An alle Haushalte Elses tifte Das Magazin für Kirchlengern Juni 2016 r e m Som AktionsWochen 3 Gültig bis 25.06.2016 Bis zu 50% sparen! Gartenmöbel SchlussVerkauf Tolle Angebote lunter www.moebe de h. ric hein Sitz-, Tisch- & Lounge-Gruppen Relaxliegen & Hängesessel Sonnenschirme & Auflagen Gartenbänke ... und vieles mehr! Aktuelle Termine Juni 2016 Samstag, 11.06.2016 Autoschau ab 10 Uhr Mit vielen Vorführwagen und kompetenter Fachberatung! Einkaufs-Gutschein 50.Euro Gültig ab einem Einkaufswert von 450.- Euro, bis zum 25.06.2016. Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, reduzierte Ausstellungsware, Geschenkgutscheine, Gartenmöbel und Artikel folgender Hersteller: Hülsta, Hülsta-Now, Musterring, Moll, Esprit, Henders & Hazel, Joop, Leonardo-Living, Tempur und Schöner Wohnen. Keine Kombination mit anderen Gutscheinen und Rabatten. Gilt nur für Neuaufträge. Art. Nr. 0998 1148 Einkaufs-Gutschein 100.Euro Gültig ab einem Einkaufswert von 950.- Euro, bis zum 25.06.2016. Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, reduzierte Ausstellungsware, Geschenkgutscheine, Gartenmöbel und Artikel folgender Hersteller: Hülsta, Hülsta-Now, Musterring, Moll, Esprit, Henders & Hazel, Joop, Leonardo-Living, Tempur und Schöner Wohnen. Keine Kombination mit anderen Gutscheinen und Rabatten. Gilt nur für Neuaufträge. Art. Nr. 0998 1149 Sonntag, 19.06.2016 Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Tolle Angebote in allen Abteilungen - Einkaufsspaß für die ganze Familie. Jeden Sonntag Schautag 14-18 Uhr Umschauen und Inspirationen sammeln. Ohne Beratung und Verkauf. endlich hat der Frühling uns erreicht, wirkt es schon sommerlich, wenn man durch unsere wunderbar grüne Gemeinde fährt, radelt, spaziert. Das dachte sich wohl auch ein Storchenpaar, das nach vielen Jahren das erste ist, das sich bei uns in Kirchlengern niedergelassen hat. Auf dem Titel unserer Elsestifte können Sie sich das schöne Paar anschauen – drücken wir die Daumen, dass es mit dem Nachwuchs klappt und dieser sicher großgezogen werden kann. Auf dass wir auch in den kommenden Jahren die großen Vögel zur Brutzeit in unserer Gemeinde begrüßen können. Sonnenschein und Wärme können wir auch gut bei unserem Sommerfest gebrauchen. Das umfassende Programm steht schon seit einigen Wochen – was genau Sie erwartet, erfahren Sie ausführlich auf den folgenden Seiten. Sie sind also herzlich eingeladen, ein FAMILIE & FREIZEIT Sommerfest4 EM-Party15 EM-Planer16 Ferienspiele20 Familienseite30 Im Hause Möbel Heinrich: TERMINE & NEWS Kirchlengern · Lübbecker Str. 137-143 · Tel. (0 52 23) 9 85 05-0 Öffnungs- Mo. - Fr.: 09.30 - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr zeiten: Web: www.moebel-heinrich.de E-Mail: [email protected] Restaurant · Mittagstisch Cafe & Lounge Tasse Kaffee nur 70 Cent. Veranstaltungskalender18 Kurzmitteilungen 10 / 13 / 19 / 21 Notruf/Hilfsdienste24 tolles Wochenende inmitten unserer Gemeinde zu verbringen und die unterschiedlichsten Darbietungen rund um die Bühne zu genießen. Große Schatten wirft auch ein anderes Ereignis voraus: die Fußball Europameisterschaft in Frankreich. Damit Sie wissen, wann wer spielt, wann Sie der Deutschen Nationalmannschaft die Daumen drücken können, findet sich in der Heftmitte der komplette EMPlan. Zum Herausnehmen und an die Pinnwand hängen, damit Sie immer bestens informiert sind. Ich wünsche Ihnen einen herrlich sommerlichen Juni und freue mich darauf, Sie beim Sommerfest begrüßen zu können. Ihr Rüdiger Meier Bürgermeister Gemeinde Kirchlengern BILDUNG & KULTUR Gemeindebücherei9 Rittergut29 WIRTSCHAFT & VEREINE „Komm-Tour“11 Apothekennotdienste12 Auszeichnung für Kirchlengeraner 23 Minigolf25 Kurzmitteilungen27 Gottesdienste28 VORWORT | INHALT LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, 5 VON ALLEN. FÜR ALLE. Mitmachen lautet die Devise Wir treffen uns mit einigen Vertretern des Organisationsteams der Gemeinde Kirchlengern, um ein bisschen mehr über das traditionelle Sommerfest zu erfahren. Martina Stallmann, Andreas Hölzer und Philipp Murday erzählen über Philosophie und Tradition sowie die Rahmenbedingungen und das geplante Programm. Elsestifte: Was unterscheidet das Sommerfest in Kirchlengern von anderen Stadtfesten? Martina Stallmann: Kirchlengern ist eine kleine Gemeinde, daher ist das Sommerfest ein individuelles und überschaubares Fest. Kein Vergleich zu den großen Stadtfesten in unseren Nachbargemeinden. Diesen Anspruch haben wir aber auch gar nicht. Unser Sommerfest ist viel persönlicher. Das ist wohl das, was dieses Fest ausmacht, viele Kirch lengeraner machen mit und gestalten mit. Elsestifte: Wer beteiligt sich konkret daran? Philipp Murday: In der Hauptsache sind das natürlich Kinder- und Jugendgruppen. Traditionell ist hier vor allem die Musikschule vertreten und Gruppen aus der offenen Jugendarbeit. In diesem Zusammenhang bemühen sich vor allem die Jugendpflegerinnen Erika Nauhart und Marie Christin Oehler darum, dass sich die jungen Leute auch trauen, mitzu machen und sich einzubringen. Andreas Hölzer: Natürlich sind aber auch v iele Nachbarn dabei wie etwa die Kirche mit dem Open- Air-Gottesdienst und, in Kooperation mit der Schule, als Ausrichter der Caféteria. Die hiesigen Vereine engagieren sich sehr und unterstützen bei der Verköstigung. Rot-Weiß Kirchlengern beispielsweise stellt traditionell die Thekenmannschaft, der Fechtclub übernimmt einen Cocktailstand und die Landfrauen sorgen für frisches Obst. Martina Stallmann: Unser besonderer Dank gilt an dieser Stelle den Mitarbeitern des Bauhofs Kirch lengern, ohne die das ganze Sommerfest nicht laufen würde. Sie kümmern sich um Straßenab sperrungen, den Budenaufbau und das ganze Drumherum. Elsestifte: Was ist für Sie das Highlight in diesem Jahr? Philipp Murday: In diesem Jahr haben wir das Trio „Thirty Toes“ verpflichten können, die sich selbst als die „3 Musketiere der Akustik-Livemusik“ bezeichnen. Ein echtes Erlebnis für alle, die dabei sein werden. Außerdem sind wir auch sehr gespannt auf die Publikumsreaktionen, wenn die Cock-Tales am Sonntag auftreten. Ein echter Spaß, den sich niemand entgehen lassen sollte, denn die als Hühner verkleideten Musiker agieren und interagieren direkt mit den Zuschauern. Martina Stallmann: Und nicht zu vergessen natür lich die Sambagruppe Rhythmusstörung am Samstagabend... Elsestifte: Was ist die größte Herausforderung für die Organisation? Andreas Hölzer: Es ist für das Orgateam ein großer Balanceakt, gute Liveacts für ein überschaubares Budget zu finden, die dann auch noch an unserem Wunschtermin zur Verfügung stehen. Wir haben durchaus den Anspruch möglichst b esondere, nicht alltägliche Unterhaltung zu bieten, die aber den noch möglichst viele in Kirchlengern und Umge bung anspricht. Das ist nicht immer ganz einfach. Trotzdem, denke ich, haben wir in diesem Jahr wieder für jeden etwas dabei. Elsestifte: Fehlt eigentlich nur noch der direkte Draht zum Wettergott! Wir drücken die Daumen, dass auch der mitspielt und wünschen gutes Gelingen. FAMILIE & FREIZEIT FAMILIE & FREIZEIT 4 aller Baumaschinen giltgilt auch für den auch für KFZ-Bereich den KFZ-Bereich gilt auch für den KFZ-Bereich Ersatzteillager Service und Reparatur Ersatzteillager UVV | TÜV Abnahme aller BaumaschinenErsatzteillager UVV | TÜV Abnahme Service und Reparatur UVV | TÜV Abnahme gilt auch für den KFZ-Bereich aller Baumaschinen NEU bei uns: Mietgeräte Station gilt auch für den KFZ-Bereich Mietgeräte Station Gewerblich und Privat Ersatzteillager Mietgeräte Station Ersatzteillager Gewerblich und Privat UVV | TÜV Abnahme Gewerblich und PrivatUVV | TÜV Abnahme Mietgeräte Station Mietgeräte Station Gewerblich und Privat Gewerblich und Privat DUETTE® – Sonnenschutz, der Geld spart! Die energetische Schwachstelle des Hauses, das Fenster, bekommt ein wärmendes, dekoratives Kleid. Im Sommer reduziert DUETTE® die Wärmeaufnahme durch das Fenster und hält Ihren Raum angenehm kühl. Vereinbaren Sie gleich einen Termin zur persönlichen Beratung bei Ihnen zu hause unter 05223 - 761301 bei Malergeschäft Bartelheimer in Kirchlengern. Wir passen Sonnenschutz individuell nach Ihren Bedürfnissen an! www.duette.de [email protected] | www.kbm-baumaschinen.de Bäckerei – Konditorei Samstag, 18. Juni 18.30 Uhr Open-Air-Gastronomie 18.30 Uhr Eröffnung des Sommerfestes 2016 Bürgermeister Rüdiger Meier 18.45 – 19.15 Uhr Die Sambagruppe Rhythmusstörung präsentiert dem Publikum ein rhyth misches Feuerwerk brasilianischer Sambagrooves ... 20.00 – 23.30 Uhr Sie sind die selbsternannten „3 Musketiere der Akustik-Livemusik“. „Einer für alle und alle für einen“, diese drei Helden liefern als Trio Thirty Toes ein sensationelles Feuerwerk an Musikalität, grandiosen akustischen Arrangements und unnachahmlicher Publikumsnähe ab. Festplatz an der Grundschule. Sonntag, 19. Juni 10.