked. Fortunately this tradition will be upheld beyond the quarter final. Germany, as the match against Northern Ireland has shown (1:0), will again put its strength on display, having taken first place in its group. So those looking for a place to cheer on their national or their favorite team for that matter in Königstein and the surrounding area will find it at the Haus der Begegnung. For other places to go, just skim your local paper or the internet and you will find plenty of suggestions from the gastronomy in your local area. And if the summer finally lives up to its name it could even be an option to have a barbeque, enjoy your steak and have a TV within sight. That‘s the life! E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : Interior/design Driving School national identity once again and the game of soccer serves as a kind of anchor point in our minds when we are in danger of losing that positive feeling of national unity. A fun thing that has come out of all of this is a new terminology that we all had to add to our own vocabulary such as „Public Viewing“. Interestlingly enough, neither the Americans or the British refer to it directly as „Public Viewing“. As a matter of fact, if you would translate it, you would end up with a totally different meaning. The Germans introduced the term, so that it now stands for watching a soccer match on TV or big screen as you like it out in the open air. Some people that I have spoken to and that are aware of the wrong usage of the phrase simply suggested that we keep it and export in to the English speaking countries – it worked well for the beer! Others have asked themselves more than once why we Germans always have to adopt English phrases and words instead of sticking to our own language. That in itself is another topic worth investigating. I challenge you to take a poll out in the streets at the next Public Viewing and you will find that everyone – even the older people – know right off the bat what you are talking about. Watching soccer not only in the quiet surrounding of your own home, but with a whole bunch of people that you don‘t know and will probably never talk to again is a whole new experience. Suddenly you are best friends with complete strangers; a friendship derived from a common interest and which mainly lasts for the duration of the soccer game – provided that you are cheering for the same team. Times, they „are a changing“ and you have to change with them. Another phenomenon which was born out of the whole soccer hype is the tradition of car parades, sounding the horn loudly after each victory of the national team. To exemplify just how international the Taunus is and has become over the years, you will observe this not only when the German team has been sucessful but also when the other national teams have been victorious. The Fanfarencorps Königstein (Marching band) celebrates its 50th birthday on Saturday, June 25th, on the Kapuziner square in the centre of town. The event starts at 11 a.m. and in the evening there will be an after show party with a DJ at 7. p.m. Everyone is invited to a giant celebration on Sunday, June 26th, on the occasion of the first documentary mention of the district of Mammolshain 825 years ago. There will be a big stage at the Bornplatz where all sorts of social organisations of Mammolshain will introduce themselves and entertain the public. There will also be a local trade fair with products on display. L RNA TIONA KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 12 - Nummer 25 SPORT SPORT SPORT SPORT Blau-Weiß geht in die Sommerpause Schneidhain – Nachdem die erste Mannschaft von Blau-Weiß sich bereits vier Spieltage vor Saisonende die Klasse ohne eigenes Dazutun sichern konnte, lag der Fokus am letzten Spieltag darauf, sich mit einem guten Spiel vor heimischer Kulisse in die Sommerpause zu verabschieden. Schneidhains Jugendleiter Thomas Rettig mobilisierte zu diesem Anlass zehn Nachwuchstalente aus der F- und G-Jugend, die mit den Spielern zusammen einlaufen durften – ein schönes Highlight für Groß und Klein. (siehe Bild). Trotz einer zum größten Teil engagierten Leistung zeigte sich wie so häufig in dieser Saison, dass die Mannschaft zwar vom Spielerpotenzial mit jedem Gegner der Liga mithalten kann, aber keine Kontinuität über die gesamte Spielzeit erreicht. So war man auch an diesem Sonntag dem Gegner Kronberg II, die auf Tabellenplatz drei die Saison beendeten, ebenbürtig, aber nicht in der Lage – vor allem nicht, nachdem kurz vor der Pause der zweite Gegentreffer hingenommen werden musste und die Köpfe zu Boden gingen – eine klare taktische Linie zu fahren. Gute Szenen ergaben sich eher aus Zufallsprodukten und am Ende gewann die Kronberger Reserve verdient mit 6:1. Den einzigen Treffer der Schneidhainer markierte Kapitano Kauert kurz vor Ende der Partie, so dass man sich zumindest noch mit einem Tor bei den eigenen Fans für die tolle Unterstützung bedanken konnte. Ein weiteres großes Dankeschön gilt Christian Dissinger, der nach der Winterpause als Interims-Spielertrainer und Nachfolger von Turan Kaymakci eingesprungen war und die Mannschaft trotz einiger schwieriger Faktoren wie geringer Trainingsbeteiligung und –motivation oder zahlloser (kurzfristiger) Ausfälle näher zusammenschweißen ließ und mit ihr den Klassenerhalt schaffte. Neuer Trainer der ersten Garde der BWS wird Alexander Goncalves, der zurzeit noch als Co-Trainer beim benachbarten Kreisoberligisten FC Mammolshain tätig ist. Wir wünschen ihm viel Erfolg für die kommende Saison in der Kreisliga A Hochtaunus. D3-Jugend – eine Erfolgsgeschichte Die D3-Jugend hat eine erfolgreiche Saison gespielt. Königstein – Was für ein Jahr liegt hinter uns? Wer hätte vor einem Jahr damit gerechnet? Solche oder ähnliche Fragen sind den Eltern und dem Trainergespann der D3-Jugend sicher nach dem letzten Spieltag der Saison 2015/16 durch den Kopf gegangen. Vorzeitig sichern konnte sich die D3-Mannschaft ihre verdiente Meisterschaft der Kreisklasse 1 im Hochtaunuskreis am vorletzten Spieltag in Köppern gegen die Teutonia. Das Spiel war bereits nach 20 Minuten entschieden. 4:0 führten die Königsteiner zu diesem Zeitpunkt. Die Aufregung, die vor dem Anpfiff bei den Jungs, den Eltern und den Trainern herrschte, war verflogen. Man ließ die Saison noch einmal Revue passieren… Alles begann im letzten Jahr im Juli, als die D3-Jugend des 1. FC Königstein offiziell vorgestellt wurde. Das Team, das aus Spielern der Jahrgänge 2003 und 2004 zusammengesetzt worden war, harmonierte sofort, und mit dem vierten Platz bei einem D1-Turnier vor den Sommerferien flackerte das erste Mal das Potential der Mannschaft auf. Am 19. September ging es endlich mit der Qualifikationsrunde los, fünf Spiele in 21 Tagen. Die Anspannung war zu spüren, aber am Ende standen der Mannschaft vier Siege, ein Unentschieden und Platz eins in der Qualifikationsgruppe zu Buche. Die Herbstferien kamen im richtigen Moment, die Jungs konnten sich erholen und Kräfte sammeln. Das Trainerteam begann mit der Planung der Kreisklasse 1. Am 7. November startete für die Jungs das Abenteuer in Wehrheim. Nach einem harten aber fairen Kampf hatten die Kreiselkicker hinten die 0 gehalten und vorne getroffen: Sieg eins im ersten Pflichtspiel. So ging es bis zur Winterpause weiter. Es gab keine Niederlage im Jahr 2015, und auch im Februar 2016 ging es wie gewohnt weiter. Mit einem 9:2 Heimsieg gegen Weilnau startete man ins neue Jahr. Bis Mitte Mai baute man einen komfortablen Punktevorsprung in der Gruppe auf, doch wie lange konnte man dieses Niveau halten? Die Gegner stellten sich auf die laufintensive Spielweise der Königsteiner ein. Und so kam, was kommen musste: zwei Niederlagen in Folge, die erste unnötig und die zweite unglücklich. Das darauffolgende Spitzenspiel gegen den Tabellenzweiten wurde zum Schlüsselspiel und konnte mit viel Kampf und Krafteinsatz gewonnen werden. Über Königstein lachte wieder die Sonne! Und allen war bewusst: Dann Abpfiff in Köppern! Es ist geschafft! Die Königsteiner D3-Jugend ist Kreisklasse I-Meister! Ein großes Lob und Danke an alle Jungs, die dieses Jahr bei der Meistermannschaft dabei waren: Adnan El Fakir, Bruno Zaske, Elias Tukhy, Fabian von Pachelbel, Finn Kohlenbach, Florian Gasse, Gianluca Radtke, Gregor Epp, James Hucker, Jasper Neumann, Johannes Dietz, Julian Merkel, Julius Müller, Mattis Becht, Leon Sax, Luca Stokes, Nicholas Bross, Nick Bernhardt, Nicolas Kleer, Nils Gniza und Tom Wulf! Donnerstag, 23. Juni 2016 „Ökonomisches und ärztliches Handeln schließen sich nicht aus“ Königstein (el) – Prof. Dr. med. Christoph Fuchs, ehemaliger Hauptgeschäftsführer der Bundesärztekammer, diagnostizierte als Festredner anlässlich des 125-jährigen Bestehens der Privatklinik Amelung einen Misstand im deutschen Gesundheitswesen, der seiner Meinung nach auch mit der Einführung des Fallkostenpauschalen-Systems als Abrechnungs-Modus für die Krankenhäuser und Kliniken zu tun habe. Die Privatklinik Amelung sei da jedoch zum Glück nicht etwa abhängig von einem dualen System, wie es die Plankrankenhäuser seien. „Wir können uns blicken lassen im internationalen Vergleich“, meint Fuchs im Hinblick auf unser Gesundheitssystem, das dennoch in den 70er-Jahren von der Politik angesichts einer drohenden Kostenexplosion stark unter die Lupe genommen wurde. Die Befürchtung sei zwar nicht eingetreten, das Ganze habe dennoch Folgen für die Patientenversorgung gehabt. Heutzutage stehe der Staat vor gewaltigen Herausforderungen, was die Gesundheitsversorgung angehe. Man könne in Zukunft dankbar sein, wenn dies noch für alle möglich sei, so der Gastredner, der die „schleichende Ökonomie“ in unserem Gesundheitsystem als Übeltäter identifiziert haben will. In den 90er-Jahren sei unter Horst Seehofer ein Paradigmenwechsel eingeleitet worden. Die Vorsorge habe sich an den Finanzen und nicht etwa am Bedarf orientiert. Der zweite Eingriff: die Einführung des Fallkostenpauschalen-Systems als Antwort auf Missbrauch im Gesundheitssystem. Gerade bei der Versorgung von stationären Patienten sei es früher lukrativ gewesen, wenn diese länger liegen geblieben wären. Was nun jedoch laut Fuchs eingetreten sei: Dieses Prinzip habe dazu geführt, dass viele Häuser Investitionen nicht mehr tätigen könnten. Das habe einen Investitionsstau verursacht, der auf Dauer nicht mehr hinnehmbar sei. Darüber hinaus hätten einige Einrichtungen daraufhin auf Mittel zurückgegriffen, die eigentlich für die Patienten bestimmt seien. Dies habe wiederum zur Folge gehabt, dass mehr und mehr auf die Kosten geschaut worden sei, so dass die Entstehung von „lukrativen“ Abteilungen in Krankenhäusern gefördert wurde. Weitere Folgeerscheinungen: Zielvereinbarungen mit Chefärzten, Stellenstreichungen, unterbrochene stationäre Aufenthalte, so dass zweimal abgerechnet werden konnte. Dies alles sei mit der Ethik, die mit diesem Beruf einhergehe, nicht zu vereinbaren. Schließlich sei der Arzt ein Dienstleister mit einer Vertrauensbeziehung zum Patienten und nicht etwa ein Unternehmer. Es sei höchste Zeit, sich gegen diese Dominanz der Ökonomie zu wehren, so Fuchs, für den das DRG-System (die diagnosebezogenen Fallpauschalen) auf den Prüfstand gehört. Mögliche Lösungen für die Zukunft sieht der Referent in der Steigerung der Effizienz des Systems. Man müsse Defizite erkennen und Rangfolgen festlegen. Klar sei auch, dass Ärzte keine Kaufleute seien, was gegen die Praxis von Selbstzahler-Leistungen spreche. Man müsse Heilkunde und Geschäft klar trennen. Es müsse eine Rückbesinnung auf den freien Beruf, unabhängig von Gewinnmaximierung, stattfinden, forderte Fuchs einen „ehrlichen Dialog“ der Verantwortlichen ein. Seiner Meinung nach würden sich „ökonomisches und ärztliches Handeln“ dabei nicht ausschließen. Drittes Königsteiner Sommerkonzert im Haus der Begegnung Königstein – Wenn am Freitag, 24. Juni, das dritte Konzert der „Königsteiner Sommerkonzerte“ im Haus der Begegnung stattfindet, dann erwartet das Publikum ein besonderer Abend nicht nur hinsichtlich des Inhaltes, sondern auch wegen der bemerkenswerten Veranstaltungsabfolge. Zum ersten Mal bei den klassischen Konzerten im HdB wird es ein Vorprogramm geben. „Was in der Rock- und Pop-Szene gang und gäbe ist, kann man auch in der Klassik organisieren“, meint Veranstalter Christoph Schlott von Terra Incognita e.V. dazu: „Daher sind wir dankbar, dass das ‚Collegium Musicum‘ der Musikschule Königstein uns schon vor Beginn des eigentlichen Konzertes mit einer lockeren Folge eingängiger Melodien der europäischen Vorklassik unterhält“. Auf dem knapp 30-minütgen Programm ab 19 Uhr stehen Werke von Telemann, Vivaldi, Händel und Mozart, darunter z.B. ein Satz der berühmten „Kleinen Nachtmusik“. Schon ab 18.30 Uhr führt die Leiterin der Königsteiner Musikschule Garnet Gien in einem gesonderten Vortrag in das Werk Robert Schumanns ein. „Auch das Programm des Akademischen Orchesters der Goethe-Universität selbst fällt aus dem Rahmen“, erläutert Schlott: „Das ‚Konzert für Publikum und Orchester‘ wird schon ein besonderes Erlebnis“, sagt der Universitätsmusikdirektor, „ich bin selber gespannt.