sommer im park

29. JUNI BIS 17. JULI 2016
IM THEATERZELT, FESTPLATZ VELLMAR
SOMMER IM PARK
Karten: www.piazza.ddticket.de, Kartentel.: 0561 861 78 93
HNA Kartenservice in der Kurfürstengalerie: Tel. 0561 203 204
Nutzen Sie das KombiTicket von NVV und KVG – Ihre Eintrittskarte gilt 2 Stunden
vor und nach der Veranstaltung als Fahrkarte – im gesamten KasselPlus-Gebiet.
Basis-Elemente
Negative Version
der Hessen-Marke
auf farbigem
Hintergrund
1.08
Die Hessen-Marke kann auch
auf verschiedenen Hintergründen zum Einsatz kommen. Auf grafischen Hintergründen ist diese Variante zu
verwenden.
VORWORT
Liebe Vellmarerinnen,
liebe Vellmarer,
Anz. LED Marketing
kulturelle Ereignisse wie Konzerte,
Comedy oder Kabarett sind ganz
besondere Erlebnisse. Da freut
man sich mitunter schon Wochen
oder Monate im Voraus auf die
Veranstaltung.
Man ist live dabei, alle Sinne werden angesprochen, die Aufführung ist nicht wiederholbar
– zumindest nicht in ihrer kompletten Dauer. Fotos und
Live-Mitschnitte geben nur einen kleinen Einblick in das
jeweilige Erlebnis. Zum Kulturerleben gehört der unmittelbare Genuss, der sinnliche und optische Eindruck, die besondere Aura einer Aufführung und das Wahrnehmen des
authentischen Ortes – dieses besondere „Erleben“ bieten
wir Ihnen auch während der 22. Auflage unseres Kulturfestivals „Sommer im Park“ – versprochen!
Neben vielen bekannten Künstlern wie z.b. Konstantin
Wecker und Mirja Boes, möchten wir Ihnen an dieser Stelle
das Konzert der FRIZZ-Night mit Gästen wie Philipp Dittberner empfehlen und verraten Ihnen an dieser Stelle auch
unseren Geheimtipp für dieses Jahr: Alpen-Weltmusik mit
dem Herbert Pixner Projekt aus Österreich.
Um diese gelungene Programmvielfalt zusammenzustellen,
bedarf es eines guten und bewährten Teams. Daher danke
ich den verantwortlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Stadt herzlich für ihren persönlichen Einsatz.
Mein besonderer Dank gilt unseren Sponsoren, die uns seit
vielen Jahren unterstützen und damit ein verlässlicher Partner bei der Finanzierung eines solch großen Festivals sind.
Das gute Wetter für unseren „Sommer im Park“ buchen
wir schon einmal vor und laden Sie in das unvergleichliche
Ambiente unserer Zeltlandschaft mit Vellmar´s schönstem
temporären Biergarten bei „sommerlicher Verpflegung“
ein. Kommen Sie oft, lassen Sie sich verführen von einem
besonderen Angebot! Als Bürgermeister der Stadt Vellmar
freue ich mich, zahlreiche Gäste aus nah und fern zum 22.
Festival in unserer Stadt begrüßen zu dürfen und wünsche
Ihnen beste Unterhaltung in lauen Sommernächten.
Ihr
Manfred Ludewig
Bürgermeister
UNSER TIPP: Kommen Sie mit der Tram Linie 1 nach Vellmar, Ihre Eintrittskarten sind ja auch gleichzeitig die Tramtickets – bequemer geht`s nicht hin und zurück.
SOMMER IM PARK 2016
3
SOMMER IM PARK 2016
SOMMER IM PARK 2016
29. JUNI BIS 17. JULI 2016
PROGRAMMÜBERSICHT
30.6.
02.7. 04.7. 06.7. 07.7. 19:00
18:00
20:00
19:00
19:00
SISTERGOLD „Saxesse“
10.7. 11:30Matinée, BERND GIESEKING
„Gefühlte 30!“ im Foyer
10.7.
18:00DARK VATTER & SINNE COMBO
„Hunnerdbrozenntich!“
11.7.
20:00FLORIAN SCHRÖDER
„Entscheidet euch“
12.7.
20:00KONSTANTIN WECKER & BAND
„Revolution“
13.7.
20:00ELEMENT OF CRIME
„Lieblingsfarben und Tiere“
14.7.
20:00
ERBERT PIXNER PROJEKT (A)
H
"Finest handcrafted music
rom the alps"
15.7.
20:00
DIE KERNÖLAMAZONEN (A)
„StadtLand“
16.7.
20:00BODO WARTKE „Was, wenn doch?“
17.7.
19:00DIE FEISTEN „Nussschüsselblues“
CZAN COSAR
Ö
„Adam & Erdal-Der Unzertrennliche“
RIZZ NIGHT mit P. Dittberner
F
(„Wolke 4“)-LOT-Faber-Mohr
IC THEATER KASSEL T
„Rock The Block – Das Elvis–Musical“
MICHAEL HATZIUS „Echstasy“
Bild Titelseite:
09.7. 20:00
L A LE LU & U-BAHNKONTROLLÖRE
(A-cappella-Comedy-Doppelkonzert)
Preis bis 22. Juni: € 2,-Preis ab 23. Juni: € 4,-Zu beziehen im Piazza & im
Rathaus Vellmar…
ZEIGEN SIE, WIE GUT IHNEN
DAS FESTIVAL GEFÄLLT!
4
SOMMER IM PARK 2016
DER NEUE
PIN IM 22.
FESTIVALJAHR!
SOMMER IM PARK 2016
5
SOMMER IM PARK 2016
FESTIVAL 2016 – DAS ZELT – DER PLATZ
SOMMER IM PARK 2016
DAS FESTIVAL-AREAL
DER WEG INS VERGNÜGEN
Am besten jetzt mit der
TRAM LINIE 1 bis direkt
zum Festival: HALTESTELLE
FESTPLATZ. Ihre Eintrittskarte
ist gleichzeitig Ihre Tramkarte
am Tag der Veranstaltung im
KasselPlus-Gebiet. Parkplätze in ausreichender
Anzahl finden Sie auf dem
Festplatz direkt vor dem
Festivalgelände und am
Hallenbad direkt gegenüber.
ZELT-THEATER INNEN
Rathaus
Theaterzelt
Zufahrt neu
über Kreisel
ABENDSTIMMUNG AM ZELT
Bürgerhaus
Vellmar-West
VORVERKAUF:
Online:
Kartentel.:
6
SOMMER IM PARK 2016
oder
SOMMER IM PARK 2016
7
SOMMER IM PARK 2016
MEDIENPARTNER 2016
Der HESSISCHE RUNDFUNK wird das Festival mit der Welle
HR 2 KULTUR Programm begleiten und im Programm auf
einige Gastspiele besonders hinweisen.