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst am Kirchplatz der ev. Kirchengemeinde Kirchlengern ab 11.00 Uhr Eröffnung des Sommerfestes 2016 Bürgermeister Rüdiger Meier 11.00 – 16.00 Uhr Porträtzeichnen mit Gernot Hellweg 11.30 – 15.30 Uhr Das Spielmobil Atlantis ist bepackt mit Fahrzeugen, Spielen, Bastel-, Mal- und Schminksachen, Bällen, Stelzen und der Rollenrutsche. Auch gut für den Sommer: Insektenschutz! Jetzt in unserem Sortiment. Matthias Bartelheimer Malerbetrieb Fiemerstraße 49 32278 Kirchlengern Tel 05223 - 761301 Fax 05223 - 761303 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:30 – 13:00 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr Sa 8:30 – 13:00 Uhr www.bartelheimer.de 14.00 – 14.45 Uhr Tanzgruppen der offenen Jugendarbeit 14.45 – 15.30 Uhr Rope-Skipping und Tanz mit Kindergruppen des TV Häver µ 12.00 – 15.00 Uhr Luftballonkünstler Siggie Socke 13.00 Uhr Cafeteria 13.00 – 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 32278 Kirchlengern | Lübbecker Straße 91 Telefon 71271 | [email protected] 12.30 – 13.30 Uhr Musikschule der Gemeinde Kirch lengern 12.00 Uhr | 13.30 Uhr | 15.30 Uhr Cock-Tales: Ein prachtvoll gefiedertes und musikalisches Geflügel spielt tierisch-menschliche Szenen zwischen und mit dem Publikum. Aufgeplusterte, eitle Gockel, zickige Glucken, dämliche Hennen, alte Suppenhühner ... 16.00 – 16.45 Uhr KrAWAllo, das ist Mitsingen, Mittanzen, Mitspielen und jede Menge Spaß haben bei den Gassenhauern der Kindermusik. Dazu werden klassisch-traditionelle und moderne Lieder in altersgemäßen Interpretationen und mit bewusst viel Interaktion und Bewegung der jungen Gäste auf und vor die Bühne gebracht. FAMILIE & FREIZEIT Service undund Reparatur Service Reparatur Service und Reparatur alleraller Baumaschinen Baumaschinen Programm Sommerfest 7 Tel. (0 52 23) 7 12 80 Fax (0 52 23) 76 00 56 www.apotheke-kirchlengern.de • Bachblütenberatung • Baby-freundliche Apotheke • Spagyrik • Diabetesberatung NW DE 3 EG0161 W Inhaber: Abdelhalim Nimir Mobil: 0176/682 119 44 MEDICAL GmbH Medizintechnik Ravensberger Str. 65 D-32278 Kirchlengern Telefon: +49 5223 76580 Telefax: +49 5223 765833 E-Mail: [email protected] Web: www.medical-city.de SEITE FÜR SEITE Die Gemeindebücherei stellt sich vor Durchgehend geöffnet Mo. bis Fr. 8:00-18:30 Uhr, Sa. 8:30-13:00 Uhr chten ir schla 9 selbst! Regal steht neben Regal. Dazwischen immer wieder gemütliche Leseecken und Sitzgelegenheiten. Das alte Fachwerk vermittelt den Eindruck rustikaler Gemütlichkeit. Bücher und Geschichten laden ein, in eine andere Welt abzutauchen. Für einen Augenblick dem Alltag zu entfliehen. Eine Atmosphäre, in der Michaela Nagel schon seit 13 Jahren arbeitet. Angefangen hat die Büchereileiterin damals aus Liebe zu den Büchern. Doch mittlerweile wird das gedruckte Buch mehr und mehr durch Online-Angebote ergänzt oder ersetzt. Das hat auch die 48-Jährige erkannt – und das Angebot der Gemeindebücherei entsprechend angepasst. „E-Books können bei uns mit dem Büchereiausweis runtergeladen werden“, sagt sie. „Schwieriger ist es, die Bücherei weiterhin als Ort zu verankern. Deshalb konzentrieren wir uns auf das, was hier in Kirchlengern gefragt wird.“ Schwerpunkt der Gemeinde bücherei ist daher die Sprach- und Leseförderung von Kindern. Gemeinsam mit der Gemeinde organisiert Michaela Nagel Veranstaltungen, kümmert sich um das Programm und die ehrenamtlichen Mitarbeiter. „Die sind besonders wichtig, sie lesen Geschichten vor und gestalten mit den Kindern“, sagt sie. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Lilia Laas übernimmt sie dann noch Arbeiten, die der Büchereibesucher gar nicht wahrnimmt. Die beiden verwalten die Ausleihen, wählen aus, welche Bücher interessant sein könnten und bestellen, kata logisieren und folieren diese dann. Kinder- und Jugendliteratur, Romane, Ratgeber und Fitness titel finden sich vor allem in den Regalen des alten Fachwerk hauses. Ergänzt um verschiedene CDs, DVDs, Zeitschriften und Zeitungen. Ebenso schaut der ein oder andere Praktikant gerne mal in der Gemeindebücherei vorbei. So auch der 14-jährige Jonas Klassen, der Recherche und Ausleihe gewissenhaft übernimmt. „Jeden Tag andere Menschen k ennenzulernen und immer wieder in neue Literatur reinzuschnuppern ist für uns ein toller Job und die ideale Mischung zwischen Verwaltung und sozialen Tätigkeiten“, sagen die Büchereimitarbeiter. BUCHTIPP SOMMER 2016 Für Grundschulkinder Haberstock, Meike: „Ein Nilpferd macht das Rennen“ Holly Hosenknopf hat vier tierische Freunde: Fee, das Zwergnilpferd, Herbert, das ängstliche Erdferkel, Riesenratte Sheriff Ludwig und das Wasserschwein Camillo Gonzales. Sie streiten, rülpsen und sind laut. Aber vor allem: Mit niemandem hat man so viel Spaß! Für ältere Kinder Kaaberbol, Lene: „Die Feuerprobe“ gültig bis 30.06.2015 Als Clara von einem schwarzen Kater angefallen wird, tritt ihre besondere Begabung zutage: Sie hat den Wildsinn und kann mit Tieren sprechen. Ihre Tante Isa lehrt sie, ihren Instinkten zu vertrauen und ihre Verbindung zur Natur zu nutzen ... Für Jugendliche Eschbach, Andreas: „Aquamarin“ Saha Leeds, ein Fischmensch, muss ihre Fähigkeit, unter Wasser atmen zu können, in der Neotraditionellen Zone Australiens im Jahr 2151 geheim halten. Als sie Jon Brenshaw, einen Taucher aus reicher Familie vor dem Ertrinken rettet, kommt sie vor ein Tribunal und soll ausgewiesen werden ... BILDUNG & KULTUR Annette Isbeih Neuer Markt 8 32278 Kirchlengern GENERATIONENÜBERGREIFENDE HILFE 11 Kirchlengern Handelt e.V. überreicht Spendenerlös vom Weihnachtsmarkt Der Erlös, den die Wirtschaftsvereinigung Kirchlengern Handelt e.V. mit dem Betrieb von Losbude und Getränkeausschank auf dem Weihnachtsmarkt 2015 erzielt hat, geht in diesem Jahr an zahlreiche Projekte und Institutionen in der Gemeinde Kirchlengern. „Wir sind froh und dankbar, dass wir mit dem Geld besonders vielen Menschen helfen können – und zwar über Generationen hinweg“, brachte es Vereins vorsitzende Elke Bartelheimer bei der Spendenübergabe auf den Punkt. Gemeinsam mit dem Geschäftsführer Oliver Weisheit überreichte sie im Café der Bäckerei Berg einen symbolischen Spendenscheck über jeweils 500 € an die verschiedenen Spendenempfänger, die sich ihrerseits sehr dankbar z eigten. In der Offenen Jugendarbeit wird die Spende für ein Kletterprojekt im Rahmen der Sommer-Ferienspiele 2016 verwendet, das AWO-Seniorenzentrum Kirchlengern nutzt die großzügige Unterstützung für passendes Mobiliar im Therapiegarten, die Grundschule Kirchlengern investiert den Beitrag für eine T heaterfahrt ins Stadttheater Herford und die Heilpädagogische Tagesbetreuung Spatzenberg Kirchlengern verwendet das Geld für allgemeine Mittel für die Arbeit der Einrichtung. Darüber hinaus wird Kirchlengern Handelt e.V. von dem Erlös noch drei Bäume im Bürgerwald pflanzen, K&K Kaffee & Kino Am Samstag, den 18. Juni, findet eine weitere Veran staltung der Reihe K&K – Kaffee und Kino statt. Das Kaffeetrinken wird um 14.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Kirchlengern (Auf der Wehme 8) angeboten. Die Filmvorführung beginnt um 16.00 Uhr im Kommunalen Kino Lichtblick in Kirchlengern. Auf allgemeinen Wunsch wird Heidi gezeigt, die Neuverfilmung des Klassikers von Johanna Spyri mit Bruno Ganz in der Rolle des Alm-Öhi. Diese Verfilmung unterscheidet sich von früheren Filmen, weil sie auch sozialkritische Aspekte enthält und so der Intention der Verfasserin gerecht wird. Um eine Anmeldung wird gebeten bei Ursula Borgelt Tel. 05223 / 71339 wodurch im Prinzip sogar schon die zukünftigen Generationen berücksichtigt werden, wie Bürgermeister Rüdiger Meier anerkennend erwähnte. „Damit kommt die Hilfe von Kirchlengeranern für Kirchlengeraner. Das ist ein großes gelebtes Miteinander“, zeigt sich Meier sehr erfreut über den gemeinnützigen Aspekt der langjährigen Weihnachtsmarkt-Tradition. Von Anfang an dabei und einer der großzügigsten Unterstützer war das Team Kaase, das auch in diesem Jahr wieder einen Betrag von 500 € zur Verfügung stellte, von dem ein beträchtlicher Teil der generationenübergreifenden Hilfe geleistet werden konnte. ARTHROSE SELBSTHILFEGRUPPE Wir treffen uns, um unser Wissen über Entstehung und Heilung von Arthrose zu erweitern. Im erfolgreichen Kampf gegen Arthrose ist unser Wissen entscheidend. Neue Interessenten sind bei jedem Treffen herzlich willkommen. Voraussetzung zur Teilnahme ist lediglich der Wunsch, ohne Medikamente bzw. Operationen schmerzfrei werden zu wollen und die Bereitschaft, sich über das Ernährungskonzept nach der ganzheitlichen Arthrose therapie GAT zu informieren. Die Teilnahme ist kostenfrei. Weitere Informationen & Kontakt: www.arthroseselbsthilfe-owl.de [email protected] Tel. 0176 / 47529302 WIRTSCHAFT & VEREINE TERMINE & NEWS 10 Radelnd unterwegs NRW-Innenminister Ralf Jäger besucht Kirchlengern per Rad Mit seiner signalgelben Weste war NRWInnenminister Ralf Jäger nicht zu übersehen, als er mit einer großen Gruppe Radfahrer von Bünde nach Kirchlengern radelte. Direkt an der Grenze passte ihn Bürgermeister Rüdiger Meier – selbstverständlich auch mit dem Rad unterwegs – gemeinsam mit Kollegen der unterschiedlichen Ratsfraktionen ab. Hintergrund dieser illustren Radtour durch die Gemeinde Kirchlengern war die soge nannte „Komm-Tour“ des Innenministers, der sich so im gesamten Kreisgebiet über das Ehrenamt informieren wollte. „Wir kommen doch richtig gut voran, ich weiß gar nicht, wieso hier alle von den ewig geschlossenen Bahnschranken reden“, stellte Ralf Jäger fest, als er an seiner ersten Station, der Gemeindebücherei, haltmachte. Hier wurde ihm nicht nur erklärt, wie unerlässlich die ehrenamtlichen Helfer sind, sondern konnte er auch gleich in die Praxis eintauchen. „Na, kennt ihr denn auch die Raupe Nimmersatt?