“ Mit Robert Schumanns „Rheinischer Sinfonie“ greift das Orchester eines der berühmtesten Werke der deutschen Romantik auf: Entstanden wenige Wochen vor Weihnachten 1850, ist es nicht nur Schumanns letzte Sinfonie, sondern ein Werk fröhlicher Grundstimmung und majestätischer Größe. Was der Kölner Dom damit zu tun, wird wiederum in der Moderation verraten, die wie gewohnt von Christoph Schlott gesprochen wird. „Einziger Wermutstropfen ist, dass wir seit ein paar Tagen wissen, dass der große Parkplatz am HdB durch eine andere Veranstaltung weitgehend belegt sein wird. Es stehen also nicht allzu viele Parkplätze am Haus zur Verfügung. Umso mehr freut es uns, dass der Opel-Zoo die Erlaubnis erteilt hat, auf seinem geschotterten Parkplatz am Hauptportal zu parken. Das ist zwar ein wenig Fußweg, aber bei schönem Wetter wenigstens noch zumutbar. Ansonsten bleiben nur die Einzelparkplätze Richtung Stadtmitte und der Parkplatz an der Konrad-Adenauer-Anlage“. Das Publikum erwartet also am Freitag insgesamt ein Programm zwischen 18.30 Uhr und 21.30 Uhr (www.hdb-philharmonie.de). Akademisches Orchester der Goethe-Universität im HdB. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 23. Juni 2016 Nummer 25 - Seite 13 Kolpingfamilie auf Bonifatiusweg Königstein – Der Einzug der Bonifatiuswanderer in den Dom zu Fulda zum Grab des heiligen Bonifatius im Mai bildete den Höhepunkt dieser gut ein Jahr dauernden Unternehmung, vordergründig war aber stets der Weg das Ziel. Am Anfang stand vor zwei Jahren die mitreißende Idee, gemeinsam den „Bonifatiusweg“ zu gehen. Dieser 182 Kilometer lange Pilgerweg von Mainz nach Fulda zeichnet die wahrscheinliche Route nach, den der Leichenzug des in Friesland ermordeten Missionars bei der Überführung vor über 1250 Jahren nahm. In 15 Etappen, vortrefflich logistisch geplant, führte die Route meistens durch die Natur; aus der Hektik des RheinMain-Gebietes über die landwirtschaftlich geprägte Wetterau in die Ruhe der Wälder und Fernen des Vogelsberges. Am Rande des Weges luden Kirchen, Kapellen, Wegekreuze und Grenzsteine, kulturell und geschichtlich bedeutsam und interessant, zum Innehalten und Reflektieren ein, angeregt durch wechselnde gedankliche Impulse. Nicht zuletzt aber hat die gemeinsam verbrachte Zeit und Nach 15 Etappen sind die Wanderer aus erlebte Gemeinschaft, darüber sind sich alle Königstein am Ziel angekommen, am Dom Teilnehmer einig, die größte Bedeutung. Ein zu Fulda. Foto: Keutner weiteres Wanderprojekt ist in Arbeit. Große Freude im Kindergarten Purzelbaum: Der Fuhrpark des Kindergartens konnte dank einer Spende des Fördervereins um zwei neue Spieltraktoren erweitert werden. Nina Schwarze, 1. Vorsitzende, freute sich mit den Kindern, die die beiden Traktoren nach dem Auspacken sofort in Beschlag nahmen. Fotos: privat Neue Bücher für Schneidhainer Schüler Kulturgesellschaft-Geburtstagsparty Königstein – Die Königsteiner Kulturgesellschaft lädt in diesem Jahr wieder zu unterhaltsamen Theater- und Musikveranstaltungen ein – an besonderem Ort und mit außergewöhnlichen Künstlern. Die Bretter, die die Welt bedeuten, stehen von Freitag, 8., bis Sonntag, 10. Juli, in der Werkstatt der Dachdeckerei Haub in der Wiesbadener Straße 60. Das kleine Kulturprogramm beginnt am Freitag, 8. Juli, mit Walter Renneisen. Der bekannte Schauspieler präsentiert mit „Liebe, Tod und Teufel“ einen tierisch satirischen Abend und ein buntes Programm mit Fabeln von Äsop, Geschichten und Gedichten von Goethe, Morgenstern oder Heinz Erhardt. „Tierisch altmodisch“ wird es mit den schönsten deutschen Balladen und „tierisch ernst“ mit Warnungen an die Ärzte, wie zum Beispiel „wenn Du auch noch so gut chirurgst, es kommt der Fall, den Du vermurxst“. Wenn der Künstler bei Stimme und Laune ist, wird er auch singen und musizieren: Chansons und Schlager von Otto Reuter oder Drafi Deutscher zu Klavier oder Gitarre, Kü- chen- und Bänkellieder zur Drehorgel (selbst geleiert). Einen Tag später, am Samstag, 9. Juli, ist das aus Frankfurt bekannte StalburgTrio zu Gast. „Mamma, Mafia, Musica“ erzählt einen Tag im Leben im aufregenden Rom. Ganz Rom präsentiert sich als grandioses Hörspiel, dessen Tonspuren die Sängerin Ingrid El Sigai, der Pianist Markus Neumeyer sowie der Cellist Frank Wolff singend, spielend und erzählend folgen. Eine ganz besondere Veranstaltung ist für Sonntag, 10. Juli, geplant. Die Kulturgesellschaft Königstein feiert an diesem Tag ihren „60. Geburtstag“ und alle Mitglieder, große und kleine Freunde, Partner und besonders diejenigen, die die Kulturgesellschaft in so vielfältiger Weise fördern, sind herzlich willkommen. Roman Kuperschmidts Klezmer Musik Band sorgt von 11 bis 15 Uhr für fröhliche und beschwingte Rhythmen. Karten für das Theater in der Werkstatt am 8. und 9. Juli gibt es für 22 Euro bei der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a, Telefon 06174/202251 oder [email protected]. Der Eintritt ist frei. Über jede Menge neuen Stoff für Leseratten freuen sich (v.l.n.r.): Verena Matthiass (Förderverein), Constanze Fellhauer (Schulbibliothek), Gundi Gaab (Bücherstube) und Bettina Bickmann (Schulleiterin). Schneidhain – Lesen macht Spaß und Kinder hierfür zu begeistern ist Gundi Gaab ein besonderes Anliegen. Die Inhaberin der Bad Sodener Bücherstube ließ es sich denn auch nicht nehmen, die Schulbibliothek der Grundschule Am Kastanienhain persönlich zu besuchen, um eine großzügige Bücherspende in dankbare Hände zu übergeben. Der Förderverein der Schule hatte um Unterstützung gebeten und traf bei ihr auf offene Ohren. Als Gründungsmitglied und einstige Vorsitzende des Vereins ist sie diesem und „ihrer“ Schule natürlich auch seit fast 20 Jahren von Herzen verbunden. Auch nach der Schulzeit ihrer Kinder engagierte sie sich und gestaltete mehrere Jahre die Buchausstellung, die immer im November in den Räumen der Schule stattfindet. Der Förderverein, der diese Veranstaltung organisiert, freut sich daher ganz besonders, dass an diese frühere Zusammenarbeit nun wieder angeknüpft werden kann: Die diesjährige Buchausstellung am 21. und 22. November, die auch Autorenlesungen umfasst, wird wieder gemeinsam mit Gaabs Buchhandlung durchgeführt. Auch hier wird Gundi Gaab persönlich anwesend sein und mit den Schülerinnen und Schülern durch die ausgestellten Bücher schnuppern. Bauen & Wohnen MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 700,– 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– Energieberater-Netzwerk will Profil weiter schärfen Fußboden-Verlegung H. Selmani • Parkett • Laminat • Kork • Bambus • Teppich • Linoleum • PVC • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen Die Fa. WaDiKu erledigt Ihre Wohnungsauflösung & Entrümplungen preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Tel.: 06190-1575 • Mobil: 0176-45061424 Fax: 06190-889700 • E-Mail: [email protected] www.renebuettner.de Bauwerksabdichtung ı Energieberatung Dach- und Spenglerarbeiten ı Fassadenverkleidung ı Reparatur ı Sanierung Schieferspezialarbeiten ı Solar- und WIR BLICKEN DURCH SEIT 1905 Fenster- und Türenausstellung Mo - Fr von 7 - 18 Uhr und Sa von 9 - 14 Uhr Müller+Co GmbH Merzhausener Straße 4 - 6 61389 Schmitten-Brombach Tel. 0 60 84/42 0 Niederlassung Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein-Neuhof Tel. 0 61 28/91 48 0 Photovoltaikanlagen ı Wärmedämmung Taunusstein T 06128 . 24 78 87 65329 Hohenstein Am Roten Berg 16 T 06120 . 97 91 81 M 0170 . 83 93 93 5 www.fenster-mueller.de Für eine bessere Qualitätssicherung am Bau hat sich das Deutsche Energieberater-Netzwerk DEN e.V. auf seiner diesjährigen Mitgliederversammlung in Frankfurt ausgesprochen. Angesichts immer komplexerer Materialien sowie stetig höherer energetischer Standards sei eine Gewerke übergreifende Baubegleitung durch unabhängige Fachleute wichtiger denn je, hieß es auf Tagung. Das inzwischen über 700 Architekten, Bauingenieure und Techniker zählende Netzwerk will verstärkt durch fachliche Stellungnahmen politische Beschlussfassungen begleiten und so sein eigenes weiter Profil schärfen. Dazu wurden Kompetenzteams gebildet, welche Analysen und Forderungen zu energiepolitischen Themenfeldern erarbeiten sollen. „Baubegleitung wird bei Neubauten wie bei Modernisierungen immer wichtiger. Die Anforderungen der KFW, der Förderbank des Bundes, an die Qualitätssicherung reichen nicht.“ Der DEN- Vorsitzende Hinderk Hillebrands wies darauf hin, dass Bauherren in der Regel noch nicht nachvollziehen können, welche Materialien eingesetzt werden und welche Eigenschaften sie haben, geschweige denn die Einbauqualität beurteilen. Hier sollte der Gesetzgeber nachbessern, denn Bauschäden träten erst nach einigen Jahren zu Tage: „Qualität am Bau ist ein großes Thema. Das wird sich in den kommenden Jahren noch deutlich zeigen.“ Deshalb lege das DEN großen Wert auf die regelmäßige Fortbildung seiner Mitglieder. Die eigene Akademie des Netzwerks mit Sitz in Offenbach sei dazu ein wichtiges Element. „Um unsere DEN-Akademie beneiden uns viele. Sie steht jedem Fachkollegen offen, egal ob er Mitglied im DEN ist oder nicht. Energieeffizienz, gesetzliche Richtlinien und Förderungen sind nur einige Schwerpunkte des Kursprogramms, und zwar für Wohngebäude und Nichtwohngebäude. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 14 - Nummer 25 Donnerstag, 23. Juni 2016 Kirchen-Nachrichten Kirchen-Nachrichten Maria Himmelfahrt im Taunus Gottesdienste in den katholischen Kirchen Achtung: Neue Telefonnummern Pfr. Olaf Lindenberg ) 06174 – 25 50 50 Pastoralreferentin Andrea Bargon ) 06174 – 25 50 50 Gemeindereferentin Miriam Book ) 06174 – 25 50 50 Diakon Michael Brien ) 0160 – 923 719 35 Kaplan Steffen Henrich ) 0163 – 335 84 07 Pastoralreferent Thomas Klima ) 06174 – 25 50 50 Gemeindereferentin Elisabeth Steiff ) 06173 – 31 75 62 Kaplan Marc Stenger ) 0152 – 55729534 www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Marien Königstein Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: 06174 – 25 50 50 * 06174 – 25 50 525 Email: [email protected] Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. – Do 9 – 12 Uhr Mo, Di., Mi. + Do. 14 – 17 *** Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus Raphael Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet. *** Samstag, 25.06. 