Die HNA zeigt Ihnen auf hna.de Fotos und Informationen zu
den Festivalgästen, sog. „Fotostrecken“. Die DAS IST LOS
Redaktion berichtet und verlost ebenso Eintrittskarten für
ausgesuchte Gastspiele.
Zudem lesen Sie die Besprechungen der KULTURREDAKTION zu einigen CD im Vorfeld und natürlich die Kritik zu allen
Gastspielen des Programms, jeweils am 2.Tag danach.
Lokalo24, BRAUSER und EXTRA TIP werden ebenfalls vor
und während des Festival berichten und Karten verlosen,
also auch hier: aufgepasst!
Ebenfalls das Kasseler Stadtmagazin FRIZZ, auch auf Grund
langjähriger Verbundenheit und Zusammenarbeit!
Das neue HNA RADIO wird einen Beitrag zum Festival senden.
Das FREIE RADIO sendet rechtzeitig ein ausführliches Interview zum Festival auf Kanal 105,8 und wird Aufzeichnungen
einiger Sendungen nach dem Festival im Programm haben.
8
SOMMER IM PARK 2016
KONZERT
KONZERT
Mittwoch, 29. Juni 20 Uhr
Donnerstag, 30. Juni 19 Uhr
GUSTAV PETER
WÖHLER BAND
SISTERGOLD
„SAXESSE“
„SHAKE A LITTLE“
Gustav Peter Wöhler und
seine Musiker möchten ihr
Publikum einladen, den Alltag abschütteln, eine gute
Zeit haben – und durchaus
auch, mitzuwippen, sich
zu bewegen, wenn es
zwischen einigen Balladen
einmal rockiger wird.
Neben Bonnie Raitt gibt
es auch die Rolling Stones
oder Billy Idol, Sting oder
Fleetwood Mac, genauso
aber auch Songs von Suzanne Vega, Cat Stevens
und Rio Reiser. Die Titel
und die Stile wechseln rasant im neuen Programm
der Gustav Peter Wöhler
Band, gehorchen aber
dennoch in demokratischer
10
SOMMER IM PARK 2016
Gleichberechtigung einem
verbindenden Qualitätsanspruch. Alle vier Mitglieder
der Band bringen ihre
Vorlieben, ihre musikalischen Erinnerungen in
das Programm ein, die in
ihrer Verschiedenheit eins
gemeinsam haben: Sie
lösen etwas aus in uns und
bieten in musikalisch neuem Gewand beglückende
Wieder-Begegnungen.
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 24,-- bis € 27,-ermäßigt € 21,-- bis € 24,--
Inken Röhrs, Sigrun Krüger,
Elisabeth Flämig und Kerstin Röhn begeistern seit
2009 mit sistergold ihr Publikum auf Konzerten voller
Virtuosität und Charme.
Die Leidenschaft zum
Instrument, langjährige
Erfahrung auf Konzert- und
Theaterbühnen und eine
große Portion Humor verbindet die vier studierten
Musikerinnen.
In ihrem zweiten Bühnenprogramm „Saxesse“ lädt
sistergold erneut zu einem
amüsanten Ritt durch die
Musikstile ein: Tango,
Samba, Swing, Klassik, und
Popmusik.
Die vier Saxophon-Ladies
bleiben sich dabei treu:
punktgenaues Spiel, durchdachte Arrangements und
pointierte Moderationen.
Jede Musikerin für sich ist
einzigartig – als Team sind
sie unschlagbar.
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 22,-- bis € 25,-ermäßig € 19,-- bis € 22,-SOMMER IM PARK 2016
11
COMEDY
Freitag, 1. Juli 19 Uhr
Samstag, 2. Juli 18 Uhr
FRIEDA BRAUN
ÖCZAN COSAR
„SAMMELFIEBER“
„ADAM & ERDAL –
DER UNZERTRENNLICHE“
Die Kabarettistin, die im
zweiten Beruf Werbetexterin ist, schlüpft auf der
Bühne in die Rolle der Frieda Braun. Diese nimmt ihre
Zuschauer/innen mütterlich, herzlich und neugierig
unter ihre Fittiche.
In „Sammelfieber“ plant
Frieda mit ihren Freundinnen einen Wohltätigkeitsbasar und ist deshalb
auf der Suche nach Sachspenden. Schnell stellt sich
heraus, dass der Beutezug
für die gute Sache nicht
immer mit legalen Mitteln
geführt wird.
Als Problem entpuppt sich
die Suche nach einem
willigen Schirmherrn.
12
COMEDY
Friedas Wunschkandidat
ist Stargeiger André R.,
der bei Friedas Ehemann
Erwin helle Flammen der
Eifersucht lodern lässt. Als
der europaweit bekannte
Künstler absagt, schlägt Erwin gemeinsam mit seiner
Fußballmannschaft, den
„alten Herren“, zu Friedas
Entsetzen einen unattraktiven Ersatz aus dem eigenen Heimatort vor.
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 24,-- bis € 27,-ermäßigt € 21,-- bis € 24,-
Wenn Özcan Cosar die
deutschen und türkischen
Befindlichkeiten unter die
Lupe nimmt, geht’s richtig
lustig zu. Da darf hemmungslos gelacht werden.
Als Stuttgarter, der seine
Wurzeln am Bosporus
hat, steht er mit 30 Jahren
mitten in seinem bunten,
interkulturell geprägten
Leben und lässt uns daran
teilhaben. Er bringt auf die
Bühne, was er zwischen
Kehrwoche und Beschneidung erlebt, erfahren und
zu hören bekommen hat.
Und als Mehrfachbegabter
macht er das auf seine ganz
eigene, höchst lebendige
Art: Mit Beobachtungsgabe
und Humor, mit Schauspiel
und Tanz, mit Gesang und
Gitarrenspiel, mit Spontanität und Kreativität. Er
kommt als Schlitzohr daher
und erzählt so detail- und
pointenreich, dass es
einem das Zwerchfell permanent zupft.
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 19,-- bis € 22,-ermäßigt € 16,-- bis € 19,-SOMMER IM PARK 2016
13
COMEDY & MUSIK
Präsentiert von der
Sonntag, 3. Juli 19 Uhr
MIRJA BOES
LIVE MIT BAND
„DAS LEBEN IST KEIN PONYSCHLECKEN“
Mirja Boes ist vieles: Sie
ist Frau, Mutter, Freundin,
Komikerin, Musikerin –
und ohne Zweifel eine der
quirligsten Erscheinungen
in der deutschen ComedySzene.