“, fragte Ralf Jäger die vielen Kindergarten kinder, die etwas überrascht von den vielen neugierigen Besuchern waren, die plötzlich hinter ihnen standen. Nach der kurzen Stippvisite setzte sich Ralf Jäger wieder vorbildlich den Fahrradhelm auf, bevor die Gruppe, zu der auch die beiden Landtagsabgeordneten Angela Lück und Christian Dahm gehörten, ihre Fahrt durch die Gemeinde fortsetzte. Es ging zum Alten Spritzenhaus in Südlengern, wo der Förderverein das Projekt zur denkmalgerechten Gebäudesanierung vorstellte. Auch hier gab es lobende Worte vom Innenminister, der froh war, einmal durch die Wahl des Fahrrades als Verkehrsmittel mehr Zeit mit seinen Gastgebern verbringen zu können. Dass sich diese in Kirchlengern unfreiwillig verlängerte, erstaunte nur den Gast aus Düsseldorf. Natürlich senkten sich die Bahnschranken, kurz bevor die große Radfahrergruppe um den NRW-Innenminister vorfuhr. „Das ist leider typisch für unsere Gemeinde“, so Rüdiger Meier entschuldigend und schmunzelnd zugleich. So blieb den beiden aber noch mehr Zeit, um sich darüber auszutauschen, wie wichtig das Ehrenamt heute ist und welche Möglichkeiten es gibt, möglichst viele Menschen dafür zu begeistern und zum Mitmachen anzuregen. APOTHEKENNOTDIENSTE Mittwoch, 1. Juni 2016 Löwen-Apotheke, Königstr. 22, 32584 Löhne, 05732 / 949700 Donnerstag, 2. Juni 2016 Punkt-Apotheke City-Passage, Eschstr. 42, 32257 Bünde, 05223 / 179079 Freitag, 3. Juni 2016 Reesberg-Apotheke, Bünder Str. 374, 32120 Hiddenhausen, 05223 / 83558 Samstag, 4. Juni 2016 apolife Mühlen-Apotheke OHG, Holzhauser Str. 6 –14, 32257 Bünde, 05223 /49830 Montag, 6. Juni 2016 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 2 – 4, 32278 Kirchlengern, 05223 / 9769465 Kinderarzt und Augenarzt Den diensthabenden Arzt bitte bei der Zentralen Notfallpraxis erfragen. Tel. 05223 / 19292 Hals-Nasen-Ohrenarzt Den diensthabenden Arzt bitte bei der Zentralen Notfallpraxis erfragen. Tel. 05223 / 19292 Dienstag, 7. Juni 2016 Mönch-Apotheke, Bäckerstr. 12 32052 Herford, 05221 / 15772 Mittwoch, 15. Juni 2016 Einhorn-Apotheke, Bismarckstr. 6, 32257 Bünde, 05223 / 14385 Mittwoch, 8. Juni 2016 Apotheke im Marktkauf-Center, Wilhelmstr. 10 – 28, 32257 Bünde, 05223/574201 Donnerstag, 16. Juni 2016 Mohren-Apotheke, Bismarckstr. 78, 32049 Herford, 05221 / 80334 Freitag, 24. Juni 2016 Pinguin-Apotheke, Bauvereinstr. 81, 32049 Herford, 05221 / 80794 Donnerstag, 9. Juni 2016 Neustädter Apotheke, Credenstr. 43, 32052 Herford, 05221 / 15688 Freitag, 17. Juni 2016 Apotheke am Renntor, Rennstr. 15, 32052 Herford, 05221 / 51215 Samstag, 25. Juni 2016 Adler-Apotheke, Kurfürstenstr. 1, 32052 Herford, 05221 / 15784 Freitag, 10. Juni 2016 Apotheke am Fiemer, Fiemerstr. 2, 32278 Kirchlengern, 05223 / 761828 Samstag, 18. Juni 2016 Wittekind-Apotheke, Bahnhofstr. 53 A, 32257 Bünde, 05223 / 2977 Sonntag, 26. Juni 2016 Punkt-Apotheke City-Passage, Eschstr. 42, 32257 Bünde, 05223 / 179079 Samstag, 11. Juni 2016 Merkur-Apotheke, Haferlandsheide 4, 32051 Herford, 05221 /380888 Sonntag, 12. Juni 2016 Apotheke im Marktkauf-Center, Wilhelmstr. 10 – 28, 32257 Bünde, 05223 /574201 Sonntag, 5. Juni 2016 Uhland-Apotheke, Engerstr. 26, 32051 Herford, 05221 / 15814 Zentrale Notfallpraxis Viktoriastr. 19, Bünde Täglich 18.00 – 21.00 Uhr Mi. und Fr. 13.00 – 20.00 Uhr Sa. und So. 8.00 – 20.00 Uhr Tel. 05223 / 19292 Zahnärztlicher Notdienst Tel. 05223 / 829797 Sonntag, 19. Juni 2016 Apotheke Berliner Straße, Berliner Str. 6 – 8, 32052 Herford, 05221 /51373 Montag, 20. Juni 2016 Apotheke Eicker, Nordring 17-21, 32257 Bünde, 05223 / 3156 Donnerstag, 23. Juni 2016 apolife Apotheke Holsen OHG, Kirchstr. 9, 32257 Bünde, 05223 / 689505 Montag, 27. Juni 2016 Apotheke in Westerenger, Taubenweg 21, 32130 Enger, 05225 / 79876 Dienstag, 28. Juni 2016 Markt-Apotheke, Marktstr. 1, 32257 Bünde, 05223 / 2086 Montag, 13. Juni 2016 Löwen-Apotheke, Neuer Markt 8, 32278 Kirchlengern, 05223 / 71280 Dienstag, 21. Juni 2016 Schwanen-Apotheke, Herforder Str. 4, 32584 Löhne, 05732 / 8744 Mittwoch, 29. Juni 2016 Wittekind-Apotheke, Werster Str. 120, 32584 Löhne, 05732 / 7797 Dienstag, 14. Juni 2016 Stern-Apotheke, Ahmser Str. 15, 32052 Herford, 05221 / 144233 Mittwoch, 22. Juni 2016 Sonnen-Apotheke, Mühlentrift 14, 32049 Herford, 05221 / 27478 Donnerstag, 30. Juni 2016 Stifts-Apotheke, Stiftstr. 72, 32278 Kirchlengern, 05223 / 761818 Lust auf Weiterbildung? Seit über 65 Jahren werden unsere Weiterbildungskurse für Beruf und privat sehr geschätzt. 10-Finger-Schreiben am PC Aktuelle Technologien Digitalfotografie Fremdsprachen IHK-Prüfungsvorbereitungskurse Kaufmännische Spezialkurse PC-Kurse für die Praxis Viele weitere (Firmen-)Angebote KULTUR OFFENSIV 13 Droht ein weiterer Verein die Kulturlandschaft zu verlassen? Kultur offensiv, eine Vereinigung mit derzeit 129 Mitgliedern, hat bei der Mitgliederjahreshauptversammlung 2016 keinen Vorstand wählen können. Es standen für die Vorstandsposten 1. und 2. Vorsitzende/r, Schriftführer/in und Kassenwart/in einfach keine Bewerber innen und Bewerber zur Verfügung. „Wir sind dadurch zugegeben in ein schwieriges Fahrwasser geraten, von einer drohenden Auflösung des Vereins will ich zum jetzigen Zeitpunkt bewusst nicht ausgehen“, sagt der Noch-Vorsitzende Horst Hartmann, der seit der Vereinsgründung im Jahr 2004 ehrenamtliche Vorstandsarbeit leistet. Im Vorfeld der Vorstandswahlen habe es deutlich über 20 Kontakte zu möglichen Vorstandsbewerberinnen und -bewerbern gegeben, innerhalb und auch außerhalb des Vereins. „Letztendlich wurde dankend und freundlich ab gelehnt“, kommentiert Hartmann betroffen. Natürlich seien immer auch Quereinsteiger herzlich willkommen. Er freue sich zudem, wenn der viel gehörte und politisch gewollte Ruf „Frauen in die Vorstände“ in der Realität des Vereins wesens ankomme. Seit gut zwei Jahren sei man mit dem Ziel eines geregelten Übergangs vom derzeitigen Vorstand auf eine neue Besetzung auf der Suche nach Lösungen. Nach einer zwischenzeitlich guten Perspektive jedoch leider unter dem Strich letztendlich bisher vergebens, wie der Vereinsvorsitzende mitteilt. Die weitere Vorgehensweise kündigte Hartmann nach umfangreicher Diskussion in der Mitgliederjahreshaupt versammlung an: Einladung der Mitglieder zu einer außerordentlichen Hauptversammlung mit dem Versuch einer erneuten Vorstandswahl. Sollte die scheitern, werde ein Auflösungsbeschluss die unweigerliche Folge sein müssen. „Das wäre sehr schade. Schließlich werden unsere kulturellen Aktivitäten in Kirchlengern und Umgebung sehr gut angenommen. Im letzten Jahr hatten wir noch 28 Neuzugänge“, sagt Hartmann. Der Vereinsvorstand hat Bürgermeister Rüdiger Meier und dem Vorsitzenden des Kulturausschusses der Gemeinde, Stefan Tödtmann, über die Entwicklungen per Brief berichtet. Weitere Planungsschritte zur Lösung der „bisher größten Herausforderung in der Vereinsgeschichte“ stimme man derzeit im Noch-Vorstand ab. FRAU TRIFFT SICH F rAU t ri FFt Progr 2 Fr., 03.06. Frau trifft sich: „Rotkäppchen lügt! – Wer jagt hier wen?“* 19.00 –21.00 Uhr // 5,- € Wäldchen an der Erich Kästner-Gesamtschule In der Mark 30 Babette Striethorst, Natur- & Wildnispädagogin Fr., 24.06. Frau trifft sich: „Den Wald atmen – Augen zu und durch!“* 20.00 –21.30 Uhr // 5,- € Abendkasse Treffpunkt: Parkplatz Edeka-Neukauf Stift Quernheim, Stiftstr. 91 Babette Striethorst, Natur- & Wildnispädagogin Di., 14.06. Do it herself: „Ein Täschchen fürs Täschchen“* 18.00 –21.00 Uhr // 5,- € Abendkasse Cafeteria der Grundschule Stift Quernheim Stiftstr. 57 Sarah Sudek, Hobbynäherin So., 26.06. Frau trifft sich: Rotkäppchen-Picknick mit Familie* 14.00 – 17.00 Uhr Bauernbad Rehmerloh e. V. Rehmerloher Str. 49 Eine gemeinsame Veranstaltung mit dem Förderverein Bauernbad Rehmerloh e. V. Mi., 15.06. Workshop Kochen: After Work* 18.00 –21.00 Uhr // 20,- € inkl. Lebensmittel AWO Familienzentrum Kirchlengern Schimmelkamp 23 Melanie Mattheis, Diätassistentin Friedrich-List-Weiterbildungsinstitut e. V. Hermannstr. 7, 32051 Herford, 05221 132854 vormittags www.flw-herford.de, [email protected] TERMINE & NEWS ÄRZTLICHE NOTDIENSTE Medizinischer Notdienst Täglich 8.00 – 18.00 Uhr Mi. ab 13.00 Uhr Fr. 18.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr Tel. 0180 / 5044100 regelmäSSige Angebote *Anmeldung erforderlich: Bündniskoordinatorin Petra Rullkötter Rathaus Kirchlengern // Raum 2.02 BÜNDNIS FÜR FAMILIE Tel. 05223 / 75 73-118 MIT HE [email protected] 15 FAMILIE & FREIZEIT eit: z l l i r G t s i t i e Z EM e! Nicht ohne mein Werksverkauf: Uhr Mo – Mi 8 –16 hr U 18 Do 8 – Fr 8 – 14 Uhr Sa 10 – 12 Uhr ter oder online un p.de www.breos-sho e Würz BREOS Ge würze e.K . Rennerska mp 31 32289 Röd inghausen Tel.: 05226 - 5948977 Fax: 05226 - 5929333 www.breo s.de BÜROHENGSTE ZÄHMEN LEICHT GEMACHT! Genießen Sie im Sommer die herrliche Aussicht in unserem Biergarten! 