11.00 Uhr Beichte Sonntag, 26.06. 10.00 Uhr Bambinigottesdienst 11.00 Uhr Heilige Messe † Familie Bernhard 12.15 Uhr Taufe von Orla Leni und Manon Elin Frister 18.30 Uhr Heilige Messe Anderer Gottesdienst Dienstag, 28.06. 16.45 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 29.06. 19.30 Uhr Gespräch – Beichte – Gebet mit Pfr. Lindenberg 20.30 Uhr Komplet Sonntag, 03.07. 11.00 Uhr Heilige Messe - Familiengottesdienst 15.00 Uhr Beichte in polnischer Sprache 16.00 Uhr Heilige Messe in polnischer Sprache 18.30 Uhr Heilige Messe anschl. Komplet Veranstaltungen Freitag, 24.06. 15.00 Uhr Cafè-Treff Montag, 27.06. 15.00 Uhr Froher Feierabend Freitag, 01.07. 15.00 Uhr Cafè-Treff Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Christkönig Falkenstein Pfarrbüro: Am Steingarten 4 Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77 Email: [email protected] Geöffnet: Mo. 9-12 Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Freitag, 24.06. 18.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 26.06. 11.00 Uhr Heilige Messe Freitag, 01.07. 18.30 Uhr Heilige Messe mit Aussetzung und sakram. Segen † Eltern Hildegard und Josef Schleicher Sonntag, 03.07. 09.30 Uhr Heilige Messe † Familie Sauerland 19.00 Uhr ökum. Abendgebet mit Liedern aus Taizé in der Marienkapelle Kirchort Heilig Geist Maria Himmelfahrt im Taunus Glashütten Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn Email: [email protected] *** Donnerstag, 23.06. 19.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 25.06. 18.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 26.06. 11.00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 30.06. 19.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 02.07. 18.00 Uhr Heilige Messe (Türkollekte für Kirche und Pfarrsaal) Sonntag, 03.07. 12.30 Uhr Taufe von Nele Annabell Dischereit Veranstaltungen Donnerstag, 30.06. 16.00 Uhr Café-International – Treffpunkt und Begegnungsraum Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Michael Mammolshain Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein Email: [email protected] *** Samstag, 25.06. 16.30 Uhr Taufe von Dominik Luis Kirchner Sonntag, 26.06. 09.30 Uhr ökum. Wortgottesfeier aus Anlass der 825-jährigen Ersterwähnung von Mammolshain Mittwoch, 29.06. 18.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 03.07. 11.00 Uhr Heilige Messe - Familiengottesdienst † Pfr. Ferdinand Eckert Regelmäßige Gebetszeiten Euch. Lobpreis und Anbetung: Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael (nicht in den Schulferien) Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Johannes Schneidhain Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408 Email: [email protected] Geöffnet: Mi. 15.30 Uhr – 18.30 Uhr *** Freitag, 24.06. 18.30 Uhr ökum. Wortgottesfeier Festgottesdienst zum Bau der Johanniskirche Schneidhain vor 275 Jahren in der ev. Kirche an den Geierwiesen Samstag, 25.06. 18.00 Uhr Heilige Messe † Eleonore und Hans-Joachim Seppelt Patrozinium Mittwoch, 29.06. 18.30 Uhr Heilige Messe In besonderer Meinung Samstag, 02.07. 18.00 Uhr Heilige Messe - Familiengottesdienst † Anna und Otto Katzer Sonntag, 03.07. 21.30 Uhr Abendgebet Veranstaltungen Mittwoch, 29.06. 20.00 Uhr Offener Treff für Jedermann: Leben in der Metropolregion FrankfurtRheinMain - panta rhei / alles fließt - „Kultur und Wissenschaft, Zusammenspiel, Chancen und Risiken für MEHR”, Referent: Prof. Felix Semmelroth, Stadtrat, Dezernent für Kultur und Wissenschaft der Stadt Frankfurt, ev. Gemeindehaus Schneidhain, Am Hohlberg 19 Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Philippus u. Jakobus Schloßborn Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70 Email: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mi 8.00 – 11.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.00 Uhr *** Freitag, 24.06. 10.00 Uhr Heilige Messe † Familien Gossenauer und Ickstadt Sonntag, 26.06. 09.30 Uhr Heilige Messe † Klari Rabatsch und leb. und verst. Angehörige Dienstag, 28.06. 19.00 Uhr Heilige Messe † Magdalena Gräber Freitag, 01.07. 10.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 02.07. 15.00 Uhr Trauung Robert Löw und Tanja Rudolph Sonntag, 03.07. 09.30 Uhr Heilige Messe (Türkollekte für die Kirche) Veranstaltungen Montag, 27.06. 20.00 Uhr Kirchortforum St. Philippus und Jakobus – „Profil des Kirchortes und Zukunft der Kirche: Auf die Zukunft blicken, Erfahrungen wahrnehmen und miteinander Wege finden” – Herzliche Einladung an alle Interessierten! (Ankommen ab 19.30 Uhr) Donnerstag, 07.07. 15.00 Uhr Seniorentreff Schloßborn: Grillfest vor der Sommerpause _______________________________________ Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: 9.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do 19.00-20.00 Uhr Altenheim St. Raphael: Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 Uhr Regelmäßige Gebetszeiten / Beichtzeiten Beichtgelegenheit: samstags, 11 Uhr in St. Marien mittwochs, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr St. Marien Jeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. Alban Jeden 1. Dienstag um 8.45 Uhr in St. Vitus. Rosenkranzgebet: Montags, 17.30 Uhr in St. Peter und Paul Dienstags, 17.30 Uhr in St. Marien Am 3. Freitag im Monat, 18.00 Uhr in Christkönig Samstags, 17.30 Uhr in St. Alban Montag - Freitag, 18.00 Uhr Haus Raphael, Königstein Stille Gebetszeit: Montag - Freitag von 15 bis 17 Uhr in St. Marien Lobpreis und Anbetung: Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain (nicht in den Schulferien) Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien nächster Termin 10.08.2015 Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IM TAUNUS VERANSTALTUNGEN: – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Donnerstag, 23.06. 20.00 Uhr Informationselternabend des Erstkommunionkurses 2016/17 in Schloßborn 20.00 Uhr Informationselternabend des Erstkommunionkurses 2016/17 in Königstein Dienstag, 28.06. 20.00 Uhr PGR Sitzung in Glashütten Sonntag, 03.07. 12.30 Uhr Dankeschönfest für alle in der Pfarrei ehrenamtlich Tätigen, in Königstein Sonntag, 10.07. 16.30 Uhr Empfang zur Verabschiedung von Kaplan Henrich in Königstein Katholische Kindertagesstätten KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 06174-55 45 [email protected] KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56 [email protected] KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17 [email protected] KiTa Marienruhe Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037 [email protected] KiTa St. Christophorus Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045 [email protected] Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Donnerstag, 23.06. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 16.00h Kleine Kinderkirche (Kinder bis 1. Schuljahr) Freitag, 24.06. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Samstag, 25.06. 17.00h Sommerserenade mit den Kindern der Evangelischen Singschule Leitung: Katharina Götz Sonntag, 26.06. 10.00h Gottesdienst mit Pfrn. Stoodt-Neuschäfer 11.15h Taufgottesdienst der Familien Bovenschen, Buschle, Körner und Wörner Montag, 27.06. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 17.00h Seniorensingen im Adelheidstift 19.30h Vokalensemble Dienstag, 28.06. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 16.00h Konfirmanden K 2017 Mittwoch, 29.06. 16.30h Gesprächskreis im Adelheidstift Donnerstag, 30.06. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 16.00h Kleine Kinderkirche (Kinder bis 1. Schuljahr) Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Anfänger (Kinder von 3-4 Jahren) Donnerstag, 15.00 - 15.45 Uhr Ev. Gemeindehaus Schneidhain Fortgeschrittene (Kinder von 3-4 Jahren) Mittwoch, 16.00 - 16.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Musikalische Grundausbildung Aufbaukurs (Kinder ab 5 Jahren) Mittwoch, 17-17.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Chorsingen Finken (Kinder von 4 - 6 Jahren) Donnerstag, 10.45-11.30 Uhr und 14.30-15.15 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Kurrenden Kurrende 1 (Kinder der 1. + 2. Klasse) Dienstag, 16.00 – 16.45 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende 2 (Kinder ab der 3. Klasse) Dienstag, 16.45-17.30 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende Schneidhain E (Kinder E1) Dienstag 12:30-13:15 (6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Kurrende Schneidhain (Kinder der 2.-4. Klasse) Mittwoch, 12.30 – 13.15 Uhr (6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: 06174 - 946953 oder Mail: [email protected] Pfarramt: Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer Tel.: 7334 Fax: 7525 E-Mail: [email protected] Homepage: www. evangelische-kirche-koenigstein.de Burgweg 16, 61462 Königstein Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Beate Kynast, Tel.: 7645 Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Gottesdienste Samstag, 25.06. 11.00 Uhr Taufgottesdienst Josephine Nuyken 13.00 Uhr Trau- und Taufgottesdienst der Familie Dehler Sonntag, 26.06. 11.00 Uhr Familiengottesdienst – Pfarrer Lothar Breidenstein 12.15 Uhr Taufgottesdienst Maximilian Keidel Veranstaltungen Donnerstag, 23.06. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal Freitag, 24.06. 16.00 Uhr Kirchencafé im Arno-Burckhardt-Saal 19.00 Uhr Jugendtreff im Arno-Burckhardt-Saal Dienstag, 28.06. 16.30 Uhr Konfirmanden Gruppe 2017 Donnerstag, 30.06. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal Pfarrbüro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von 9.00– 12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153, Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung. www.evangelische-kirche-falkenstein.de [email protected] Evangelische Gemeinde Mammolshain Sonntag, 26.06. 09.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum 825-jährigen Dorfjubiläum Mammolshain mit Pfr. Frey und Pfr. Lindenberg und Team Montag, 27.06. 17.30 Uhr Pfadfinder Dienstag, 28.06. 16.00 Uhr – 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Neuenhain Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel. 06173-5982, Frau Gabriel Pfarramt Neuenhain: Frau Peters: Tel. 06196-23566 Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 Freitag, 24.6. 18.30 Uhr Ökumenischer Kerbgottesdienst (Ev. Johanniskirche) anschl. kleiner Umzug zum Festplatz Sonntag, 26.06. kein Gottesdienst 5. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Epheser 2, 8: „Aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es.“ Dienstag, 28.06. 