Aber auch wenn ihr Lebensmotto offensichtlich
lautet: „Krieg’n wir alles
hin!“ muss auch eine Mirja
manchmal feststellen: Das
Leben ist kein Ponyschlecken!
Zwei Stunden feinste Comedy à la Mirja – aber diesmal
mit einem ganz besonderen
Bonus. Denn gemeinsam
mit dem Erfolgsproduzenten und -texter Frank
Ramond hat Mirja ein ganzes Album aufgenommen.
14 Songs, die sie selbst als
„Comedy-Pop“ bezeichnet,
und die sich musikalisch
jeder Genre-Spießigkeit
widersetzen. Easy Listening, Reggae und sogar
Big Band Sound – Mirja
macht worauf sie Lust hat.
Und bringt es dann auf die
Bühne – begleitet von einer
kompletten Profiband!
Ist es Stand up mit Musik?
Musik mit Stand up?
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 22,-- bis € 25,-ermäßigt € 19,-- bis € 22,-SOMMER IM PARK 2016
15
KONZERT
KONZERT
PHILIPP DITTBERNER
LOT
Unser Partner:
Montag, 4. Juli 20 Uhr
FRIZZ NIGHT 2016
MIT PHILIPP DITTBERNER, LOT,
FABER UND MOHR
PHILIPP DITTBERNER
Was 2014 mit dem Überraschungshit „Wolke 4“
anfing, der seinen Weg mit
mehr als 13 Millionen Klicks
zunächst über YouTube und
dann durchs Radio in die
Ohren einer Generation
fand, die scheinbar nur auf
den jungen Philipp Dittberner gewartet hatte, geht
nun endlich in Albumlänge
weiter.
Es ist schon beeindruckend,
wie Philipp neben den
sommerlichen Festivals,
vielen Radiokonzerten und
unzähligen ausverkauften
Clubshows parallel so ein
Meisterwerk wie „2:33“ aus
dem Ärmel geschüttelt hat.
16
SOMMER IM PARK 2016
„Wolke 4“, als Single derweil mit Platin ausgezeichnet, produzierte er noch
zuhause, eine Akustikgitarre schloss Freundschaft
mit ein paar unaufgeregten
Beats, Philipps Stimme
schwang sich gefühlvoll darüber. Ein überschaubares
Rezept, das auch ein paar
Versprechen gab: Der junge
Mann hinter diesem Song
hat noch mehr Asse im Ärmel, mehr Geschichten zu
erzählen, mehr Musik in die
Welt zu schicken! Und auch
die neuen Stücke schrieb
er dort in seinem Zimmer,
entwickelte sie dann aber
zusammen mit Produzent
Daniel Schaub in dessen
Tonstudio weiter.
LOT
„Ich musste schon immer
alles ausprobieren. Ich
habe mich bei allem gefragt: Kriege ich das hin?“
- manch einer würde diesen
durchaus anspruchsvollen
Aktionismus als kopflosen
Übereifer abtun – aber den
Leipziger LOT hat es zu
dem gemacht, der er heute
ist. Nämlich einem der vielversprechendsten jungen
Popmusiker dieses Landes.
In diversen Konstellationen
supportet er darüberhinaus
Bands und Künstler wie
Bosse, Flo Mega, Plains
White T's oder Dick Brave
und sammelt Bühnenerfahrung. Bis vor einem guten
Jahr. Im Sommer 2013 wird
aus Lothar Robert Hansen
endgültig LOT. „LOT ist
die Konsequenz dessen,
was schon immer war“,
findet er.
MOHR
„Man erlebt selten so viele
magische Momente und
glückliche Gesichter, wie
auf einem Konzert.“, so
Mohr.
Deshalb steht seine aktuelle Konzertreihe unter dem
simplen Motto: „MOHR
LIVE“.
Ein Konzert von Mohr
bedeutet Abwechslung,
SOMMER IM PARK 2016
17
KONZERT
MOHR
ehrliche Musik und ein
einzigartiges Erlebnis mit
Herz und Verstand. Ob
stimmungsvolle Melancholie oder tanzbare Höhepunkte - Mohr bietet Raum
für jedes Gefühl.
Das Leben besteht nun mal
aus Höhen und Tiefen, als
musikalisches Sprachrohr
von jedem von uns widmet er sich daher beiden
Blickwinkeln. Begleitet wird
Mohr von seinem Pianisten
und Backgroundsänger
Florian
Franke sowie von dem
Schlagzeuger Nils Sauerland. Ein Trio, das jede
Bühne auch mit wenigen
Scheinwerfern dank Gefühl
und Herzblut zum Strahlen
bringt.
FABER
Mit seiner ersten EP Alles
Gute wünscht uns Faber
gleichzeitig nur das Beste
und zum Teufel. Fabers
18
SOMMER IM PARK 2016
FABER
Mitmenschen haben es
sich schön bequem gemacht in ihrem Leben,
findet der junge Sänger,
und dabei schliesst er
sich selbst nicht aus: Der
Musiker konfrontiert uns
in hochdeutschen Texten,
die über mal feiner, mal
fulminanter Instrumentierung liegen, mit unseren
Schwächen, Idiotien und
Zweifeln. Und beweist: Damit die Wahrheit schmerzt,
braucht es höchstens einen
Schuss Poesie und eine Prise künstlerische Narrenfreiheit. Den Rest erledigt die
Wahrheit dann von allein!
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
ab € 24,-ermäßigt ab € 19,-Theaterzelt ist teilbestuhlt,
keine nummerierten Plätze,
überall freie Platzwahl, kein
Sitzplatzanspruch
COMEDY
Dienstag, 5. Juli 20 Uhr
HEISSMAN & RASSAU
„UNTERHALTUNGSABEND“
365 Tage Kultur in Vellmar.
80 Spitzenplätze.
Eine Linie: Linie 1
Direkt ohne Umsteigen etwa ins Piazza nach Vellmar
und zurück. Und in dem günstigen KombiTicket ist
der Fahrpreis schon drin.
www.nvv.de und www.kvg.de
Das neue Programm von
Frankens beliebtestem
Comedy-Duo: Erleben Sie
Volker Heißmann und Martin Rassau ab Herbst 2014
in der zweistündigen SpaßRevue „Unterhaltungsabend“. Mit Tempo, Witz
und Charme albern sich
die beiden Verwandlungskünstler durch jede Menge
absurde Situationen.
Natürlich dürfen die
berühmt-berüchtigten fränkischen Witwen „Waltraud
und Mariechen“ nicht fehlen, die mit bissigen Kommentaren eine ganz eigene
Sicht auf die Dinge haben.