560 € Freitags: ab 18.00 Uhr Burger-Special 5,90€ Samstags: ab 18.00 Uhr Schnitzel-Special 7,90€ Sonntags: ab 10 Uhr großes Frühstücksbuffet, 9,90€ Sonntagnachmittag: Kaffee und Kuchenbuffet Ihr zuverlässiger Partner für Familien- und Vereinsfeiern von 10 bis 130 Personen. Gutbürgerliche Küche, und EssenPension außer Haus Gasthaus Zimmervermietung, Sonderpreise für Monteure. Jetzt online konfigurieren und bestellen: www.tischmanier.com Tradition seit über 145 Jahren Frohe Weihnachten und ein gesundes und friedliches 2016 wünschen Christel & Stephanie und das ganze Team. Auch 2016 sind wir wie gewohnt für Euch da Ab 05.01.2016 dienstags bis samstags ab 18 Uhr geöffnet mit leckerer Tageskarte. Sonntags ab 10 Uhr großes Frühstücksbuffet für 9,90 € p. P. Die ultimativen Tipps für die EM-Party Yes! Bald ist es so weit: EM in Frankreich. Der Fußball rollt und Deutschland befindet sich wieder im Ausnahmezustand. Wir natürlich auch – versteht sich. Aber ..., was auf dem Platz gilt, gilt auch für alle Daheimgebliebenen: Eine gute Vorbereitung ist alles! Hier also die ultimativen Tipps für eine gelungene EM-Party: Gasthaus und Pension Tisch in weiß mit B-Steck: OLÉ – OLÉ, OLÉ, OLÉ... Inh.: Christel Poesze Schlattheide 37 • 32257 Bünde-Dünne Tel. (0 52 23) 4 16 02 • www.gasthaus-schlattheide.de Die Technik Das absolut Wichtigste – noch vor angemessenem Grillgut! Nichts ist schlimmer als fünf Minuten vor Spielbeginn festzu stellen, dass der Beamer schlappmacht oder der Lichteinfall auf der Leinwand so ungünstig ist, dass man im Grunde nichts erkennen kann. Also rechtzeitig testen und gegebenenfalls für Alternati ven sorgen – manchmal reicht ja schon ein großer Karton um den Fernseher. Nicht schick, aber hilfreich. Zur Not einfach in Schwarz-Rot-Gold einfärben. Das Buffet Wie wäre es einfach mal spießig? Das bringt Abwechslung auf den Grill und lässt sich auch nur mit den Fingern essen. Für deftige Würstchenspieße einfach gemischte Grillwürstchen in mundgerechte Scheiben schneiden, abwechselnd auf Holzspieße stecken und ab damit auf den Grill. Wer etwas mehr Pep mag, kann nach Belieben Zwiebelstücke oder Gemüse mit aufspießen. Dazu einfach verschiedene Soßen, je nach Geschmack in kleinen Schälchen servieren – fertig! Eine süße Alternative in Schwarz-RotGold: Feigen, Erdbeeren und Ananas abwechselnd auf die Spieße stecken, mit Zitronensaft beträufeln und in einer Aluschale leicht angrillen. Anschließend etwas Honig darüber. Echt lecker! Das Ambiente Hier sind der Fantasie natürlich keine Grenzen gesetzt. Im Handel gibt es nichts, was es nicht gibt. Von Girlanden über Fahnen bis hin zu Papptellern und und und – hier gilt ausnahmsweise: Mehr ist auch Mehr. Kleiner Tipp für die Tischdeko: einfach eine grüne Papier tischdecke verwenden und mit weißem Klebeband Spielfeldlinien aufkleben ... Das Outfit Um in Stimmung zu kommen, sollte natürlich nicht nur das Ambiente passen, sondern erst recht das persönliche Fan- Outfit. Also: Ein bisschen Einsatz bitte! Es muss ja nicht gleich das originale EM- Trikot der Nationalmannschaft sein, aber wenigstens ein bisschen Fan-Schminke oder ein schwarz-rot-goldener Blumen kranz. Wie viel Krach, pardon, Anfeuer ung durch entsprechendes Equipment wie Rasseln, Tröten etc. zu ertragen ist, bleibt jedem selbst überlassen. Das Tippspiel Was das persönliche Engagement und den eigenen Puls noch deutlich in die Höhe treibt, ist der private Wetteinsatz vor jedem Spiel. Noch ein bisschen professioneller: Eine Fangruppe über einen Online-Anbieter einrichten und alle Spiele sowie den Europameister vorab tippen. Fehlt also nur noch, dass das Wetter mitspielt und vor allem unsere National mannschaft. In diesem Sinne: gutes Ge lingen! 1972, 1980, 1996 ... 2016?! EM-PLANER 2016 DER PRAKTISC HE SPIELPLAN ZUM RAUSNEH MEN A B C D E F Frankreich | Rumänien | Albanien | Schweiz Wales | Slowakei | England | Russland Polen | Nordirland | Deutschland | Ukraine Türkei | Kroatien | Spanien | Tschechien Irland | Schweden | Belgien | Italien Österreich | Ungarn | Portugal | Island Fr. | 10.06. | 21.00 Uhr Sa. | 11.06. | 18.00 Uhr So. | 12.06. | 18.00 Uhr So. | 12.06. | 15.00 Uhr Mo. | 13.06. | 18.00 Uhr : : : : : Frankreich Rumänien Wales Polen Slowakei Nordirland Türkei Kroatien Sa. | 11.06. | 15.00 Uhr Sa. | 11.06. | 21.00 Uhr So. | 12.06. | 21.00 Uhr Mo. | 13.06. | 15.00 Uhr : : : : Albanien Schweiz England Deutschland Russland Ukraine Spanien Mi. | 15.06. | 15.00 Uhr Do. | 16.06. | 18.00 Uhr Fr. | 17.06. | 18.00 Uhr : : : : Schweiz Russland Mi. | 15.06. | 21.00 Uhr Do. | 16.06. | 15.00 Uhr : : Frankreich Albanien England So. | 19.06. | 21.00 Uhr : Schweiz Slowakei So. | 19.06. | 21.00 Uhr Rumänien Mo. | 20.06. | 21.00 Uhr Albanien Russland Tabelle PunkteTore 1. : 2. Sa. | 18.06. | 15.00 Uhr : : Spanien 1. : : 2. 3. : 4. : Türkei Belgien Mi. | 22.06. | 21.00 Uhr : Polen Kroatien Spanien Di. | 21.06. | 18.00 Uhr Di. | 21.06. | 21.00 Uhr : : Deutschland Tschechien Italien Tabelle PunkteTore 1. : 1. : : 2. : 2. 3. : 3. : 4. : 4. : : Ungarn Portugal Mi. | 22.06. | 18.00 Uhr Belgien : Island Österreich Tabelle Punkte Tore Österreich Mi. | 22.06. | 18.00 Uhr Tabelle PunkteTore : Portugal Irland : Schweden Ungarn Sa. | 18.06. | 21.00 Uhr Mi. | 22.06. | 21.00 Uhr Türkei Island : Island Irland : Tabelle Punkte Tore Fr. | 17.06. | 21.00 Uhr : Sa. | 18.06. | 18.00 Uhr Schweden Di. | 21.06. | 21.00 Uhr Nordirland Wales Polen : Italien Ungarn Di. | 14.06. | 21.00 Uhr Portugal Fr. | 17.06. | 15.00 Uhr Kroatien : Österreich Italien : Tabelle Tschechien : Belgien Di. | 21.06. | 18.00 Uhr Ukraine England : : Deutschland Wales : Nordirland Do. | 16.06. | 21.00 Uhr Mo. | 20.06. | 21.00 Uhr Frankreich : Ukraine Slowakei Schweden Mo. | 13.06. | 21.00 Uhr Tschechien Mi. | 15.06. | 18.00 Uhr Rumänien Irland Di. | 14.06. | 18.00 Uhr PunkteTore 1. : 1. : : 2. : 2. : 3. : 3. : 3. : 4. : 4. : 4. : 1 3 2 6 5 7 4 8 Achtelfinale Achtelfinale Achtelfinale Achtelfinale Achtelfinale Achtelfinale Achtelfinale Achtelfinale Sa. | 25.06. | 15.00 Uhr Sa. | 25.06. | 21.00 Uhr Sa. | 25.06. | 18.00 Uhr So. | 26.06. | 21.00 Uhr So. | 26.06. | 18.00 Uhr Mo. | 27.06. | 18.00 Uhr So. | 26.06. | 15.00 Uhr Mo. | 27.06. | 21.00 Uhr : : : : : : : : Zweiter A Zweiter C Sieger D Dritter B/E/F Sieger B Dritter A/C/D Sieger F Zweiter E Sieger C Dritter A/B/F Sieger E Zweiter D Dritter C/D/E Zweiter B 1 2 3 4 Viertelfinale Viertelfinale Viertelfinale Viertelfinale Do. | 30.06. | 21.00 Uhr Fr. | 01.07. | 21.00 Uhr Sa. | 02.07. | 21.00 Uhr So. | 03.07. | 21.00 Uhr : : : : Sieger AF1 Sieger AF3 Sieger AF2 Sieger AF6 Sieger AF5 Sieger AF7 Sieger AF4 21 2 Halbfinale Halbfinale Mi. | 06.07. | 21.00 Uhr Do. | 07.07. | 21.00 Uhr : Sieger VF1 : Sieger VF2 Sieger VF3 FINALE So. | 10.07. | 21.00 Uhr : Sieger HF1 Änderungen vorbehalten. Sieger A Sieger HF2 Sieger VF4 Sieger AF8 Zweiter F JUNI 02. Juni · 12 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 02. Juni · 16 Uhr „Sesam öffne dich! Ali Baba und die 40 Räuber“ Mitmach-Theater für Grundschulkinder Gemeindebücherei Tel. 05223 / 7573470 03. Juni · 19 Uhr „Rotkäppchen lügt! Wer jagt hier wen?“ Improvisationstheater für unerschrockene Frauen im Rahmen der Initiative „Frau trifft sich“ Erich Kästner-Gesamtschule In der Mark 30 Tel. 05223 / 7573 118 07. Juni · 11.30 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 09. Juni · 12 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 09. Juni · 19 Uhr 15. Juni · 19 Uhr 23. Juni · 19 Uhr Ausschuss für Abwasser angelegenheiten Rathaus Hauptausschuss Rathaus 16. Juni · 12 Uhr Den Wald atmen... Augen zu und durch! Sinnesmeditation und Wahrnehmungen der Natur für Frauen im Rahmen der Initiative „Frau trifft sich“ Parkplatz Edeka-Neukauf Stiftstraße 91 Tel. 05223 / 7573118 24. Juni · 19 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 16. Juni · 19.00 Uhr Ausschuss für Schule, Jugend, Familie und Kultur Rathaus Sportausschuss Rathaus 18. bis 19. Juni · 11 Uhr 13. Juni · 17 Uhr Sommerfest 2016 Ortskern Bürgermeistersprechstunde Seniorenresidenz Kloster bauerschaft, Heenfeld 5 Tel. 05223 / 985033 21. Juni · 11.30 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 Treffpunkt Milchzeit Austausch, Rat und Hilfe durch die ganze Stillzeit Kita A. d. Wehme Tel. 05223 / 78086 [email protected] Die AWO lädt zum Ausflug ein Der AWO-Ortsverein Kirchlengern lädt ein zu einem Aus flug am Dienstag, den 14. Juni. Es geht nach Hille in das Landgasthaus Tinas Stuben. Hier gibt es zum Mittag essen „Spargel satt“ mit Beilagen. Nachmittags geht es weiter in die Modewelt Höinghaus. Dort gibt es Kaffee und Kuchen, eine Modenschau und Einkaufsgelegenheit. Dazu sind Gäste herzlich willkommen. 26. Juni · 14 Uhr Die Abfahrt ist um 11.00 Uhr beim Busbetrieb Stoffregen. Es gibt aber weitere Zusteigmöglichkeiten. Rotkäppchen-Picknick Familien-Waldtag mit Spuren suche, Besichtigung des Bauernbades Rehmerloh und Picknick am Bauernbad Rehmerloh Rehmerloher Straße 49 Tel. 05223 / 7573118 Nähere Informationen gibt es bei Dieter Stüwe Tel. 05223 / 73245 14. Juni · 11.30 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 14. Juni · 16 Uhr Leseförderung für Mädchen und Jungen von 4-6 Wir sind alle gleich verschieden – tolerantes Miteinanderleben Gemeindebücherei Tel. 05223 / 7573470 22. Juni · 9.30 Uhr Treffpunkt Milchzeit Austausch, Rat und Hilfe durch die ganze Stillzeit Kita, Amselweg Tel. 05223 / 78086 [email protected] 22. Juni · 19 Uhr Ausschuss für Planung, Straßen und Verkehr Rathaus 15. Juni · 9.30 Uhr 08. Juni · 9.30 Uhr SPARGEL UND MODE Treffpunkt Milchzeit Austausch, Rat und Hilfe durch die ganze Stillzeit AWO-Kinderhaus Zappel Tel. 05223 / 78086 [email protected] 28. Juni · 11.30 Uhr TERMINE FÜR SENIOREN Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 Ev. Seniorenkreis Kirchlengern 8. Juni · 13 Uhr 28. Juni · 17 Uhr Klönabend des Heimat- und Wandervereins Stift Quernheim e.V. Herrenhaus, Stift Quernheim Tel. 05223 / 756 52 30. Juni · 12 Uhr 23. Juni · 12 Uhr Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 Mittagstisch Kirchlengern Ev. Gemeindehaus A. d. Wehme Tel. 05223 / 761886 30. Juni · 19 Uhr Mi. 01.06. Fr. 03.06. Sa. 04.06. So. 05.06. Mo. 06.06. Di. 07.06. Mi. 08.06. Do. 09.06. Fr. 10.06. Sa. 11.06. So. 12.06. Mo. 13.06. Di. 14.06. Mi. 15.06. ANZEIGE Am 4. April war es soweit: der Startschuss für ein neues Eigenheim in Häver. Bauherrin Klaudia Vollmer setzte den ersten Spatenstich, begleitet