15.30 Uhr Miniclub 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 23. Juni 2016 Nummer 25 - Seite 15 Vierter Vermögenstag im Taunus Königstein/Kronberg – Am 5. Juli veranstalten unabhängige Vermögensverwalter zum vierten Mal den erfolgreichen Vermögenstag im Taunus. Ort der Veranstaltung ist die Stadthalle Kronberg, der Beginn ist 18 Uhr. Was ist der Vermögenstag im Taunus? In unregelmäßiger Folge informiert der Vermögenstag über aktuelle Themen der Kapitalanlage. Dabei geht es sowohl um den Wandel der Kapitalmärkte als auch um unterschiedliche Anlagestrategien bis hin zu konkreten Empfehlungen. Der Vermögenstag hat zum Ziel zu informieren und Anregungen für vertiefte Analysen und Diskussionen zu geben. Weshalb gerade jetzt wieder ein Vermögenstag im Taunus? Der lang anhaltende Niedrigzins und die Aussicht, dass das noch geraume Zeit so weitergehen wird, verunsichert immer mehr Anleger. Was soll ich mit meinem Geld machen? Immobilien und Gold? Kann ich den Kapitalmärkten trauen? Und, wenn ja, welchen? Sollte ich Bundesanleihen kaufen, obwohl ich dafür keine Zinsen mehr bekomme? Sind Industrieanleihen die Lösung? Sind Aktien sinnvoll oder zu spekulativ? Diese und andere Fragen stellen sich Anleger. Dass diese Fragen hoch aktuell sind, zeigt sich an der riesigen, nicht angelegten Liquidität, die deutsche Anleger auf Sparbüchern und Festgeldkonten vorhalten. Und am ständig steigenden Konsum: soll ich überhaupt noch anlegen oder „alles auf den Kopf hauen“? Auf der anderen Seite boomt die Wirtschaft und die Aussichten sind gut. Gibt es da denn gar keine intelligenten Möglichkeiten? Was kann ein Vermögenstag leisten? Seriöse Kapitalanlage erfordert eine individuelle Analyse und Lösungen im Einklang mit der persönlichen Situation, den Erwartungen, dem richtigen Maß an Risiko und der Anlagedauer. All das kann eine öffentliche Veranstaltung natürlich nicht leisten. Ein Vermögenstag kann aber neue Perspektiven aufzeigen und eine Basis sein für weitergehende Überlegungen und Gespräche. An wen richtet sich die Veranstaltung? An Privatpersonen. Aber auch an diejenigen, die für Stiftungen, Vereine, Verbände die Verantwortung tragen. Die oben skizzierten Fragestellungen treffen im Grunde jeden, der sich Gedanken macht über Geldanlagen. Der Informationscharakter der Veranstaltung stellt sicher, dass jeder Interessierte Anregungen findet. Wer veranstaltet den 4. Vermögenstag im Taunus? Vier unabhängige Vermögensverwaltungsgesellschaften aus dem Raum Frankfurt. „Unabhängig“ bedeutet dabei, dass die Veranstalter mittelständige Firmen ohne Abhängigkeiten von Banken, Versicherungen oder anderen Produktanbietern sind. Alle vier sind von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) lizenziert und kontrolliert und können das gesamte Spektrum der Kapitalanlage anbieten. Außerdem sind alle vier Mitglieder im „Verband unabhängiger Vermögensverwalter“, www.vuv.de, der sich einen über die Aufsicht noch hinausgehenden Verhaltenskodex gegeben hat. Also doch nur eine Werbeveranstaltung? Nein, hier steht die Information eindeutig im Vordergrund. Bei dem anspruchsvollen Publikum im Vordertaunus könnte eine Werbeveranstaltung auch sicher nicht zum vierten Mal erfolgreich durchgeführt werden. Natürlich gibt der Vermögenstag auch den Besuchern die Möglichkeit, sich unverbindlich einen ersten persönlichen Eindruck von den Veranstaltern zu verschaffen und Kontakte zu knüpfen. Aus Sicht der Veranstalter lässt sich sagen, dass in den Vorjahren viele detaillierte Gespräche in den Wochen nach dem Vermögenstag geführt wurden. Was kostet die Veranstaltung? Der Eintritt ist frei. Statt einer Veranstaltungsgebühr wird um eine adäquate Spende direkt an die Söllhuber Stiftung aus Kronberg gebeten. Das eingenommene Geld wird von der Stiftung zu 100 Prozent für Grauer Star Operationen für Kinder in Bangladesch verwendet. Wir alle können uns vorstellen, welche langfristige Hilfe dies für diese Kinder bedeutet. Auf Wunsch werden Spendenquittungen von der Stiftung erstellt. Ist eine Anmeldung erforderlich? Ja, die begrenzte Zahl der Plätze in der Kronberger Stadthalle und der Informationscharakter macht das erforderlich. Anmelden kann man sich unter www.Vermoegenstag. com oder telefonisch unter 06174/256534. Das Wichtigste im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. A. Schweitzer Nach einem langen, erfüllten Leben entschlief unsere Mutter, Schwiegermutter und Oma Maria Schauer geb. Bischoff * 20. 3. 1922 † 13. 6. 2016 jetzt weltweit lokal www.taunus-nachrichten.de G R A B M A L E 61462 Königstein, Wiesenstraße 5 Die Beerdigung hat im engsten Kreis auf dem Königsteiner Friedhof stattgefunden. 1 8 6 4 GRABMALE • INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE Trommelsteine von Achat bis Zoisit, Edelstein-Ketten, -Armbänder, -Donuts, -Anhänger, -Teelichter, -Lampen, gebohrte Edelsteine, Rosenquarz, Bergkristalle, Amethyst-Drusen und -Stücke, VitaJuwel®-Wasserstäbe u.v.m. Große Auswahl und beste Qualität. HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36 Kostenloses Edelstein-Channeling Bestattungsinstitut Brühl Familienunternehmen Marianne Karla Hoffmann Edelstein-Medium · Spirituelle Heilerin Herzog-Adolph-Str. 15, 61462 Königstein www.edelsteineparadies.de Shop: www.edelsteineparadies.com Erd-, Feuer- und Seebestattungen Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland Sterbevorsorge · Trauerbegleitung 0170-9053386 Limburger Straße 28a Tag und Nacht 61462 Königstein Tel. 06174-21706 Öffnungszeiten: Mo - Do 14 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung 0 6174 / 2 580 280 oder 0176 / 21 88 63 06 W. STEFFENS & SOHN Grabsteine HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr Di. 17 – 18 Uhr KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb mein geliebter Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, unser lieber Opa, Bruder und Schwager Alfred (Fred) Kempf * 27. 9. 1932 In großer Liebe und tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Rainer, Monika und Dieter, Katharina und Jan, Johannes S E I T † 19. 6. 2016 In Liebe und Dankbarkeit Christa Kempf geb. Nagel Rolf und Marion Lang geb. Kempf Philipp-Michael und Markus Hans-Peter und Susanne Jung geb. Kempf Kathrin und Sebastian sowie alle Angehörigen 61462 Königstein, Sonnenhofstraße 4 Ruhe sanft und schlafe in Frieden, hab’ vielen Dank für Deine Müh’, wenn Du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst Du nie. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 30.06.2016, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Falkenstein statt. Nach tapfer ertragener Krankheit ist mein lieber Mann, Vater, Schwiegervater und Opa Walter Hofmann Friseurmeister * 28. 12. 1936 † 17. 6. 2016 erlöst worden. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Rosemarie Hofmann, geb. Greier Michael und Monika Hofmann, geb. Möglich mit Melanie Hofmann sowie alle Angehörigen Die TSG Falkenstein nimmt Abschied von ihrem Ehrenmitglied Alfred Kempf der am 19. Juni 2016 im Alter von 83 Jahren verstarb. Alfred Kempf war fast 70 Jahre lang Mitglied der TSG Falkenstein. Vom Jugendspieler über die Seniorenmannschaften bis hin zur SoMa war er bis in die 80er-Jahre aktiver Fußballer unseres Vereins. Mit großem Interesse nahm er noch bis zuletzt an der Entwicklung des Vereins teil. Mit Alfred Kempf verliert die TSG eines ihrer prägenden Gesichter. Sein Gedenken werden wir in hohen Ehren halten. 61462 Königstein-Schneidhain, Wallstraße 10 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 28. Juni 2016, um 14.00 Uhr auf dem Schneidhainer Friedhof statt, das Requiem ist am Mittwoch, dem 29. Juni 2016, um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes d. T.. Jörg Pöschl 1. Vorsitzender Hans-Peter Hoffmann 2. Vorsitzender KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 16 - Nummer 25 Donnerstag, 23. Juni 2016 KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE Privatsammler sucht Briefmarken Münzen u. Postkartensammlungen, Bund Berlin Deutsches Reich, Asien, Schweiz, Europa. Tel. 0172/6140426 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Sammlerin sucht Armbanduhren, Zinn, Silberbesteck, Münzen, alte Bilder, Pelze, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar und fair, auch aus Omas Zeiten. Tel. 06204/9798400 0177/7830390 AUTOMARKT PKW GESUCHE © Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2015 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, GARAGEN/ alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. STELLPLÄTZE Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Garagenstellplatz – ebenerdig – zu Tel. 06074/46201 vermieten, Eschbacher Weg 5B, 61352 Bad Homburg, 60,– €. Militärhistoriker su. Militaria & PatTel. 06172/457553 riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Tiefgaragenstellplatz in KelkTop-Preise! Tel. 0173/9889454 heim-Münster, Johann-Strauß-Str. für 60,- EUR monatl. ab 1.7.16 zu Tel. 06195/3499 (AB) Briefmarkensammlungen gesucht. vermieten. Insbesondere Russland, Polen, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 0152/36363881 KFZ ZUBEHÖR Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 4 Sommerreifen 225/50 ZR16W Rainpro 72, auf Alufelgen, für DBenz 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, C Klasse T Modell, 250,– €. Tel. 06172/83232 Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 BEKANNTSCHAFTEN Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Militaria, Jagd, Anglersachen aus Haushaltsauflösungen u. Nachlässen Zahle sofort 50 € Suche symp. attr. sportl. finanz. Tel. 0174/2161115 unabh. Weib 50+, für Rad, Reisen, Laufen, Feste, Ausgehen usw. Bin Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, 180 cm vorzeigbar, tierlieb, sportl. Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- NR, BmB. Chiffre OW 2503 den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 PARTNERVERMITTLUNG 52-j. GABY, alleinstehend... Sehr attrakt. mit schöner schlanker Figur u. eleganter Erscheinung, eine tolle Köchin u. perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich & natürl. Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich verwöhnen u. glücklich machen? Ich fühle mich sehr einsam u. würde Sie gern besuchen oder zu mir einladen. Anruf jetzt über Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, Mün zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun(069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So dig und kompetent! Tel. 069/89004093 ➤ Christel, 60 J., mit klasse Figur u. Kurven wo sie hingehören. Bin sehr fleißig, häuslich, 52-j. GABY, alleinstehend... V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, zärtlich, Natur-/Gartenfreundin, eine gute AuSehr attrakt. mit schöner schlanker Figur u. Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. tofahrerin u. hervorragende Köchin. Habe keine eleganter Erscheinung, eine tolle Köchin u. Ansprüche, nach e. ehrl., von seriösem Porzellansammler ge- großen Hausfraunur . BinSehnsucht aktiv, zärtlich & natürl. perfekte Partner. Freue mich aufdarf Deinen Welchen lieben Mann (gern älter) ich gen Barzahlung gesucht. Auch Fi- verlässlichen verwöhnen u. glücklich machen? Ich fühle Anruf üb. PV Tel. 0176-56841872 guren ! Auch Sa. u. So. JENS, 56 J., selbstständig, mich sehr einsam u. würde Sie gern besuTel. 