ÀLiÌÃÃV ÀÌÌiÊâÕÀ 7i`iÀ>ÕvLiÀiÌÕ}] iÌÕ}ÊvØÀÊ7>ÀÌÕ}Ê EÊviÌÃÌÀiÊâÕÊ ÀiÊ Õ`Ê`iÊ-V ÕÌâÊ ÀiÀÊ*>ÌiÌi $IEFOLGENDEN%MPFEHLUNGENGELTENINSBESONDEREFàR s.3+4URBINEN(ANDUND7INKELSTàCKE s.3+!IRSCALER s.3+#HIRURGIE-IKROMOTOREN ÕvÌÌÕÀLi]Ê>`ÊÕ`Ê7iÃÌØVi 6/2"%2%)45.' !5&"%7!(25.' 2%).)'5.' 34%2),)3!4)/. $%3).&%+4)/. 3#(-)%2%. 6/2"%2%)45.' 7INKELSTàCK .EHMEN 3IE DAS 7INKELSTàCK VOM -OTOR AB UND DEN "OHRER AUS DER 3PANNZANGE ,UFTTURBINE .EHMEN 3IE DIE 4URBINE VON DER +UPPLUNG AB UND DEN "OHRER AUS DER 3PANNZANGE "RINGEN 3IE DIE 4URBINEN (AND UND 7INKELSTàCKE IN EINEM ORDENTLICH VORBEREITETEN NICHT KONTAMINIERTEN 2AUM ZUR 2EINIGUNG /RGANISCHE 6ERUNREINIGUNGEN MIT EINEM 0APIERTUCH ENTFERNEN 2%).)'5.' -ANUELL 2EINIGEN 3IE DIE ËUEREN /BERFLËCHEN DER 4URBINEN (AND UND 7INKELSTàCKE MIT FLIEENDEM 7ASSER 'RAD DEMINERALISIERTES 7ASSER EMPFOHLEN -ASCHINELL $IE 2EINIGUNG SOLLTE MASCHINELL IN EINEM 2EINIGUNGS UND $ESINFEKTIONSAUTOMATEN ERFOLGEN Z" BEI ª# FàR -INUTEN ALKALISCHES 2EINIGUNGSMITTEL %COLAB 3EKUMATIC &2 .EUTRALISATIONSMITTEL %COLAB 3EKUMATIC &.0 !CHTUNG !LLE BEWEGLICHEN 4EILE SIND ABZUNEHMEN UND SEPARAT ZU REINIGEN 'RUNDSËTZLICH SOLLTE ANSCHLIEEND EINE ZUSËTZLICHE 2EINIGUNG UND 0FLEGE Z " IN DER #ARE 0LUS %INHEIT ERFOLGEN $%3).&%+4)/. -ANUELL $IE 2EINIGUNG KANN MANUELL MIT MEDIZINISCHEN 2EINIGUNGSTàCHERN Z" +/$!. ERFOLGEN FàR MINDESTENS -INUTEN $IE 2EINIGUNGSTàCHER MàSSEN $'(- GELISTET SEIN -ASCHINELL $IE $ESINFEKTION SOLLTE THERMISCH IN EINEM 2EINIGUNGS UND $ESINFEKTIONSAUTOMATEN MIT EINEM !7ERT VON %. ERFOLGEN Z" BEI ª# FàR -INUTEN 3#(-)%2%. q 5NVERZICHTBAR NACH JEDER 4HERMODESINFEKTION UND VOR DER 3TERILISATION -ANUELL 4URBINEN (AND UND 7INKELSTàCKE MIT .3+ 0ANA 3PRAY 0LUS SCHMIEREN !BSORBIERENDES 4UCH VERWENDEN DAMIT KEIN 3PRAYNEBEL IN DIE 5MGEBUNG GELANGT ÄBERSCHàSSIGES 3CHMIERMITTEL AUSTREIBEN -ASCHINELL 4URBINEN (AND UND 7INKELSTàCKE MIT .3+ #ARE 0LUS REINIGEN UND SCHMIEREN 5NBEDINGT DEN RICHTIGEN !DAPTER FàR DAS JEWEILIGE )NSTRUMENT VERWENDEN 34%2),)3!4)/. 4URBINEN (AND UND 7INKELSTàCKE IN EINEN 3TERILISATIONSBEUTEL GEBEN UND DIESEN VERSIEGELN $IE 3TERILISATION SOLLTE IN EINEM $AMPFSTERILISATOR MIT FRAKTIONIERTEM 6ORVAKUUM ERFOLGEN UND ZWAR BEI EINER 4EMPERATUR VON ª# UND EINER (ALTEZEIT VON -INUTEN +LEINSTERILISATOREN 4YP " 'ROSTERILISATOREN NACH %. .3+ EMPFIEHLT EINE +LASSE " ODER 33TERILISATION !5&"%7!(25.' 4URBINEN (AND UND 7INKELSTàCKE UNMITTELBAR NACH EINEM 3TERILISATIONSZYKLUS AUS DEM !UTOKLAV NEHMEN UM JEGLICHES 2ISIKO EINER +ONTAKTKORROSION ZU VERMEIDEN )N EINEM STAUBFREIEN STERILISIERTEN "EHËLTER AUFBEWAHREN ODER FàR DIE NËCHSTE !NWENDUNG IN EIN "EHANDLUNGSZIMMER BRINGEN ÀÃV>iÀ 6/2"%2%)45.' !5&"%7!(25.' 2%).)'5.' 34%2),)3!4)/. $%3).&%+4)/. 3#(-)%2%. 6/2"%2%)45.' .EHMEN 3IE DEN !IRSCALER VON DER +UPPLUNG AB UND ENTFERNEN 3IE DEN !UFSATZ "RINGEN 3IE DIE !IRSCALER IN EINEM ORDENTLICH VORBEREITETEN NICHT KONTAMINIERTEN 2AUM ZUR 2EINIGUNG /RGANISCHE 6ERUNREINIGUNGEN MIT EINEM 0APIERTUCH ENTFERNEN 2%).)'5.' -ANUELL 2EINIGEN 3IE DIE ËUEREN /BERFLËCHEN DES !IRSCALERS MIT FLIEENDEM 7ASSER 'RAD DEMINERALISIERTES 7ASSER EMPFOHLEN -ASCHINELL .3+ !IRSCALER MIT DIESEM 3YMBOL SIND 4HERMODESINFIZIERBAR UND KÚNNEN IN EINEM 4HERMODESINFEKTOR GEREINIGT UND DESINFIZIERT WERDEN "EI DER "ENUTZUNG EINES 4HERMODESINFEKTORS FOLGEN 3IE BITTE DEN (ERSTELLERANWEISUNGEN $%3).&%+4)/. -ANUELL $IE 2EINIGUNG SOLLTE MIT MEDIZINISCHEN 2EINIGUNGSTàCHERN Z" +/$!. ERFOLGEN FàR MINDESTENS -INUTEN $IE 2EINIGUNGSTàCHER MàSSEN $'(- GELISTET SEIN -ASCHINELL 3#(-)%2%. q 5NVERZICHTBAR NACH JEDER 4HERMODESINFEKTION q 5NVERZICHTBAR VOR DER 3TERILISATION -ANUELL 4ROPFEN .3+ 4URBINENÚL AUF DEN !NTRIEBSLUFT!NSCHLUSS DES 3CALERS GEBEN !UF DIE +UPPLUNG STECKEN UND 3EKUNDEN LAUFEN LASSEN 34%2),)3!4)/. $EN !IRSCALER IN EINEN 3TERILISATIONSBEUTEL GEBEN UND DIESEN VERSIEGELN $IE 3TERILISATION SOLLTE IN EINEM $AMPFSTERILISATOR MIT FRAKTIONIERTEM 6ORVAKUUM ERFOLGEN UND ZWAR BEI EINER 4EMPERATUR VON ª# UND EINER (ALTEZEIT VON -INUTEN +LEINSTERILISATOREN 4YP " 'ROSTERILISATOREN NACH %. .3+ EMPFIEHLT EINE +LASSE " ODER 33TERILISATION !5&"%7!(25.' !IRSCALER UNMITTELBAR NACH EINEM 3TERILISATIONSZYKLUS AUS DEM !UTOKLAV NEHMEN UM JEGLICHES 2ISIKO EINER +ONTAKTKORROSION ZU VERMEIDEN )N EINEM STAUBFREIEN STERILISIERTEN "EHËLTER AUFBEWAHREN ODER FàR DIE NËCHSTE !NWENDUNG IN EIN "EHANDLUNGSZIMMER BRINGEN ÀÕÀ}iÊÀÌÀi 6/2"%2%)45.' !5&"%7!(25.' 2%).)'5.' 34%2),)3!4)/. $%3).&%+4)/. 3#(-)%2%. 3#(-)%2%. 6/2"%2%)45.' !UTOKLAVSTECKER AUF DEN -IKROMOTOR STECKEN $AS -OTORKABEL NICHT VOM -IKROMOTOR TRENNEN 2%).)'5.' -ANUELL 2EINIGEN 3IE DIE ËUEREN /BERFLËCHEN DES -IKROMOTORS MIT FLIEENDEM 7ASSER 'RAD DEMINERALISIERTES 7ASSER EMPFOHLEN $%3).&%+4)/. -ANUELL $IE 2EINIGUNG SOLLTE MIT MEDIZINISCHEN 2EINIGUNGSTàCHERN Z" +/$!. ERFOLGEN FàR MINDESTENS -INUTEN $IE 2EINIGUNGSTàCHER MàSSEN $'(- GELISTET SEIN 3#(-)%2%. $IE .3+ 3URGIC -IKROMOTOR3ERIE IST WARTUNGSFREI -IKROMOTOREN NICHT SCHMIEREN 34%2),)3!4)/. -IKROMOTOREN IN EINEN 3TERILISATIONSBEUTEL ODER EINE 3TERILISATIONSKASSETTE GEBEN UND VERSIEGELN -INUTEN BEI ª# ODER -INUTEN BEI ª# GEMË %. AUTOKLAVIEREN !LLE .3+ -IKROMOTOREN SIND BEI BIS ZU ª# AUTOKLAVIERBAR .3+ EMPFIEHLT EINE +LASSE " ODER 33TERILISATION !5&"%7!(25.' -IKROMOTOREN UNMITTELBAR NACH EINEM 3TERILISATIONSZYKLUS AUS DEM !UTOKLAV NEHMEN UM JEGLICHES 2ISIKO EINER +ONTAKTKORROSION ZU VERMEIDEN )N EINEM STAUBFREIEN STERILISIERTEN "EHËLTER AUFBEWAHREN ODER FàR DIE NËCHSTE !NWENDUNG IN EIN "EHANDLUNGSZIMMER BRINGEN 7-Ê<1Ê7,/1 ÊEÊ /" -" /," -IT ORDENTLICH GEWARTETEN )NSTRUMENTEN KÚNNEN 3IE )HRE TËGLICHEN !RBEITEN EFFIZIENTER KOMFORTABLER UND VERTRAUENS VOLLER DURCHFàHREN !UERDEM WERDEN IN DEN LETZTEN *AHREN IMMER MEHR "E STIMMUNGEN HINSICHTLICH (YGIENE UND %IGENINITIATIVE ERLASSEN UM EINE )NFEKTION )NFEKTIONSKONTROLLE FàHRT 7EITERE %INZELHEITEN àBER DEN .3+ 7ARTUNGS UND $EKONTAMINATIONSZYKLUS FINDEN 3IE IN DER !NLEITUNG FàR 7ARTUNG UND )NFEKTIONSKONTROLLE VON 0ATIENTEN BEI ZAHNËRZTLICHEN "E HANDLUNGSMANAHMEN ZU VERMEIDEN UND )HR 0RAXISPERSONAL ZU SCHàTZEN !US DIESEM 'RUND PRËSENTIERT .3+ DEN .3+ 7ARTUNGS UND $EKONTAMINATIONS ZYKLUS DER 3IE 3CHRITT FàR 3CHRITT DURCH DIE 6ERFAHREN ZUR 7ARTUNG UND 3CHRITT 6ORBEREITUNG 3CHRITT !UFBEWAHRUNG 3CHRITT 2EINIGUNG 3CHRITT - 7>ÀÌÕ}à Õ` iÌ>>Ìà âÞÕà 6ERPACKEN 3TERILISATION 3CHRITT 3CHRITT $ESINFEKTION 3CHMIEREN U 7V Ì}i ÜiÃi 3YMBOL 'EEIGNET FàR 4HERMODESINFEKTOR $IESES3YMBOLAUF)HREM .3+0RODUKTBEDEUTETDASS DAS0RODUKTINEINEM 4HERMODESINFEKTORGEREINIGTUND DESINFIZIERTWERDENKANN !UTOKLAV3YMBOL $IESES3YMBOLAUF)HREM .3+0RODUKTBEDEUTETDASSDAS 0RODUKTMITEINEM!UTOKLAVENBEI MAXª#STERILISIERTWERDEN KANN .3+ %MPFEHLUNGEN 7ARNUNG q .3+ EMPFIEHLT DIE VISUELLE ÄBERPRàFUNG )HRER .3+)NSTRUMENTE AUF ,OCKERUNG UNDODER "ESCHËDIGUNG UNMITTELBAR NACH JEDER "EHANDLUNG q .3+ EMPFIEHLT AUERDEM DIE 6ERWENDUNG VON 3CHUTZKLEIDUNG REIFESTE (ANDSCHUHE 3CHUTZBRILLE -UNDSCHUTZ q .3+ EMPFIEHLT DIE %INHALTUNG DER IN DEN "EDIENUNGSHANDBàCHERN UND ANDEREN $OKUMENTATIONEN VON .3+ BESCHRIEBENEN !NWEISUNGEN q .3+ EMPFIEHLT DIE 6ERWENDUNG VON DE MINERALISIERTEM 7ASSER ZUM !BWASCHEN VON )NSTRUMENTEN q4AUCHEN3IEDIE(ANDUND 7INKELSTàCKE NICHT IN $ESINFEKTIONS LÚSUNG q6ERWENDEN 3IE KEIN 5LTRASCHALLBAD ZUR 2EINIGUNG VON (AND UND 7INKELSTàCKEN .!+!.)3()).# 3HIMOHINATA+ANUMA4OCHIGI*APAN 4%,&!8 .3+4/+9//&&)#% &-9"UILDING5ENO4AITOKU4OKYO*APAN 4%,&!8 .3+%52/0%'MB( 7ESTERBACHSTRAE$&RANKFURT'ERMANY 4%,&!8 WWWNSKEUROPEDE bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ 02$%6ER !
© Copyright 2025 ExpyDoc