von großem Applaus vieler Freunde, Verwandten und Nachbarn. Gebaut wird ein Bungalow mit 2 Wohnbereichen auf einer Ebene, angelehnt an die Beispielplanung K117 von Ytong Bausatzhaus. Ideal für die zukünftigen Bewohnerinnen – Frau Vollmer und ihre Mutter, die bereits seit 40 Jahren in Häver zu Hause sind. Die begeisterte Sportfliegerin ist seit 15 Jahren Motorseglerin und im Aero Club Bünde aktiv tätig. Sie wurde bei der Laurentius-Bau 01-16_Layout 1 15.01.2016 13:30Grundstück Seite 1 Suche nach dem geeigneten von Frau Korff von Laurentius Bau unterstützt, so dass bereits im Winter 2015 nach kurzer Zeit ein Bauantrag gestellt werden konnte. Die Bauzeit wird ca. 5 - 6 Monate betragen. Beide Damen freuen sich schon jetzt auf die neue Umgebung und die damit verbundenen Erleichterungen im Alltag. Laurentius Bau - gratis anrufen (08 00) 992 992 0 - www.laurentius-bau.de Ytong Bausatzhaus Partner - www.ytong-bausatzhaus.de Unter Federführung des Ausbildungsbeauftragten Matthias Kuhle und des stellvertretenden Leiters der Feuerwehr Klaus Westerholz hat die Feuerwehr Kirchlengern eine Ausbildungseinheit in der Übungshalle am Institut der Feuerwehr NRW in Münster durchgeführt. Die Übungshalle ist eine der modernsten ihrer Art und ermöglicht eine sehr realitätsnahe Simulation von Feuerwehreinsätzen. Dadurch ergab sich ein hohes und nachhaltiges Lern potenzial für die 32 Teilnehmer aus den vier Löschgruppen Stift Quernheim-Klosterbauerschaft, Kirchlengern-Mitte, Kirchlengern und Südlengern. Überwiegend wurden Menschenrettung und Brandbekämpfung in Ein- und Mehrfamilienhäusern trainiert. Eine besondere Herausforderung war ein nachgestellter Unfall in einem Industriebetrieb mit auslaufenden Gefahrstoffen. Die Teilnehmer aus Kirchlengern stellten ihr Können vor den Augen eines Trainers des Institutes der Feuerwehr unter Beweis, der bei den Nachbesprechungen wichtige Tipps und alternative Einsatzmöglichkeiten aufgezeigt hat. Zum Abschluss des Tages bedankte sich Klaus Westerholz bei seinen Kameradinnen und Kameraden, die an diesem Tag ihre Freizeit für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger in Kirchlengern investiert haben. „Tulpen aus Amsterdam‘‘ Schlager der 50er und 60er Jahre. Sommerfest. Im Juli machen wir Sommer pause. Wir treffen uns wieder im August mit neuem Programm. KINOPROGRAMM Rat Rathaus NEUER BUNGALOW MIT 2 WOHNBEREICHEN Gemeinsam gut gebaut – ein Konzept für anspruchsvolle Bauherren 22. Juni Ausflug zum Emmerstausee Abf. ab Haltestelle Lübbecker Str./Rathaus, weitere Haltestellen (einige Min. später): Neuapostolische Kirche und Spradower Weg. Anmeldung bis zum 4. Juni bei Ursula Borgelt, Tel. 71339 oder Martin Rottmann, Tel. 73046. ÜBUNG MACHT DEN MEISTER 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 NOMADEN DES HIMMELS GESTRANDET THE LADY IN THE VAN THE LADY IN THE VAN THE LADY IN THE VAN GESTRANDET GESTRANDET DIE KOMMUNE DIE KOMMUNE DIE KOMMUNE EM 2016 DEUTSCHLAND – UKRAINE EDDIE THE EAGLE EDDIE THE EAGLE EDDIE THE EAGLE Do. 16.06. Fr. 17.06. Sa. 18.06. So. 19.06. Mo. 20.06. Di. 21.06. Mi. 22.06. Fr. 24.06. Sa. 25.06. So. 26.06. Mo. 27.06. Di. 28.06. Mi. 29.06. 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 17:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 EM 2016. DEUTSCHLAND – POLEN A BIGGER SPLASH UNTER DEM SAND UNTER DEM SAND UNTER DEM SAND EM 2016. DEUTSCHLAND – NORDIRLAND A BIGGER SPLASH A BIGGER SPLASH DAS DSCHUNGELBUCH DAS DSCHUNGELBUCH DAS DSCHUNGELBUCH DAS DSCHUNGELBUCH DAS DSCHUNGELBUCH DAS DSCHUNGELBUCH 19 TERMINE & NEWS TERMINE & NEWS 18 TERMINE IM FERIENSPIELE Es ist so weit – die 20. Sommer-Ferienspiele der ev. Jugendregion Kirchlengern stehen an. Teilnehmen können alle Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. Wir wollen drei tolle Wochen mit euch erleben und haben uns dafür wieder ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. Eine Abschlussshow am 3. Samstag der Ferien und ein Festgottesdienst mit anschließendem kleinen Imbiss im Jugendhaus Rauchfang sollen 20 Jahre erfolgreiche Ferienspiel arbeit noch einmal Revue passieren lassen. Treffpunkt in der ersten Woche ist das Gemeindehaus Kirchlengern, in der zweiten das Gemeindehaus Hagedorn und in der dritten das Gemeindehaus Stift Quernheim. Zur Schwimmbadparty treffen wir uns direkt am Aqua Fun, zum Tai-Do direkt dort in Bünde, zum Spürnasenpfad direkt in Randringhausen und zum Sportnachmittag an der Turnhalle, In der Mark, in Kirchlengern. Wir bieten die folgenden drei festen Anmelde termine, an denen die verbindliche Anmeldung mit Zahlung des Teilnehmerbeitrages erfolgen kann. Anmeldungen werden wie immer in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. ... ein Theaterleben! Mo., 11. Juli · 15 - 18 Uhr Do., 21. Juli · 10 – ca. 18 Uhr → Wir nehmen Fahrt auf... → Ferienspiele on Tour Gemeindehaus Kirchlengern Gemeindehaus Kirchlengern → Wolf? Abgefahren! → Neuer Lack Gemeindehaus Kirchlengern → Auf dem Holzweg Gemeindehaus Kirchlengern Do., 14. Juli → Ausfahrt Ströhen, 11 - ca. 17 Uhr Abfahrt am Gemeindehaus Kirchlengern → Spiele, 15 - 18 Uhr Gemeindehaus Kirchlengern Damit wir für alle Veranstaltungen gut planen können, benötigen wir eure Anmeldung für alle Angebote, an denen ihr teilnehmen möchtet, bis spätestens 3. Juli 2016. Gemeindehaus Kirchlengern → Mit Vollgas durch die Nacht 19 - Sa. 9 Uhr Gemeindehaus Kirchlengern So., 17. Juli · 10 Uhr Kirche Kirchlengern Mo., 18. Juli · 15 - 18 Uhr → Mit dem U-Boot zur Olympiade Gemeindehaus Hagedorn → Vollgas durchs Gemeindehaus Gemeindehaus Hagedorn → Sicher unterwegs Gemeindehaus Hagedorn Di., 19. Juli · 15 - 18 Uhr → Ein Ass im Ärmel Gemeindehaus Hagedorn So., 24. Juli · 10 .30 Uhr → Familiengottesdienst Kirche Hagedorn Mo., 25. Juli · 15 - 18 Uhr → Action 20 Gemeindeh. Stift Quernheim → Spürnasen aufgepasst Treffpunkt: Parkplatz Kurhaus Wilmsmeier Di., 26. Juli · 15 - 18 Uhr Gemeindeh. Stift Quernheim → Auf die Bleche, fertig, los! Gemeindeh. Stift Quernheim → Farbexplosion Gemeindeh. Stift Quernheim Mi., 27. Juli · 10 – ca. 17.30 Uhr → Mit flotten Flitzern durchs Berg- werk und zum Saft auftanken Abfahrt am Gemeindehaus Stift Quernheim Do., 28. Juli · 15 - 18 Uhr → Jetzt wird’s sportlich! Sporthalle Kirchlengern Fr., 29. Juli → Move your Body, 15 - 18 Uhr JUNGZÜCHTER HELFEN AKTIV MIT Anlässlich der alljährlich zu erwartenden Amphibienwanderung und dem damit drohenden „Massensterben“ auf den Straßen, die die Amphibien auf ihren Wegen zu den Laichplätzen kreuzen, haben die Mitglieder der Jugendgruppe des Rassegeflügelzuchtvereins (RGZV) Klosterbauerschaft Ende Februar unter Anleitung des NABU in Klosterbauerschaft an der Straße Maienhaupt erstmalig einen 200 Meter langen Krötenzaun aufgestellt. Zur o rdnungsgemäßen Aufstellung und Befestigung des Zaunes wurden dazu von der Fa. Baustoffe Schnittger die erforderlichen Mengen an Sand zur Verfügung gestellt. Als dann die Amphibienwanderung einsetzte, wurden innerhalb von 3 Wochen bei „Wind und Wetter“ insgesamt 714 Kröten / Frösche und 352 Molche, jeweils morgens und abends, aus den Auffangeimern gelesen und auf die andere Straßenseite gesetzt, damit die Amphibien gefahrlos ihren Weg zu den Laichplätzen fortsetzen konnten. Bei dieser zeitaufwändigen Rettungsaktion wurde die Jugendgruppe des RGZV Klosterbauerschaft auch noch spontan und tatkräftig von Anwohnern aus der Siedlung „Maienhaupt“ unterstützt. Gemeindeh. Stift Quernheim → Karate Kids, 15.30 - 18 Uhr Tai-Do Bünde, Holtkampstr. 46 → Party im Nass, 20 Uhr Aqua Fun Kirchlengern Aufgrund dieser erfolgreichen und lohnenden Aktion ist es geplant, dass sich die Jugendgruppe des RGZV Klosterbauerschaft im nächsten Jahr wieder neben der Rasse geflügelzucht auch für den Naturschutz einsetzt. → Jetzt wird’s fruchtig Gemeindehaus Hagedorn → Bekommst du es gebacken? Gemeindehaus Hagedorn IL EN TE WEIT S D E N Z O G RA M M R E DES P IENSPIEL ER R F E D R E IN D N SIE FINDE USGABE A IL JU IFTE. LSEST DER E Gemeindehaus Hagedorn → Große Spiele, großer Spaß Fr., 15. Juli → Familiengottesdienst Bärbel Westerholz & Team → Jetzt wird’s fruchtig, 15 – 18 Uhr Gemeindebücherei Kirchlengern → Rasanter Sport, 15 - 18 Uhr Bei Fragen ruft uns gerne an! Tel. 05731 / 41542 Fr., 22. Juli → Rettet die Minions, 14 – 18 Uhr Gemeindehaus Hagedorn Mi., 13. Juli · 15 - 18 Uhr Donnerstag, 2. Juni: 16.00 – 18.00 Uhr Rauchfang Stift Quernheim Freitag, 3. Juni: 17.00 – 19.00 Uhr Gemeindehaus Kirchlengern Montag, 6. Juni: 16.00 – 18.00 Uhr Gemeindehaus Hagedorn Wir freuen uns auf viele fröhliche Gesichter und drei tolle Wochen mit euch! Abfahrt am Gemeindehaus Hagedorn Di., 12. Juli · 15 - 18 Uhr → Kreativ durchstarten → Eingelocht, 15 - 18 Uhr Falls jemand Probleme mit der Finanzierung hat, bitte melden, wir finden ganz sicher eine Lösung, denn alle Kinder sollen die Möglichkeit haben, an den Angeboten unserer Ferienspiele teilzunehmen! INGE SERWATTKA PROGRAMM Sa., 30. Juli · 16 - 18 Uhr → Abgefahren ins Ziel Gemeindeh. Stift Quernheim Mi., 20. Juli · 15 - 18 Uhr So., 31. Juli · 10.30 Uhr → Die rasante Suche nach → Familiengottesdienst Kirche Stift Quernheim dem Schatz Gemeindehaus Hagedorn → Kreativ durchstarten Gemeindehaus Hagedorn Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Heiko Weßler Vorsitzender RGZV Klosterbauerschaft e.V. Oberbauerschafter Straße 60 32278 Kirchlengern [email protected] Tel. 05223 / 79828 Lange stand sie auf der Bühne – jetzt hat Inge Serwattka sie im Alter von 74 Jahren endgültig verlassen. „Wir hoffen, dass sie einen neuen Raum gefunden hat, den sie mit ihrer Liebe zum Theater füllen kann“, schreiben die, die über viele Jahrzehnte hinweg neben ihr auf der Theaterbühne standen. In der Theatertradition Südlengerns hat sie ihren festen Platz. Die Älteren, die sich an die Zeit der Freilichtbühne Doberg erinnern, haben sie dort in mancher Aufführung erlebt. Besonders gern sprach Inge Serwattka über ihre Titelrolle in der „Geier-Wally“, mit Bedauern über das abrupte Ende der Freilichtbühne 1962. 