069/89004093 groß, sportlich, strahl. Augen, schönem chenDagmar, oder zu mirmit einladen. Anruf jetzt über Ich, 70 J., Eine seit kurzem ver Anwesen u. Eigenheim. mit (069)suche 56030677 9-22 ehrlichen h- Frohnatur auch Sa/So einenPV guten, Mann witwet, sehr gesundem (Alter egal) Selbstbewusstsein über pv, hier aus, trotzdem der Gegend. umgänglich, treu u.Figur, partnerIch habe eineanpassungsf., schlanke, schöne bin bezogen eingestellt. Ich suche Partnerin zärtlich, häuslich, einee. sehr gute Vierbeiner vermisst? fleißig, auf52-j. die ichGABY, mich verlassen kann, die aufgeAutofahrerin, nd saubere Haus Köchin u alleinstehend... schlossen und ist - und die jetzt frau. habe keine großen Ansprüche, SehrIch attrakt. mitreiselustig schöner schlanker Figur u. Mit einem Inserat mutig genug ist, einfach anzurufen! Über möchte einfach wiedereine für tolle jemanden da eleganter Erscheinung, Köchin u. sein. Bitte rufen gleich Sie heute noch an (069) 56030677 PVaktiv 9-22, zärtlich h- auch & Sa/So Hausfrau. Bin natürl. perfekte erreicht man mehr. Tel. 0151 62903590 Welchen lieben Mann (gern älter) darf ich verwöhnen u. glücklich machen? Ich fühle mich sehr einsam u. würde Sie gern besuJENS, selbstständig, chen oder zu56 mirJ., einladen. Anruf jetzt über groß, sportlich, mit PV strahl. Privater Militaria Sammler aus Kö(069) 56030677 9-22Augen, h- auchschönem Sa/So Anwesen u. Eigenheim. Eine mit nigstein sucht militärische Nachläs- gesundem Selbstbewusstsein, Frohnatur trotzdem sehr se u. Einzelstücke für die eigene umgänglich, anpassungsf., treu u. partnerSammlung. Zahle für von mir ge- bezogen eingestellt. Ich suche e. Partnerin die ich mich verlassen kann, die aufgesuchte Stücke Liebhaberpreise. auf schlossen und reiselustig ist - und die jetzt SIGRID, Jahre, WITWE... Gerne auch kostl. und unverbindli- mutig genug ist,59 einfach anzurufen! Über einfache, natürliche hübsch che Beratung. Tel. 06174/209564 e. (069) 56030677 PVHAUSFRAU, 9-22 h- auch Sa/So und sehr warmherzig. Ich bin ehrlich u. treu, liebe e. gemütl. Zuhause u. suche e. ordenl., Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zei- ➤ehrlichen Mann für zufriedenes Elsa, 73 binein eine ordentl., Miteinsaubere JENS, 56J.,J., selbstständig, ander.sportlich, Finanziell ich ohne Sorgen und ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Hausfrau, noch immer ansehnlich, mit schlangroß, mitbinstrahl. Augen, schönem bin unabhängig, so dass ich auch zu Ihnen Anwesen u. Eigenheim. Eine Frohnatur mit Tel. 06174/255949 ker, etwas vollbusiger Figur, seit üb. 1 J verziehen könnte, natürlich nur, , trotzdem wenn Siesehr es Selbstbewusstsein gesundem Ich Ihr habe stetserreicht ein liebes Wort parat u. od. 0157/77635875 witwet. möchten. Anruf mich umgänglich, anpassungsf., treu über u. partnermöchte nicht mehr alleine leben. Welcher Mann (069) 56030677 h- auch Sa/So bezogen eingestellt.PV Ich9-22 suche e. Partnerin u. will kennenlernen? PV pds die ich michmich verlassen kann, die aufgeSuche antike: Uhren (auch defekt), hataufMut schlossen und reiselustig ist und die jetzt Tel. 06431-2197648 Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, mutig genug ist, einfach anzurufen! Über SIGRID, 59 Jahre, WITWE... Gemälde und Silber, 100% -ige Dis(069) 56030677 PV groß, 9-22 hauch Sa/Sobin Elfriede, 75 J., 161 verwitwet, e. einfache, hübsch kretion. Tel. 06108/825485 eine ruhige, natürliche liebevolleHAUSFRAU, Hausfrau, habe ein und sehr warmherzig. Ich bin ehrlich u. treu, großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Zuhause u. u. suche ordenl., liebe e. gemütl Oberweite. Ich .koche gern gut,e. bin fleißig Suche Alles aus Haushaltsauflö- inehrlichen für u. einhabe zufriedenes MiteinHaus u.Mann Garten ein Auto, ich ander. Finanziell bineinen ich ohne Sorgen sungen von A - Z. Bitte rufen Sie an. wünsche mir üb. pv guten Mannund hier bin unabhängig, so dass ich auch zu Ihnen aus der Gegend, gern auch üb. 80 J., der mit Tel. 069/95861925 mir ziehen könnte, natürlichMomente nur, wenn erleben Sie es wieder glückliche o. 0163/5680726 möchte. möchten.Gerne Ihr Anruf erreichtich michIhren über Anruf. erwarte Tel.(069) 0160 - 7047289 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So Porzellanservice, Figuren und Sammeltassen von Meissen, RoSIGRID, 59 Jahre, WITWE... senthal, Herend, KPM Berlin, Hut- e. einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch schenreuther, Royal Copenhagen und sehr warmherzig. Ich bin ehrlich u. treu, e. gemütl. Zuhause u. suche e. ordenl., usw. gesucht. Tel. 0611/305592 liebe ehrlichen Mann für ein zufriedenes Miteinander. Finanziell bin ich ohne Sorgen und Ankauf Ihrer Briefmarken-/Münz- bin unabhängig, so dass ich auch zu Ihnen könnte, natürlich nur, wenn Sie es sammlung. Beratung/Schätzung ziehen möchten. Ihr Anruf erreicht mich über gratis. Tel. 0174/5841263 (069) 56030677 PV 9-22 h- auch Sa/So BETREUUNG/ PFLEGE IMMOBILIENGESUCHE VERMIETUNG Haus in Frd.-Burgholzhausen, Hof Privat sucht zum Kauf in Oberursel + Garten, ca. 100 m² für 2 Pers., Für unseren geistig behinderten eine 3-4-Zi-ETW, ab 95 m², TL-Bad, saniert, ruhig, sonnig, hell, ab soSohn (12 Jahre alt, sehr liebenswür- Garage, evtl. Aufz., kein EG/HH. fort, 950,– € zzgl. 190,– € NK, priv. dig) suchen wir eine liebevolle BeTel. 0171/3211155 Tel. 0160/92357004 treuung für die Zeit der Sommerferien (16.07. bis 28.08.2016) nachmittags Privatperson sucht zum Kauf in 3 Zi, EG + 45 m² Souterrain, behinund an den Wochenenden – stunOberursel und Umgebung 4 Zi.- dertengerecht, Neubau, 1.250,– € + denweise nach Vereinbarung. Er185,– € Umlagen, HG Saalburgstr. fahrungen im Umgang mit behin- Haus/Wohnung Erdgeschoss ab 90 97, keine Makleranfragen er. derten Menschen sind erwünscht. m², Gartenzugang. Tel. 0177/6480010 Bad Homburg. Tel. 0176/34555334 Tel. 0173/3072978, 0157/35105586 Sozialpädagogin sucht schöne Bad Homb.-Ober-Eschb., schicke Wohnung m. Balkon o. Garten ab ruhige 143 m² – 5-Zi-DG-Maisonette-Whg. in 4-FH, gr. SW-Terrasse, 2 Zi. Angebote bitte unter Tel. 0160/1536183 2 TGL.-Du + Wa-Bäder, 1 GästeWC m. Du, neuwert. gehob. Ausst. Freist. EFH oder Grundstück zur (u.a. EBK, Massiv-Parkett, Markise), Eigennutzung in Kelkheim, König- gute Infrastruktur/Verkehrsanb., KM stein, Bad Soden, Kronberg oder 1.750,– €, NK 380,– €, TG-Stpl. 60, Bad Homburg gesucht. WFL ab 180 B/126kWh/Gas/Bj.2001, v. priv. Tel. 06172/898849 qm. Kaufpreis bis € 1 Mio., bei ge(ggf.bitte AB bespr.) pflegter Immobilie. Vermittlung von Betreuungs- und Tel. 01523/4140953 Pflegekräften aus Osteuropa und Sonnige 4-Zi.-Maisonette-Whg., Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 1.St./DG, 110 m², attraktiver 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². Grundr., 2 Bd., Balk., FDF-Dillingen, v. priv. z. 1.09., KM 1.090 + NK 240 Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06172/737649. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 + Kt. 3.000. E-Mail [email protected] Von Privat, ohne Makler: Suche älPflegeagentur 24 Bad Homburg Oberursel Stadtmitte Whg./App., Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg teres, renovierungsbedürftiges EFH EG, 60 m², barrierefr., sep. Eing., /DHH, in guter Lage zur Renoviewww.pflegeagentur24-bad-homburg.de rung; bevorzugt Königstein, Kron- kompl. neu renov., sofort frei, 690,– € [email protected] berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- + NK + Kaut. Tel. 0151/681850988 bach. Tel. 0175/9337905 HG-Obereschbach, 4ZW, 110 m², Gäste-WC, neues Bad, KFZ-Abstellp., 2 Balkone, Energieausw. 111 kWh, ab 1.9.16, Miete 1.150,– € + GEWERBERÄUME Uml./Kaut. Tel. 06081/981632 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM HÄUSLICHE PFLEGE Betreuung 24 Std. zuhause www.haussamariter24h.de Tel. 06172 - 597418 Mobil 0171- 4623693 SENIORENBETREUUNG 24 Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel. 06172 - 6069960 Für meine Mutter, 92, suche ich zuverlässige und liebevolle 24h Betreuung im eigenen Hause. Gute Deutschkenntnisse und Führerschein bevorzugt. Ab Herbst separate Wohnung im Haus vorhanden. Tel. 0160/96252490 Wir suchen Betreuerin für unsere gehbehinderte, aber geistig fitte Oma in ihrer eigenen Wohnung. Tel. 0171/4529089 Betreuung weiblich für 24 Std. für eine Dame die 93 Jahre alt ist. Die Person sollte erfahren und zuverlässig sein. Tel. 0160/92628805 06172/301153 Lager-Ladengeschäft-Geschäftsimmobilie ab 270 m². Erweiterbar. Friedrichsdorf in bester Lage direkt an der B455 gegenüber Bus und Bahn, komplett frisch renoviert. Tel. 06175/7591 Königstein 1, modernes Büro 43 m2, 1. OG, Miete 330,- € + 90,- € NK. Tel. 06174/5485 Königstein 3 Zi.-Whg., 98 m2, Souterrain, KB, Terr., Zugang zum Garten, Fußboden-Hzg., Fliesenbo., Suche Mietwhg, 1,5–2 Zi. mit Ga- Finca-Style, 885,- € KM + NK, Enerrage/Stellplatz, Ortsrand bevorzugt, gieausweis liegt vor. Tel. 069/572662 ÖPNV in der Nähe. Tel. 0151/54422186 abends Kronberg Stilaltbau. 2-ZW., 2. OG, Wir sind glücklich getrennt und Balkon, TGL-Bad, EBK, € 760,- + Tel. 01577/2888602 wollen für unsere Kinder weiterhin NK + Kt. gemeinsam da sein. Leider wird unser Haus nun verkauft und wir müs- Die Location für Feiern aller Art in sen ausziehen. Wir sind daher drin- Königstein. Großer Außenbereich gend auf der Suche nach einem mit Grillmöglichkeit. Tel. 0157/37557682 Haus mit Einliegerwohnung oder zwei Wohnungen in einem Haus in Oberursel, wo wir weiterhin unseren Von privat: sehr ruhige teilmöblierte Kindern Eltern sein können. Da wir 2 Zi.-Wohnung ca. 60 qm in Königin sozialen Berufen tätig sind, kön- stein, gerne an alleinstehende Pernen wir nur 1200 Euro Miete im Mo- son od. Wochendfahrer. € 600,- inkl. Tel. 0174/3406272 nat zusammen aufbringen. Gerne NK, Tagespflege zu Hause. Freundl. 2-ZKB-Whg. im Raum Tel. 01573/8610874 HG/Obu./Fr.dorf gesucht für nettes jg. Flüchtlingspaar aus Eritrea (bereits anerkannt, Christen), das sein Kind erwartet. Bei Whg. in 2-Fam. KINDERBETREUUNG 1. Haus oder Einl.Whg. kann Mitarbeit in Haus u. Garten vereinbart werAb September 2016 Individuelle den. Kontakt über J.H. Betreuung nach der Schule mit MitTel. 06172/301522 (AB) tagstisch bis 18.00 Uhr in Königstein-Mammolshain. Leistungsför- Wer hat eine ruhige 1 Zi. Whg. evtl. de-rung und Musikunterricht. Rufen DG, auch später, in Oberursel o. Bad Sie an: Tel. 0151/21220072 Homburg u. Umgebung o. Kronberg. Tel. 06002/9924898 ab 18 Uhr Die auflagenstärksten Lokalzeitungen für Ihre lokale Werbung! Junges Paar sucht 2–3 Zimmer Wohnung in Oberursel, bis 750,– € warm. Tel. 0152/32062970 IMMOBILIENMARKT Allein, deutsche ältere Klinikmitarbeiterin, gepflegt, ruhig, Nichtraucherin, keine Haustiere sucht baldmöglichst Mietwohnung 1–2 Zimmer in Oberursel, Umgebung für ca. 500,– € warm, auch Studio Wohnung 38 m². Tel. 0177/5704593 IMMOBILIENANGEBOTE Rentnerin (64) su. 2-ZKB, Balkon, Stellpl. gern HH in FFM/OF/MTK/ HTK, U/S-Bahn. Tel. 0152/12141429 RMH frisch renoviert in Kronberg Su. ruhige 2,5 - 4 Zi.-Whg. Gerne 1 zu verkaufen. 140 qm Wfl. 280qm Garten. 1 Person, geregeltes Einkommen, NR, kein Tier. Grdst. Von Privat VHB 729T€ [email protected] Tel.0175/6609034 Zu verschenken: 3 Schlafzimmerschränke mit Spiegel, 1 Bett – je ca. 100 Jahre alt, 1 Glasvitrine und 1 Klavier (in FFM Hoechst). Tel. 0157/51959351 NACHHILFE Mathematik i.d. Ferien – auch bei Nachprüfung- hilft, stressfrei und effektiv Lücken zu beheben. Lehrerin (i.Dienst) erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Lernen mit Spaß und Erfolg. Ert. qual. hochw. Nachhilfe, alle Fächer bis Kl. 10, LRS, Dyskalk., Arb.techn., ganzheitl. Förd. Tel. 0173/1766464 Intensivkurse in Latein während der Ferien und bei Nachprüfung verbessern die Leistung deutlich! Fachkraft erteilt Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685 Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein, PoWi u. Deutsch im Raum Königstein, alle Klassen. Tel. 0176/52111811 Versetzung in Gefahr. Gymnasiallehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause in allen Fächern außer Mathe/NW Kronberg, helle, großz. 