Aber auch zahlreiche andere kuriose Charaktere und
schräge Vögel tauchen im
Laufe des „Unterhaltungsabends“ auf und machen die
Show zu einem turbulenten
Erlebnis für die ganze Familie: Hier bekommt die Oma
genauso ihr Fett weg wie
die Enkelkinder!
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 25,-- bis € 28,-ermäßigt € 22,-- bis € 25,--
Gemeinsam mehr bewegen.
SOMMER IM PARK 2016
21
MUSICAL
KINDERTHEATER
Mittwoch, 6. Juli 19 Uhr
Donnerstag, 7. Juli 16 Uhr, Foyer des Zeltes
TIC THEATER KASSEL
KINDERTHEATER
STEFAN BECKER
„ROCK THE BLOCK – DAS ELVISMUSICAL“ VON MICHAEL FAJGEL
Die Premiere von „Rhythmus hinter Gittern“ steht
kurz bevor und die Endproben sind in vollem Gange.
Doch leider lassen die
Vorverkaufszahlen zu wünschen übrig. Dann springt
auch noch der Hauptsponsor ab und der Chef des
Theaters, weiß nicht mehr
wie er die Rechnungen und
die Künstler bezahlen soll.
Dann kommt ihm eine
zündende Idee: Die Rolle
des „Clark“ soll durch
„Martino Brando“, einem
B-Promi bekannt aus
Vorabendserien, ersetzt
werden. Martino Brando
ist ein alter Freund aus Jugendzeiten. So will der Chef
22
SOMMER IM PARK 2016
die Zuschauerzahlen in die
Höhe treiben. Zum Wohle
des Theaters ziehen die
Regisseurin „Wiebke“ und
der bisherige „Clark“ Darsteller „Phil“ notgedrungen
mit. „Martino“ bleiben nur
wenige Tage um die Rolle
einzustudieren, außerdem
entpuppt er sich als unzuverlässiger, arroganter
Schnösel. Auch als Darsteller liefert er keine überzeugende Arbeit ab ...
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 19,-- bis € 25,-ermäßigt € 16,-- bis € 19,--
MÄRCHEN DER BRÜDER GRIMM
Ein Märchenkoch? Gibt es
so etwas überhaupt? Natürlich, denn immerhin spielt
der Koch in vielen Märchen
eine gewisse Rolle, oder zumindest geht es ums Essen
oder Gefressenwerden, wie
z. B. bei Rotkäppchen. Und
hier ist der MÄRCHENKOCH in seinem Element.
Nicht nur, dass er auf eine
langjährige Berufspraxis zurückschauen kann, nein, er
kommt zudem auch noch
aus dem Grimmschen
Märchenland und das liegt
in Kassel.
Und wenn so ein Koch erzählt, dann verwandelt sich
eine Zwiebel blitzschnell
in eine liebenswerte Groß-
mutter, aus einer Möhre
nebst Radieschen wird
Rotkäppchen und eine Gemüsepresse muss den Wolf
spielen.
So zeigt sich, dass Märchen voller Überraschungen stecken können, spannend und lustvoll zugleich
sind.
Vorverkauf € 3,50 zu den
Sprechzeiten der Stadtjugendarbeit im Piazza, Di. und
Do. 14 – 16 Uhr und zu den
Sprechzeiten des Bürgerservices im Rathaus
Tageskasse: € 4,-Für Kinder ab 3 Jahren und
Erwachsene
SOMMER IM PARK 2016
23
COMEDY UND PUPPENSPIEL
shop.sw-kassel.de
10nd%
enKu
vorteil
Als Kunde der Städtische Werke AG genießen Sie
dauerhaft 10 % Kundenvorteil auf über 1000 Artikel
rund um das Thema Energieeffizienz.
Hier ist Ihre Energie.
Donnerstag, 7. Juli 19 Uhr
MICHAEL HATZIUS
& DIE ECHSE
„ECHSTASY“
Angeführt wird sein tierisches Ensemble natürlich
auch dieses Mal vom Star
des Abends, der allwissenden mürrisch-charmanten Echse, die mittlerweile auch Gastgeber einer
eigenen TV Show ist.
matisch durch die Vergangenheit, Gegenwart
oder Zukunft surfen, und
dabei auch nicht den
entlegensten Winkel unmöglicher Gedankengänge
auslassen.
Sie wird wie immer großmäulig neue Anekdoten
aus ihrem bunten Leben
zum Besten geben, the-
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 24,-- bis € 27,-ermäßigt € 21,-- bis € 24,-SOMMER IM PARK 2016
25
KONZERT
Freitag, 8. Juli 20 Uhr
STOPPOK
& ARTGENOSSEN
„HÖR GLOBAL – TANZ LOKAL“
Unter dem Motto „STOPPOK & ARTGENOSSEN
- , organisiert Stoppok seit
einigen Jahren Konzerte,
bei denen die unterschiedlichsten Musiker aus den
verschiedensten Ländern
zusammentreffen um einen
jeweils einzigartigen Abend
auf der Bühne zu erleben.
Dabei schwankte bisher die
Anzahl der teilnehmenden
Musiker, die sich die Klinke,
bzw. das Instrument in die
Hand gaben. Ein Effekt war
und ist aber immer gleich:
Es sind wundervolle, Energie
geladene und hoch emotionale Abende, bei denen am
Ende alle Musiker zusammen auf der Bühne stehen.
In dem extra für „Sommer
im Park 2016“ zusammengestellten Programm sind
in Vellmar folgende Artgenossen dabei: Astrid North,
deutsch-amerikanische Sängerin aus Berlin (die Stimme
der Cultured Pearls), Christina Lux, Rock/Pop-Sängerin,
Gitarristin und Komponistin
aus Köln, Martin Gallop, der
aus Toronto stammende
Musiker arbeitete mit u.a.
mit Udo Lindenberg, Sebel,
der Multiinstrumentalist aus
dem Ruhrgebiet und langjährige Sideman von Stoppok
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 22,-- bis € 25,-ermäßigt € 19,-- bis € 22,-SOMMER IM PARK 2016
27
A-CAPPELLA-DOPPELKONZERT
Alles im grünen Bereich?
Oder sehen Sie Rot, wenn Sie auf
Ihre Rechnung schauen?
Viele Menschen in unserer Region glauben irrtümlicherweise
Kunde der EAM zu sein.
Machen Sie jetzt den Test: Wenn Ihre letzte Stromrechnung
einen roten Briefkopf hat, sind Sie nicht bei der EAM.
Nutzen Sie Ihr gutes Recht,
Ihren Anbieter selbst zu bestimmen.
Alles, was Sie wissen müssen, unter
0561 9330-9350
ENERGIE AUS DER MITTE
Samstag, 9. Juli 20 Uhr
LA LE LU & U-BAHNKONTROLLÖRE IN TIEFGEFRORENEN FRAUENKLEIDERN
„DIE A-CAPPELLA-COMEDY-NACHT“
LaLeLu (Foto), das ultimative A-Cappella-ComedyQuartett aus Hamburg wird
20 und lädt ein zu einer
Geburtstagsparty der Superlative. Gemeinsam mit
den hessischen HardcoreA-Cappella-Titanen der
„U-Bahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern“
wird der Höhepunkt der
„20 Jahre – Jubiläumstour“
beim Sommer im Park Festival in Vellmar gigantisch
abgefeiert.
Sie können gut singen. Sie
sehen gut aus. Sie sind
wahnsinnig komisch. Und
sie brauchen kein einziges
Instrument, um musikalisch das Haus zu rocken.
Mit ihrem einzigartigen Mix
aus Gesang und Komik,
Show und Parodie, Pop
und Klassik begeistern sie
mit unbändiger Spielfreude Publikum und Presse
zwischen Flensburg und
Zürich.
Auf der Bühne versprühen
sie eine wahnsinnige Energie und sorgen für Begeisterungsstürme bei ihren
Zuschauern, unabhängig
von Alter und Musikgeschmack.
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 25,-- bis € 28,-ermäßigt € 22,-- bis € 25,-SOMMER IM PARK 2016
29
LESUNG UND KABARETT
Bibbig GmbH & Co. KG
Holländische Straße 100, 34246 Vellmar,
Telefon: 0561 823462, www.bibbig.de
Ganz schön clever!
24 Stunden Tanken
– über Tankautomat –
zum günstigen Preis.
20. Mai 20:00 Uhr
Sonntag, 10. Juli Freitag,
11:30 Uhr
BERND RAINHARD
GIESEKINGFENDRICH
„GEFÜHLTE DREISSIG“
„MEINE ZEIT“ EIN LIEDERABEND,
AM KLAVIER DIETER KOLBECK
Alles
Nach wird
dem weniger,
sensationellen
wenn
man
Erfolgälter
von wird,
„Lieder
nurzum
die AnZahnzwischenräume
fassen“ begeistert Rainhard
werden
Fendrich
größer.
jetztAndererseits
mit seinem
brandaktuellen,
neuen
ist
man froh, dass
man
überhaupt
Programm noch
„Meine
ZahnzwiZeit“.
schenräume
Eine Gitarre, ein
hat!Mikrofon,
ein Klavier, ein Pianist und
Bernd
Gieseking
ein Glas
Wasser - weiß,
daraus
wovon
spricht,
denn
er
zauberter
der
brillante
Liederhat
die
Fünfzig
hinter
sich.
macher ein musikalisches
Witzig
und
mit vielAnsprütiefMenü für
höchste
gründigem
Humor berichche. Beste Unterhaltung
tet
von den
Wünschen,
miter
Haltung
- gewürzt
mit
Träumen
und Zielen
der
witzigen Pointen,
frechen
Sprüchen sowie einer Prise
schwarzem Humor und
Männer
stets unverwechselbar
seiner Generation.
perUm
sönlich.
den Rainhard
einzig wirklichen
Fendrich
Nachteil
bewegt die
festzustellen:
Menschen –auf
imdem
mer! Lottoschein
Mit einfühlsamer
nichtStimme, berührenden
Texten und
mehr
sein Alter ankreuzen
einkönnen.
paar Tupfern Scheinzu
werferlicht schafft Rainhard
Hochkomisch,
für
Fendrich von derauch
ersten
Frauen!
Minute an eine fesselnde
Atmosphäre. Dieses zweistündige Live-Programm ist
eine Zeitreise durch die drei
Jahrzehnte seines künstlerischen Schaffens, in denen
er mehr als 600 Songs und
KARTEN
Texte geschrieben
hat inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 18,-- freie
VVK:
€ 22,00im
– 25,00
Platzwahl
Foyer,
ermäßigt:keine
€ 19,00
–
23,00
Ermäßigung.
AK: €€25,00
Tageskasse
21,-(nicht nummerierte Plätze)
Wir sind für Sie da!
MO–FR 07:00–12:00 Uhr
13.00–18:00 Uhr
SA
08:00–14:00 Uhr
Glänzende Aussichten…!
…mit unserer schonendsten
Hochleistungs-Waschanlage.
Wir schenken Ihnen
1 Fahrzeugwäsche!
11x waschen…
èaber nur 10x zahlen!
PKW Grund- oder IntensivPflege gewünscht?
Vereinbaren Sie am besten
gleich einen Termin!
Tel.: 0561 823462
www.classic-oil.de
30
SOMMER IM PARK 2016
KONZERT IN MUNDART
Unser Partner
Sonntag, 10. Juli 18 Uhr
DARK VATTER
UN SINNE COMBO
Den Augenblick
genießen,
„HUNNERDBROZENNDICH!“
Wahrlich keine Unbekannten auf den Bühnen
Nordhessens sind Dark
Vatter un sinne Combo.
Hier paaren sich die Südstaaten mit Nordhessen,
hier wird der Rock&Roll
in unseren Breiten heimisch. In der klassischen
Besetzung mit Kontrabass,
Schlagzeug, akustischer
und elektrischer Gitarre feiert die Band den ehrlichen,
kantigen Sound des frühen
Country und Rockabilly.
Hütt. Gebraut für Nordhessen.
Vatters Straßenpoesie
zeichnet dazu ein sehr
klares Bild des Lebens
in der Region. So ergibt
sich eine radikal regionale
Musik ohne jede Volkstümelei und ein völlig neuer
Musikstil:
Der Gaageschnuddenrockenroll!!!
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 15,-- bis € 18,-ermäßigt € 12,-- bis € 15,-SOMMER IM PARK 2016
33
KABARETT
Montag, 11. Juli 20 Uhr
FLORIAN SCHRÖDER
„ENTSCHEIDET EUCH!“
shootdiem /iStock
Geiz ist Shrimps
Die Nachfrage nach billigen Garnelen ist groß. Auch bei uns.
Andere bezahlen dafür einen hohen Preis: Zum Beispiel
Tausende Kinder in Thailand. Mehr als zehn Stunden am Tag
pulen sie Garnelen, sechs Tage die Woche. Schuften für
den Export. Ein Knochenjob für einen Hungerlohn.
terre des hommes kämpft gegen die Ausbeutung von Kindern.
Unterstützen Sie uns. www.tdh.de/shrimps
Hilfe für Kinder in Not
Im Zeitalter der Selbstoptimierung muss alles perfekt
sein: der Job, das Aussehen,
der Partner, die Freizeit.
Wir googeln, bis der Arzt
kommt, weil wir glauben,
dass es noch bessere Möglichkeiten geben könnte.
„Nur wer alle Optionen
kennt, kann optimale Entscheidungen treffen“ ist das
Mantra unserer Zeit. „Das
ist ein Trugschluss“, weiß
Schroeder.
Schroeder teilt uns ein in
Optimierer und Gelassene,
zeigt, warum Kant mit Katzenberger überfordert gewesen wäre und verrät uns die
ultimative Formel, mit der
wir herausfinden können,
wie lange unsere Partner-
schaft noch hält. Das sollte
sich keiner entgehen lassen.
Trotz ausgeprägter RechtsLinks-Schwäche – Schroeder weiß, wo‘s langgeht.
Er ist der Sebastian Vettel
unter den Führerscheinlosen, seine Show ist ein
politisch-philosophisch-psychologisches Gutachten für
Intellektuelle und die, die
sich einmal so fühlen möchten. Wenn Spaßbremsen
Vollgas geben, ist es Zeit, einen Gang runterzuschalten.
Zuschauen, entspannen,
nachdenken.
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 22,-- bis € 25,-ermäßigt € 19,-- bis € 22,-SOMMER IM PARK 2016
35
KONZERT
KONZERT
Dienstag, 12. Juli 20 Uhr
Mittwoch, 13. Juli 20 Uhr
KONSTANTIN WECKER
& BAND
ELEMENT OF CRIME
„REVOLUTION“
...Alte Lieder in neuen Gewändern
Tatsächlich standen diese
Zeilen wohl immer Pate
für all die Songs, die der
Münchner Musiker in den
vergangenen vier Jahrzehnten komponiert hat. Sie
haben ihn auch zu seinem
neuen Album und seiner
aktuellen Tour inspiriert.
Dennoch ist der Wecker
des Jahres 2016 nicht der
Wecker des Jahres 1975. Wie
auch? Er hat sich verändert
und ist sich doch selbst
stets treu geblieben. Auch
die Lieder seines neuen
Programms, in dem sich
auch ältere Stücke in neuen
Gewändern finden, tragen
36
SOMMER IM PARK 2016
seine geliebte Handschrift,
sind jedoch stark geprägt
von Wut und Zärtlichkeit,
Mystik und Widerstand.
„Wenn man einmal erkannt
hat, das alles zusammengehört, eins ist, Menschen,
Tiere, die Erde, und wenn
man sieht, wie wir mit unserer Welt umgehen, dann
ist es eine Notwendigkeit,
Widerstand zu leisten. In
einer Gesellschaft, die so
auf Leistung und Gewinn
ausgerichtet ist, wird eine
Rückbesinnung auf das Wesentliche eine unerlässliche
Pflicht.
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
Restkarten für € 33,-ermäßigt € 30,--
„LIEBLINGSFARBEN UND TIERE“
SUPPORT: PER ANDERS
Eigentlich ist es nicht wichtig: wie lange es diese Band
schon gibt, was sie schon
alles gemacht und welche
Bedeutung sie in der deutschen Musiklandschaft
gewonnen hat. Nicht, dass
es nicht interessant wäre:
eine Band, die 1985 beim
legendären AtaTak-Label ihr
erstes Album aufnahm und
seither dreizehn Studioalben geschaffen hat, hätte
viel zu erzählen: von Düsseldorf und dem Pyrolator,
von London und John Cale,
von den Anfängen in den
klammen Kellern der Westberliner Postpunk-Szene.
Davon wie es ist, wenn
man als deutsche Band
englische Texte macht und
dann irgendwann in die
Muttersprache wechselt.
Die vier tun, was sie tun
müssen, Häuser aus Stein
bauen, im Hier und Jetzt
existieren, Songs schreiben
und Platten aufnehmen.
Eine Musik machen, die
man voraussetzungslos,
ohne Vorwissen hören und
lieben kann.
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
ab € 37,-- ermäßigt € 34,-Theaterzelt ist teilbestuhlt,
keine nummerierten Plätze,
überall freie Platzwahl,
kein Sitzplatzanspruch
SOMMER IM PARK 2016
37
KONZERT
Wir bringen Herbert Pixner ins Zelt
Präsentiert von:
Donnerstag, 14. Juli 20 Uhr
HERBERT PIXNER
PROJEKT (A)
„FINEST HANDCRAFTED
MUSIC FROM THE ALPS“
Herbert Pixner (Diatonische
Harmonika, Klarinette,
Trompete, Flügelhorn,
Saxophon, Percussion)
gelingt es immer wieder
aufs Neue, zusammen
mit seinen kongenialen
Bandmitgliedern (Werner
Unterlercher/Kontrabass,
Heidi Pixner/Tiroler Volksharfe und Manuel Randi/
Gitarren/Klarinette) einen
völlig unverwechselbaren
Musikstil zu kreieren und
weiter zu entwickeln.
Als „Herbert Pixner
Projekt“ sind die vier
Vollblutmusiker nun seit
mittlerweile über 10 Jahren
auf den angesagtesten Festivals und Konzertbühnen
38
SOMMER IM PARK 2016
diesseits und jenseits der
Alpen unterwegs.
„Das Quartett mixt scheinbar spielerisch und mit
großer Lust an Grenzüberschreitung und Improvisation verschiedene Stile und
Rhythmen – ob Tango oder
Landler, Ska, Gipsy oder
Rock. Das Ergebnis sind außergewöhnliche Kompositionen und tosender Applaus
für die Gipfelstürmer mit
Bodenhaftung, für die musikalischen Handwerker mit
Weitblick.“ (Donaukurier)
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 25-- bis € 28,-ermäßigt € 22,-- bis € 25,--
HERBERT PIXNER PROJEKT
FINEST HANDCR AF TED MUSIC FROM THE ALPS
Ze l t S o m me r i m Park
On li n e- T ick et
•
•
Ve l l mar
w w w. p i a z z a . d d t i c k e t . d e
14 . 7. 2016
MUSIKKABARETT UND COMEDY
Freitag,
JuliJuni,
20 Uhr
Freitag,
den15.06.
20.00 Uhr
DIE KERNÖLAMAZONEN (A)
STADTLAND – EIN GRENZÜBERGREIFENDES
MUSIKKABARETT
DA QUESTA
PARTE DEL MARE
wegen da gibt’s “ka Sünd”.
Eben noch der gemeinsame Traum von GlitzerFeuerwehrfeste, Fensterln
und Nächte in Scheunen
Glamour-Musical, jetzt
belehren Caro eines Besseschonungslose Wirklichren. So nimmt die heitere
keit: Erfolglos auf Jobsuche
Landpartie ihren schickdie eine, steirische BioBäuerin die andere. Nach
salhaften Lauf. Das neue
Programm der Kernölavielen Jahren laufen sich
mazonen zum 10-jährigen
die beiden zufällig in Wien
Jubiläum.
wieder über den Weg. Caro,
bekennende Großstädterin,
wirft sich mit dem Landei
Gudrun Fiaker-fahrend in
den Beton-Dschungel. Dort
begegnen und besingen
sie allerlei Gestalten, die
Vorverkauf:
man in U-Bahn, Prater oder
freie Platzwahl: 14€
beim Würstelstand eben so
feste Plätze:
20€ inkl.
trifft. Und weil es so schön
KARTEN
Abendkasse:
war, wird auch noch das
KOMBITICKET KASSEL PLUS
freie Platzwahl:
20€
Land unsicher gemacht
€ 22-- bis
€ 25,-Kartentel.:
05
61.
861
78
– Gudruns Heimat. Von
ermäßigt € 19,-- bis 93
€ 22,-40
SOMMER IM PARK 2016
KLAVIERKABARETT
Samstag, 16. Juli 20 Uhr
BODO WARTKE
„WAS WENN DOCH?“
...einfach mehr vom Leben!
• Hörgeräteversorgung
• Tinitus Therapie
• Kinderversorgung
Meisterbetrieb
im Zentrum
von Vellmar
Hörstudio Becker
Adalbert-Stifter-Str. 23
34246 Vellmar
Tel.: 0561/82013023
www.becker-hoerstudio.de
Der Gentleman-Entertainer
am Flügel meldet sich zurück! Mit seinem fünften
Klavierkabarettprogramm
bezeugt Bodo Wartke,
dass es möglich ist, seiner
Bühnenkunst treu zu bleiben und zugleich für neue
Begegnungen und Einflüsse
offen zu sein. Der Sprachjongleur, der auf eine bald
20 Jahre währende Karriere
zurückblicken kann, macht
sich sinnend und singend
auf den Weg – jede Menge
Fragen im Gepäck – und
lädt das Publikum zu einem
Perspektivwechsel ein.
Was, wenn doch? bietet
mitreißendes Klavierkabarett in Reimkultur ebenso
wie verblüffende Denkanstöße beim augenzwinkernden Blick auf unser alltägliches Miteinander. Bodo
Wartke scheut sich nicht,
einfache, existenzielle Fragen zu stellen: Was treibt
uns an? Wieso fällt es uns
schwer, Wandel als Chance
anzunehmen? Warum handeln wir aus Angst anstatt
aus Liebe?
"Was, wenn doch" ist ein
poetisches Spiel mit den
Möglichkeiten, nachdenklich und unterhaltsam
zugleich.
KARTEN inkl.
KOMBITICKET KASSEL PLUS
€ 24,-- bis € 27,-ermäßigt € 21,-- bis € 24,-SOMMER IM PARK 2016
43
ACAPPELLA – COMEDY
Sonntag,
19 20.00
Uhr Uhr
Freitag,
den 17.
06.Juli
Juni,
DIE FEISTEN
„NUSSSCHÜSSELBLUES“
DA QUESTA PARTE DEL MARE
Wenn die feisten ihre Lieder
schreiben, ziehen sie sich
meist aus der Zivilisation
zurück. Die selbst gewählte
Abgeschiedenheit in den
unerforschten Waldgebieten des Weserberglandes
hilft beim Songschreiben.
Ganz neue Titel wie “Die
schönste Braut der Welt“
oder “Tofuwurst“ sind hier
in der Waldhütte am Feuer
entstanden.
Wenn C. und Rainer dann
doch mal unter Leute wollen, geht's in die Kneipe.
Die Beobachtung des dortigen Konsumverhaltens
-auch des eigenen- führte
unweigerlich zum “Nussschüsselblues“.
44
SOMMER IM PARK 2016
Das zweite Bühnenprogramm der feisten läuft
vom Stapel!
Der Titel des neuen Programms der feisten steht
jetzt fest, obwohl sich Rainer und C. noch im Wald
befinden.
Vorverkauf:
freie Platzwahl: 14€
feste Plätze:
20€ inkl.
KARTEN
Abendkasse:
KOMBITICKET KASSEL PLUS
freie Platzwahl:
20€
€ 22-- bis
€ 25,-Kartentel.:
05
61.
861
78
ermäßigt € 19,-- bis 93
€ 22,-SOMMER IM PARK 2016
45
SOMMER IM PARK 2016
SOMMER IM PARK 2016
SERVICE UND KONTAKT
Vorverkauf Online:
bei jeder Veranstaltung. An der
Abendkasse gilt grundsätzlich der
ABENDKASSENPREIS (auch für
vorbestellte Karten)!
Vorverkauf in Kassel:
Vorverkaufsstelle
in Dransfeld
Täglicher Vorverkauf am
www.vellmar.de oder
www.piazza.ddticket.de
Vorverkauf in Vellmar:
Geschenk/Gutscheine:
Kartenpreise:
46
SOMMER IM PARK 2016
Platzsystem:
Nummerierte Plätze (feste Plätze):
Karten für diese Kategorie (kontingentiert) sind reserviert, Sie haben
so Ihren Platz sicher und können
wunschgemäß nebeneinander
sitzen.
Hinweis: Wenn Sie zu spät zur
Vorstellung kommen, verlieren Sie
den Anspruch auf Ihren (nummerierten) Platz. Falls die Vorstellung
einen Nacheinlass erlaubt, können
wir Ihnen dann nur hintere oder
seitliche Randplätze anbieten – falls
vorhanden.
Nicht nummerierter Bereich: Karten
für diese Kategorie gelten auf allen
Plätzen, die keine Stuhlhussen mit
Nummern haben .
Sie können am Veranstaltungsabend jedoch auch Plätze im Bereich
der nummerierten Plätze einnehmen, wenn diese nicht als belegt/
besetzt gekennzeichnet sind. Bei
diesen Plätzen besteht kein Anrecht
auf zusammenhängende Plätze!
Ermäßigte Karten:
Nur für Schüler, Studenten, Schwerbehinderte (ab GdB 80), Wehr-und
Zivildienstleistende und Arbeitslose
bei Vorlage des Ausweises beim
Kartenkauf im Vorverkauf und an
der Abendkasse. Bei ONLINEBestellungen ist der Nachweis
durch Vorlage an der Abendkasse
zu erbringen.
STORNIEREN, danach stellen
wir Ihnen die Karten in Rechnung (Bearbeitungskosten
5 €) – da reservierte Karten
weitere Bestellungen blockieren können. Bestellungen für
die ABENDKASSE müssen
spätestens
30 Min. vor Veranstaltungsbeginn abgeholt sein!
Rücknahme & Umtausch:
Gekaufte oder verbindlich
bestellte Karten (online/telefonisch/direkt) können weder
zurückgenommen werden
noch getauscht werden. Nicht
abgeholte Karten werden in
Rechnung gestellt! Wenn Sie
am Spieltag verhindert sein
sollten, empfehlen wir den
Weiterverkauf über unser
GÄSTEBUCH. Dort können Sie
auch evtl. angebotene Karten
finden!
Verlust der Karten:
Bei Verlust der Karten oder
bei Verlust der Sendung durch
die Post wird KEIN Wertersatz
geleistet. Bei nummerierten
Karten können wir in plausiblen Fällen im Kulanzwege
Ersatzkarten nachliefern.
UNSER TIPP:
SITZKISSEN MITBRINGEN!
Bestellte Karten:
Bestellte Karten müssen innerhalb
von 7 Tagen abgeholt werden oder
bezahlt sein, damit der Versand
erfolgen kann. Innerhalb dieser
Frist können Sie Ihre Bestellungen
SOMMER IM PARK 2016
47
SOMMER IM PARK 2016
IMPRESSUM
Spielstätte:
Anfahrtswege/Parkplätze:
Veranstalter:
Das Festival 2017 ist für
den Zeitraum vom 15.06. –
02.07.2017 geplant.
Kartentelefon:
Mit der Tram:
Organisation, Texte,
Planung und Konzeption:
ICE-Bahnhof
City-Point
Kulturbahnhof
Kurfürsten-Galerie
Königs-Galerie
ICE-Bahnhof
City-Point
Kulturbahnhof
Kurfürsten-Galerie
Königs-Galerie
• 34131
• 34117
• 34117
• 34117
• 34117
Kassel •
Kassel •
Kassel •
Kassel •
Kassel •
T
T
T
T
T
05 61 /
3 58 63
05 61 / 7 01 39 17
05 61 / 77 97 22
05 61 / 8 70 66 61
05 61 / 93 71 50 78
Künstlerische Beratung:
Organisation und
Künstlerbetreuung:
pentahotels:
EINE LOUNGE GEHT UM DIE WELT!
Planung und
Organisation
Festivalgelände:
Medienproduktion und
visuelles Konzept:
Fotos:
Stand: 1. April 2016
Für Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen übernehmen wir keine Haftung.
48
SOMMER IM PARK 2016
Sie waren noch nie in einem pentahotel?
Umso besser, wenn Sie Überraschungen lieben:
Die „pentalounge“, durch die man das Hotel betritt, hat nichts von einer sterilen Hotelhalle.
Das Design ist stylish, die Atmosphäre behaglich. Und den Schlüssel hat der Barkeeper.
penta
loves you
PENTA MACHT DIE SPIELE ZUM FEST!
Die pentalounge zeigt dir alle Begegnungen der Bundesliga,
der Champions - und Europa-League live.
Tel.: 0561 574
SOMMER IM PARK 2016
Einkaufs-Center
Vellmar
Jürgen Becker
Bernd Gieseking
Boris Mainzer
Öffnungszei
7! U
er -B20.00
d
Direkt an 8.00
Tel.: 0561 574
Öffnungszeiten
8.00 - 21.00 Uhr
Tel.: 0561 57461-15
Bob Dylan
Tribute Band
Marek Fis
Schwester Cordula
Öffnungszei
9.00 - 20.00 U
Öffnungszeiten
8.00
- 20.00
Uhr 574
Tel.:
0561
PROGRAMMVORSCHAU
Tel.: 0561 57461-70
Herbst 2016 (VVK läuft)
50
30. September
PiazzaSchwester Cordula
07. Oktober
BH WestBob Dylan Tribute Band
aus Kassel
08. Oktober
BH WestFischer & Jung
Ensemble- Mädelsabend
04. November
BH WestDietrich Faber &
The Overhesse –
der neue Termin
16. November
BH WestMarek Fis
24. November
MZHJürgen Becker
26. November
PiazzaBoris Mainzer
10. Dezember
PiazzaBernd Gieseking
15. Dezember
MZHMaybebop –
Weihnachtsprogramm
SOMMER IM PARK 2016
Öffnungszeiten
Öffnungszei
9.00 - 20.00 Uhr
9.30
20.00 U
Tel.:
0561 -57461-60
Tel.: 0561 574
s
n
u
n
e
u
e
r
f
r
i
W
ns Be suc
r ffreIuhenreun
iu
W
a auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten
9.30 - 20.00 Uhr
Tel.: 0561 57461-40
www.herkulesmarkt.de
www.herkulesmarkt.de
Wir laden Sie ein….
zum Verweilen, Relaxen, Schlemmen und Verwöhnen
● Erstklassige Gastronomie in den
Restaurants „blaue Ente“ und „Libelle“
◗ Warme Küche täglich von 11.30 - 22.45 Uhr
◗ Genießer-Frühstücksbüffet – nicht nur für Hotelgäste
◗ Mittagstisch, Mo. – Sa. von 11.30 - 14.00 Uhr
◗ täglich Kaffee und frischer hausgebackener Blechkuchen
◗ wechselnde Erlebnisbüffets Mo. – Sa. 18.30 - 21.00 Uhr
◗ Familienbrunch jeden Sonntag mit Kinderbetreuung
◗ gemütliche Hotelterrasse im Sommer
● Das Haus für jeden Anlass
◗ Hochzeit, Feier oder Tagung
15 Tagungs-/ Veranstaltungsräume bis 300 Personen
◗ Attraktives und abwechslungsreiches Kulturprogramm,
z.B. jeden Sonntag Jazz-Frühschoppen
● Vier-Sterne-Hotel mit 96 Zimmern
◗ Gästehaus mit Langzeit-Apartments und Ferienwohnungen
◗ Großzügiger Sauna- und Freizeitbereich für Jedermann
Im Juli u. August: Jeden Donnerstag
GRILLABEND von 18.30 - 21.00 Uhr
NEU !
★★★★
Waldhotel Schäferberg Kassel
Wilhelmsthaler Str. 14 · 34314 Espenau bei Kassel
Tel.: 05673/9960 · Fax: 05673/996555
[email protected] · www.schaeferberg.de

Download Report