37 Jahre vergingen, ehe Michael Strauß, Leiter des Dobergmuseums in Bünde, zu einem Treffen der Ehemaligen lud. Inge Serwattka war dabei, und so ergab es sich, dass sie die Geschichte der Freilichtbühne für die Chronik „850 Jahre Südlengern“ aufschrieb. Das Spiel um den „Verlorenen Großvater“ kam nicht nur beim Publikum gut an. Inge Serwattka dachte nicht ans Aufhören, und so begann die Zeit der Theatergruppe Südlengern, bei der Inge Serwattka bis ins hohe Alter Regie führte. DOPPELTE PFLEGE Gleich zwei Gewässer werden aktuell in der Gemeinde saniert. Der Rehmerloh-Mennighüffer-Mühlenbach und der Kämperbach stehen in den kommenden Wochen im Zentrum der Arbeiten eines mehrköpfigen Teams, um hier Uferabbrüche und Aussackungen zu verhindern. Veranlagt werden für diese Maßnahme 3.500 € Fremdkosten, der Großteil wird in Eigenarbeit erledigt. 21 TERMINE & NEWS FAMILIE & FREIZEIT 20 HOHE AUSZEICHNUNG GEHIRNJOGGING GEGEN WINKEARME? 1.130 € Häversteinweg 71 05223 837 25 32278 Kirchlengern 0171 770 17 84 kroeger-sanitaer @ web.de Wir suchen dich! Jetzt online konfigurieren und bestellen: www.tischmanier.com Auszubildende für 2016 Fachkräfte für den Sanitär- und Heizungsbereich Besuche uns auf unserer Homepage: www.eckhard-kroeger-heizung.de Kirchlengern - Im Obrock 17a Montag bis Samstag von 7 bis 21.30 Uhr geöffnet. Professioneller Gartenarbeiter übernimmt gerne Ihre Gartenarbeit aller Art. Rasenmähen, Heckenschnitt, etc.. Planung & Gestaltung Allgemeine Gartenpflege Ömer Karayol Inhaber Rasen- & Heckenschnitt Friedhofspflege Telefon 05741/ 317 074 0 Mobil 0176 / 719 340 31 h c u a n e r ä SIE w R E r i H t i m E gern ? i e b a D e g i e Anz „Es gibt heute immer weniger Menschen, die sich für die ehrenamtliche Sache engagieren. Wer dies so lange, so intensiv und so vielfältig wie Detlef Kaase tut, der hat diese Auszeichnung mehr als verdient“, sagt Bürgermeister Rüdiger Meier in der Feierstunde im Rathaus. „Detlef Kaase hat durch sein jahrzehntelanges Engagement, insbesondere im kommunalpolitischen Bereich, auszeichnungswürdige Verdienste erworben“, lobt dann auch Landrat Jürgen Müller die ehrenamtliche Arbeit des Kirchlengeraners, der als Geschäftsführer der novum Möbel-Handelsgesellschaft mbH in Lübbecke tätig ist. Gemeinsam mit seiner Mutter pflegte Detlef Kaase von 1994 bis 2008 seinen an Demenz erkrankten Vater, der im Jahr 2008 verstarb. 1974 trat Herr Kaase dem CDU-Gemeinde verband Kirchlengern bei. Seit 1989 gehört er ununterbrochen dem Rat der Gemeinde Kirchlengern an und ist in zahlreichen Ausschüssen vertreten. „Dies alleine ist schon eine sehr lange Zeit. Aber dies ohne Unterbrechungen zu tun, ist wirklich sehr, sehr selten“, so Rüdiger Meier. Besonders das Gedächtnis imponiere dem Bürgermeister. „Wenn andere Kollegen im Rat noch in ihren Unterlagen wühlen, hat Detlef Kaase Zahlen und Fakten längst parat.“ 1994 wurde Detlef Kaase zum Vorsitzenden der CDU-Ratsfraktion gewählt und bis heute immer wieder in diesem Amt bestätigt. Als Fraktionsvorsitzender arbeitet er überaus vorausschauend und hat dabei stets das Wohl der Allgemeinheit im Blick. Absprachen mit anderen Fraktionen führt er feinfühlig und sachlich mit dem Ziel eines größtmöglichen Konsenses. Detlef Kaase versteht es, Politikinteressierte als sachkundige Bürger in die kommunalpolitische Arbeit einzubinden, um qualifizierten Nachwuchs zu generieren. Seit 1999 übernimmt Detlef Kaase im Aufsichtsrat der Energieund Wasserversorgung Bünde GmbH Verantwortung und vertritt dort die gemeindlichen Interessen. Herr Kaase ist seit 1990 aktives und förderndes Mitglied des „Förderverein Feuerwehrmuseum Kirchlengern-Quernheim e.V.“. Durch sein Wirken konnte er maßgeblich zur Weiter entwicklung des Museums, in dem inzwischen ca. 5.000 Exponate der Öffentlichkeit präsentiert werden, beitragen. Von 2001 bis 2010 war Detlef Kaase als ehrenamtlicher Richter beim Verwaltungsgericht Minden tätig und nahm in dieser Zeit an zahlreichen Sitzungen teil. 2003 gehörte Herr Kaase zu den Initiatoren und Mitgründern des Kirchlengerner Weihnachtsmarktes. Seitdem organisiert und betreibt er mit einem Team von freiwilligen Helferinnen und Helfern alljährlich den dortigen Glühweinstand, dessen Erlös stets für gemeinnützige Zwecke innerhalb der Gemeinde zur Verfügung gestellt wird. So wurden etwa bisher Musikveranstaltungen für Seniorenheime, Trikots für Sportvereine und Instrumente für Jugendgruppen mit den Geldern finanziert. Seit 2003 ist er zudem Mitglied und Förderer des Vereins „Kultur offensiv e.V.“. „Dies ist eine seltene und außergewöhnliche Auszeichnung – und sie trifft genau den Richtigen“, waren sich bei der Feierstunde im Rathaus nicht nur Landrat und Bürgermeister einig. Auch die vielen Gäste gratulierten dem Kirchlengeraner, der sich in persönlichen Worten für diese Auszeichnung bedankte. WIRTSCHAFT & VEREINE Seit Jah 26 ren Tisch mit B-Steck und Bank: 23 NOTRUF UND HILFSDIENSTE Polizei Tel. 05223 / 1870 Lukas-Krankenhaus Bünde Tel. 05223 / 1670 Krankentransport Herford 24 Stunden, Tel. 05221 / 10 777 Energie- & Wasserversorgung Bünde Tel. 05223 / 9671 00 Westfalen Weser Netz Tel. 05251 / 20 20 300 Störungsbereitschaft Gift-Notruf Giftinformationszentrale Bonn, Tel. 0228 / 192 40 Psychosozialer Krisendienst Herford Tel. 05221 / 131 608 Frauenhaus Herford Tel. 05221 / 238 83 Frauenberatungsstelle Herford e.V. Tel. 05221 / 144 365 Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer E.-A. Brune Tel. 05223 / 7934 555 Beratungsstelle für Eltern, Jugendliche und Kinder Tel. 05221 / 131 638 Telefonseelsorge 24 Stunden kostenfrei Tel. 0800 / 111 0 111 (ev.) Tel. 0800 / 111 0 222 (kath.) Elterntelefon, kostenfrei Tel. 0800 / 111 0 550 Kinder- und Jugendtelefon, kostenlos Tel. 0800 / 111 0 333 Beratung für Opfer von Menschenhandel und Zwangsprostitution Tel. 05221 / 840 200 Lebenshilfe Lübbecke Tel. 05741 / 34 000 Herz-Selbsthilfe OWL Michael Erdbrügger Tel. 0174/7219075 [email protected] Diakoniestation Kirch lengern & Löhne-Nord Häverstraße 80 Tel. 05223 / 737 66 Deutsches Rotes Kreuz Kirchlengern Erika Klute Westerfeldweg 114 Tel. 05223 / 735 93 Gleichstellungsstelle Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 122 Allg. Sozialer Dienst In der Mark 35 Tel. 05223 / 760207 AWO-Ortsverein Stift Quernheim Manfred Schläger In den Dören 4 Tel. 05223 / 737 11 AWO-Ortsverein Kirchlengern Dieter Stüwe, Espelweg 54 Tel. 05223 / 732 65 AWO-Ortsverein Südlengern Tel. 05223 / 834 25 Bauhof Kirchlengern Tel. 0171 64239 39 Blaues Kreuz Hagedorn Lothar Peitzmann Lehmkuhlenweg 6 32289 Rödinghausen Tel. 05746 890 9508 Deutsche Rheuma-Liga Tel. 05223 / 943 055 SHG Prostatakrebs U. Sanne Tel. 05226 / 50 56 Schiedsamt Kirchlengern Klaus Hertel Tel. 05223 / 75652 Beratung für Spielabhängige Tel. 05223 / 599 80 Freundeskreis Suchtkrankenhilfe Kirchlengern Klaus H. Westerhold Am Pastorenholz 24, 32584 Löhne Tel. 05732 / 820 26 Femina Vita Mädchenhaus Herford e.V. Tel. 05221 / 506 22 SHG für Atemwegsund Lungenkranke Tel. 05221 / 690 679 Alzheimer Selbsthilfegruppe Karin, Tel. 05221 / 66 779 Verbraucherzentrale NRW Mo u. Di 9 – 13, 14 – 17 Uhr Do 9 – 13, 14 – 19 Uhr Tel. 0521 / 66 936 Arbeitskreis Blutspende Christa Sewing, Stiftstr. 163 Tel. 05223 / 722 52 SHG Frauen in Trennungs- und Scheidungssituationen Tel. 05223 / 712 83 SHG Stebke Selbsthilfe gruppe, Familien mit behinderten Kindern Tel. 05223 / 755 84 Krebsberatungsstelle Tel. 05221 / 942 605 25 Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Inge Nolte Klinkstraße 45, Bünde Tel. 05223 / 10 668 WIRTSCHAFT & VEREINE Feuerwehr Kreisleitstelle Tel. 05223 / 99 110 MobilAgenten Berater für Bus und Bahn Hans Westerhold Tel. 05223 / 791 757 Sozialverband VdK Deutschland Schimmelkamp 39 Tel. 05223 / 85 330 Tierschutz Herford Tel. 05223 / 160 99 Tierheim „Eichenhof“ Vlotho Tel. 05733 / 56 65 ILCO Deutsche Vereinigung der Stomaträger Tel. 05221 / 102 4478 EINE BALLSTARKE MANNSCHAFT Die Minigolf-Saison ist eröffnet Michael Erdbrügger konzentriert sich. Setzt zum Schlag an. Ein letzter Blick noch zum Hindernis. Und zack – der Minigolfball rollt mit einem Schlag in das vorgesehene Loch. Der Spieler ist nicht nur Vereinsmitglied, sondern auch 2. Vorsitzender des Minigolf-Clubs Kirchlengern e.V., der aktuell 20 Mitglieder zählt. 13 aktive Spieler tummeln sich jeden Mittwochabend auf der 2010 gebauten Anlage neben dem AquaFun. „Unseren Verein gibt es aber erst seit 2011“, erzählt Michael Erdbrügger, „und mit einer Altersspanne der Vereins mitglieder von elf bis über siebzig Jahren ist Minigolf ein Sport für alle Generationen.