2 Zi Whg auch Vorbereitung Nachprüfung. Souterrain, 83 qm, voll renoviert, Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) Bad mit Wanne u. Du., Gäste-WC, ruhig, zentr., Gartenterrasse, natur- Nachhilfe-Französisch! Versäumnah, KM 840 €, NK 150 €, 3 MM KT tes gezielt nachholen, effizienter Tel. 0173/7234781 Einzelunterricht, auch in den Ferien! Tel. 06196/807748 Kö. schicke teilmöb. MaisonetteErfahrene Lehrerin erteilt GrundWhg., gr. Balk., Burgbl., 133 m2, 2 Bäder, 4,5 Zi., auch auf Zeit, schülern Nachhilfe in Deutsch und Tel. 06174/256 71 57 1425,- + NK/Kt. Tel. 0176/24208070 Italienisch. MIETGESUCHE sind wir aber bereit auch unsere Fachkompetenzen miteinzubringen. Wir sind Gärtnermeister und Englisch Lehrer im ersten Beruf, wir haben Erfahrung in der Altenpflege und in der Kinderbetreuung, auch von behinderten Kindern. Diese Fähigkeiten könnten wir gerne zur Mietvergünstigung regelmäßig einbringen. Tel. 0157/77744650 KOSTENLOS STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Gelegenheit – flexibler Herr für Garten und Haus gesucht. Zeit nach Vereinbarung, PC-Kenntnisse wären von Vorteil. Anrufe von 15.00 – 19.00 Uhr. Tel. 06171/8661006 Zuverlässige Putzhilfe für EFH in Wehrheim-Obernhain gesucht. 3–8 Std./Woche. Kontakt: Tel. 0176/22241285 Putzhilfe für Do u. Fr je 2 Std. in Oberursel gesucht (2 Haushalte). Königstein: Wohnen auf Zeit möbl. Nur Minijob o. Rechnung. Tel. 06171/2798019 1,5 Zi.-Whg., 620,- EUR inkl. aller NK/Kt. 2 MM. Tel. 0160/94724090 Wir suchen ab sofort email: [email protected] FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Toskana – 2 sympathische Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut ausgest. Tel. 06171/916266 www.ferienhaus-toskana-cortona.de für unsere Tapasbar in Bad Homburg erfahrene Servicemitarbeiter/in in Teilzeit Tel. 0177 - 29 64 64 9 Erfahrene Kinderfrau ab September in Bad Homburg gesucht! Wir suchen für unsere Zwillingstöchter (1) eine Kinderfrau für 3–4 Nachmittage pro Woche. Flexibilität und mutterOstsee-Ferienhaus, 150 m zum sprachliche Deutsch- oder EnglischSandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde kenntnisse werden vorausgesetzt. E-Mail: [email protected] 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de Eine sehr nette Familie in Bad Homburg mit einem kleinen Kind (1,5 Jahre alt) und einem Hund suchen Irland - Kleines Haus (belegbar bis für Ihr Haus eine zuverlässige Haus5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage haltshilfe. Referenzen wären von im Seengebiet am River Erne zwi- Vorteil. Bitte unter folgender Mobilschen Cavan u. Belturbet, für Golfer, nummer melden und eine Nachricht Angler u. Feriengäste (Selbstversor- hinterlassen. Tel. 0172/3973757 gung). Kanu- u. Kajak-Touren u. Kurse. Auskunft unter Putzhilfe in Oberstedten gesucht, E-Mail: [email protected] Fr. 9–14 Uhr, Auto von Vorteil, Miniu. Infos www.thorntoncottages.ie Job oder Rechnung. Tel. 0173/9427911 Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Berufstätiger Rollstuhlfahrer in im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- Oberursel sucht kräftige, sorgsame, noramablick (Rottauen-See). Zent- deutschsprachige Hilfe in Teilzeit für raler Ausgangspunkt für vielfältige Pflege und Haushalt z.B. an folgenUnternehmungen (18-Loch-Golfan- den Tagen: Di 18.00 – 23.00, Do 18.00 – 23.00, Fr 06.00 – 08.30 und lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Sa von 08.00 – 14.00 Uhr. Birnbach, Bad Griesbach, Bad Fü[email protected] sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen Suche zuverlässige, deutschspra(ab 38,- EUR pro Übernachtung und chige Haushaltshilfe Mi. + Sa. je 2 Wohnung). Std. in Bad Homburg, nur Minijob. Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 06172/35891 od. 06081/448490 Tel. 08561/9836890 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 23. Juni 2016 Nummer 25 - Seite 17 KLEINANZEIGEN von privat an privat Für gepflegten Haushalt in Bad Homburg erfahrene, deutschsprachige Putzhilfe für alle 14 Tage gesucht. Tel. 06172/306631 Erfahrene Schneiderin in Oberursel u. näherer Umgebung gegen Rechnung gesucht. Tel. 0176/20345467 Suche 2 starke Männer für Hilfe bei Sperrmüll in Glashütten, Termin 30.6.16 Tel. 0152/1214 1429 Putzkraft in Schloßborn gesucht. Tel. 0171/8315596 STELLENGESUCHE Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Bad Homburg oder Umgebung. Tel. 0152/17425214 Gartenfachmann übernimmt alle Keyboard-Unterricht für Anf. und Gartenarbeiten, gerne auch Dauer- Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose pflege. Tel. 06196/25550 Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Suche Stelle zum Putzen u. BüTel. 06172/789777 geln. Freitag ganzer Tag, Mo. + Di. Faire Preise! www.take-note-music.npage.de Bügelhilfe (außer Hemden) inkl. Hol- Nachmittag. Tel. 0163/2581716 und Bringservice. Freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 0172/3484833 Biete Mäharbeiten (auch Hoch- Mathematik i.d. Ferien – auch bei gras, Großflächen) Nachprüfung- hilft, stressfrei und efIch biete an: Kompetenten und zuTel. 0151/52624548 fektiv Lücken zu beheben. Lehrerin verlässigen Sekretariatsservice von (i.Dienst) erteilt Einzelunterricht incl. A – Z, Allgemeine Büroarbeiten/ 60er Vorruheständler (BetriebsFehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Büro-Management, Schreibservice, wirt) übernimmt Büro-, Org.-AufgaKundenbetreuung. Freiberuflich, vor ben auf 450€ Basis Tel. Endlich Englisch meistern! EffiziOrt oder im Home-Office, für kurz 0179/5005601 entes und interessantes Lernen.Reoder länger, zeitlich flexibel, freundlich und professionell. Sehr gern Poln. Fliesenverleger, Naturstein- nate Meissner, einmalige und Langzeitaufträge. verleger, Bodenleger, Maler, TapeTel. 06174/298556 Tel. 0176/45627100 zierer, Renovierung sucht Nebenbeschäftigung. Tel. 0173/6738458 Gitarrenunterricht in Königstein, Zuverlässige nette Frau sucht Arprivat u. in netter Atmosphäre, von beit für Putz- und Bügelstelle in Nette Frau sucht Putz- u. BügelKronberg, Oberursel und König- stelle dienstags ab 13 Uhr für 5 - 6 Klassik bis Pop, erteilt erfahrener Musikschullehrer. Tel. 0172/6862545 stein. Tel. 0157/36851728 Std. Königstein und Umgebung. Tel. 0178/1080906 Endlich Französisch in Angriff Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster- Suche Putz- und Bügelstelle in nehmen! Neuanfang mit Erfolgsarbeiten, Naturmauer, Gartenarbei- Königstein und Umgebung. garantie. Renate Meissner ten aller Art. Tel. 0172/4085190 Tel. 0152/11442814 Tel. 06174/298556 Bei Ihnen im Büro steht alles Kopf? Kauffrau, selbständig, sehr zuverlässig, unterstützt Sie gerne stundenweise im Büro und bei der Büroorganisation. Tel. 0172/9625126. Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fassade, Rigips, Boden verlegen und vieles mehr. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/65842259 Rentner bewacht Ihr Haus mit Katzensitting, Gartenpflege, AltenZuverlässige Frau sucht Arbeit im betr. Bad Homburg. Tel. 06172/43296 Privathaushalt zum Putzen. Tel. 0170/7755729 RUND UMS TIER Versierte Krankenschwester mit langjähriger Erfahrung sucht neuen Deutschsprachige u. zuverlässige Wirkungskreis in einer Arztpraxis/ Frau sucht Putzstelle im Raum Tagesklinik in Vollzeitanstellung. Oberursel. Tel. 0176/84847280 Chiffre OW 2502 Pol. Handwerker Team, Bauarbeiten aller Art. Tapezieren, Streichen, Boden verlegen, Fliesen, Trockenbau usw. Tel. 0151/17269653 Tel. 06196/5247453 Renovierungen – alles aus einer Hand – für Innen und Außen. Tel. 06172/2659136 oder 0152/34590812 Gartenarbeit aller Art, Baumfällung, Hecken schneiden, Gartenpflege, Entsorgung. Tel. 06172/2659136 o. 0152/34590812 18 Monate alte bildhübsche Podengo Mischlingshündin sucht ein Zuhause mit Garten. Sie ist sehr lieb u. verschmust und versteht sich mit allen u. jedem außer mit Katzen. Sie geht sehr gerne spazieren und Fliesenleger sucht Arbeit. Fliesen braucht viel Bewegung. Sie ist kastverl. im Bad, Terrasse, Garage u. riert, geimpft und gechipt. Wohnung. Naturstein auf Treppen Tel. 0157/85149686 innen u. außen. Fensterbänke Granit u. Marmor. Bei Interesse Wer nimmt unsere 12 jährige DaTel. 0177/1767259 ckeldame in der Zeit vom 22.7. bis 31.7. in liebevolle Pflege? Gute BeErf. Seniorenbetreuerin sucht ab zahlung selbstverständlich. sofort neue, liebevolle Fam. in HG, Tel. 06174/939727 K, Oberusel, K‘stein etc. eigener PKW vorh.; gute Deutschkenntnis18 Mon. alter beige-weißer Rüde se, Sevda, 47J. Tel. 0176/21675127 mit wuschelligem Fell und super Charakter sucht ein Zuhause. Er ist Freundl. deutschspr. Haushaltsca. 40 cm hoch, super lieb u. verhilfe mit sehr guten Referenzen schmust und versteht sich mit allen sucht Stelle in Kö. und Umg. Hunden blendend. Er ist kastriert, Tel. 0157/87022895 geimpft und gechipt. Tel. 0157/85149686 Polin mit Erfahrung sucht Stelle als Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Senioren übernimmt Pflege, Putzen, Seniorenbetreuung tagsüber ab Mittelgroße, bunt gescheckte, Montag bis Freitag. Raum Kronberg Bügeln, Büroarbeiten. Tel.0152/57030517 kurzhaarige Welpen in besonders Tel. 0160/7073440 gute Hände gegen Schutzgebühr und Schutzvertrag abzugeben. Sie Landschaftsgärtner sucht GartenGartenarbeit, Pflastern, Mauern, sind sehr lieb und anhänglich und Streichen, Gartenhütten Montage, arbeit. Ich mache alles im Garten: natürlich geimpft, gechipt und entRollrasen, Zaunmontage, Verput- Hecken schneiden, Bäume fällen, wurmt. Tel. 06174/955640 zen, Abbruch. Tel. 0178/5084559 Rollrasen verlegen. Pflege allg. + Winterdienst (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Fünf Monate alter Rafeiro AlenteA-Z-Meister-Rolläden-Jalousettenjano Welpe in erfahrene u. liebevolle Fenster-Dachfenster-Küchen-BadHände gegen Schutzvertrag und Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Sanierung-Schreiner-Glasschädenerledige alles im Garten z.B. Garten- Schutzgebühr abzugeben. Er wird Einbruchschäden-Renovierungenpflege, Hecken schneiden, Bäume sehr groß und braucht entspreGarten-Pool-Bau+Repa raturen- fällen, Pflaster + Rollrasen legen, chend viel Platz im Haus und im Entrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Teichreinigung usw. Bei Interesse: Garten. Er ist sehr menschenbezoTel. 06171/79350 o. 0178/5441459 gen und ein super lieber Teddybär. Er ist geimpft, gechipt und entGelernter Maler-/Lackierergeselle Tel. 0157/85149686 führt Lackier-und Tapezierarbeiten Übernehme Schreib- u. Büroar- wurmt. sowie Fußbodenverlegung aller Art beiten aller Art für Firmen od. privat, durch. Meine über 25-jährige Erfah- Übersetzungs- u. Buchhaltungsvorrung verspricht Ihnen hohe Qualität! bereitungs-Arbeiten, Organisation Ausführliche Beratung sowie ein Ihres Büros bzw. Ihrer Ablage, Unkostenloses und unverbindliches terstützung bei der Hausverwaltung Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Tel. 0157 /76832180 Intensivkurse in Latein während Nette zuverlässige Dame mit Er- Gärtner bietet an! Gartenpflege, der Ferien und bei Nachprüfung fahrung und sehr guten Deutsch- Hecken schneiden, Bäume fällen, verbessern die Leistung deutlich! kenntnisse sucht Putz- und Bügel- Pflaster u. Rollrasen legen usw. Bei Fachkraft erteilt Einzelunterricht. stelle. Tel. 0172/9019544 Interesse: Tel. 0162/3360685 Tel. 0177/1634979 UNTERRICHT Private Kleinanzeige Private Kleinanzeige VERSCHIEDENES Klavierbau – MEISTERBETRIEB Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de Kartenlegerin unterstützt Sie einfühlsam und kompetent bei Fragen und anstehenden Entscheidungen. Tel. 0176/98719410 A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- Wem sagt der Name Gor Timofey nigung + Renovierungsarbeiten + Rassadin etwas? Austausch und Bauarbeiten! Tel. 0171/3311150 Gruppenbildung geplant. Chiffre OW 2501 Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Rudi macht’s sorgfältig und zuver- Computerfachfrau unterstützt bei lässig. Tel. 06032/3071844 Computerproblemen (Tablet PC, Mobil 0160/2389288 MAC OSX), erteilt Unterricht, bietet Webseitengestaltung. Haushaltsauflösungen und EntTel. 