“ Dem stimmt auch Marianne Quade, älteste Spielerin des Vereins und mehrfache deutsche Meisterin, zu. „Trotz der Altersunterschiede sind wir hier eine starke Gemeinschaft und sitzen auch nach dem Training gerne mal in der Vereinshütte zusammen“, sagt sie. Aber nicht nur das gesellige Beisammensein und das sport liche Miteinander wird im Verein geschätzt. Der Minigolf- Club hat bereits eine kleine Turnierserie auf die Beine gestellt, bei der auf Anlagen hier in der Region um die eigene „Vereins trophy“ gespielt wird. „Für Ligaspiele ist unsere Mannschaft leider zu klein“, erklärt Marianne Quade. Ein besonderes FÜR AZUBIENCHEN UND ANDERE EXPERTEN! Highlight des Vereins war die Veranstaltung „Minigolf im Mondschein“, die letzten Sommer stattfand. Über 100 Besucher haben den mit Fackeln beleuchteten Platz bestaunt und konnten Minigolf in einer ganz besonderen Atmosphäre ausprobieren. „Eine Wiederholung ist für dieses Jahr auf jeden Fall geplant“, freut sich Michael Erdbrügger. Er wählt bereits den Ball für seine nächste Bahn aus. „Ziel ist es, die gesamten 18 Bahnen mit 18 Schlägen zu schaffen. Mein Platzrekord liegt bei 21 Schlägen“, lacht der ambitionierte Spieler. Er drückt mir einen schweren Ball in die Hand, den sogenannten „toten Ball“. „Den nimmt man am besten, wenn man eine Bahn ohne Kontakt zur Bande spielen will.“ Mit diesem Wissen gewappnet bin ich, Lea Waskowiak, meinen Mitspielern vielleicht voraus, sollte es mich mal wieder auf die Minigolfanlage nach Kirchlengern verschlagen. Viel eher findet man mich aber vor meinem Laptop in der Agentur – wenn ich den ein oder anderen Text für die nächste Ausgabe der Elsestifte schreibe. Sie wollen Minigolf aber gerne ausprobieren? Dann schauen Sie doch mal mittwochs ab 17.30 Uhr auf der Anlage vorbei. Die Vereinsmitglieder nehmen sich gerne Zeit, Ihnen bei einem kostenlosen Probetraining den Minigolfplatz zu zeigen. Jetzt online konfigurieren und bestellen: www.tischmanier.com Von klein auf, aber immer mit oho! Küche mit E-Geräten inklusive Lieferung: Minigolf im Espelpark Am Hallenbad 10 32278 Kirchlengern www.minigolf-kirchlengern.de 2.680 € Lea Waskowiak Seien Sie wählerisch … ALLE AMPELN AUF GRÜN! 27 Die Wahl des Vorstandes war wohl einer der wichtigsten Punkte auf der Tagesordnung der Mitgliederversammlung bei der Unternehmervereinigung Kirchlengern Handelt e.V. Zuvor zog im Saal des Gasthofs Kollmeier Vorsitzende Elke Bartelheimer eine persönliche Bilanz nach einem Jahr Vorsitz. Sie wies insbesondere auf die zahlreichen Gespräche hin, die mit den Vereinsmitgliedern geführt wurden. Dieses führt nach ihrer Einschätzung zu einem besseren Miteinander der Geschäftsleute vor Ort. An diesem Abend galt es auch, ein langjähriges Vorstandsmitglied zu verabschieden. Bernd Oletzky, Rechtsanwalt und Notar a.D. aus der Else gemeinde, hat sich Ende 2014 aus dem Berufsleben zurückgezogen und stand auf persönlichen Wunsch für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. Geschäftsführer Oliver Weisheit brachte seinen Dank gegenüber dem „Vereinsjustiziar“ für seinen treuen und zuverlässigen Einsatz mit einem TRENDREPORT IMM COLOGNE & HAUSMESSEN 2016 Oberflächen, Architektur, Funktionen UND ES KOMMT DOCH AUF DIE GRÖSSE AN! Frag den Küchenchef. Oder die Oma. Küche mit E-Geräten inklusive Lieferung: 12.200 € Jetzt online konfigurieren und bestellen: www.tischmanier.com Auf der IMM Cologne und den begleitenden Hausmessen wurden die Trends für Wohn- und Schlafmöbel präsentiert. Der Hettich Trendreport „Wunderbar wandelbar“ bietet einen Überblick über die vorgestellten Neuheiten. Er zeigt eine Auswahl an Im pressionen in Bezug auf viel fältige Oberflächen, lebendige Architektur und intelligente Funktionen – zur Information und Inspiration. Der Hettich Trendreport kann kostenlos bestellt werden unter [email protected] Weinpräsent für genussvolle Stunden zum Ausdruck. Bei den Vorstandswahlen standen „alle Ampeln auf Grün“. Elke Bartelheimer wurde als Vorsitzende ebenso in ihrem Amt bestätigt wie der übrige Vorstand. Nach einstimmigem Beschluss setzt sich das Gremium für die nächsten zwei Jahre wie folgt zusammen: Vorsitzende Elke Bartelheimer, Roman Grasse und Uwe Sczesni (stellvertretende Vorsitzende), Regina Menke (Schatzmeisterin), Oliver Weisheit (Geschäftsführer). Als Beisitzer gehören dem Vorstand Ellen Oepping-Kraft, Hermann Bartelheimer, Dirk Homburg und Bernd Jurkewitz an. Die unter Verschiedenes diskutierten Fragestellungen konnten zum Teil vom anwesenden Bürgermeister Rüdiger Meier kommentiert werden. So gab es Rückfragen zum Stand eines städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK) für Kirchlengern und zum Neubau des Freizeitbades Aqua Fun. VERÄNDERUNGEN IN DER HETTICH GESCHÄFTSLEITUNG Stefan Jonitz verlässt Hettich Stefan Jonitz verlässt Hettich auf eigenen Wunsch, um eine neue Herausforderung zu suchen. Er war 23 Jahre in der Gruppe tätig und im März 2012 als drittes Mitglied in die Hettich Geschäftsleitung berufen worden. Seine langjährige Mitarbeit war von einem hohen persönlichen Engagement geprägt, loyal und zuverlässig. Dr. Andreas Hettich und Dr. Dieter Wirths dankten Stefan Jonitz für die sehr erfolgreiche Zusammenarbeit und wünschten ihm für die Zukunft alles Gute. Dr. Andreas Hettich übernimmt neben seinem Verant wortungsbereich Marketing und Vertrieb in der Übergangszeit die Bereiche Finanzen, Personal und Recht (CFO) und bleibt Vorsitzender der Geschäftsleitung. In dieser Zeit steht Stefan Jonitz noch beratend zur Verfügung. Dr. Dieter Wirths verantwortet die Bereiche Technik und Logistik. WIRTSCHAFT & VEREINE Elke Bartelheimer einstimmig zur Vor sitzenden von Kirchlengern Handelt e.V. wiedergewählt GOTTESDIENSTE Do., 16.06., 19.30 Uhr Gottesdienst So., 19.06., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Vorsonntagsschule und Sonntagsschule Do., 23.06., 19.30 Uhr Gottesdienst So., 26.06., 9.30 Uhr Gottesdienst in Bünde, 16.00 Uhr Trauerkreis – Trauernde sind herzlich eingeladen Do., 30.06., 19.30 Uhr Gottesdienst 29 EV.-LUTH. KIRCHEN GEMEINDE KIRCHLENGERN EV. KIRCHENGEMEINDE HAGEDORN So., 05.06., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt Pfarrer Christian Lassen Do., 12.06., 10.00 Uhr Anmeldegottesdienst für den Konfir mandenjahrgang 2017 unter Mitwirkung des Honermeier-Trios und Luca Marie, Predigt Pfarrerin Ulrike Schwarze So., 19.06., 10.00 Uhr Gottesdienst zum 40-jährigen Jubiläum des Blauen Kreuzes unter Mitwirkung des Ensembles Praise, Predigt Pfarrerin Ulrike Schwarze. Anschließend Kirchcafé und Weltladen im Kirchsaal So., 26.06., 10.00 Uhr Gottesdienst, Predigt Pfarrerin Ulrike Schwarze, Kirchenmorgen U14 Ev. Kirchengemeinde Hagedorn Hagedorner Straße 139, Kirchlengern Tel. 71167, Di. 14 – 17, Mi. 7.30 – 11.30 Uhr, Ansprechpartnerin S. Schöneberg EV. KIRCHENGEMEINDE LYDIA (LUTHERKIRCHE) So., 05.06., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. Günther So., 12.06., 9.30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchkaffee, Pfrn. Reinmuth So., 19.06., 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst zum Fest des Ehrenamtes, Pfrn. Günther/Pfrn. Reinmuth Sa., 25.06., 10.00 – 12.00 Uhr gemeinsamer Kindergottesdienst Dorf + Heide, Pfrn. Günther/Pfrn. Reinmuth So., 26.06., 9.30 Gottesdienst Pfrn. Reinmuth Ev. Kirchengemeinde Lydia (Südl.) Wehmstraße 12, Bünde, Tel. 10069 Mo. bis Fr. 9 – 12 Uhr Ansprechpartnerinnen Eva Greiwe und Jutta Borgards EV. FREIE GEMEINDE KIRCHLENGERN Sa., 04.06., 9.00 Uhr Frauenfrühstückstreffen, Thema: Die digitale Frau – was bestimmt unser Leben? So., 05.06., 10.00 Uhr Gottesdienst So., 12.06, 10.00 Uhr Gottesdienst Sa., 18.06., 10.00 – 14.00 Uhr Forschertag für Kinder, 4-13 Jahre So., 19.06., 10.00 Uhr XL-Gottesdienst im Forum Ennigloh, kein Gottesdienst in Kirchlengern! So., 26.06., 10.00 Uhr Gottesdienst Ev. Freie Gemeinde Kirchlengern Lübbecker Str. 26, Kirchlengern Pastor Uwe Döll, Tel. 6877440 www.efg-kirchlengern.de EV. KIRCHENGEMEINDE STIFT QUERNHEIM So., 05.06., 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Waltemate Do., 09.06., 16.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz Klosterbauerschaft, Pfr. Lassen So., 12.06., 10.30 Uhr Begrüßung der neuen Konfirmanden mit der Eventband, Pfr. Waltemate So., 19.06., 9.45 Uhr Goldene Konfirmation mit Abendmahl und dem Posaunenchor, dem Kirchenchor und Kindergottesdienst, Pfr. Lassen So., 26.06., 9.45 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung von Frau Engelbrecht mit der Band Auf atmen, Pfr. Waltemate Ev. Kirchengemeinde St. Quernheim An der Stiftskirche 9, Kirchlengern Tel. 72802 Mo. und Fr. 8 – 12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr Ansprechpartnerin Britta Neiss KATH. KIRCHENGEMEINDE KIRCHLENGERN So., 05.06., 9.00 Uhr Hochamt, Kirchlengern Do., 09.06., 15.00 Uhr Hl. Messe, Stift Quernheim So., 12.06., 9.00 Uhr Hochamt, Stift Quernheim Sa., 18.06., 14.30 Uhr Taufe, Kirchlengern So., 19.06., 9.00 Uhr Hochamt, Kirchlengern So., 26.06., 9.00 Uhr Wortgottesfeier, Stift Quernheim Kath. Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt Kirchlengern Auf dem Acker 18 St. Canisius und St. Xaverius Stift Quernheim, Kolpingstr. 3 Tel. 61252 Di. 9 – 12 Uhr, Mi. 15 – 18 Uhr Ansprechpartnerin E. Schulte NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Do., 02.06., 19.30 Uhr Gottesdienst So., 05.06., 9.30 Uhr Gottesdienst in Bünde Do., 09.06., 19.30 Uhr Gottesdienst So., 12.06., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Vorsonntagsschule und Sonntagsschule So., 05.06., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl unter Mitwirkung des Kirchenchores, Pfrn. Steinmeier Do., 09.06., 16.30 Uhr Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum, Pfr. Waltemate So., 12.06., 10.00 Uhr musikalischer Gottesdienst/CVJM-Team So., 19.06., 10.00 Uhr Ökum. Open-Air-Gottesdienst zum Sommerfest unter Mitw. des Posaunenchores, Pfr. Reißer So., 26.06., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung der Schulkinder der Kindergärten „Auf der Wehme“ und „Amselweg“, Pfrn. Steinmeier Ev.