0173/3225211 rümpelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von Anti- Dias und Negative: Wir digitalisiequitäten. Tel. 0172/6909266 ren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. Kartenlegerin bietet Hilfe an! www.masterscan.de Tel. 0178/5181016 Tel. 06174/939656 VERKÄUFE Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 Professionelles, gebr. Oxford II Zugrudergerät, guter Zust., Länge 2 m, 200,– € VB, Selbstabholer. Tel. 06171/55953 Immer montags ab 19.30 Uhr treffen wir uns, gerne mit Gästen, bei einem irischen Ale oder Stout, auch bei Weizenbier oder einem Hellen zu aktuellen Themen in unserem privaten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub o. auf der Terrasse bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. Bei Interesse Tel. 06195/72194 oder mail: [email protected] Wir verkaufen – Vorort wg. Umzug – Regale, Stehtisch, Lichtsystem, Lampen + Diverses, Sa. 25.06.16 Tablet-PC, Smartphone: Geduldivon 11.00 – 14.30 Uhr, Untere Hain- ger Senior (45 Jahre Computer-Er- Imker sucht Stellplatz für Bienen. Tel. 0176/43035088 fahrung) zeigt Senioren den sinnvolstr. 8, Oberursel. len Gebrauch. Bad Homburg und Tel. 0151/15762313 Topfkakteen, Terrakotta Blumenge- Umgebung. • Wir erledigen fäße, Terrakotta Masken preisgünsIhren Umzug tig abzugeben. Tel. 06172/72880 Computerspezialist, IT-Ausbilder, in aller Ruhe bietet Ihnen Systempflege, Virus• SchreinerSchreibtisch Esche Lichtgrau, Alu- entfernung, Reparatur, Internet Werkstätte MÖBELSPEDITION gestell schwarz, 200x125 cm, Mo- Telefon Anschluss Konfiguration, • Küchenschreiner Tel. 06172/123066 dell Ypsilon-Design Rosenthal, we- Fernwartung. SCHOBER UMZÜGE gen Büroauflösung abzugeben, Kopiere LP, MC etc. auf CD. 200,– €, Selbstabholer. Tel. 06081/585205 Tel. 06172/306631 Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595 Sammeln Sie Teepuppen? Ich habe welche zu verkaufen. Tel. 06173/323275 ab 18 Uhr Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Orig. verpackte Modell-Autos (ca. 300 LKW’s) kompl. abzugeben. Stück 1,- €. Tel. 06174/21703 Garagenverkauf / Teil-Haushaltsauflösung am Samstag, 25.06.2016 u. Sonntag, 26.06.2016, jeweils von 11 bis 15 Uhr in Glashütten-Schloßborn, Feldbergst. 12. Verschiedene Haushaltswaren und Kleinmöbel, Geschirr, Gläser, Hausrat, Büromaterial wie Papier, Umschläge, Fotopapiere, leere DVD/CDs, Werkzeug, diverse Kabel etc. Bücher: Ratgeber, Sachbücher und Bildbände (keine Belletristik), Komplette Time Life Serien mit vielen Bänden. Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Digital-Kamera. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Handwerkertätigkeiten, GartenarGebr. engl. Klavier Marke „Brinse- beiten, Entrümpelungen, Hausmeismead“ einschl. Klavierstuhl. 500,- € terservice, 2 junge Männer, gut und an Selbstabholer zu verkaufen. günstig. Tel. 0171/8318326 oder 0157/30446145 Tel. 06174/4741 Gesamtauflage: Gesamtauflage: 103.500 Exemplare 103.500 Exemplare Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag können sich Änderungen ergeben). nebenstehende private Kleinanzeige Chiffre:Feiertage können sich Änderungen ergeben). (durch Ja Nein Senden Ja Nein Abholer Auftraggeber, Name, Vorname: Auftraggeber: Name, Vorname Straße Straße: PLZ, Ort PLZ, Ort: Unterschrift Der BetragUnterschrift: von soll von meinem Konto abgebucht IBAN:werden DE € Bank IBAN Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. • Container-Lager • Lagerhallen/Box • Nah-/Fernverkehr • Europa – International • Einpackservice 65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: 069 - 77 70 65 Mobil: 0171 - 600 46 30 • Individuelle Beratung vor Ort [email protected] http://www.umzuege-schober.de • Überseeumzüge Floh- & Trödelmärkte Sa., 25.6.16 und Do., 30.6.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 25.6.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 26.6.16 von 10.00 – 16.00 Uhr Hattersheim, GLOBUS, Heddingheimer Straße 22 ********************** So., 26.6.16 von 10.00–16.00 Uhr Wiesbaden-Nordenstadt, GLOBUS, Ostring 2 ********************** Di., 28.6.16 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 (inkl. Zeilen 12,00 € Preise: Mehrwertsteuer) bis 5 Zeilen 14,00 € bis bis64Zeilen Zeilen 16,00 12,00€€ bis bis75Zeilen Zeilen 18,00 14,00€€ bis bis86Zeilen Zeilen 20,00 16,00€€ jeweitere Zeile 18,00 2,00 €€ bis 7 Zeilen Chiffregebühr: bis 8 Zeilen 20,00 € bei Postversand je weitere Zeile 4,50 2,00€€ bei Abholung 2,00 € Chiffre : Gewünschtes bitte ankreuzen Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € BIC Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Bitte Coupon einsenden an: Bitte Coupon einsenden an: / 62 88 - 0 Tel. 0 61 71 Nach psych. Praxisneugründung Freie Therapieplätze für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Paare. (nur privatvers.) Für Termine: 0152 52709440 Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur von für diesen Rechnungsbetrag. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige nkosten Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. Königsteiner Woche 61462 Königstein/Taunus · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: ·[email protected] (Bitte immer mit angeben.) · Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50 oder direkt im Netz: www.koenigsteiner-woche.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 18 - Nummer 25 Das Kurstift Bad Homburg ist ein SenioUHQ:RKQVWLIWPLW$SSDUWHPHQWVLQ bester Lage. Wir gehören zur Dr. BroHUPDQQ +RWHOV 5HVLGHQFHV *PE+ GLH]XP%HLVSLHOGDV)DONHQVWHLQ*UDQG .HPSLQVNLXQGGLH9LOOD5RWKVFKLOG.HPpinski in Königstein betreibt. :LU VXFKHQ HQJDJLHUWH 3HUV|QOLFKNHLWHQ GLH LQ HLQHP HUIROJUHLFKHQ PRWLvierten Team arbeiten wollen. Wir sind an einer langfristigen, guten Zusammenarbeit interessiert (unbefrisWHWH $UEHLWVYHUWUlJH 6LH HUKDOWHQ HLQHQ ]XNXQIWVVLFKHUHQ $UEHLWVSODW] PLW HLQHU ]XVlW]OLFKHQ $OWHUVYHUVRUJXQJ =9. 'DPLWVLFKEHLXQVDOOH%HZRKQHUUXQG um wohl fühlen, benötigen wir engagierWHKHOIHQGH+lQGH=XU=HLWVLQGGLHV Donnerstag, 23. Juni 2016 schichte Die Er folgsge geht weiter! mit un s! Wach sen Sie Weiterhin suchen wir 3ÁHJHNUlIWH PZ )DFKXQG+LOIVNUlIWH Voll- & Teilzeit Gebäudereinigung LQ7HLO]HLW 0LWDUEHLWHUPZ Ihr Aufgabengebiet umfasst die Reinigung von Bewohnerappartements, öffentliFKHQ%HUHLFKHQXQG3HUVRQDOUlXPHQXQWHU(LQKDOWXQJDOOHU+\JLHQH9RUVFKULIWHQ Sie verfügen über ein hohes Maß an Sozialkompetenz, um auf die Bedürfnisse unserer Bewohner eingehen zu können. %HUXIVHUIDKUXQJ LQ GHU 3ÁHJHEUDQFKH sind von Vorteil. Hauswirtschaft LQ7HLO]HLW 0LWDUEHLWHUPZ Bewerbungen mit den üblichen ,KU$XIJDEHQJHELHWXPIDVVWGHQ6HUYLFHLQXQVHUHP5HVWDXUDQW$SSDUWHPHQWVHU- Unterlagen richten Sie bitte zu YLFH0LWDUEHLWLQXQVHUHU&DIHWHULDVRZLHGLH0LWDUEHLWEHL9HUDQVWDOWXQJHQXQG Händen Katrin Feick an: Festen in unserem Haus. Kurstift Bad Homburg GmbH 6LHVLQGHLQWHDPRULHQWLHUWHU0HQVFKPLWJXWHU.RPPXQLNDWLRQVIlKLJNHLWYHUIJHQ .DLVHU)ULHGULFK3URPHQDGHD EHUHLQJHSÁHJWHV$XIWUHWHQXQGKDEHQJXWH.HQQWQLVVHGHUGHXWVFKHQ6SUDFKH 61348 Bad Homburg LQ:RUWXQG6FKULIW6LHVLQGEHUHLWIU1HXHVXQGKDEHQ6SDDQ:HLWHUELOGXQJ EMail: [email protected] XQG6FKXOXQJGDQQZUGHQZLUXQVEHU,KUH%HZHUEXQJIUHXHQ 7HO Freundl. Fahrer für abwechslungsreiche Tätigkeit zur Unterstützung bei unseren Ballonfahrten auf Minijob-Basis, auch Rentner/Vorruheständler gesucht. FS Klasse 3/BE und Anhängererfahrung erforderlich. Skytours Ballooning 069/95102574 Wir suchen für unsere Betriebskantine in Oberursel ab sofort: Jungkoch / Koch (m/w) Mo – Fr von 6.30 – 15.15 Uhr Büromitarbeiterin für Liegenschaftsverwaltung mit Büro in Königstein gesucht. Die Arbeitszeit beträgt nach Absprache 20–30 Stunden pro Woche in Festanstellung, welche flexibel zwischen Montag und Freitag gestaltet werden kann. Die Person sollte Arbeitserfahrung in der Immobilienverwaltung (Wohnimmobilien) mitbringen, es wird jedoch keine Maklertätigkeit gesucht. Ich freue mich über Ihre Bewerbung an: [email protected] Die Gemeinnützige Montessori Kronberg GmbH betreibt in Kronberg-Schönberg ein Kinderhaus und eine Grundschule. Zur Unterstützung unseres Leitungsteams suchen wir Sie zum 1. 9. 2016 als Assistenz der Geschäftsführung (m/w) Halbtags-Sekretär(in) (bis zu 25 h / Woche) Sie unterstützen unser Team mind. an 4 Tagen/Woche vorzugsweise nachmiags durch ein breit gefächertes Spektrum an organisatorischen und administraven Tägkeiten (Projektarbeit, Datenpflege im eigenen CRM-System, Office Mgmt., Markeng-Akonen,…). Sie verfügen mind. über eine abgeschl. kfm. Ausbildung und haben idealerweise Berufserfahrung im Sekretariatsbereich. Gute MS Office und Englischkenntnisse setzen wir voraus. Eine schnelle Auffassungsgabe gepaart mit dienstleistungsorienertem Handeln und Organisaonstalent sichern Ihnen eine arakve Funkon in unbefristeter Festanstellung sowie flexible Arbeitszeiteinteilung. Interessiert? Übersenden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an [email protected]. Weitere Informaonen unter 06173/99687-64 oder auf www.ngs-global.com Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit: • Finanz- und Personalbuchhaltung • Personalverwaltung • Stammdatenverwaltung • Allgemeine Verwaltungsaufgaben Terminvereinbarung zu einem kostenlosen Infogespräch unter7HOHIRQɋȂɋ www.wohnsitzwechsel-im-alter.de Modernes EFH in Schloßborn: Bj. 2001, 475 m² Grundstück, 230 m² Wfl., 7 Zimmer, tolle Aufteilung, Schlafzimmer mit Ankleide, offene Küche, EBK, Kamin, 2 Terrassen, 2 Stellplätze, Garten mit Teich und Gartenhaus, E-Kennwert Verbrauch 120,6/kWh/m²/a Gas, Bj. 2001, für 499.000 € Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 15. 7. 2016 an: Gemeinnützige Montessori Kronberg GmbH Le-Lavandou-Straße 2 61476 Kronberg [email protected] Wir suchen zuverlässige Austräger/innen, zum Verteilen der Königsteiner Woche in Königstein, alle Stadtteile, und in Oberems! Gerne auch als Ferienvertretung! Wer sein Taschengeld aufbessern möchte, meldet sich einfach unter: Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 06174/9385-41 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an [email protected] Dussmann Service Deutschland GmbH Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg Ihre IMMOBILIE verdient den BESTEN PREIS Verkaufen und noch Wohnen bleiben. Wie das geht, verraten wir gerne in einem persönlichen Gespräch. Handwerker / Barzahler kauft Häuser – auch mit Mietern und mit Baumängeln bis € 1,2 Mio. Produktmanager sucht Hausanwesen für 4 Personen ab 150 m² Wfl. bis zu KP 920.000 € Lehrerpaar sucht kleines Haus ab 90 m² Wfl. - auch RH/ DHH bis 400.000 €. Ärztlicher Klinikdirektor sucht Haus oder Großwohnung zum Kauf ab 140 m² Wfl. bis € 850.000 Japanisches Bankhaus sucht für Mitarbeiter RH* DHH* ETW zum Kauf im Rhein-Main-Gebiet www.dussmann.com Mitarbeiter/in Office Management - Voll-/Teilzeitbeschäftigung ± Kundenempfang, Telefondienst, Sie sollten sehr gute Kenntnisse im Umgang mit der MS-Office-Standardsoftware vorweisen. Kenntnisse in DATEV und Access wären von Vorteil. Verantwortungsbewusste und selbständige Arbeitsweise sowie Belastbarkeit und Flexibilität setzen wir voraus. Bei Interesse schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen auch gerne per Mail an: FRITSCH CONSULT GMBH Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH Steuerberatungsgesellschaft z.Hd. Dennis Fritsch Bleichstraße 2a, 61476 Kronberg/Ts. [email protected] Seit mehr als 20 Jahren besteht die Schreinerei Preuß GmbH in Kelkheim (Taunus). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt Jungmeister/in oder Schreinergeselle/in mit Berufserfahrung und PKW-Führerschein für unsere Werkstatt. Wir bieten Ihnen einen leistungsgerechten, übertariflichen Lohn. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Schreinerei Preuß GmbH Max-Planck-Str. 12 65779 Kelkheim Gerne auch per E-Mail an: Info-Line: 06195 - 911594 [email protected] Verkäufe • Vermietungen • Gesuche Koreanischer Konzern sucht für Mitarbeiter Häuser und Wohnungen im MTK. Was ist meine Immobilie wert? Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen ? Wir ermitteln kostenfrei den realen Marktwert. KONTAKT Birgit Götte, Tel.: 0157.85 07 29 48 93 85-50 für Konferenzservice / Veranstaltungen, PKW Führerschein erforderlich Wir suchen ab 01.07. oder 01.08.2016 eine/n Sie bringen folgenden Qualifikationen mit: • Kaufmännische Ausbildung oder betriebswirtschaftliches Studium und mehrjährige Berufserfahrung • Sichere Beherrschung der MS Office-Programme • Effiziente, selbständige und sorgfältige Arbeitsweise • Freundliches und souveränes Auftreten Immobilien JETZT WEICHEN STELLEN FÜR IHRE NÄCHSTEN GUTEN JAHRE. Anzeigenf ser ax n U (0 61 74) in geringfügiger Beschäftigung (nicht sozialversicherungspflichtig) bei freier Zeiteinteilung. The New Benchmark in Execuve Search NGS Global ist eine der wenigen wirklich global aufgestellten Execuve Search Beratungen. Im Zuge unseres weiteren Wachstums suchen wir für unser Büro in Kronberg eine(n) Servicekraft (m/w) adler-immobilien.de | 06196. 560 960 Anzeigenf ser ax n U (0 61 74) 93 85-50 Teneriffa: Exklusive Feriendomizile, Mit 4*-Standard im Maritim Hotel, n. Pto de la Cruz, ab 31 m2 WuNFL., ab € 63.000,–, Klima, vollmöbliert, direkt am Meer, wunderschöne Parkanlage, deutschspr. Verw., 0800 58 90 399, auch Sa./So., Maritim Hotelges. mbH, Herforder Str. 2, 32105 Bad Salzuflen, www.finanzbau.de WIR SUCHEN IN FESTEM KUNDENAUFTRAG ein freistehendes Einfamilienhaus oder Doppelhaus in Bad Soden, Kronberg oder Königstein in familienfreundlicher Wohnlage. KP bis 800.000,– e. TAUNUS IMMOBILIEN – HORST BEHRLE Bismarckstr. 4 – 65812 Bad Soden/Ts. Telefon 06196 / 26009 oder 0170 / 9066983 [email protected] KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 23. Juni 2016 Nummer 25 - Seite 19 Immobilien ☎ 06174 - 911 75 40 102 m² feinste Wfl. mit überhohen Decken, schicke EBK, modernes Bad, Galerie, für nur € 330.000,– inkl. 2 Garagenplätze. E-Kennw. E-Verbrauch 185,6 kWh/m²*a, Gas, Bj. 1990 Anruf –23.00 Königstein-Falk. -ruhige Villenlage ästhetisches, mod. Einfam.-Haus begehrte 1A-Villenlage Kö-Falkenstein, nahe Kindergarten, Grundschule u. Wald schön angelegtes 783 m² Grundstück in Südwest-Lage mit altem Baumbestand bezugsfertiges, freist. Einfamilien-Haus hochwertig ästhet. grundsaniert 2014 helle ca. 250 m² Wohnfläche inkl. ELW, 100 m² Nutzfl. inkl. 30 m² Hobbyraum 60 m² Wohn-Ess-Kaminzi.,16 m² EinbauWohnküche, 6 Schlafzi., 3 Bäder, G-WC Echtholz-Stabparkettböden und großformatige, sandfarbene Feinsteinzeugböden Bezug kurzfristig mögl.; Garage, 2 Stellpl. Energieausweis beantragt, Bj 1984, Sanierung 2014 VB KP € 1,6 Mio. Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSERER AUSGEZEICHNETEN QUALITÄT Einfamilienhaus Weilrod, EFH mit ELW, Garagen + Lager, Grdst. ca. 2.000 m², Ges. Wfl. ca. 200 m², Nutzfl. ca. 100 m², Bj 1982, Öl-ZH., Verbrauchsausw. 153 kWh/ (m²·a), E-Kl. E KP 165.000,– € Weitere Immobilien finden Sie unter www.sgi-immobilien.de Tel. 069-24182960 / [email protected] In ruhiger Innenstadtlage entstehen zwei schicke Maisonette-Wohnungen mit 130 und 155 m² und zwei moderne Architekten-DHH mit je 161,56 m² – mehr unter www.wohnjuwelen.immo Der Energieausweis ist beantragt. in zentraler Lage von Königstein zu vermieten. Das Kosmetikstudio mit 56 m2 befindet sich im EG und umfasst: • 2 Behandlungsräume • Verkaufsraum/Empfangsbereich • Aufenthaltsraum/Küche sowie separates WC • 1 Kundenparkplatz Kunden sind vorhanden und können übernommen werden. Telefon 0152-34161154 Maler- und Lackierarbeiten Dekorative Gestaltung Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de Endlich ist es geschafft! Wir sind in unser neues Gebäude umgezogen und haben uns für Sie vergrößert. Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94 E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de T MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! F U F K A R E T V F T U F A U R K A E V R R K K A A U U F T F T V E R K V E F T E ER Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe-immobilien.de [email protected] K R E V T F U U V FENST Immobilienmakler U F U A U e Unser n s iv e u lu k x e ote: angeb mzugs Carsten Nöthe SGI Immobilien A ! Bauelemente Montagearbeiten Ich helfe Ihnen – mit 18 Jahren Berufserfahrung ! kompetent – diskret – verlässlich – erfolgreich ! Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] A I Aktion Verkaufswertschätzung M Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, M überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, O Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine VerB kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine SachI wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen L aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. InI teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540 E einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. N Ihr I N Dieter Gehrig F O Angaben ohne Gewähr. Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 - 72 56 960 E-Mail: [email protected] · www.p2raumkonzept.de SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. K R E V R K V E ☎ 06174 - 911 75 40 SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? K R E V Anruf –23.00 Voll eingerichtetes und gut ausgestattetes Kosmetikstudio T Peter Munk Tel. 069 97908-260 [email protected] www.corpussireo.com/vf ☎ 06174 - 911 75 40 T Immobilien erfolgreich vermarkten! Wohnjuwelen Kelkheim-Hornau A Anruf –23.00 Schicke Dachmaisonette Königstein GmbH Bad Soden City-Arkaden 79 m² Büro in bester Innenstadtlage, Fahrstuhl, kurzfristig beziehbar, für nur € 160.000,–. Energieausweis ist angefordert. Verkäufe • Vermietungen • Gesuche Kostenlose Marktpreiseinschätzung Ihrer Immobilie! 36 Länder - 700 Standorte - 8.000 Berater Richtig vermarktet – erfolgreich verkauft! EuV Taunus GmbH · Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH Königstein · Georg-Pingler-Straße 11 · 61462 Königstein · Tel. 06174 - 95 900 [email protected] · www.engelvoelkers.com/taunus Der Immobilienmakler mit dem internationalen Netzwerk. Partnerbetrieb KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 20 - Nummer 25 Donnerstag, 23. Juni 2016 Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 23. 6. – 29. 6. 2016 Alice im Wunderland – Hinter den Spiegeln Do. + Fr. + Sa. + So. 20.30 Uhr Di. 17.45 Uhr Der neue Film von FELIX VAN GROENINGEN (THE BROKEN CIRCLE) Do., Fr., So., Di., Mi. 20.00 Uhr; Fr., Sa. + Mo. 17.30 Uhr; Sa. + Mo. 20.00 Uhr (3D); So. 17.30 Uhr (3D) CAFÉ BELGICA o. A. ––––––––––– Do. + Fr. + Sa. + So. 18.30 Uhr Mo. 18.00 Uhr VOR DER MORGENRÖTE – STEFAN ZWEIG IN AMERIKA ––––––––––– Sonntag 16.30 Uhr PEGGY GUGGENHEIM – EIN LEBEN FÜR DIE KUNST ––––––––––– Mittwoch 20.00 Uhr Kult Theater – Kabarett TINA TEUBNER – MÄNNER BRAUCHEN GRENZEN ––––––––––– Montag 20.00 Uhr (Liveübertragung) Royal Opera House Der Moment der Wahrheit Fr., Sa. + Mi. 20.30 Uhr; So. 18.00 Uhr Mo. 20.30 Uhr (OV) Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen Do. + So. 20.30 Uhr, Fr., Sa., Mo., Di. 18.00 Uhr ab 12 Jahre Die Kommune Di. 20.30 Uhr Voranzeige: Ab 30. Juni zum Bundesstart im Programm: „Ice Age – Kollision voraus ...“ (3D) ––––––––––– ROMEO & JULIET Trommelsteine von Achat bis Zoisit, Edelstein-Ketten, -Armbänder, -Donuts, -Anhänger, -Teelichter, -Lampen, gebohrte Edelsteine, Rosenquarz, Bergkristalle, Amethyst-Drusen und -Stücke, VitaJuwel®-Wasserstäbe u.v.m. Große Auswahl und beste Qualität. Do. – Sa. + Di. 20.15 Uhr So. 17.30 Uhr Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen 31 Fr. + Sa. 17.30 Uhr; So. + Mi. 20.15 Uhr Werther – Liveübertragung aus London 24 18 14 Mo. 20.00 Uhr 23 Donnerstag, 30. Juni 2016 17 Obst und Gemüse richtig konservieren Die Ökotrophologin Juliane Bergmann erklärt in ihrem Vortrag fachkundig alle Varianten und zeigt Tricks und gibt Tipps. 19 Uhr, Stadthalle Oberursel Eintritt frei Info: Tel. 06171 20 60 708 u/o [email protected] www.nhv-taunus.de Dr. phil. Martina Thomasberger Zaubern Sie sich ein „maritimes Gefühl“ an die Füße mit Leinenschuhen von Ihr Coach für ABITUR, LATINUM, PRÜFUNGEN Verbesserung der Schulnote auch schon in Unter- und Mittelstufe Intensiv-Unterricht Stil, Grammatik, Interpretation, Analyse, Formulierung LATEIN, DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, GESCHICHTE und PoWi Schnelle und anhaltende Hilfe bei Legasthenie Kompaktes Vor- und Nacharbeiten des Schulstoffes bei Auslandsaufenthalt und Schulwechsel; Kostenloses Edelstein-Channeling Marianne Karla Hoffmann Edelstein-Medium · Spirituelle Heilerin Herzog-Adolph-Str. 15, 61462 Königstein www.edelsteineparadies.de Shop: www.edelsteineparadies.com Öffnungszeiten: Mo - Do 14 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung 0 6174 / 2 580 280 oder 0176 / 2188 63 06 „Jugend forscht“ entdeckt: Schwarzkümmelöl verhindert Zeckenbisse Frankfurter Str. 6 · 61462 Königstein Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866 www.taunus-nachrichten.de T`oHY )DKUVHUYLFH)OXJKDIHQWUDQVIHU $OOH3UHLVHLQ¼ XQGSUR3.: .|QLJVWHLQ 6WDGWWHLOHN|QQHQDEZHLFKHQ Neue Fitness-Studios für die Muskelprotze! Wunder der Elefanten. Wussten Sie, dass der Rüssel eines Elefanten aus 40.000 Muskeln besteht? Erfahren Sie mehr über die faszinierenden Dickhäuter, denen wir ab 2010 ein neues Zuhause geben. Artgerecht und respektvoll in Ihrem Opel-Zoo! Unterstützen auch Sie unser Projekt „Neubau Elefantenanlage“. Herzlich Willkommen. www.opelzoo.de Austausch von Dachfenstern zum Festpreis www.dachreiter-gmbh.de Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! .URQEHUJ Schwergewichte der Region: EINZELUNTERRICHT, WOCHENEND- und FERIENKURSE NACHPRÜFUNGEN 1(8 %LV]X 3HUVRQHQ ^ Telefon 06196 - 22587 GARTEN - GESTALTUNG NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE 30 Jahre TJ GmbH KL O www.taunus-nachrichten.de Vor der Morgenröte www.kino-kelkheim.de [email protected] Vorschau: am 7. 7. Kenneth Branagh Theatre LIVE: jetzt weltweit lokal Das Zentrum für Physiotherapie und Osteopathie in Königstein 23. 6. – 29. 6. 2016 o. A. WERTHER www.kultkinobar.de www.facebook.com/KultKinobar Tel. 06196 9216700 Zum Quellenpark 2 · Bad Soden Kinotag: Dienstag Henke-Physio ab 6 Jahre ^^ 23. 6. – 29. 6. 2016 Limburger Straße 3 61462 Königstein Tel: 06174 - 96 39 38 [email protected] www.henke-physio.de ® *URUDXPIDKU]HXJ – Kino ohne Werbung – – klimatisiert und digitalisiert – MEISTERBETRIEB UMGESTALTUNG www.elbe-gala.de 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60
© Copyright 2024 ExpyDoc