-luth. Kirchengem. Kirchlengern Auf der Wehme 8, Tel. 76 18 86 Di. und Fr. 9 – 11 Uhr, Mi. 14 – 17 Uhr www.evkirche-kirchlengern.de EVANGELISCHE GEMEINSCHAFT STIFT QUERNHEIM So., 05.06., 10.00 Uhr Gottesdienst So., 12.06., 10.00 Uhr Gottesdienst So., 19.06., 10.00 Uhr Gottesdienst So., 26.06., 10.00 Uhr Gottesdienst Evangelische Gemeinschaft Stift Quernheim e.V. Stiftsfeldstr. 13, Kirchlengern Tel. 05744 691 Ein Rittergut wird zum Begegnungszentrum Wo alte Geschichten wieder lebendig werden Efeu klettert an den Wänden des alten Herrenhauses empor. Ein weitläufiger Park erstreckt sich hinter dem alten Rittergut und lässt nur erahnen, wie er einmal ausgesehen hat. Haus und Landschaftspark erzählen eine Geschichte von vergangenen Tagen. Eine Geschichte, die Guido von Fürstenberg wieder zum Leben erwecken möchte. Der Geschäftsführer der inklusia GmbH möchte Gut Steinlacke mit seinem denkmalgeschützten Park zu einem Begegnungszentrum machen. Das um 1750 gebaute Haus besticht nicht nur mit seiner alten Bauweise, sondern hat obendrein e inige Überraschungen zu bieten. So versteckt sich in dem drei Hektar großen Park neben Bäumen und Büschen das Skelett eines Wales. „Leider ist all das bisher nicht der Öffentlichkeit zugänglich gewesen, aber das soll sich nun ändern“, betont Guido von Fürstenberg. Die Parkanlage soll mit ihrer alten Architektur für private und öffentliche Feste und Veranstal tungen genutzt werden. Auch internationale Gartenfeste sollen einen Platz im Landschaftspark bekommen. Im Herrenhaus drehen reich verzierte Türen und stabile Holzbalken die Zeit um einige Jahrhunderte zurück. Altertümliche Wandfliesen im Keller lassen erahnen, wo einmal der Herd gestanden haben könnte. Der Herd der Familie von Borries, die im 18. und 19. Jahrhundert dort gelebt und gewohnt hat. Die ihre Kinder in dem Gut großgezogen hat. „Auch die denkmalgeschützte Toilette des Herrn von Borries soll besichtigt werden können“, erzählt von Fürstenberg. Tief in den Gewölben liegt das alte Badezimmer, das mit einer Gesindetreppe sogar zeigt, wie die Angestellten damals gelebt haben. „Ein Teil der Räumlichkeiten wird also zu besichtigen sein und von der Historie des Hauses erzählen“, erklärt der Geschäftsmann, „der andere Teil soll zum Begegnungszentrum werden, für Veranstaltungen und Kaminabende genutzt werden. Auch ist geplant, dass drei Wohnungen an Flüchtlinge vermietet werden.“ Seit neun Monaten laufen die Planungen für das Vorhaben und ca. 70 Prozent der Fördermittel sind bereits bewilligt. „Aber eben nur 70 Prozent – geplant ist, dass das Integrationsunternehmen inklusia gemeinnützige GmbH das Gut Steinlacke kauft und saniert.“ Die Fußböden und Decken müssen gedämmt werden, Tischler-, Trockenbau-, Heizungs- und Elektroarbeiten müssen durchgeführt werden. Im September soll der Kauf erfolgen. Dann nämlich sollen Herrenhaus und Parkanlage der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. Dann sollen Führungen durch die historischen Räumlichkeiten der Familie von Borries stattfinden. „Jetzt in der Startphase des Projektes würden wir uns sehr über finanzielle Unterstützung freuen“, meint Guido von Fürstenberg. Wer helfen mag kann entweder für das interkulturelle Begegnungszentrum 30 € mtl. spenden und damit ein größeres Bankdarlehen absichern, das Herrenhaus für Jubiläen und Veranstaltungen nutzen oder dem gemeinnützigen Integrationsunternehmen inklusia GmbH Aufträge im Gartenbau und in der Friedhofspflege geben. Auch Förderdarlehen á 1000 € können Sie zur Verfügung stellen. „Ohne die Hilfe aus der Region für noch fehlende 60.000 € werden wir es nicht schaffen.“ Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Guido von Fürstenberg oder Sandra Ilius Tel. 05732 / 90879-90, [email protected] BILDUNG & KULTUR Neuapostolische Kirche Eschweg 40, Kirchlengern Tel. 75223 Ansprechpartner Lutz Berthold www.nak-kirchlengern.de FAMILIE & FREIZEIT ean en Oz be ein a h e h s c I as r. ein W aber k in ich? Wer b KIRCHLENGERN GROSS & KLEIN Lösung Igel: Eine Weltkarte; Lösung Schnecke: Eine Hose. 30 Dein Leben. Deine Zukunft: Deine Ausbildung bei Hettich! Der Frosch und seine Prinzessin Fünf Wege und nur ein Ziel. Welchen muss der Frosch wählen, um zu seiner Prinzessin zu gelangen? LÖSUNG 12 3 4 ei at zw Was h nn a k und Beine ? n e f lau nicht Save the date! 5 Lösung: Der Weg Nummer zwei führt zur Prinzessin. GRUPPEN UND KREISE FÜR SENIOREN Altenkreis der kath. Kirchengemeinde Kolpingstraße 3, 32278 Kirchlengern Altentagesstätte Kirchlengern Lübbecker Straße 67, 32278 Kirchlengern, dienstags ab 14 Uhr, Ansprechpartnerin: Anneliese Oberwörder, Tel. 72546 (Die Zusammenkünfte finden zurzeit im AWO Seniorenzentrum „Mittelacker“, Mittelacker 3, statt.) Altentagesstätte Klosterbauerschaft Senioren-Residenz, Heenfeld 5, 32278 Kirchlengern, Ansprechpartner: Oskar Steinmeier, Tel. 74151 Die Veranstaltungen finden Sie auf Seite 19 Altentagesstätte Stift Quernheim Gemeindehaus, An der Stiftskirche 9, 32278 Kirchlengern, montags ab 15 Uhr, Ansprechpartnerin: Lisa Sudek, Tel. 71644 Altentagesstätte Südlengern Schimmelkamp 23, 32278 Kirchlengern, donnerstags ab 14 Uhr, Ansprechpartner: Hermann Kamm Ev. Altenclub Hagedorn Hagedorner Straße 139, 32278 Kirchlengern, Ansprechpartner: Gemeindebüro, Tel. 71167 Ev. Seniorenkreis Kirchlengern Auf der Wehme 8, 32278 Kirchlengern, jeden 2. und 4. Mittwoch, 15 Uhr, Ansprechpartner: Ursula Borgelt, Tel. 71339 und Martin Rottmann, Tel. 73046 „lecker und locker – Frühstück und Gymnastik für Senioren“ Ev. Gemeindehaus Kirchlengern, A. d. Wehme 8, 32278 Kirchlengern, montags (außer in den Schulferien) Frühstück: 9.45 Uhr, Gymnastik: 12 – 13 Uhr. Ansprechpartnerinnen: Ursula Borgelt, Tel. 71339, Kerstin Rentz, Tel. 4911889 Seniorenarbeitskreis „Die Jungen Alten“ Tagungsort Gaststätte Ueckermann, Häverstraße 172, 32278 Kirchlengern, erster Dienstag im Monat, 9 Uhr, Ansprechpartner: Fritz Drewes, Tel. 761354 Seniorenkreis „Die Herbstzeitlosen“ Ev. Freie Gemeinde, Kontakt: R. Pauck, Tel. 10273 Seniorenkreis der Ev. Gemeinschaft Stift Quernheim Stiftsfeldstraße 13, 32278 Kirchlengern, jeden ersten Donnerstag im Monat, 15 Uhr, Ansprechpartnerin: Ulla Adler, Tel. 75933 AWO-Seniorenzentrum Kirchlengern Mittelacker 3, 32278 Kirchlengern, Ansprechpartner: Heiko Höflich, Tel. 483080 Ehrenabteilung der Feuerwehr Senioren-Residenz Klosterbauerschaft Gerätehaus Kirchlengern, erster Dienstag im Monat, Ansprechpartner: FriedrichWilhelm Tödtmann, Tel. 71807 Heenfeld 5, 32278 Kirchlengern, Ansprechpartner: Sabine Bolte und Daniel Kolbe, Tel. 985033 Vfl Kloster 60 plus AWO Freitagsfrühstück jeden letzten Freitag im Monat, 19 Uhr, im Sportlerheim des VfL Klosterbauerschaft, Heenfeld 55, 32278 Kirchlengern Schimmelkamp 23, 32278 Kirchlengern, Anmeldung: Günter Meier, Tel. 83425 Berufsinformationstage 2016 Freitag, 17.06.2016 08.00 Uhr bis 14:00 Uhr Samstag, 18.06.2016 10.00 Uhr bis 15:00 Uhr Diese spannenden Aktionen warten auf dich: · · · · · Erlebe unsere Ausbildungsberufe hautnah Entdecke deine Chancen bei Hettich nach der Ausbildung Hürden meistern! Hilfreiche Tipps zum Bewerbungsverfahren Am Samstag: Fotoshooting für die Bewerbungsmappe Nimm an einer Verlosung teil und gewinne tolle Preise Schulklassen bitten wir um Voranmeldung unter 05223/77-1623 Hettich Forum Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern www.hettich.com EINRICHTUNGEN DER GEMEINDE Rathaus Rathausplatz 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 0 Mo. – Mi. 8 – 12.30 u. 14 – 16 Uhr Do. 8 –18 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr [email protected] Gleichstellungsbeauftragte Heidi Wagner Rathausplatz 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 122, Mo. – Do. 9.30 – 14.30 Uhr (Terminvereinbarung erbeten) [email protected] Bürgerbüro Rathausplatz 1 32278 Kirchlengern Mo. – Mi. 8 – 16 Uhr Do. 8 – 18 Uhr Fr. 8 – 12.30 Uhr Ansprechpartner für Umweltfragen Armin Kuschel Rathausplatz 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 161 Mo. – Mi. 8 – 12.30 u. 14 – 16 Uhr, Do. 8 – 18 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr [email protected] Gemeindesportlehrer Klaus Schorlemmer Rathausplatz 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 115 Sprechzeiten Mo. – Fr. 7– 9 Uhr [email protected] Gemeindebücherei Ostermeiers Hof 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 470 Mo. – Sa. 10 – 12 Uhr, Mo. – Fr. 15 – 18 Uhr gemeindebuecherei@ kirchlengern.de Aqua Fun Am Hallenbad 1 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 460 Mo. – Fr. 10 – 20 Uhr Sa. 13 – 20 Uhr So. und Feiertag 9 – 19 Uhr aqua-fun.kirchlengern@ teleos-web.de Musikschule Kirchlengern Lübbecker Straße 69 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 433 Mo. – Fr. 10 – 12.30 Uhr, Do. 14 – 17 Uhr IMPRESSUM Herausgeber | V.i.S.d.P.: Gemeinde Kirchlengern vertreten durch den Bürgermeister Rüdiger Meier Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern Tel. 05223 / 7573 0 [email protected] [email protected] Konzept, Redaktion, Fotos, Texte und Art Direction: HOCH5 Verlags GmbH & Co. KG Borriesstraße 11, 32257 Bünde Tel. 05223 / 7923 700 [email protected] www.hoch5.com Auflage: 8.200 Anzeigenberatung Angelika Weßling Tel. 05223 / 7923 283 [email protected] Grit Schewe Tel. 05223 / 7923 284 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc