25 Mitteilungsblatt der Gemeinde Freitag, 24. Juni 2016 www.hirschberg-bergstrasse.de Freitag, XX. Januar 2015 Einladung zum 40. Heisemer Straßenfest Einladung zum 40. Heisemer Straßenfest Die Abfallanlage in der Lobdengaustraße bleibt bis auf weiteres wegen eines Brandes geschlossen. Die Veranstalter freuen sich auf Ihren Besuch! Die Veranstalter freuen sich aufauf Ihren Besuch! Die Veranstalter freuen sich Ihren Besuch! Männergesangverein 1884 im Anwesen Männergesangverein 1884 im Männergesangverein 1884 imAnwesen Anwesen Handball Förderverein Handball Förderverein Handball Förderverein Sängereinheit 1864 Sängereinheit 1864 Sängereinheit 1864 Evang. Posaunenchor Evang. Posaunenchor Evang. Posaunenchor Fußballverein 1922 Fußballverein 1922 Fußballverein 1922 Partnerschaftsverein Partnerschaftsverein Partnerschaftsverein Schlager BarBar derder Schlagerfreunde Schlager Bar der Schlagerfreunde Schlager Schlagerfreunde SGL SGL 1c1c SGL Arbeiterwohlfahrt Arbeiterwohlfahrt Arbeiterwohlfahrt 1.Dart Club Hirschberg 1.Dart Club Hirschberg 1.Dart Club Hirschberg KONZERT AM 3. JULI 2016, 18.00 UHR, ALTE SYNAGOGE 9. Oldtimershow Am Sonntag den 17. Juli 2016 präsiert Ihnen der Oldtimerclub von 11.00 bis 17.00 Uhr Oldtimerfahrzeuge verschiedener Art. Nähere Infos auf Seite 4 Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Koch/Bletzer, Kreuzgasse 10 1010 Koch/Bletzer, Kreuzgasse Koch/Bletzer, Kreuzgasse Bürgy,Bürgy, Mittelgasse 4 Bürgy, Mittelgasse Mittelgasse 44 Stöhr,Stöhr, Mittelgasse 1 Stöhr,Mittelgasse Mittelgasse 11 Hauck, Mittelgasse 2 Hauck, Mittelgasse Hauck, Mittelgasse 22 Stöhr,Stöhr, Hauptstr. 11 11 Stöhr,Hauptstr. Hauptstr. 11 Schmitt, Mittelgasse 11 11 Schmitt, Mittelgasse 11 Schmitt, Mittelgasse Müller, Hauptstr. 10 Müller, Hauptstr. 10 Müller, Hauptstr. 10 Wetzel, Mittelgasse 3 Wetzel, Mittelgasse Wetzel, Mittelgasse 33 Weber, Hauptstr. 4 Weber, Hauptstr. 4 Weber, Hauptstr. 4 Richter, Hauptstr. 17 Richter, Hauptstr. 17 Richter, Hauptstr. 17 Programm: Programm: Programm: Freitag 1.7.2016 Freitag 1.7.2016 Freitag 1.7.2016 19:00 Pfälzer bei der Sängereinheit 19:00 Pfälzer Abend beiAbend derAbend Sängereinheit 19:00 Pfälzer bei der Sängereinheit Ü30-Party beim Handball Förderverein Ü30-Party beim Handball Förderverein Ü30-Party beim Handball Förderverein Live-Musik am Kronenbrunnen beim MGV Live-Musik amam Kronenbrunnen beim MGV 1884 Live-Musik Kronenbrunnen beim MGV 18841884 Bit-Stand beim Fußballverein 1922 Bit-Stand beim Fußballverein 1922 Bit-Stand beim Fußballverein 1922 Samstag 2.7.2016 Samstag 2.7.2016 2.7.2016 Samstag 8:00 Flohmarkt auf allen Straßen des Straßenfestes 8:00 Flohmarkt aufauf allen Straßen desdes Straßenfestes 8:00 Flohmarkt allen Straßen Straßenfestes 10:30 Platzkonzert einer Bläsergruppe im des Posaunenchors 10:30 Platzkonzert einer Bläsergruppe im Hof desHof Posaunenchors 10:30 Platzkonzert einer Bläsergruppe im Hof des Posaunenchors 10:45 Ständchen des Fanfarenzugs Wiesenbach an der Kreuzung 10:45 Ständchen des Fanfarenzugs Wiesenbach anan derder Kreuzung Hauptstr./Raiffeisenstr. 10:45 Ständchen des Fanfarenzugs Wiesenbach Kreuzung Hauptstr./Raiffeisenstr. Hauptstr./Raiff eisenstr. 11:00 Eröffnung Mittelgasse/Kreuzgasse 11:00 Eröffnung Mittelgasse/Kreuzgasse 11:00 Eröff–nung Mittelgasse/Kreuzgasse 13:30 Seifenkistl Rennen 13:30 Seifenkistl – Rennen 15:00 bisbis 18:00 13:30 15:00 18:00 Seifenkistl – Rennen Kinder-Olympiade 15:00 bis 18:00 Kinder-Olympiade Kinder-Olympiade FVL Fußballtorschießen Fußballtorschießen FVL FVL Fußballtorschießen SGL Blechbüchsenwerfen SGL1c 1c Blechbüchsenwerfen SGL 1c Blechbüchsenwerfen 1.DCH Dartspiel 1.DCH Dartspiel 1.DCH Dartspiel Posaunenchor Draht Posaunenchor Heißer Draht Posaunenchor Heißer Heißer Draht 17:00 bis 19:00 17:00 19:00 Zauberer "Hermannus" und Eiswagen beim Partnerschaftsverein 17:00 bisbis 19:00 Zauberer "Hermannus" und Eiswagen beim Partnerschaftsverein Zauberer "Hermannus" und Eiswagen beim Partnerschaftsverein Live-Musik ist in mehreren Höfen und ein reichhaltiger Vergnügungspark Live-Musik istist in in mehreren Höfen undund ein reichhaltiger Vergnügungspark Live-Musik mehreren Höfen ein reichhaltiger Vergnügungspark mit Bungee, Babyfl ug, Süßware und vielen anderen Ständen mitmit Bungee, Babyflug, Süßware und vielen anderen Ständen Bungee, Babyflug, Süßware und vielen anderen Ständen in der Raiff eisenstraße. Raiffeisenstraße. in in derder Raiffeisenstraße. Sonntag 3.7.2016 Sonntag 3.7.2016 Sonntag 3.7.2016 10:00 Gottesdienst „Komm lass uns leben“ mit Anna Schimmel bei der Sängereinheit 10:00 Gottesdienst „Komm lass uns leben“ mit Anna Schimmel Sängereinheit 1864 10:00 Gottesdienst lass uns leben“ mit Anna Schimmel beibei derder Sängereinheit 1864 im Hof 1864 im„Komm Hof Gasthaus „Zur Rose“; im Hof Gasthaus „Zur Gasthaus „Zur Rose“; 11:00 Frühschoppen undRose“; Mittagstisch bei Sängereinheit, MGV 11:00 Frühschoppen und Mittagstisch bei Sängereinheit, MGV(mit Tischzauberer Michael 11:00 Frühschoppen und Mittagstisch beiGassman) Sängereinheit, MGV(mit Tischzauberer Michael (mit Tischzauberer Michael und FVL Gassman) undZweikampf FVL Gassman) und FVL 11:15 Heisemer zwischen Gemeinderäten und Vereinsvertretern 11:15 Heisemer Zweikampf zwischen Gemeinderäten und Vereinsvertretern. 11:15 Heisemer Zweikampf zwischen Gemeinderäten und Vereinsvertretern. Wichtige Rufnummern und Adressen 2 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Feuerwehr Notruf 112 Rettungsdienst/Krankenfahrten: Tel. 19222 Bereitschaftsdienst der Tierärzte Gemeindeverwaltung Sprechzeiten: Mo., Mi., Do. u. Fr. Di., Do., Bürgerbüro Großsachsen Mo. + Do. Telefon: Telefax: E-Mail-Adresse: Internet: Bürgermeister dienstl. Polizei Notruf 110 8-12 Uhr 8-15 Uhr 14-18 Uhr 8.30-12.30 Uhr 5 98-00 5 98-50 [email protected] www.hirschberg-bergstrasse.de 5 98-28 25.06./26.06.2016 Notdienst für Kleintiere: Kleintierzentrum Beyen, Landstraße 15, Hirschberg Tel. 06201/508550 Notdienst für Pferde: Dr. Katrin Neuberth, Institutstraße 1, Weinheim Tel. 06201/700700 Wir bitten um telefonische Voranmeldung, Anfahrtsplan unter www.tierarzt-weinheim.de. Zahnärztlicher Notfalldienst Polizei Weinheim 1 00 30 Schriesheim 0 62 03/6 13 01 Fax-Nr. 0 62 03/6 18 79 Ruftaxi 67806 Bestattungsunternehmen Spilger GmbH, Carl-Benz-Str. 2 Tel. 51275 Holzmann, Hölderlinstr. 19 Tel. 52419 Hausärztliche Versorgung OT Leutershausen Ärztehaus Hirschberg: M. Melcher, E. Rastogi 5 41 18 R. Willenbacher, S. Lippert 5 16 66 OT Großsachsen Ärztehaus Hirschberg: Dr. Steinhausen, Dr. Schmid, Dr. Hein 9 86 86 E. Koehler 5 72 97 Dr. A. Mußotter und St. Walter 5 12 53 Kinder- und Jugendärzte Dres. U. Cerny-Willersinn und G. Nunninger 59 20 10 Fachärztliche Versorgung Ärztehaus Hirschberg: 9 86 86 Fachärzte für Innere Medizin, Kardiologie und Gastroenterologie: Dr. E. Willersinn, Dr. J. Küfer, Dr. M. Schüler und Dr. F. Gruner Zahnärzte OT Leutershausen Dr. Vorfelder & Kollegen 5 26 66 Dr. Sarwar, ZÄ Barnow und ZÄ Freter 5 12 37 OT Großsachsen Dr. Ewald 5 89 69 ZA O. Welker und Dr. Luig 5 45 67 Dr. Kiefer und Dr. Laux 8741850 Rettungsdienst 0 62 01 /1 92 22 Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum (EG links), Collinistr. 11, Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus) werktags – Nacht von 19.00 bis 06.00 Uhr Wochenende – Tag und Nacht von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00Uhr gesetzliche Feiertage: auch tagsüber von 06.00 – 19.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06201 116117 Hinweis: Apothekennotdienstfinder unter der Tel.-Nr. 22833 für Handys, über Festnetz kostenfrei unter Tel.-Nr. 08000022833! Des Weiteren gibt es Infos zu Notdiensten unter www.aponet.de. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 07 00/19 20 62 01 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler-PrivAD 0 18 05/30 45 05 Seniorenheim „Am Turm“ 06201/259380 Notfalltelefon für pflegende Angehörige (rund um die Uhr) 0160/7182737 Ökumenische Hospizhilfe, Weinheim 06201/185800 Wassermeister (außerh. Dienstz.) 0171/7 64 95 55 MVV Energie AG-Erdgas Gas-Hausanschlüsse 06 21/2 90 35 73 Servicehotline 08 00/2 90 10 00 Netzbetrieb Hirschberg GmbH & Co. KG Stromversorgung 06204/989-300 Störungsnummer 06204/989 111 oder bei Nichterreichbarkeit 0172/729 0 100 Freiwillige Feuerwehr Hirschberg 1. Kom. Peter Braun 50 70 49 2. Kom. Olaf Sebastian 25 67 97 3. Kom. Heiko Jost 5 39 37 Feuerwehrhaus Hirschberg im Komm. Hilfeleistungszentrum Tel. 60 20 96 11 Fax 8 78 23 95 Landratsamt RNK Jugendamt 06201/94836149 Frau Mathes [email protected] Sprechstunde: freitags 10 – 12 h im Rathaus (vorherige Terminabsprache erforderlich) Ärztlicher Notfalldienst Weinheim Röntgenstraße 1, 69469 Weinheim Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr sowie an Feiertagen Telefon-Nummer: 116117 aus allen Netzen kostenlos erreichbar Bereitschaftsdienst der Apotheken 24.06. 25.06. 26.06. 27.06. 28.06. 29.06. 30.06. Katharinen-Apotheke, Heddesheim, Oberdorfstr. 10, Tel. 06203/43644 Stadt-Apotheke, Schriesheim, Luth. Kirchgasse 2, Tel. 06203/61957 Kronen-Apotheke, Ladenburg, Hauptstr. 10, Tel. 06203/2292 Hirschberg-Apotheke, Leutershausen, Fenchelstr. 12, Tel. 06201/51648 Alte-Apotheke, Heddesheim, Schaafeckstr. 23, Tel. 06203/41324 Stern-Apotheke, Großsachsen, Hohensachsener Str. 2, Tel. 06201/51270 Dr. Fuchs´sche-Apotheke, Ladenburg, Marktplatz 7, Tel. 06203/2290 Impressum Amtsblatt der Gemeinde Hirschberg a.d.B. Herausgeber: Gemeinde Hirschberg a.d.B. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Just oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelverkaufspreis: 1,00 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Amtliche Bekanntmachungen Einladungen von Sitzungen mit Tagesordnung Sitzung des Gemeinderates Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, dem 28. Juni 2016, 17.30 Uhr!, im Bürgersaal des Rathauses, Großsachsener Straße 14, lade ich alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich ein. Tagesordnung 1. Fragezeit für Einwohnerinnen und Einwohner 2. ÖPNV; RNV Linien 4 (5a) und 5; Vereinbarung mit dem RheinNeckar-Kreis über die Aufteilung der Ausgleichsleistungen; Beratung und Beschlussfassung 3. Kindergärten Hirschberg; Anpassung der Kindergartengebühren für das Kindergartenjahr 2016/2017 durch die Träger; Information 4. Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen u. ähnlichen Zuwendungen; Spende Volksbank Kurpfalz eG – Zuschuss für ein Lesesofa für die Grundschule in Großsachsen 5. Bekanntgaben, Anfragen und Anträge Manuel Just, Bürgermeister Die Erläuterungen liegen im Rathaus, Zimmer 27 und beim Bürgerdienst Großsachsen zur Einsichtnahme der Bürgerinnen und Bürger offen. Amtliche Mitteilungen | 3 Aus Sicherheitsgründen können die Flohmarktstände grundsätzlich nur auf einer Straßenseite innerhalb der markierten Fläche aufgebaut werden. Reservierungen sind, soweit es sich um öffentliche Straßen und Wege handelt, nicht zulässig. Der Aufbau der Flohmarktstände darf erst ab 07.00 Uhr erfolgen. Dies gilt sowohl für Hirschberger als auch für auswärtige Standbetreiber. Bei vorzeitigem Aufbau der Flohmarktstände wird ein sofortiges Platzverbot durch unseren Ordnungsdienst ausgesprochen. Bei Nichtbeachtung wird der Platzverweis durch den Polizeivollzugsdienst durchgesetzt. Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahme, die wir im Interesse des Ruhebedürfnisses der Anwohner getroffen haben. Bürgermeisteramt - Bauamt und Bürgerbüro - Personalausweis, bzw. Reisepass noch gültig? Bitte beachten Sie, dass die Ausstellung eines Reisepasses bzw. Personalausweises etwa 3 - 4 Wochen dauert, da diese bei der Bundesdruckerei in Berlin hergestellt werden. Informationen zum Thema Ausweisdokumente erhalten Sie unter www.ePass.de oder unter Tel.: 06201/598-39 oder unter [email protected] Während der Öffnungszeiten hilft Ihnen das Team unseres Bürgerbüros gerne weiter: Rathaus Leutershausen: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8 - 12 Uhr Dienstag durchgehend 8 - 15 Uhr und Donnerstag Nachmittag 14 - 18 Uhr Bürgerdienst Großsachsen, Breitgasse 5a: Montag 8:30 – 12:30 Uhr Donnerstag 8:30 – 12:30 Uhr Urlaubsziel gebucht? Koffer gepackt? An die Ausweisdokumente gedacht? Deswegen empfiehlt Ihr Bürgerbüro, sich rechtzeitig zu vergewissern, ob Reisepass, Personalausweis und Kinderreisepass noch gültig sind oder neu ausgestellt werden müssen. Welche Ausweisdokumente für die Einreise in Ihr Urlaubsland notwendig sind, finden Sie auf der Homepage des Auswärtigen Amtes: www.auswaertiges-amt.de. Die Gemeinde Hirschberg a.d.B. informiert: 40. Heisemer Straßenfest 2016 Straßensperrungen Straßenfest Am Straßenfest sind folgende Straßen für die Durchfahrt gesperrt: Mittelgasse, Kreuzgasse, Martin-Stöhr-Straße ab Donnerstag, den 30.06.2016, 18.00 Uhr bis Sonntag, den 03.07.2016, 18.00 Uhr Hauptstraße (Bahnhofstraße/Vordergasse bis Friedrichstraße) ab Donnerstag, den 30.06.2016, 18.00 Uhr bis Sonntag, den 03.07.2016, 18.00 Uhr Raiffeisenstraße (Bahnhofstraße bis Hauptstraße) ab Donnerstag, den 30.06.2016, 08.00 Uhr bis Sonntag, den 03.07.2016, 18.00 Uhr Im gesamten Bereich des Straßenfestes besteht ein absolut beidseitiges Halteverbot von Freitag, den 01.07.2016, 08.00 Uhr bis Montag, den 04.07.2012, 12.00 Uhr Straßensperrung Seifenkistenrennen Am Samstag, den 02.07.2016 in der Zeit von 09.00 bis 19.00 Uhr ist die Vordergasse (von Obergasse bis Hauptstraße) gesperrt. Zum Aufbau von Sicherheitsvorkehrungen besteht zusätzlich ein absolutes beidseitiges Halteverbot am Samstag, den 02.07.2016 von 09.00 bis 19.00 Uhr. Wir danken den Anwohnern für ihr Verständnis. Flohmarkt am 02. Juli 2016 Wer am Flohmarkt teilnehmen möchte, lässt sich im Rathaus, Großsachsener Straße 14, Telefon 598-35 (Martina Siefert) oder 598-39 (Stefanie Keller) in die Teilnehmerliste eintragen. Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Zur Beantragung neuer Ausweisdokumente werden folgende Unterlagen benötigt: Reisepass: aktuellste Urkunde (Geburts- oder Heiratsurkunde) ein biometrisches Passbild bisheriger Reisepass/Personalausweis persönliches Erscheinen Gültigkeit 10 Jahre bzw. 6 Jahre bei Personen bis zum vollendeten 24. Lebensjahr Lieferzeit bei Beantragung im Express-Verfahren (Aufpreis 32,- Euro) ca. 3 Tage Kosten: 59,- Euro bzw. 37,50 Euro für Personen bis zum vollendeten 24. Lebensjahr Personalausweis: aktuellste Urkunde (Geburts- oder Heiratsurkunde) ein biometrisches Passbild bisheriger Personalausweis/Reisepass persönliches Erscheinen Gültigkeit 10 Jahre bzw. 6 Jahre bei Personen bis zum vollendeten 24. Lebensjahr Kosten: 28,80 Euro bzw. 22,80 Euro für Personen bis zum vollendeten 24. Lebensjahr Kinderreisepass: Geburtsurkunde Zustimmungserklärung der gesetzlichen Vertreter (Vordruck erhältlich bei Ihrem Bürgerbüro) ein biometrisches Passbild persönliches Erscheinen Herstellungsdauer ca. 4 Tage Gültigkeit max. 6 Jahre jedoch nur bis zum vollendeten 12. Lebensjahr Kosten: 13,- Euro Bürgermeisteramt - Bürgerbüro - Baumaßnahmen Netzbetrieb Hirschberg – Stromversorgung In den Monaten Juni-September 2016 sind von der o.g. Abteilung folgende Baumaßnahmen im öffentlichen Bereich geplant • Verlegung von erdgebundenen Versorgungskabeln in Teilen der nachfolgenden Straßen: Schrießheimer Str., Hölderlinstr., Goethestr., Beinpfad, Staudenbergweg, Hauptstr., Schmellenbergweg, Burgweg, Kurz pfalzstr., Weinbergstr., Am Staudenbach In diesen Straßen werden Erd- und Straßenbaumaßnahmen durchgeführt. Parallel zu der Baumaßnahme werden Stromkabel und Hausanschlusskabel erdverlegt, um somit den schrittweisen Rückbau der Freileitung in diesem Straßen zu ermöglichen. Einige projektbegleitende Maßnahmen finden bereits jetzt statt. Nach Fertigstellung der Maßnahme wird mit kurzer Verzögerung die endgültige Gehwegoberfläche wieder aufgebracht. 4 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Während der Durchführung der Baumaßnahmen werden die Straßen teilweise halbseitig gesperrt. Die Erd- und Straßenbauarbeiten werden durch unsere Vertragsfirma Josef Schnell GmbH, Hirschberg ausgeführt. Wir wechseln Ihre Zähler Entsprechend den eichrechtlichen Vorschriften müssen die Zähler in bestimmtem Turnus gewechselt werden. Selbstverständlich ist diese Maßnahme für den Kunden kostenlos. Unsere Mitarbeiter tragen einen Dienstausweis mit Lichtbild bei sich, der auf Wunsch vorgelegt wird. Ihr Netzbetrieb Hirschberg Vollsperrung im Bereich „Am Lindenbrunnen“ für ca. 4 Wochen Bedingt durch die heftigen Regenfälle in der letzten Zeit kam es im Bereich „Am Lindenbrunnen“ zu einem Erdhangrutsch. Der Hang wird derzeit gestützt und gesichert. Für notwendige Reparaturmaßnahmen ist für die nächsten 4 Wochen eine Vollsperrung vor dem Anwesen Am Lindenbrunnen 20 erforderlich. Die örtliche Umleitung erfolgt über die Platanenstraße/Unterer Häuselbergweg und wird entsprechend ausgeschildert. Wir bitten die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. Bürgermeisteramt, - Bauamt - 1 Immer wieder ist das Rathaus Adressat von heftigen Beschwerden aus der Bevölkerung über Verschmutzung durch Hundekot. Einen Hinweis aus der Bevölkerung zu diesem Thema möchten wir gerne weitergeben: „Wir haben nichts gegen Hunde aber auch nichts gegen saubere Wege.“ Erzieh´ den Hund zur Sauberkeit, dann machst Du allen Leuten Freud´. Liebe Hundehalter, benutzen auch Sie unsere kostenlosen Hundetoiletten (Tütenspender u. Abfallsammler) Leutershausen • Platz hinter der Schillerschule • Eichendorffstraße Nähe Spielplatz • Galgenstraße/Richtung Im Schwanenstein • Galgenstraße/Radwanderweg (Nähe Spielplatz) Richtung Großsachsen • Verl. Oberer Häuselbergweg (am Wasserhochbehälter) • Zufahrt zum 1. Kehrrang • Verl. Breslauer Straße • Schriesheimer Straße • Verl. Weinheimer Straße • In der Straßwies • Großsachsener Straße/ Parkplatz Rathaus Großsachsen • Altes Rathaus, Marktplatz • Riedweg/Ecke Lörscher Weg • Bgm.-Mayer-Weg • Fußweg zwischen Breitgasse und Friedrich-Ebert-Straße (Kindergartenweg) • Grundschule Großsachsen/ Pestalozzistraße • Rebanlage Großsachsen • Parkplatz Friedhof • Lettengasse/Ecke Talstraße Ortsausgang • Am Kohlbach Wanderparkplatz Bürgermeisteramt - Bürgerbüro - 9. Hirschberger Oldtimershow des Oldtimerclubs Leutershausen e.V. Am Sonntag den 17.Juli 2016 findet in der Ortsmitte von AmLeutershausen Sonntag den –17.Juli 2016und findet in der Ortsmitte von RaiffeisenHölderlinstraße - unsere Leutershausen – Raiffeisen- und Hölderlinstraße - unsere 9. Oldtimershow mit Bewirtung statt. 9. OldtimershowEröffnung mit Bewirtung statt. um 11:00 Uhr durch Herrn Bürgermeister Manuel Just. Eröffnung um 11:00 Uhr durch Herrn Bürgermeister Manuel Just. Von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr präsentieren wir Ihnen Oldtimerfahrzeuge verschiedener Art. Die Stadtkapelle Ladenburg spielt von 11:00 bis ca. 13:30 Uhr. Achtung Hundehalter Von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr präsentieren wir Ihnen Dieses Jahr haben wir zum Jubiläum von BMW eine Oldtimerfahrzeuge verschiedener Art. Sonderausstellung auf dem Parkplatz der Volksbank Kurpfalz. Die Stadtkapelle Ladenburg spielt von 11:00 bis ca. 13:30 Uhr. Wir laden die Bevölkerung von Hirschberg und Umgebung hiermit Dieses Jahr haben wir zum Jubiläum von BMW eine Sonderrecht herzlich ein. Sie können Gerne Ihren Oldtimer mitbringen. ausstellung auf dem Parkplatz der Volksbank Kurpfalz. 1 Nicht erst die Polizeiverordnung der Gemeinde, sondern schon das Gebot der gegenseitigen Rücksichtnahme gebietet den Hundebesitzern, eine Verschmutzung der Straßen und Gehwege, Grünflächen und Vorgärten, durch Hundekot zu vermeiden. Wir laden die Bevölkerung von Hirschberg und Umgebung hiermit recht herzlich ein. Sie können Gerne Ihren Oldtimer mitbringen. Gruppenwasserversorgung Obere Bergstraße Am 09.05.2016 wurde eine Wasserprobe am Wasserwerk der Gruppenwasserversorgung Obere Bergstraße entnommen. Herr Prof. Dr. Heeg, Hygiene-Institut Heidelberg, hat uns das Ergebnis der chemischen Wasseruntersuchung nach der Trinkwasserverordnung übersandt. Die Untersuchungsergebnisse werden hiermit bekannt gemacht. Wasseruntersuchung eröf Hinweis: In diesen Befunden sind Werte unterhalb der Bestimmungsgrenze mit „<“ gekennzeichnet, danach folgt der Zahlenwert der Bestimmungsgrenze. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 | 5 6 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 | 7 GASTFAMILIEN Die Gemeinde Hirschberg empfängt vom 15. bis 16. Oktober 2016 Delegationen aus Brignais, Schweighouse und Niederau. Anlass sind gleich 2 Partnerschaftsjubiläen: Mit Brignais das 30-jährige und mit Niederau das 25jährige. Eine gute Gelegenheit für uns Hirschberger unsere Freundschaften zu pflegen und aufzufrischen oder auch neue Kontakte zu knüpfen. Falls Sie am oben genannten Wochenende bereit sind, Gäste bei sich aufzunehmen, setzen Sie sich bitte telefonisch mit Fr. Bickel unter 598- 90 oder Fr. Franz unter 598-27 in Verbindung. Gerne können Sie uns auch den folgenden Anhang ausfüllen und in den Rathaus-Briefkasten in der Großsachsener Straße 14 oder beim Bürgerdienst in der Breitgasse 5 a einwerfen: ------------------------------------------------------------------------------------------------------Familie ____________________________________ Adresse ____________________________________ Tel.Nr. Mobil ____________________________________ ____________________________________ Emailadresse ____________________________________ Wir würden gerne ___________(Anzahl) Personen / Gäste für das Wochenende vom 15./16. Oktober 2016 aufnehmen. Geburtstage KIBA Unsere Geburtstagskinder Wir gratulieren unseren Jubilaren zum Geburtstag, wünschen Ihnen alles Gute, viel Gesundheit sowie einen schönen Verlauf Ihres Festtages. OT Leutershausen am 26.06. zum 80. Geburtstag Frau Ute Heibel, geb. Kausch, Oberer Häuselbergweg 6 am 28.06. zum 75. Geburtstag Herr Manfred Gutjahr, Kolpingstraße 4 Foto:iStock/Thinkstock Aufgrund des neuen Bundesmeldegesetzes darf nur noch der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag veröffentlicht werden! Wir bitten um Beachtung! Energiespar-Tipp: Energieberatung – ein Service Ihrer Gemeinde Hirschberg Was Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisierung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Beratung von der KliBA. Sie hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen: · Zeitgemäße Wärmedämmung · Heizung und Warmwasser · Lüftung · Altbausanierung · Förderprogramme · Wärmepass · Stromsparmaßnahmen · Erneuerbare Energien · Passivhausbauweise Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte ausleihen. Das Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt – zwischen Steckdose und dem zu untersuchenden Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elektrogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern. Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Peter Kolbe ist regelmäßig für Interessierte im Rathaus vor Ort – natürlich kostenlos und unverbindlich. 8 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Interessenten können unter den Tel.-Nr. 06201 598-12 bzw. 06221 998750 oder E-Mail: [email protected] einen Termin für die nächste Beratung vereinbaren im Rathaus, Großsachsener Str. 14, Zimmer 12 am Donnerstag, den 30.06.2016, von 16:00 bis 18:00 Uhr. Dieser Service ist eine kostenfreie Leistung der Kommune! Gemeindebücherei Hirschberg OT Leutershausen | Raiffeisenstr. 8 | Tel. 06201-508025 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Sa 11 – 13 Uhr; Di, Do 15 – 19 Uhr OT Großsachsen | Grundschule | Tel. 06201-592268 Öffnungszeiten: Mo und Mi 16:00 – 18:30 Uhr www.hirschberg-bergstrasse.de [email protected] Und was ist sonst noch los? Zur Einweihung der neuen Räume in der Grundschule Großsachsen am Freitag, 01.07.2016 gibt es in der Gemeindebücherei für die 1. und 2. Klassen ein Mandala, für die 3. und 4. Klassen ein Quiz. Zu gewinnen gibt es für jede Klassenstufe ein Buch. Veranstaltungen Hirschberger Bücherzwerge verwandelten die Bücherei in einen Ballspielplatz Fast alle reden gerade vom Fußball – die Bücherzwerge auch! Am Samstag, den 18. Juni trafen sich wieder die 3 – bis 6-Jährigen mit ihren Eltern in der Gemeindebücherei und erarbeiteten mit der Büchereimitarbeiterin, Frau Rothe, die Geschichte des kleinen Bären, der einen roten Ball aus Versehen ganz hoch in einen Baum schießt und klettern muss, um ihn wieder zur Erde zurückzubringen. Dabei macht er ein paar sehr ungemütliche Begegnungen. Glücklicherweise geht die Geschichte aber gut aus und der kleine Bär kann wieder Fußball spielen. Im Anschluss durften die Kinder die Bücherei mal als Ballspielplatz nutzen und „Ball über die Schnur“, Dosenwerfen und Korbball spielen. Immer noch sind einige Buchtaschen aus dem Lesestartset II (für die 3–Jährigen) zu verschenken – sie enthalten ein Bilderbuch, Informationsbroschüren für die Eltern mit Lesetipps und Fingerspielen und ein Leseposter. Ein kleiner Bücherzwerg bekam am Samstag wieder eine Tasche überreicht. Stricken für die Seele Danielsen, Annette Landwirtschaftsverlag 2015. (Xen) Nach dem großen Erfolg ihres Titels „Stricken im großen Stil” präsentiert Annette Danielsen in ihrem neuen Buch wieder 16 tolle Designs für fortgeschrittene Strickerinnen. Inspiriert wurde sie dieses Mal von einer Reise durch den fernen Osten. Ob Reisfelder, Sonnenaufgänge oder Tuk-tuk – die erfahrene Autorin schafft es wie keine Zweite, diese Eindrücke in wunderschöne, tragbare Mode zu verwandeln. Verzeihen Flaßpöhler, Svenja DVA 2016. 224 S. Verzeihen heißt dem Wort nach: Verzicht auf Vergeltung. Wer verzeiht, bezichtigt nicht länger andere für das eigene Leid, sinnt nicht auf Rache oder juristische Genugtuung, sondern lässt es gut sein. Aber wie ist ein derartiges Loslassen möglich, das weder gerecht noch ökonomisch noch logisch ist. Philosophin Svenja Flaßpöhler ergründet, unter welchen Bedingungen ein Schuldenschnitt im moralischen Sinne gelingen kann. Sie spricht mit Menschen, denen sich angesichts schwerster Schuld die Frage des Verzeihens in aller Dringlichkeit stellt, und sucht nach Antworten in der Philosophie. Neue Krimis Bohnet, Katja Messertanz Droemer/Knaur 2015. 304 S. Erstochen und verstümmelt wird Alla Kusmin in einer Wohnung in Berlin-Marzahn gefunden. Viktor Saizew und Rosa Lopez vom LKA Berlin werden mit dem Fall betraut. Die beiden beginnen, Nachforschungen in der Familie der Ermordeten anzustellen, und geraten in einen Sumpf von Korruption, in dem selbst die Täter Opfer sind. Die Spur führt nach Russland – aber auch tief in die Vergangenheit der zwei eigenwilligen Ermittler. Huesmann, Anette Blau-weiß-tot Emons 2015. 256 S. Der Starspieler des Eishockeysclubs Adler Mannheim wird in der SAP Arena vor den Augen des entsetzten Publikums erschossen. Die Täterin wird noch vor Ort verhaftet – allerdings ist die Frau dem Opfer nie zuvor begegnet und schweigt beharrlich über ihr Motiv. Jacobsen, Steffen Bestrafung Heyne 2015. 512 S. Dänemark verliert seine Unschuld, als ein Selbstmordattentäter im Tivoli, dem beliebtesten Vergnügungspark des Landes, eine Bombe zündet. Mehr als Tausend Menschen finden den Tod. Doch niemand bekennt sich zu dem Anschlag, und die Ermittlungen laufen ins Leere. Bis Kommissarin Lene Jensen eine Verbindung zu einem vermeintlichen Selbstmord im U-Bahnhof Nørreport herstellt. Gemeinsam mit Privatdetektiv Michael Sander geht sie der Sache auf den Grund. Sie finden Schreckliches. Mayall, Felicitas Nacht der Stachelschweine Rowohlt 2015. 381 S. In ihrem 1. Fall wird die Münchner Kommissarin Laura Gottberg zur Unterstützung der italienischen Polizei nach Montalcino gerufen. Dort fand man eine ermordete junge Frau, die Mitglied einer Selbsterfahrungsgruppe war. Neue Bücher Neue Sachbücher Deliciously Ella Woodward, Ella Bloomsbury 2015. 256 S. (Xeo 2) Genial gesundes Essen für ein glückliches Leben. Ihr erstes Kochbuch eroberte mit Erscheinen Platz eins der britischen Bestsellerlisten, die Rezepte sind vegan, absolut köstlich und leicht nachzukochen. Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie unter Tel. 06227 5449-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbH K. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • www.knvertrieb.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Andere Behörden Rhein-Neckar-Kreis Landratsamt Amt für Landwirtschaft und Naturschutz lädt zur Versuchsfeldbesichtigung am Dienstag, 5. Juli 2016, in Waibstadt ein Das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz des Rhein-NeckarKreises lädt zu einer Versuchsfeldbesichtigung am Dienstag, 5. Juli 2016, um 10 und 19 Uhr in Waibstadt ein, wo verschiedene Pflanzenschutz- und Sortenversuche vorgestellt werden. Treffpunkt ist am landwirtschaftlichen Betrieb von Andreas und Inge Bertsch, Lindenhof 1, 74915 Waibstadt. Alle interessierten Landwirte sind herzlich eingeladen. Schulen Martin-Stöhr-Schule Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Musicalaufführung an der Martin-Stöhr-Grundschule Am Freitag, den 08. Juli 2016, findet um 19.00 die Aufführung des Musicals „Rotasia – Eine Geschichte aus dem Morgenland“, in der Aula der Martin-Stöhr-Grundschule in Leutershausen statt. Rotasia erzählt von alten Ängsten und neuen Freunden; von großen Träumen und kleinen Schritten; vom Mut, etwas Neues zu wagen, und der Bereitschaft, einen Ratschlag anzunehmen. Und das mit einer Prise „1000 und eine Nacht“, einem Schuss „Bollywood“ und orientalisch–grooviger Musik, zu der man sich einfach bewegen muss! Mit großer Freude und Begeisterung haben die über 40 Schülerinnen und Schüler der Musical–AG unter der Leitung von Katrin Birkenstock dieses Musical einstudiert und freuen sich schon sehr, das Ergebnis einem großen Publikum zu präsentieren. Und das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen! Für die Einstimmung sorgen im Vorprogramm Beiträge weiterer Klassen und AGs der Martin–Stöhr–Grundschule. Für das leibliche Wohl sorgt der Förderverein. Der Eintritt ist frei, Spenden sind herzlich willkommen. VHS Hirschberg Volkshochschule Badische Bergstraße Weinheim, Außenstelle Hirschberg Außenstellenleiter: Ralf Gänshirt; Verwaltung: Karin Binder Martin-Stöhr-Schule, Johann-Sebastian-Bach-Str. 7-9, Hirschberg-Leutershausen Tel. (06201) 595114; Fax: (06201) 595118 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: donnerstags, 10.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten, bitte in Weinheim unter Tel. 06201-99630 anrufen. | 9 La Carne Das Fleisch und seine Beilage Dieser Kurs am 5. Juli richtet sich an alle die gerne mal verschiedene Fleischsorten zubereiten möchten. Es werden Gerichte gekocht mit Rind, Schwein, Lamm und Hähnchen. Dazu gibt es auch die passenden Beilagen, wie breite Bohnen, Kartoffelpüree und vieles mehr. Anmeldeschluss für diesen Kurs ist der 29. Juni. Tablets und Smartphones – Kurs für Fortgeschrittene Der hier angebotene Kurs ab 7. Juli richtet sich an Teilnehmer, die bereits über die Grundkenntnisse im Umgang mit dem Tablet/ Smartphone verfügen. Der Inhalt soll verschiedene, von den Teilnehmern gewünschte Themen vertiefen und sich besonders an den Fragen der Interessenten orientieren. Der Kurs richtet sich an Jung und Alt, die ihre Kenntnisse in den verschiedensten Bereichen erweitern wollen. Als Voraussetzung wird neben den Grundkenntnissen auch ein eigenes Gerät benötigt. Bitte beachten Sie, dass Sie über das Betriebssystem „Android” (z.B. Samsung, HTC, LG) verfügen. Geräte mit Windows-Betriebssystem und der Firma Apple werden nicht behandelt. Bitte unbedingt eigenes Tablet oder Smartphone mitbringen! Anmeldeschluss ist der 4. Juli. Landschaftsmalerei im Freien mit Aquarell Wer schon immer mal im Freien malen wollte, hat am 9. Juli die Möglichkeit dazu. Aquarellfarbe kann man einfach fließen lassen ... fließen wie das Leben, was unsere wunderschöne Landschaft widerspiegelt. Deswegen holen die Teilnehmenden diese schöne Farbe zur Hilfe um die Umgebung auf dem Papier wiederzugeben. Im Kurs erzählt die Kursleiterin den Teilnehmenden mehr über diese tolle Technik. Anmeldeschluss ist der 5. Juli. Kirchen Katholische Pfarrgemeinde Leutershausen Vordergasse 32, 69493 Hirschberg Telefon: 06201-51453, Fax 06201-509544 E-Mail: [email protected] Internet: www.kath-weinheim-hirschberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: montags 8.30 - 13.00 Uhr, dienstags 15 - 18 Uhr, donnerstags 8.30 - 12 Uhr (mittwochs und freitags geschlossen) Ansprechpartner der Seelsorgeeinheit Weinheim-Hirschberg: Pfarrer Johannes Bold (Leiter der Seelsorgeeinheit): E-Mail: [email protected], Telefon: 06201-991618 Pfarrer Gerhard Schrimpf: E-Mail: [email protected], Telefon: 06201-991614 Gemeindereferentin Gabriele Mihlan-Penk: E-Mail: [email protected], Telefon: 509533 (mittwochs und freitags geschlossen) Gottesdienste und Hinweise von Samstag 25. Juni bis Samstag 02. Juli 2016 Samstag, 25. Juni 2016: Samstag der 12. Woche im Jahreskreis Sonntag, 26. Juni 2016: 13. Sonntag im Jahreskreis L 1: 1. Buch der Könige 19,16b.19-21 L 2: Galaterbrief 5,1.13-18 Lukasevangelium 9,51-62 08.55 Uhr Rosenkranz 09.30 Uhr Eucharistiefeier anlässlich des Patroziniums, mitgestaltet von der Kapelle „Ave Maria”, anschließend Kirchencafé Oberflockenbach: 11.00 Uhr Eucharistiefeier 11.00 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst: Dietrich-Bonhoeffer-Haus 10 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Montag, 27. Juni 2016: Montag der 13. Woche im Jahreskreis 18.25 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier (wir gedenken besonders: Elfriede Kunkel – Eltern – Schwiegereltern – Bruder Heinz, Schwägerin Gisela und verstorbene Angehörige, Eheleute Emil Kunze und Schwiegersöhne Walter und Karl und gedenken der Toten der Woche vom 24.06. bis 30.6.: Georg Knittel 2012, Herta Grützemacher 2009, Alex Dziendziel 2008, Helga Zemann 2007, Edwin Kolb 2006, Werner Brausendorf 2004, Wilhelm Hill 2003, Roman Arend 1997) Dienstag, 28. Juni 2016: Hl. Irenäus, Bischof von Lyon, Märtyrer (um 202) Oberflockenbach: 15.00 Uhr Seniorenmesse im Karl-Urban-Haus Mittwoch, 29. Juni 2016: Hl. Petrus und Hl. Paulus, Apostel 09.00 Uhr Laudes Donnerstag, 30. Juni 2016: Hl. Otto, Bischof von Bamberg 09.30 Uhr Rosenkranz für geistliche Berufungen Freitag, 01. Juli 2016: Freitag der 13. Woche im Jahreskreis – HERZ-JESU-FREITAG 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung 19.00 Uhr Eucharistiefeier (wir gedenken besonders: Peter Probst u. verstorbene Angehörige, Fam. Hemmert u. Fam. Dünchem und verstorbene Angehörige und gedenken der Toten der Woche vom 01.07. bis 07.07.: Elvira Brand 2014, Erika Widalik 2013, Georg Wilhelm Schmitt 2012, Irmtrude Bernhard 2012, Christopher Schäffner 2012, Paula Mortensen 2010, Arpad Pírí 2010, Hans Wetzel 2009, Lina Bock 2007, Christina Mendel 2007, Karl Friedrich Jehle 2006, Dr. Lothar Faißt 2004, Hedwig Schmitt 2003, Ursula Paschke 2000, Willi Wolk 1999, Heinz Ortlipp 1999, Karl Dinkelbach 1997, Elsa Wetzel 1996). Samstag, 02. Juli 2016: Mariä Heimsuchung Aus unserer Gemeinde verstarb: Herr Franz Göhrig wohnhaft Sonnenbergweg 1 im Alter von 72 Jahren Der Herr nehme ihn auf in seine Herrlichkeit. Weitere Gottesdienste und Informationen entnehmen Sie bitte dem INFO-BLATT „Leben im Weinberg“ der Seelsorgeeinheit Weinheim-Hirschberg. Das INFO-BLATT liegt am Schriftenstand in der Kirche aus oder Sie finden es im Internet: www.kath-weinheim-hirschberg.de Gebetsmeinung von Papst Franziskus für Juli 2016: · Ureinwohnern, deren Identität und Daseinsberechtigung in Frage gestellt werden, soll mit Hochachtung begegnet werden. · Die Kirche Lateinamerikas und der Karibik möge entsprechend ihrer Sendung das Evangelium mit neuer Kraft und Begeisterung verkünden. KFD fährt nach Baden-Baden Die katholische Frauengemeinschaft Leutershausen lädt am Samstag, den 23. Juli zu einem Tagesausflug nach Baden-Baden ein. Abfahrt ist um 9.00 Uhr am Gasthaus zur Bergstraße. Um 11.00 Uhr feiern die Frauen eine Eucharistiefeier mit Pfr. Michael Zimmer in der Autobahnkirche Baden-Baden. Anschließend gibt es die Möglichkeit zu einem gemeinsamen Mittagessen in der Geroldauer Mühle. Nachmittags stehen der Kurpark und die Innenstadt auf dem Programm. Die Kosten für die Busfahrt ohne Mittagessen betragen 15,- €. Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldungen nimmt Heidi Schmitt, Tel. 55419, entgegen. Mitteilung für die Austräger/innen der Geburtstagsbriefe Die Geburtstagsbriefe liegen bereit und können im hinteren Bereich der Kirche von den Austräger/innen abgeholt werden. im kath. Pfarrgarten Vordergasse 32 in Leutershausen (Eingang auch von der Obergasse möglich) am Sonntag, den 10. Juli 2016 um 11:00 Uhr Thema: „Du Du hast uns deine Welt geschenkt, die Blumen, die Kräuter….“ Ein Wiesengottesdienst Bei Regen im Pfarrhaus Trudi, Eure Kinderkirchenmaus, freut sich auf Euer Kommen!!! Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Regionale Beratungsgespräche des Erzbischöflichen Offizialats Das Erzbischöfliche Offizialat bietet auch im zweiten Halbjahr 2016 wieder regionale Beratungsgespräche an für Menschen, welche die kirchenrechtliche Gültigkeit einer gescheiterten Ehe überprüfen lassen möchten. Folgende regionale Termine bieten wir an: - Heidelberg, Pfarramt Hl. Geist, Merianstraße 2: 21.09.2016 und 09.11.2016, jeweils ab 10.30 Uhr; - Mannheim, Haus der katholischen Kirche, F 2, 6: 27.09.2016 und 22.11.2016, jeweils ab 10.00 Uhr; Zu diesen Gesprächen ist unbedingt eine Terminvereinbarung erforderlich unter der Telefonnummer 0761/2188-253; unter dieser Nummer sind auch Rückfragen möglich. Sämtliche Termine finden Sie auf unserer Homepage unter http:// www.ebfr.de/html/offizialat.html (Regionale Beratungsgespräche). Kath. Kirchenchor Leutershausen Kath. Kirchenchor St. Johannes Leutershausen 1. Vorsitzende: Alice Kunter Tel. 06201–55218, E-Mail: [email protected] 2. Vorsitzende: Steffi Schneider Tel. 06201-55829, E-Mail: [email protected] Dirigentin: Jutta Stock Tel. 06201-592447, E-Mail: [email protected] Die Chorproben finden jeweils dienstags um 19.30 Uhr im Kath. Gemeindezentrum St. Martin in der Fenchelstraße 10 statt. Wenn Sie Freude an der sakralen Musik haben, laden wir Sie sehr herzlich zu einer unverbindlichen Kennenlernprobe ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Neue Mitsängerinnen und -sänger helfen mit, dass wir auch künftig unsere vielfältigen Aufgaben in einer lebendigen Kirchengemeinde erfüllen können. Kapelle AM Leutershausen E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Franz-Ulrich Keppler, Tel. 0 62 01 / 50 76 09 Proben donnerstags um 19.30 Uhr, Gemeindezentrum St. Martin, Fenchelstr. 10 Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Stamm Leutershausen Gruppenstundenzeiten: Wölflinge (7-10 J.) – freitags 17:30 – 19:30 Jufis (10-13 J.) – mittwochs 18:00 – 20:00 Pfadis (13-16 J.) – donnerstags 19:00 – 21:00 Rover (16-19 J.) – donnerstags 19:45 – 21:45 | 11 Sparks, Nicolas – „Wenn du mich siehst” Erkenne die Liebe. Erkenne die Gefahr. Mitten auf einer einsamen nächtlichen Landstraße hat die 28-jährige Maria eine Reifenpanne. Ein Wagen hält, ein bedrohlich muskelbepackter Mann mit Schlägervisage steigt aus – und wechselt ihr freundlich den Reifen. Colin Hancock hat schon viele dumme Entscheidungen in seinem Leben getroffen und bitter dafür büßen müssen, eine Beziehung ist das Letzte, was er sucht. Doch so wenig Maria und Colin zusammenzupassen scheinen und so sehr sie sich auch dagegen wehren: Sie verlieben sich rettungslos ineinander. Aber ihnen droht größte Gefahr, denn ein finsteres Kapitel aus ihrer Vergangenheit holt Maria ein und lässt sie um ihr Leben fürchten. Werden die alten Dämonen alles zerstören, oder kann ihre Liebe Colin und Maria in der dunkelsten Stunde retten? Camilleri, Andrea – „Das Lächeln der Signorina” Eine Serie von Diebstählen sorgt für Aufregung im sizilianischen Vigàta. Als Commissario Montalbano im Rahmen der Ermittlungen Bekanntschaft mit der jungen Angelica Cosulich macht, fühlt er sich schlagartig in seine Jugend zurückversetzt: Mit ihrem wallenden Blondhaar erinnert ihn die schöne Angelica an die Heldin selben Vornamens aus Ariosts Epos ‚Der rasende Roland‘, die ihm seinerzeit die Träume versüßt hat. Doch hinter dem betörenden Lächeln der Signorina verbirgt sich ein gefährliches Geheimnis ... Levy, Marc – „Das Geheimnis des Schneemädchens” Im Wrack eines Flugzeugs, das im ewigen Eis des Mont-Blancs gefangen ist, findet Suzie Backer den Beweis dafür, dass ihre Familie zu Unrecht des Hochverrats beschuldigt wurde. Als der Reporter Andrew Stilman ihr begegnet, wittert er nicht nur eine einzigartige Geschichte, sondern er ist auch von dieser geheimnisvollen Frau fasziniert. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach der Wahrheit, doch dabei wecken sie schlafende Hunde und bringen sich in tödliche Gefahr. Denn ihre Nachforschungen führen sie auf die Spur einer unmöglichen Liebe und eines Mannes, der für ein gewisses Schneemädchen sein Land und alles, woran er glaubte, verriet Hammesfahr, Petra – „Fremdes Leben” „Mach sie tot, mach sie tot!” Mit diesen Worten im Kopf erwacht eine Frau auf einer Intensivstation. Doch wer hat das gesagt? War sie gemeint? Wer ist sie überhaupt? Fast zwei Jahre soll sie im Koma gelegen haben, doch sie weiß nichts mehr. Den Mann, der sie mit Claudia anspricht und sich als ihr Ehemann Carsten Beermann vorstellt, kennt sie nicht. Auch der erwachsene Sohn, der von seiner leidvollen Kindheit erzählt, ist ihr fremd. Erst als sie sich an einen kleinen Jungen erinnert, der in einer brennenden Wohnung nach seiner Mutter ruft, keimt in ihr ein entsetzlicher Verdacht. Weitere Informationen zu den Pfadfindern unter: www.dpsg-leutershausen.de Katholische Öffentliche Bücherei Leutershausen Öffnungszeiten Sonntag 10.30 Uhr – 12.00 Uhr Mittwoch 09.00 Uhr – 13.00 Uhr Donnerstag 15.30 Uhr – 19.00 Uhr KÖB Leutershausen, Fenchelstraße 10, Telefon 507253 E-Mail: [email protected] Internet: www.koeb-leutershausen.de Neue Romane Prange, Peter – „Die Rose der Welt” Größtes Ziel zweier Jugendfreunde ist es, an der im 13. Jahrhundert gegründeten Universität von Paris zu studieren. Während Paul das Studium abbricht, wird der strebsame Robert gefördert. Als er sich in Pauls Frau verliebt, zerbricht ihre Freundschaft und Roberts Zukunft steht infrage. Am Sonntag, 26. Juni 2016 bietet die nach dem Gottesdienst Kaffee und Kuchen vor der Kirche an. Der Erlös wird für die Innenausstattung des Dachausbaus der KÖB verwendet. Bei schlechtem Wetter erfolgt nur ein Kuchenverkauf. 12 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 für Grundschulkinder - jeden Donnerstag 16-17 Uhr 30.06.16 Die Rettungshunde kommen (mit Voranmeldung) 07.07.16 Mein Lieblingsbuch (eigenes Buch mitbringen) 14.07.16 Spiele im Freien Der Förderverein wurde gegründet, um die Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) zu fördern, in ihrer Arbeit zu unterstützen und (soweit möglich) die hierfür erforderlichen Mittel zu beschaffen. Auch nach der Fertigstellung des Dachbodenausbaus, der vorrangiges Ziel war, setzt sich der Förderverein weiterhin für die Belange der Bücherei ein. Dazu sind uns neue Mitglieder und Spender herzlich willkommen. Jahresbeitrag: 12,00 € Einzelperson 20,00 € Familienbeitrag Beitrittserklärungen gibt es in der Bücherei oder im Internet auf der Homepage der KÖB: »http://www.kath-weinheim-hirschberg. de« mit einem Link zum »Förderverein«. Bankverbindung: Förderverein der KÖB Leutershausen Volksbank Kurpfalz H+G Bank eG IBAN: DE19 672901000062972300 BIC: GENODE61HD3 Eine-Welt-Gruppe (Mitglied der Hirschberger Lokalen Agenda) Die Astronomin Frau Borelli beim Schmökertreff Großer Flohmarkt unter der Markthalle am Straßenfest 2. Juli 2016 Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Katholische öffentliche Bücherei am Straßenfest wieder mit ihrem großen Flohmarktstand unter der Markthalle. Gesammelt werden Bücher, Haushaltsgegenstände und Elektrokleingeräte, jedoch KEINE KLEIDUNG! Abgabetermine Montag, 27.06. von 16 bis 18 Uhr Uhr Mittwoch, 29.06. von 9 bis 11 Uhr und von 16 bis 18 Uhr. ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! – ÄNDERUNG IN DIESEM JAHR! Da die Markthalle in diesem Jahr für andere Zwecke benötigt wird, erfolgt die Sammelaktion in diesem Jahr im Martinssaal, Fenchelstr. 10. Bitte bringen Sie die Sachen, getrennt nach Büchern und Haushaltswaren, direkt an den Fahrstuhl beim kath. Kindergarten. Sie werden hier erwartet. In der Bücherei können wir leider keine Spenden annehmen. Wir bitten Sie außerhalb der Sammeltermine, weder Bücherkisten vor die Bücherei bzw. vor den Fahrstuhl noch vor die Markthalle zu stellen!!! Die Einnahmen werden für die Anschaffung neuer Medien verwendet. Evtl. Restbestände werden sozialen Einrichtungen angeboten. WIR BEDANKEN UNS SCHON JETZT FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG! Förderverein der Katholischen Öffentlichen Bücherei Leutershausen e. V. Anschrift: Gustav Weber (1. Vorsitzender) · Adalbert-Stifter-Ring 4 · 69493 Hirschberg · Telefon: 06201-55540 · E-Mail: webergustav@t-online-de Wir verkaufen Produkte aus Fairem Handel in der Kath. Öffentl. Bücherei (Fenchelstr. 10), in der Gemeindebücherei (Altes Feuerwehrhaus) nach Gottesdiensten in der ev. und kath. Kirche, bei Gemeindefesten und beim Frühstück für Frauen. Über Spenden und den Erlös der Verkäufe unterstützen wir ein Projekt in Brasilien. Fairer Handel ist eine Handelspartnerschaft, die auf Dialog, Transparenz und Respekt beruht und nach mehr Gerechtigkeit im internationalen Handel strebt. Durch bessere Handelsbedingungen und die Sicherung sozialer Rechte für benachteiligte ProduzentInnen und ArbeiterInnen leistet der Faire Handel einen Beitrag zu nachhaltiger Entwicklung. Kontakt und Mitarbeit: Wer Interesse an einer Mitarbeit in der Eine-Welt-Gruppe hat, kann sich gerne an Renate Rothe (Tel. 06201/ 56191) oder Renate Schäfers (Tel. 06201/ 58156) wenden oder eine E-Mail senden an: [email protected] Konfliktrohstoffe in unseren Handys, Smartphones und PCs Die Mitgliedsstaaten der EU, das EU-Parlament und die Kommission haben sich Mitte Juni auf Leitlinien einer Verordnung geeinigt, die den Handel mit Konfliktmineralien (Wolfram, Tantal, Zinn und Gold) regulieren soll. Die Inititative wird von Umwelt- und Entwicklungsorganisationen begrüßt, allerdings gibt es Kritik am Inhalt der Einigung. Sie zeigen sich enttäuscht darüber, dass nur sehr wenige Unternehmen, die in der EU Konfliktrohstoffe nutzen und verarbeiten, nun überprüfen müssen, ob sie durch ihren Handel mit den Ursprungsländern dort zur Finanzierung von Konflikten und Menschenrechtsverletzungen beitragen. So finanzieren sich z.B. durch den Abbau und Handel mit den vier o.g. Rohstoffen in der Demokratischen Republik Kongo und in Kolumbien bewaffnete Gruppen, die sich an schlimmen Menschenrechtsverletzungen an der Zivilbevölkerung beteiligen. Wir alle können dazu beitragen, dass der übermäßige Gebrauch von Konfliktrohstoffen eingedämmt wird, indem wir unser Nutzungsverhalten mit Smartphones und Laptops überdenken und unsere Geräte z.B. länger nutzen und nicht auf jedes neue Angebot gleich ansprechen. Sammlung von Althandys im Hirschberger Rathaus Die Hirschberger Bevölkerung kann schon seit vielen Jahren alte Handys im Rathaus abgeben. So werden sie – in einer gemeinsamen Aktion der Bürgerstiftung Hirschberg und der Eine-WeltGruppe – dem Recycling zugeführt und wichtige Rohstoffe, auch Konfliktrohstoffe können wieder verwendet werden. Weitere Aktionen der Eine-Welt-Gruppe in naher Zukunft: Aktion „Faire Schultüte“ in den Hirschberger Kindergärten vom 14. – 18. Juli 2016 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Evangelische Kirchengemeinde Leutershausen So können Sie uns erreichen: Evangelisches Pfarramt Leutershausen Am Lindenbrunnen 21, 69493 Hirschberg Tel. Pfarrbüro: 06201-51454 Tel. Pfarrerin Dr. Tanja Schmidt: 06201-959451 Fax: 06201-509140 E-Mail Pfarramt: [email protected] E-Mail Pfarrerin Dr. Tanja Schmidt: [email protected] http://www.evkileu.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Wochenspruch: Montag, Donnerstag, Freitag Aus GnadeMittwoch, seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht jeweils 09.00Gabe bis 12.00 Uhr. aus euch:von Gottes ist es. Dienstags (Eph 2,8) ist das Pfarrbüro geschlossen! Komm, lass uns leben! | 13 Mittwoch, 29. Juni 2016 20:30 Uhr Chor „Continuo“ Donnerstag, 30. Juni 2016 19.00- Jungbläsergruppe im Gemeindehaus 20:00 Uhr 20.00- Posaunenchorprobe im Gemeindehaus 22:00 Uhr Freitag, 1. Juli 2016 16:30- Einzelunterricht Posaunen in der Schillerschule 19:00 Uhr Vertretung während Elternzeit Die Vertretung für Pfarrerin Tanja Schmidt während ihrer Elternzeit vom 14. Juni bis 22. Juli 2016 übernimmt Pfarrer i.R. Hans Behrendt, Tel. 52821. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr. Dienstags ist das Pfarrbüro geschlossen! Kontoverbindung der Kirchengemeinde IBAN: DE15 6729 0100 0052 4696 00, BIC: GENODE61HD3 Volksbank Kurpfalz eG. Bei Spenden vergessen Sie bitte nicht den Verwendungszweck. Evang. Posaunenchor Leutershausen Förderverein Evangelische Posaunenchorarbeit Leutershausen e.V. Straßenfestgottesdienst am 3. Juli um 10 Uhr im Hof der Rose Predigt: Pfarrerin Anna Schimmel Musik: Johanna Götz (Klavier) Nikolai Pfisterer (Saxophon) Sonntag, 26. Juni 2016 – 5. Sonntag nach Trinitatis 09:40 Uhr Gottesdienst (Präd. Kreis). Kollekte für besondere gesamtkirchliche Aufgaben – „Vielfalt leben – Projekt zur Inklusion und Integration“. Fahrdienst zum Gottesdienst: Ab 09:15 Uhr werden folgende Stationen angefahren: Altes Feuerwehrhaus, Bushaltestelle an der Heddesheimerstr./Ecke Herbert Kunkel Str., Bushaltestelle an der Heddesheimerstr/Ecke Freiburgerstr., Goethestr./Ecke Beethovenstraße, Goethestr./Ecke Schriesheimerweg, Goethestr./Ecke Burgweg. Montag, 27. Juni 2016 15:00- Einzelunterricht Trompeten in der Schillerschule 20:00 Uhr 18:30 Uhr Bibelkreis im Gemeindehaus 20:00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus Dienstag, 28. Juni 2016 16:00- Kinderchorprobe für alle Kinder bis einschl. 3. Klasse 16:30 Uhr 16:3017:15 Uhr Kinderchorprobe für alle Kinder ab 4. Klasse Vorstandschaft: Walter Scholl (1. Vorsitzender) Walter Pfefferle (2. Vorsitzender) Michaela Schlegel (Kassiererin) Brita Schmitt (Schriftführerin) Vereinsanschrift: Eichendorffstr. 18, 69493 Leutershausen Internet: www.evkileu.de – Fördervereine Spendenkonto: Sparkasse Rhein-Neckar-Nord, IBAN: DE20670505050039186284, BIC: MANSDE66XXX Spenden und Mitgliedsbeiträge an gemeinnützig anerkannte Organisationen sind steuerlich absetzbar. Spenden bis zu 200 Euro können ohne amtliche Spendenquittung mit dem Einzahlungsbeleg der Überweisung beim Finanzamt eingereicht werden. Töne der Hoffnung So lautete der Titel des Konzerts des Evangelischen Posaunenchores Leutershausen am vergangenen Samstag in der Evangelischen Kirche. Nachdem das Thema im vergangenen Jahr die Filmmusik war, stand diesmal Musik für Posaunenchöre von zeitgenössischen Komponisten im Vordergrund. Dirigentin Christiane Binz hatte ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Festlich und strahlend eröffnet wurde der Abend mit der „Dorischen Fanfare“ von Simon Langenbach, Jahrgang 1967 und Bezirkskantor im Kirchenbezirk Ladenburg/Weinheim. Als Nächstes brachte der Posaunenchor die Festliche Intrade von Dieter Wendel zu Gehör, bevor anschließend nach einem vom lateinamerikanischen Rhythmus inspirierten Vorspiel die Gemeinde beim Lied „Ich will so lang ich lebe“ zum Mitsingen eingeladen war. Dass der Posaunenchor auch hervorragende eigene Solisten in seinen Reihen hat, zeigte zunächst Jochen Hauck an der Posaune in einem Stück des französischen Komponisten Alexandre Guillmant aus dem 19. Jahrhundert. Nach der lyrischen „Fantasie“ von Werner Petersen (Jahrgang 1965 und Landesposaunenwart in Hamburg – Schleswig-Holstein) waren die Jungbläser an der Reihe. Viel Beifall gab es für die drei Trompeter. Sie zeigten, dass sie im Einzelunterricht sowie in der wöchentlichen Probe in der Gruppe bei Carolin Binz sowohl gelernt haben, ihr Instrument zu bedienen als auch gemeinsam zu musizieren. 14 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Auch ein Blick in die Klassik war mit dabei. Johanna Götz spielte zunächst am Klavier die Invention Nr.13 von Johann Sebastian Bach, bevor der Posaunenchor mit dem Bläserstück „Back to Bach“ zeigte, wie Martin Westphal, Jahrgang 1967, diese Grundlage in zeitgenössische Bläsermusik umsetzte. Nach einer Intrade von Christoph Georgii hatte ein weiterer chorinterner Solist seinen Auftritt. Frieder Schütze an der Trompete begeisterte von der Empore aus das Publikum mit einem „Rondino“ von Allan Street. Johanna Götz begleitete beide solistischen Stücke am Klavier. Obmann Jürgen Schmitt bedankte sich bei allen Mitwirkenden für das Engagement und die geleistete Arbeit, die einem solchen Konzert immer vorausgeht. Es folgte ein wunderschönes Vorspiel – „Abendsegen“ – zu dem Gemeindelied „Bleib bei mir Herr”. Musikalische Anregung hatte Komponist Carsten Klomp dazu bei dem bekannten Abendsegen von Engelbert Humperdincks „Hänsel und Gretel“ gefunden. Die facettenreiche musikalische Gestaltung des Evangeliums, wie Walter Pfefferle in seinen Schlussworten treffend sagte, konnte man auch im letzten Stück erleben - Goodymoody - bei dem der Posaunenchor auch „körpereigene Instrumente” einsetzte. Das zweistimmige Pfeifen war eines der großen Herausforderungen in den Proben. Natürlich kam der Chor nicht um einen Zugabe herum, zum Abschluss gab es ein gemeinsames Stück mit den Jungbläsern. Herzlichen Dank an dieser Stelle auch an unser tolles Publikum! Spendenkonten: Sparkasse Rhein-Neckar-Nord: Konto-Nr. 39089920, BLZ 670 505 05 IBAN: DE17 6705 0505 0039 0899 20 Volksbank Kurpfalz H+G Bank: Konto-Nr. 63111406, BLZ 672 901 00 IBAN: DE94 6729 0100 0063 1114 06 Katholische Pfarrgemeinde St. Jakobus Hohensachsen/Großsachsen/Lützelsachsen So sind wir erreichbar: Kath. Pfarramt St. Jakobus Hohensachsen Talstr. 17, 69469 Weinheim Tel. Pfarrbüro: 06201-52748 Tel. Gemeindereferentin Heidi Kohl: 06201-599953 Fax: 06201-599954 E-Mail Pfarramt: [email protected] E-Mail Gemeindereferentin Heidi Kohl: [email protected] www.st-jakobus.net Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag: 9:00 Uhr - 12:00 Uhr, Dienstag: 15:00 Uhr - 17:00 Uhr, Mittwoch und Freitag: 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Donnerstag: 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Hohensachsenvom 24. Juni bis 30. Juni Freitag, 24. Juni, Geburt des hl. Johannes des Täufers 15:00 Uhr Andacht zum Beginn der Visitation in der Wallfahrtskirche in Leutershausen 19:00 Uhr Abendgebet anlässlich der Visitation in Lützelsachsen Konzert des Evangelischen Posaunenchors Leutershausen am 18. Juni 2016 Straßenfest und Kuchenbar Wie jedes Jahr werden wir wieder am Samstag auf dem Straßenfest unsere erfolgreiche Kaffee- und Kuchenbar anbieten. Doch dazu benötigen wir wie immer die Hilfe von vielen fleißigen Bäckerinnen und Bäckern. Die Öfen der Bläserinnen und Bläser werden bereits angeheizt, um die leckeren Kuchen zu backen. Wenn auch Sie als Freunde des Posauenchores und des Fördervereins den Chor mit einer Kuchenspende unterstützen möchten, freuen wir uns sehr. Wichtig: Bitte die Kuchen am Samstagmorgen in der Mittelgasse 2 beim Posaunenchor abgeben. Aufgrund neuer Vorschriften brauchen wir zu jedem Kuchen eine Zutatenliste! Für die Kuchenspenden bedankt sich der Evangelische Posaunenchor Leutershausen herzlichst. Mehr Informationen zum Straßenfest nächste Woche. Evang. Kirchbauverein Leutershausen e.V. Vereinsanschrift: Schwarzwaldstraße 5 Vorstand: Rolf Schumacher, 1. Vors. Dr. Volker Taglieber, 2. Vors. Herbert Grunwald, Kassenwart Sigrid Schneidawind-Zöll, Schriftführerin Traudel Well, Kirchengemeinderätin www.kirchbauverein-leu.de Mail: [email protected] Das nächste sehr große Finanzierungsprojekt ist die nötige Gemeindehaus-Sanierung bzw. der Gemeindehaus-Neubau. Zu gegebener Zeit erfolgt ein konkretisierter Spendenaufruf. Wenn Sie zweckgebunden jetzt schon dafür spenden wollen, bitte im Überweisungsträger „für Gemeindehaus“ vermerken. Samstag, 25. Juni 18:00 Uhr Eucharistiefeier zur Visitation mit Predigt von Dekan Dr. Joachim Dauer in der Herz Jesu Kirche in Weinheim, im Anschluss Empfang im Gemeindehaus Herz Jesu Montag, 27. Juni, Hl. Hemma von Gurk, hl. Cyrill von Alexandrien Keine Hl. Messe in Hohensachsen Dienstag, 28. Juni, Hl. Irenäus von Lyon 18:30 Uhr Rosenkranzgebet in Großsachsen 19:00 Uhr Amt in Großsachsen für Heinz Dörsam und für Heini Adler und verstorbene Angehörige Donnerstag, 30. Juni, Hl. Otto, die ersten hll. Märtyrer der Stadt Rom 19:00 Uhr Hl. Messe in Lützelsachsen „Wir ziehen alle an einem Strang“ Unter diesem Motto findet am Freitag, 1. Juli um 19 Uhr in der evangelischen Kirche Lützelsachsen der Ökumenische AbendGottesdienst des Weltladens Oase statt. Gemeinsam mit Pfarrer Ries und Pfarrer Rohland bereitet das Team den Gottesdienst vor und lädt im Anschluss zu einem Imbiss in den Kirchgarten ein. Abschlussfest Erstkommunion 2016 Am Sonntag, 3. Juli 2016, treffen sich die Erstkommunikanten aus Lützelsachsen, Hohensachsen und Großsachsen mit ihren Familien und dem Vorbereitungsteam zum Abschlussfest. Nach dem gemeinsamen Gottesdienstbesuch um 11 Uhr in St. Josef, Lützelsachsen, geht es auf der Pfarrwiese Hohensachsen mit Mittagsbuffet, Spielen sowie Kaffee und Kuchen weiter. Wallfahrt der Kfd Großsachsen-Hohensachsen-Lützelsachsen Am 19. Juli 2016 findet die diesjährige Wallfahrt statt. Ziel ist der traditionsreiche Marienwallfahrtsort Maria Rosenberg, am Rande des Pfälzer Waldes gelegen. Die Wallfahrt beginnt mit einem Gottesdienst in der Wallfahrtskirche von Maria Rosenberg. Danach werden wir an einer kleinen Führung teilnehmen. Im Anschluss fahren wir nach Zweibrücken zur Einkehr im Restaurant Rosengarten am Park. Nach dem Mittagessen werden wir den weltberühmten Rosengarten von Zweibrücken besichtigen und die Möglichkeit haben vor der Rückfahrt noch eine kleine Kaffeepause zu genießen. Die Rückfahrt wird gegen 18 Uhr sein. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 | 15 Verbindliche Anmeldung bis 16. Juli bei R. Böhrnsen, Tel. 55684 oder bei G. Eschwey, Tel. 508771. Fahrtkosten inkl. Führung, Eintrittsgelder und Trinkgelder: € 22,Abfahrt : 07:30 Uhr ab Lützelsachsen / La Mozzarella 07:35 Uhr ab Großsachsen / OEG Bahnhof anschl. Wir erbitten die Kollekte hälftig für besondere gesamtkirchliche Aufgaben – Vielfalt leben – Projekt zur Inklusion und Integration und für besondere Aufgaben in unserer eigenen Gemeinde buntes Programm Kath. Kirchenchor St. Jakobus Hohensachsen informiert: Chorproben: Jeden Mittwoch von 20:15 Uhr bis 21:45 Uhr im Schwesternhaussaal in Weinheim-Hohensachsen, Talstr. 17. Jeden 1. Mittwoch im Monat gemütliches Beisammensein nach der Probe. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Weitere Informationen im Internet unter http://www.chor-stjakobus-hohensachsen.de. Kontakt: 1. Vorsitzende Andrea Jemmings, Telefon: 06201/507394 Mo., 27.06. 14.30 Uhr Posaunenchorprobe (Jungbläser) Di., 28.06. 15.00 Uhr 20.00 Uhr Seniorengymnastik Kirchenchorprobe Evangelische Kirchengemeinde Großsachsen Kirchgasse 8, 69493 Hirschberg Telefon 06201-51290, Fax 06201-53066 E-Mail: [email protected] http://www.derzwiebelturm.de Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag von 9.30 bis 12.00 Uhr Mi., 29.06. 15.30 Uhr 20.00 Uhr Krabbel- und Spielgruppe für Eltern mit Kindern, die zwischen August 2014 und März 2015 geboren wurden (Frau Mailänder, Tel. 0178/583359) Bibelkreis im Pfarrhaus Fr., 01.07. 18.30 Uhr Posaunenchorprobe Kirchlich getraut wurden am 11.6.16 in unserer Kirche Imanuel Jesse und Nina Hannelore geb. Günther „Lasst uns nicht lieben mit Worten, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit.“ 1. Johannes 3,18 Getauft und in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen wurden am 12.6.16: Helena Charlotte Lemelson „Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.“ Psalm 139,5 Raphael Weiß „Gott hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen.“ Psalm 91,11 Wochenspruch Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Epheser 2,8 Fr., 24.06.2016 18.30 Uhr Posaunenchorprobe So., 26.06., 5. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst zum Gemeindefest (Pfrin. Simone Britsch) Mitwirkung des Kirchen- und Posaunenchors, Kindergartenkinder und Erzieherinnen Gemeindefest am 26. Juni 2016 – „Grenzenlos verbunden“ Gottes Liebe ist so wunderbar, so wunderbar groß – so lautet die Strophe eines Liedes, das unsere Kinder oft und gerne singen. Diese Liebe ist grenzenlos; sie verbindet uns Menschen und grenzt niemanden aus. In diesem Geiste wollen wir miteinander feiern und Gemeinschaft in Gebet, Gesang und Spiel erleben. Eine Gruppe engagierter Gemeindeglieder hat ein vielfältiges Programm für uns zusammengestellt und damit einen wunderbaren Rahmen für Begegnung und Gespräche aufgespannt. Wir laden Sie alle herzlich ein, diesen Tag der Freude mit uns zu teilen. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Ab 11.30 Uhr Mittagessen in und ums Gemeindehaus Den ganzen Mittag Spieleangebot unserer Erzieherinnen Ab 13.00 Uhr Kaffee- und Kuchenverkauf 13.00 Uhr- Märchenstunde für Kinder (Literaturkreis) 14.30 Uhr 13.00 Uhr - Bibelquiz 15.00 Uhr 13.00 Uhr Ideenwettbewerb „Steinwüste“ an der Kirche 13.00 Uhr - Crêpe- Verkauf durch den Elternbeirat und 15.00 Uhr Förderverein unseres Kindergartens 13.30 Uhr- Musik von einer Band des Musikclubs Weinheim 15.00 Uhr 13.30 Uhr Kinderschminken mit der Jugendgruppe 15.00 Uhr (bei schönem Wetter draußen) 14.00 Uhr Gospelworkshop 14.30 Uhr - Stehgreiftheater im Gemeindehaus 15.00 Uhr 15.00 UhrVerkauf von Luftballons (1,50 €/Stück) für den gemeinsamen Start nach 15 UhrKindergartenkinder und Mitglieder des Kirchenchors singen gemeinsam 15.30 UhrGeistlicher Abschluss mit Beitrag des Projektgospelchors 15.30 Uhr Ballonstart 16.00 Uhr Gemeinsames Aufräumen Zeitliche Änderungen vorbehalten Wir freuen uns auf viele Gäste, die mit uns feiern. 16 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Unser Evangelisches Gemeindehaus als Veranstaltungsraum Suchen Sie Veranstaltungsräume? Denken Sie an das Evang. Gemeindehaus. Über Vermietungen sprechen Sie bitte mit Frau Gabriele Schmitt im Evang. Pfarramt Großsachsen, Tel. 06201/51290. Evangelisches Pfarramt Großsachsen Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag von 9.30 bis 12.00 Uhr Unsere Kontoverbindung: IBAN: DE10 6729 0100 0051 7257 00 BIC: GENODE61HD3 Volksbank Kurpfalz H+G Bank eG Bitte geben Sie bei Spenden den Verwendungszweck an Kirchliche Sozialstation Bergstraße-Steinachtal Wir sind für Sie da während der Bürozeiten Montag bis Freitag 8.00 – 15.00 h und nach telefonischer Vereinbarung Darja Lohmeier, Pflegedienstleitung Karin Keller-Thümmel, Verwaltungsleitung Wir kommen zu Ihnen nach Hause, wenn Sie uns brauchen. Unsere Leistungen: · Behandlungspflege gemäß ärztlicher Verordnung · Grundpflege (Körperpflege, Ernährung, Mobilität) · Beratungsbesuche bei Pflegegeldempfängern · Individuelle Schulung für pflegende Angehörige und Patienten · Hauswirtschaftliche Dienste für Pflegebedürftige · Alltagshilfen zur Entlastung für Pflegebedürftige und pflegende Angehörige · stundenweise Betreuung · Nachbarschaftshilfe · Familienpflege - Unterstützung im Alltag, wenn die haushaltsführende Person ausfällt · Beratung bei allen Fragen zu Leistungen der Pflegekassen - Heisemer Treff jeden Montag 15 – 18 h Kirchliche Sozialstation Schriesheim e.V. Kirchstr. 3, 69198 Schriesheim Tel. 06203 692520, [email protected] Heisemer Treff Gruppennachmittag jeden Montag von 15 – 18 Uhr in der alten Villa Leutershausen, Bahnhofstr. 37 Die Gruppe ist als niederschwelliges Betreuungsangebot nach § 45 SGBXI anerkannt und wird unterstützt durch das Ministerium für Arbeit und Soziales, Familie, Frauen und Senioren aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg. Wir haben ab Juli wieder einen Platz frei! Anmeldung unter Tel. 06203 692520 Parteien Freie Wähler Hirschberg e.V. Homepage: www.freie-waehler-hirschberg.de E-Mail: [email protected] Kontakte zu den Freien Wählern Hirschberg Wer kommunalpolitische Fragen oder Interesse an der Mitarbeit in der Kommunalpolitik hat, ist herzlich eingeladen, mit Alexander May (1. Vorsitzender und Gemeinderat) telefonisch (0621-7593871 oder 0173 – 3485137) oder per E-Mail (info@ freie-waehler-hirschberg.de) Verbindung aufzunehmen. Anrufe werden gerne entgegengenommen von Volker Barzyk (2. Vorsitzender und Gemeinderat, 06201-57653) oder von den Gemeinderäten Fritz Bletzer (1. Bürgermeisterstellvertreter und Kreisrat, 06201-53992) oder Werner Volk (Fraktionsvorsitzender, 0620151639) oder von den Gemeinderäten Bernd Kopp (06201- 52561 oder 9599397) oder Christoph Oeldorf (06201 – 509077). Fragen aller Art und konstruktive Kritik sind sehr willkommen. TERMINE 22. Juli – TAGESAUSFLUG nach Mainz – Besichtigung vom Sendezentrum des ZDF – Zweiten Deutschen Fernsehen und dem Gutenbergmuseum (Weltkulturerbe) – Dom Mainz – gemütlicher Ausklang in Rhein-Hessen – Neue Abfahrtzeit: 8.20 Uhr am Gasthaus „Zur Bergstraße” in Leutershausen 23. August – Teilnahme an den Ferienspielen der Gemeinde Rodelbahn Waldmichelbach - 9-14 Uhr 18. Sept. – „Neuer Wein und Zwiebelkuchen“ auf dem Obsthof Volk, Beginn: 15.00 Uhr 13. Okt. – Vorstandssitzung im Gasthaus „Zur Rose“ in Leutershausen, Beginn: 20.00 Uhr 20. Nov. – Martinsgansessen in der „Alten Villa“ Leutershausen, Beginn: 18.00 Uhr Zu den einzelnen Veranstaltungen wird jeweils noch gesondert eingeladen. Die Freien Wähler bitten jedoch bereits um Vormerkung der Termine. CDU – Gemeindeverband Hirschberg Alte Villa Leutershausen Das Angebot richtet sich an Personen mit beginnenden Gedächtnisstörungen und anfänglicher dementieller Erkrankung. In einer kleinen Gruppe, in gelassener und wertschätzender Atmosphäre können die Teilnehmer sich wohlfühlen und gefördert werden. Für jeden Nachmittag wird ein spezielles Thema vorbereitet. Im Vordergrund steht die Erinnerungsarbeit. Bestandteile des Programms sind vielfältige Aktivierungsangebote, die auf die Bedürfnisse der Teilnehmer ausgerichtet sind. Ein wiederkehrender Ablauf sorgt für Sicherheit, Geborgenheit und Orientierung. Zur Deckung der Kosten erheben wir pro Nachmittag einen Beitrag von 25,- €. Eröffnung des Schriesheimer Branich-Tunnels Endlich Entlastung für Schriesheims Bürger Georg Wacker begrüßt Eröffnung des Schriesheimer Branich-Tunnels. Nach jahrzehntelangen Planungen und insgesamt knapp acht Jahren Bauarbeiten, davon gut vier Jahren am Tunnelbau selbst, wurde am 18. Juni 2016 im Rahmen eines großen Bürgerfestes der Branichtunnel in Schriesheim eröffnet. Für den langjährigen Schriesheimer Landtagsabgeordneten Georg Wacker geht damit ein Großprojekt zu Ende, das ihn schon zu Beginn seiner politischen Tätigkeit im Gemeinderat der Stadt Schriesheim und seit 1996 im Landtag von Baden-Württemberg immer wieder beschäftigt hat. „Ich bin stolz und glücklich, dass es den Schriesheimerinnen und Schriesheimern mit jahrzehntelanger Hartnäckigkeit gelungen ist, den Tunnelbau zur Entlastung vor allem der Talstraße durchzusetzen“, so Wacker. „Ich bin dankbar, dass auch die CDU-Fraktion im Stuttgarter Landtag und unser damaliger Ministerpräsident Günther Oettinger dieses Anliegen meiner Heimatstadt unterstützt und das teure Großprojekt überhaupt erst ermöglicht haben.“ Wacker selbst setzt sich seit Jahren an mehreren Stellen in seinem Wahlkreis für die Entlastung der Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Ortsdurchfahrten vom Durchgangsverkehr ein. „Ortsumfahrungen dienen nicht nur der Beschleunigung des Verkehrs und machen damit das Autofahren attraktiver, wie oft von Automobilkritikern vorgebracht wird“, erläutert er diese Schwerpunktsetzung seiner politischen Arbeit. „Ortsumfahrungen entlasten vor allem die Ortskerne vom Durchgangsverkehr – und damit von Gefahren für Fußgänger und Radfahrer, aber auch von gesundheitsschädlichem Lärm und Abgasen. Besonders die Anwohner der Talstraße werden nun eine spürbare Verbesserung erleben.“ Neben dem Branichtunnel, den er als ersten wichtigen Baustein für die Beschleunigung des Ost-West-Verkehrs bezeichnet, setzt Georg Wacker auch weiterhin auf die Entlastung der Ortsdurchfahrten von Ilvesheim, Ladenburg und Mannheim-Seckenheim durch die neue Neckarbrücke L597 und auf die Ortsumfahrung von Heddesheim. Termine: Montag, dem 27.06.2016 um 18:30 Uhr Öffentliche Fraktionssitzung im Gasthaus „Zum Löwen“ Wir beraten die Tagesordnung der kommenden öffentlichen Gemeinderatssitzung am 28.06.2016, u.a. mit folgenden Themen: ÖPNV, RNV Linien 5 und 5: Vereinbarung mit dem Rhein Neckar Kreis über die Aufteilung der Ausgleichsleistungen Kindergarten Hirschberg; Anpassung der Kindergartengebühren für das Kindergartenjahr 2016/2017 durch die Träger. Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen; Spende Volksbank Kurpfalz – Zuschuss für ein Lesesofa für die Grundschule in Großsachsen Direkter Kontakt zum CDU-Vorstand: Wer mehr wissen möchte über die Arbeit der Hirschberger CDU, findet Wissenswertes auf der Homepage unter www.cdu-hirschberg.de. Und wer an einer Mitarbeit oder Mitgliedschaft interessiert ist, kann die erste Vorsitzende Uschi Pschowski anrufen, Tel. 06201/ 55743 oder sich per E-Mail unter [email protected] informieren lassen. MdL Georg Wacker am Branich-Tunnel Grüne Liste Hirschberg Kontaktdaten Homepage: www.gruene-liste-hirschberg.de E-Mail: [email protected] Vorsitzender Egon Müller, Tel. 509968 stellvertretende Vorsitzende Renate Rothe, Tel. 5619 Aktion „Plastikfrei“ der Grünen Liste Hirschberg (Teil 2) Auch in diesem Jahr waren die Organisatoren des 2. Aktionstages gegen den übermäßigen Verbrauch von Plastik und die Auswirkungen von Plastikmüll auf die Meere mit dem Interesse der Hirschberger sehr zufrieden. Das mit Plastiktüten, PET-Flaschen, Babywindeln, Kunststoffsäcken etc. gefüllte Plantschbecken diente als Blickfang. Mehrere Tafeln informierten mit Graphiken und Bildern über die katastrophale Verschmutzung der Meere durch achtlos entsorgten Plastikmüll. Viele Passanten zeigten sich dem Thema aufgeschlossen und des Problems durchaus bewusst. Einige beteiligten sich an einem Quiz, in dem sie ihr Wissen über das Problem unter Beweis stellen konnten. | 17 Die Quizfragen (die jeweils richtigen Antworten sind fett geschrieben; Mehrfachnennungen waren möglich) 1. Wie viel Plastikmüll gelangt jedes Jahr weltweit ins Meer? - 1 Mio Tonnen - 3 Mio Tonnen - 7 Mio Tonnen - 8 Mio Tonnen 2. Wie gelangt der Plastikmüll ins Meer? - durch Abwasser in Flüssen - Fischerei - Schiffe - Müllkippe Strand 3. Wie lange halten sich die Plastik-Abfälle im Meer? (Beispiel PET-Flasche) - 10 – 20 Jahre - 50 – 100 Jahre - 300 – 500 Jahre 4. Warum fressen Meerestiere Plastikabfälle? - weil sie bunt sind - weil sie ihnen schmecken - weil sie sie mit ihrer natürlichen Nahrung verwechseln 5. Welche Gefahren entstehen durch den Verzehr von Plastikteilen für die Meerestiere ? - ihr Verdauungstrakt wird verstopft - sie strangulieren sich mit Plastikseilen oder Schlaufen - sie werden unfruchtbar durch sich herauslösende Chemikalien 6. Wie groß ist der Plastikmüll-Strudel im Nordpazifik? - so groß wie Baden-Württemberg - so groß wie Deutschland - so groß wie Zentral-Europa 7. Durch welche Maßnahmen kann der Verbraucher bei der Eindämmung der Plastikflut in den Meeren helfen? - Vermeidung von Plastik im Alltag - Aufräumaktionen an Stränden - Müll korrekt entsorgen 8. Wie viel Prozent des angespülten Abfalls bestanden von 2000 2006 an der deutschen und holländischen Nordseeküste aus Plastik und Styropor? - 30 % - 45 % - 75 % 9. Wie viele Plastiktüten verbraucht ein Deutscher zurzeit pro Jahr (im Durchschnitt)? - 30 – 40 - 50 – 60 - 70 – 80 10. Welche deutsche Handelskette verzichtet zukünftig auf den Verkauf von Plastiktüten? - Edeka - Rewe - Aldi Nachtrag zum Artikel des vorhergehenden Mitteilungsblatts Ausgabe 24: Das Bild ist von „Pressefoto Bernhard Kreuzer/RNZ” (Fortsetzung folgt) SPD – Ortsverein Hirschberg HOMEPAGE: www.spd-hirschberg-bergstrasse.de 1. Vorsitzender Rüdiger Kanzler, Tel. 06201-8460843, E-Mail: [email protected] Stellv. Vorsitzender Dr. Horst Metzler, Tel. 06201-507023 E-Mail: [email protected] Fortsetzung von Heft 24 Kostenloser Kindergarten bleibt wichtige Forderung Der kostengünstige bzw. kostenlose Besuch eines Kindergartens gerade für Kinder aus sozial schwachen Familien bleibt für die SPD weiterhin ein wichtiges Anliegen. Das würde vielen Familien helfen. Bei den Kindergartenbeiträgen am Ort gebe es nur eine Staffelung nach Kinderzahl. Eine soziale Staffelung habe die SPD im Gemeinderat gefordert, sei aber von der Mehrheit abgelehnt 18 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 worden, erklärte Scholz. „Kindergarten ist eine Bildungseinrichtung“ und deshalb habe die Landes-SPD schon im Grün-Roten Koalitionsvertrag 2011 der damaligen Landesregierung als Einstieg das kostenlose letzte Kindergartenjahr gefordert, was an den Grünen gescheitert sei, ergänzte Wiedemann. Aktuell wurde nun von Grün-Schwarz ein Zuschuss in Aussicht gestellt. Mitgliederversammlung vom 8.6.16 Schnelles Internet jetzt möglich Ein weiteres Thema auf der Mitgliederversammlung war das schnelle Internet. Hier habe die Telekom, als Privatfirma, gehandelt. Dafür hörte man in der Runde viel Lob. In kürzester Zeit habe dieser Investor im Ort die Glasfaserkabel in den Gehwegen verlegt und sogar mit dem Effekt, dass jetzt in vielen Bereichen der Belag besser sei als vorher. Das dürfte ältere Fußgänger mit Rollator und Eltern mit Kinderwagen besonders freuen, nicht mehr über holprige Gehwege fahren zu müssen. Leider gebe es aber punktuell noch Gehwege mit Schieflage wie im Vorzustand, wie Rolf Heckmann von der Hölderlinstraße berichtete. Da wäre doch eine Chance gewesen, die die Gemeindeverwaltung hätte nutzen können, so seine Kritik. Der Telekom könne man da keinen Vorwurf machen. Chance leider vertan. Im weiteren Verlauf des Abends berichtete Dr. Scholz über aktuelle Themen im Gemeinderat wie dem Ergebnis der kommunalen Infrastrukturanalyse in Leutershausen, der geplanten Sanierung der Kanalisation, dem Beschluss zu den Ruftaxigebühren und der Sanierung der Martin-Stöhr-Schule. Insgesamt ein ‚gelungener und informativer‘ kommunalpolitischer Abend, wie die Anwesenden einhellig fanden. Nächste Termine: 29.6.2016 Mittwoch 19:00 Uhr – 21:00 Uhr Panama Papers mit Lothar Binding MdB in Schwetzingen – Maximilianstr.5 14.7.2016 Donnerstag 19.00 Uhr Domhof, Ladenburg Arbeiterliederabend bei DGB Ladenburg 17.7.2016 Sonntag Sommerfest 12.00 – 17.00 h im Hof der „Alten Villa” 08.9.2016 Donnerstag 14.00 h Bogenschießen: Ferienspiele beim Schützenhaus SPD Zukunftskonferenz in Hirschberg am 30.5.16 In einer Zukunftswerkstatt trafen sich Mitglieder des Kreisverbands Rhein-Neckar in Hirschberg. Die Genossinnen und Genossen waren sich mit ihrem Kreisvorsitzenden einig: „Das Wahlergebnis vom 13. März war für uns alle ein Schock“, so Thomas Funk. Die Partei hätte nie damit gerechnet, auf so einen Wert zu fallen und gleichzeitig hinter der rechtspopulistischen und in Teilen auch rechtsradikalen AfD zu landen, so der Kreisvorsitzende. Wir malten die Zukunft in warmen Farben, die Menschen sorgten sich. Das konnte nicht funktionieren“, kritisierte Konferenzleiter Christian Soeder. Man wolle aber nicht im Katzenjammer versinken, sondern die Erneuerung als Chance begreifen. Für die Zukunft wollen die Sozialdemokraten ihr Augenmerk stärker als bislang darauf legen, was konkret originäre sozialdemokratische Ziele sind. (Fortsetzung folgt) FDP Hirschberg Kontaktdaten der FDP Hirschberg: FDP Hirschberg, Andreas Maier, Winzerweg 6, 69493 Hirschberg 06201/959519 www.fdp-hirschberg.de, [email protected] Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Bündnis 90 / Die Grünen Hirschberg www.Gruene-Hirschberg.de Vorsitzender: Wolfgang Hamann, Telefon 06201-6902569 Klimawandel verstärkt Risiko lokaler Starkregenereignisse „Die Bilder aus Braunsbach, Schwäbisch Gmünd und anderen Gemeinden des Landes machen zutiefst betroffen. Auch Hirschberg war von Starkregenereignissen betroffen, glücklicherweise so die Grünen Hirschbergs, nicht annährend in solch einem Ausmaße wie in den genannten Kommunen. Diese Überflutungen mit mehreren Todesopfern sind insbesondere für die betroffenen Familien eine Tragödie“, erklärte der Parlamentarische Geschäftsführer der Landtagsgrünen Uli Sckerl. Im Rhein-Neckar-Kreis habe es ebenso etliche Überschwemmungen gegeben, die aber bisher keine derartigen Verwüstungen zurückgelassen hätten. Diese sich häufenden Wetterlagen verdeutlichten die Notwendigkeit für einen vorausschauenden Hochwasserschutz und zur Identifizierung möglicher Starkregenrisiken vor Ort, so Sckerl weiter. Er verwies darauf, dass Baden-Württemberg die Anstrengungen in diesem Bereich deutlich verstärkt und die Mittel für den Hochwasserschutz seit 2011 auf rund 53 Millionen Euro jährlich erhöht und damit mehr als verdoppelt habe. Damit würden technische Hochwasserschutzmaßnahmen und Maßnahmen zur Verbesserung der Gewässerökologie an Landesgewässern finanziert. Darüber hinaus stelle das Land den Städten und Gemeinden im Land für den Hochwasserschutz an kommunalen Gewässern jedes Jahr rund 40 Millionen Euro bereit. Schließlich trügen auch die erst letztes Jahr veröffentlichten Hochwassergefahrenkarten für 11.300 Kilometer Gewässerlänge zur Vorsorge und besseren Risikoabschätzung bei. „Aber derartige Unwetter und Starkregen lassen sich nicht konkret vorhersagen und die katastrophalen Folgen daraus lassen sich nicht mit noch so großen Rückhaltebecken verhindern.“ Es gehe aber um eine neue Strategie zur Verbesserung des kommunalen Starkregenrisikomanagements für Baden-Württemberg. Zur Bewältigung solcher Ereignisse müssten im Vorfeld sowohl bauliche als auch organisatorische Maßnahmen im Bereich des Krisenmanagements überlegt und umgesetzt werden. Rettungsdienste Freiwillige Feuerwehr Hirschberg Kdt. Peter Braun Drittelsgasse 2, 69493 Hirschberg, Tel. 06201/507049 Stellv.Kdt. Olaf Sebastian Lettengasse 11, 69493 Hirschberg, Tel. 06201/256797 Stellv.Kdt. Heiko Jost Im Schwanenstein 5, 69493 Hirschberg, Tel. 06201/53937 Fw-Haus Hirschberg Galgenstraße 2, 69493 Hirschberg, Mail:[email protected] Tel. 06201/60209611 Übungstermine Heute, am Freitag den 24. Juni, trifft sich die Einsatzabteilung um 19:30 Uhr zur nächsten Übung. Die Ausbildungsgruppe trifft sich am Donnerstag, 30. Juni, wieder. Weitere Termine im Juli Am Montag den 04. und Montag den 11. Juli trifft sich die Einsatzabteilung zu weiteren Übungen. Am Samstag den 09. Juli findet das Sommerfest mit Live-Musik statt. Am Sontag den 10. Juli ab 10:00 Uhr ist wieder Tag der offenen Tür im HLZ. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 | 19 DRK Hirschberg www.drk-hirschberg.de [email protected] [email protected] Annahme von Altkleidern Altkleider und Schuhe können jederzeit in die vom DRK aufgestellten Kleiderbehälter gegeben werden. Die Container in Leutershausen finden Sie an diesen Standorten: 1) Parkplatz Mozartstraße 2) Parkplatz beim Jugendcafé in der Hölderlinstraße 3) Rathausparkplatz 4) Endweg / Burgweg 5) Staudenbergweg / Burgweg 6) Parkplatz Sportzentrum 7) Rheinstraße Die Behälter in Großsachsen finden Sie an diesen Standorten: 1) Breitgasse am Alten Rathaus 2) Parkplatz Talstraße/Lettengasse 3) Parkplatz Grundschule/Sachsenhalle Bitte die Kleidungsstücke nicht lose sondern möglichst in einer verschlossenen Tüte einwerfen bzw. die Schuhe paarweise bündeln. Wir sind bemüht, die Behälter immer rechtzeitig zu leeren. Sollte uns dies ausnahmsweise einmal nicht gelingen, nutzen Sie bitte einen anderen Behälter. Bitte die Kleidung nicht im Freien daneben abstellen, da feuchte Kleidung leider als Müll entsorgt werden muss! Größere Mengen werden von uns auch nach Vereinbarung abgeholt. Bitte wenden Sie sich hierzu an Frau Susanne Schmitz, Tel. 0157 55 43 81 55 Jugendrotkreuz Lust auf Spaß, gute Laune und Helfen lernen? Wenn du mindestens 8 Jahre alt bist kannst du zu uns kommen. Die Jugendrotkreuzgruppe in Hirschberg würde sich freuen wenn du bei uns mitmachst!!! Wir treffen uns immer montags von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr im Gruppenraum im Hilfeleistungszentrum Hirschberg (beim Sportzentrum). Du kannst direkt dort hinkommen oder du nimmst unseren Fahrdienst im Anspruch, dieser holt euch ab. Treffpunkt ist um 18.20 Uhr an der Alten Schule in Großsachsen (Breitgasse). Dort werdet ihr mit dem Rotkreuzbus abgeholt und auch anschließend wieder hingebracht!!! Also auf geht’s wir freuen uns auf euch ... mit viel Spaß und guter Laune. Neue Freunde warten auf euch!!! Infos gibt es unter drk-hirschberg.de/jrk oder per E-Mail jrk@ drk-hirschberg aber auch telefonisch bei Marvin Göhrig: 0176/70502050 Gymnastik 50 plus! Auf geht‘s, die Fitness ruft! Leutershausen Wir treffen uns regelmäßig montags von 10.00 bis 11.00 Uhr im Saal des Hilfeleistungszentrums in der Galgenstraße. Bei flotter Musik machen wir Gymnastik für den ganzen Körper. Das macht Spaß und hält fit. Weitere Informationen gibt es bei unserer Übungsleiterin für Leutershausen, Frau Bechtold, Tel. 06201/ 31380. Aktuell ist unsere Kapazität in Leutershausen erschöpft. Wir können daher keine neuen Mitturner(innen) mehr aufnehmen. Großsachsen Unser DRK-Bewegungsprogramm für Frauen und Männer in der zweiten Lebenshälfte gibt es auch jeden Mittwoch von 15.00 – 16.00 Uhr in der Alten Turnhalle in Großsachsen. Informationen gibt es bei unserer Übungsleiterin für Großsachsen, Frau Steck unter Tel. 06203/62324. Besuchen Sie uns zum Reinschnuppern oder gleich zum Mitmachen! Wir freuen uns auf Sie! Allgemeine Vereinsmitteilungen Arbeiterwohlfahrt Leutershausen und Großsachsen AWO Leutershausen www.awo-leutershausen.de Kuchenverkauf Wie schon in den letzten Jahren, beteiligt sich die AWO Leutershausen beim „Heisemer Straßenfest“ mit einem Kuchenverkauf. Am Samstag den 2. Juli, kann ab 8.30 Uhr im Hof von Rad-Sport-Bergstraße in der Hauptstraße 4, selbstgebackener Kuchen gekauft werden. Es besteht die Möglichkeit sich bei Kaffee und Kuchen auszuruhen oder einfach Kuchen für die Kaffeezeit zuhause mitzunehmen. Genießen Sie auch unsere heißen und kalten Kaffee-Spezialitäten! Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch. Ortsranderholung Hast du Lust in den Sommerferien zusammen mit anderen Kindern erlebnisreiche und spannende Tage zu verbringen? Dann bist du herzlich eingeladen bei der Ortsranderholung der AWO Leutershausen dabei zu sein. Vom 15.8.-19.8.2016 bieten wir für Grundschulkinder ein abwechslungsreiches Programm am Rande der Gemeinde. Wir treffen uns um 8:30 Uhr morgens am Parkplatz der Sachsenhalle in Großsachsen, um dann gemeinsam zu Fuß zum Gelände 20 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 des AWO Waldkindergartens zu laufen. Rechtzeitig machen wir uns auf den Rückweg und gegen 17:00 Uhr sind alle Kinder wieder an der Sachsenhalle. Natürlich gibt‘s auch Frühstück, Mittagessen und einen Nachmittagssnack. Die Ortsranderholung kostet 65,- € pro Kind. Weitere Informationen findest du auf unserer Homepage. AWO Rhein-Neckar Sozialpsychatrischer Dienst Für Menschen, die unter einer psychischen Erkrankung leiden oder sich in einer seelischen Krise befinden sowie für deren Angehörige, gibt es eine Anlaufstelle: Der Sozialpsychiatrische Dienst der Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar berät, unterstützt und begleitet seit fast 30 Jahren betroffene Menschen und deren Angehörige im nördlichen Rhein-Neckar-Kreis – ohne lange Wartezeiten, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Unsere sozialpädagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verfügen über langjährige Erfahrungen im Bereich der Psychiatrie und größtenteils über therapeutische Zusatzqualifikationen. Wir stehen sowohl zur Klärung der Problemlage und des Hilfebedarfs im Rahmen einer Kurzbetreuung zur Verfügung als auch – in geringem zeitlichem Umfang – zur langfristigen Begleitung von Menschen mit einer chronischen psychischen Erkrankung. Wir arbeiten eng mit niedergelassenen Ärzten, Kliniken und anderen Einrichtungen zusammen. Unser Angebot reicht von Einzel- und Familiengesprächen, über Hausbesuche, Hilfestellung bei behördlichen Angelegenheiten bis zur Vermittlung zu anderen Fachdiensten bei Bedarf. Für nähere Informationen wenden Sie sich gerne an: Manuela Schneider-Knapp, Päd. M.A. (Abteilungsleiterin) Burggasse 23, 69469 Weinheim Telefon: 06201-4853 382 E-Mail: [email protected] Internet: www.awo-rhein-neckar.de VdK Leutershausen und Großsachsen VdK Leutershausen Ansprechpartner 1.Vorsitzender Hermann Bernhard Tel. 06201/53252 oder Hans Stöcklin 06201/3893226 Internet: VdK hirschberg-leutershausen E-Mail: [email protected] VdK Großsachsen Der Ortsverband erinnert die angemeldeten Teilnehmer an seinen Ausflug an die Mosel am Samstag, dem 2. Juli 2016. Die Abfahrt ist um 08.00 Uhr am Marktplatz. Bei Nachfragen wenden Sie sich bitte an Renate Bohl, Tel. 06201 – 5549. Bürgerstiftung Hirschberg a.d.B. Vorstand: Simone Biermeier-Schulz, Nobert Klein, Hannelore Schnell, Fidelis Stachniß, Beethofenstraße 6, 69493 Hirschberg, E-Mail: [email protected] www.bürgerstiftung-hirschberg.de Konten: Volksbank Kurpfalz DE88672901000080449100 Sparkasse Rhein-Neckar-Nord DE34670505050039003090 Weitere Zustiftungen zur Stärkung des Stiftungsvermögens werden erbeten! Hirschberg hilft e. V. 1. Vorsitzende Gaby Krauch Gartenstr. 27 Tel. 06201/4880505 2. Vorsitzender Klaus-Dieter Fürbringer Kapellenweg 20 Tel. 06201/51761 Kassier Herbert Zindel Karlsruher Str. 7 Tel. 06201/53293 Für jede Spende sind wir dankbar, damit wir weiterhin Hirschberger Bürger in Not unterstützen können. Unsere Bankverbindungen lauten: Volksbank Kurpfalz H+G Bank IBAN: DE02672901000060285900 BIC: GENODE61HD3 Sparkasse Rhein-Neckar Nord IBAN: DE53670505050063025283 BIC: MANSDE66XXX Odenwaldklub Leutershausen Doppelzimmer frei! Krankheitsbedingt wurde ein Doppelzimmer für die Wanderwoche v. 7.-14. August 2016 in die Lüneburger Heide frei. Interessenten können sich bei Helga Schröder über Details informieren. Telefon: 06201/53995. Mittwochswanderung am 6. Juli 2016 Die vorverlegte Mittwochswanderung vom 13. Juli 2016 führt wieder einmal nach Grasellenbach. Wie üblich werden auch hier zwei Touren angeboten: a) Die von der Vorsitzenden geführte Wanderung geht von der Bushaltestelle Nibelungenhalle ein kleines Stück auf der Straße, dann ansteigend durch den Wald zum Sägewerk und sodann durch die Grasellenbacher Wiesen zum Landgasthof „Hagen“, wo wir zur Mittagsrast auf die andere Gruppe treffen. b) Die von Klaus Schröder geführte Tour verläuft auf schönen ebenen Wegen durch die Wiesen zum Landgasthof. Die Teilnehmer beider Gruppen treffen sich um 9.15 Uhr am RNVBahnhof Leutershausen und fahren mit der Linie 5 nach Weinheim und von dort um 9.55 Uhr mit dem Bus nach Grasellenbach. Die Fahrkarten werden besorgt. Die Wanderführer freuen sich auf eine rege Teilnahme von Mitgliedern und stets willkommenen Gästen. Bund der Selbständigen BDS Leutershausen Hirschberger Gutschein Der Hirschberger Gutschein erfreut sich großer Beliebtheit und wird deshalb viel verschenkt. An alle Inhaber und Beschenkten des Gutscheins ergeht deshalb: Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine bei den beteiligten Geschäften in Hirschberg ein! Machen Sie sich eine Freude und beschenken Sie sich selbst!!! Bund der Selbständigen, Leutershausen 1. Vorsitzender: Andreas Well 2. Vorsitzender: Klaus Erdmann Kontakt, Termine und News über: www.bds-leutershausen.de Tel. 06201-51456 Fax: 06201-58322 [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Zeltverleih des BDS Leutershausen Der BDS Leutershausen verleiht für Feste und Feiern seine BDSZelte. Gebühr 30 € für Mitglieder und 40 € für Nichtmitglieder. Infos über die Modalitäten bei: Raumausstattung Bock, Bahnhofstr. 21, 69493 Hirschberg-Leutershausen, Tel. 06201/51456 oder über [email protected] Kassenverleih des BDS Leutershausen Der BdS Leutershausen verleiht für Feste und Veranstaltungen seine Kasse. Die Gebühr für Ausleihe und Programmierung beträgt 80 EUR. Infos über die Modalitäten bei: Raumausstattung Bock, Bahnhofstr. 21, Tel. 06201-51456 oder [email protected] BDS Großsachsen Vorsitzende: Birgit Grassl Vertreterin: Martina Kunkel Schriftführer: Klaus Schmelter | 21 Kleintierzucht-Verein C 563 Leutershausen 1939 Kontakt: 1. Vorsitzender Thomas Rell, Breslauer Straße 25. Tel. 0172/6539869 Züchterheim am Lindenbrunnen ist offen montags und mittwochs ab 19.30 Uhr. Kommen Sie zu uns schauen Sie mal rein. Geflügelzuchtverein Großsachsen e.V. Gockelfest 2016 GZV 1933 Großsachsen e.V. Kontakt: Birgit Grassl, Lettengasse 3, 69493 Hirschberg-Großsachsen Tel. 06201/39 8711, www.bds-gewerbevereine.de [email protected] Hirschberger Gutschein Samstag, 25. Juni & Sonntag, 26. Juni Ob Geburtstag, Familienfest, Hochzeit oder einfach, um sich oder anderen eine Freude zu bereiten: Fehlt Ihnen noch eine passende Geschenkidee? Mit dem Hirschberger Gutschein liegen Sie immer richtig. In Großsachsen erhalten Sie den Hirschberger Gutschein bei: Martina K. Kosmetik, Im Sterzwinkel 10, 69493 Hirschberg-Großsachsen, Tel. 06201 58203 Dieser Gutschein kann bei allen beteiligten Geschäften eingelöst werden, die meist schon von außen an dem Aufkleber (Hirschberger Gutschein) erkennbar sind. Gockelfest Bis auf Weiteres findet der Stammtisch wöchentlich immer mittwochs ab 13.00 Uhr am „Grünen Tisch“ bei „Fermo Döner & Pizza” statt! Gerne können sowohl Gewerbetreibende als auch interessierte MitbürgerInnen daran teilnehmen und hier ihre Anliegen an die Geschäftswelt übermitteln. Der Tisch ist gedeckt. Kommen Sie vorbei! Sonntag ab 10.30 Uhr zusätzlich Kaffee und Kuchen LandFrauenverein Großsachsen Unser Jahresausflug ist am Dienstag, den 19. Juli 2016. Wir fahren um 8.36 Uhr mit dem Bus von Großsachsen nach Heddesheim an die OEG. 8.51 Uhr ist die Weiterfahrt nach Bad Dürkheim, Ankunft ist um 10.31 Uhr. Um 11.00 Uhr haben wir eine Stadtführung, danach gehen wir ins Dürkheimer Fass zum Mittagessen. Ab 15.00 bis 16.30 Uhr werden wir dem Leistadter Pferde Express fahren. Rückfahrt wird um 17.04 Uhr sein und Ankunft in Heddesheim ist um 18.50 Uhr. Die Kosten betragen pro Person 30,– Mitglieder, Nichtmitglieder 35,– Euro. Bitte um baldige Anmeldungen an Karin Reisig, Telefon 06201/51951. Auch Nichtmitglieder sind recht herzlich willkommen. Samstag ab 17.00 Uhr Hähnchen Bratwurst - Biere vom Fass Hirschberg - Großsachsen Zuchtanlage Obere Bergstraße Zum traditionellen Gockelfest lädt der Geflügelzuchtverein Großsachsen in diesem Jahr am Wochenende 25. und 26. Juni die Bevölkerung auf sein Zuchtgelände an der Oberen Bergstraße ein. Das Züchterheim mit der großen Terrasse bietet optimale Voraussetzungen für das beliebte Fest im Freien. Gut gerüstet für alle Witterungsverhältnisse zeigt sich der Vorsitzende Jürgen Adler und ist sich dabei sicher, dass auch in diesem Jahr wieder Gäste in großer Zahl die Zuchtanlage an der Oberen Bergstraße besuchen werden. Aufgrund der überdachten und geschützten Terrasse haben wir für alle Wetterlagen die besten Voraussetzungen. Zusätzlich zu den beliebten Grillhähnchen wird es auch in diesem Jahr wieder Hähnchenschlegel geben. Dieses Angebot hat sich gerade für Kinder bewährt und ist mittlerweile fester Bestandteil der Speisekarte beim Gockelfest. Der Vorstand bittet die Mitglieder und Freunde um Kuchenspenden für den Sonntag (26.06.) damit nach dem Genuss der leckeren Grillhähnchen auch der Nachmittags-Kaffee wieder gesichert ist. Der GZV Großsachsen freut sich auf seine Gäste! 22 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Verein für Naturpflege Hirschberg e.V. Monatsversammlung Streuobstwiesen Amphibienschutz Vogelschutz Wir treffen uns, jeweils am zweiten Dienstag des Monats, um 19.30 Uhr im Gasthaus zum Goldenen Hirsch in Leutershausen zur Besprechung des Programms und von Beobachtungen. Die nächste Sitzung findet am Dienstag, 12. Juli 2016 statt. Kontakt: 1. Vorsitzenden Hartmut Kowalinski, Tel. 06201/592072 Bund – Freunde der Erde Homepage: BUND Rhein-Neckar-Odenwald: www.bund-rhein-neckar-odenwald.de BUND Baden-Württemberg: www.bund-bawue.de E-Mail [email protected] Kontakt und Mitarbeit Wer Interesse an einer Mitgliedschaft, Förderung oder Mitarbeit beim BUND Hirschberg hat, kann sich gerne an den Vorsitzenden wenden: Dr. Reinhard Flößer, Tel. 06201/55413 oder eine E-Mail senden an: [email protected] 11.00 Uhr: Führung durch das Unterlindenmuseum in Colmar mit Karlheinz Treiber 14.30 Uhr: Weiterfahrt von Colmar nach Riegel am Kaiserstuhl 16.00 Uhr: Besuch der Miró-Ausstellung in der Kunsthalle Messmer in Riegel 19.00 Uhr: Heimfahrt von Riegel nach Hirschberg Arbeitskreis Ehemalige Synagoge Leutershausen e.V. Informationen über den Arbeitskreis finden Sie unter: www.synagoge-leutershausen.de Förderkreis Kommunales Olympia-Kino e.V. [email protected] Wiebke Dau-Schmidt Tel. 06201 – 53600 Renate Keppler-Götz Tel. 06201 – 57718 Filmklassiker im Olympia-Kino M – Eine Stadt sucht einen Mörder Kultur & Musik Partnerschaftsverein Hirschberg a.d.B. e.V. 1. Vorsitzender Werner Oeldorf Postfach 1180, 69489 Hirschberg Tel. 0049 173 4161163 [email protected] Partnergemeinden: Brignais, Dpt. Rhône, Frankreich www.brignais.com Schweighouse, Dpt. Haut-Rhin, Frankreich www.schweighouse-thann.fr Niederau, Kreis Meißen www.niederau.info facebook: partnerschaftsverein hirschberg e.V. www.partnerschaftsverein-hirschberg.de Kulturförderverein Hirschberg e.V. D 1931 – R egie : FRitz L ang DaRsteLLeR : P eteR L oRRe , g ustav g RünDgens , theo L ingen , o tto WeRnicke Für nähere Informationen besuchen Sie die Homepage des Kulturfördervereins unter: www.kulturfoerderverein-hirschberg.de Der Kulturförderverein informiert: Samstag, 16. Juli 2016 Studienfahrt nach Colmar und Riegel ist ausgebucht!! Die vom Kulturförderverein Hirschberg für den 16. Juli angebotene Studienfahrt nach Colmar und Riegel ist bereits ausgebucht. Geplant ist der Besuch des Unterlindenmuseums mit dem berühmten Isenheimer Altar von Matthias Grünewald und anschließend die Weiterfahrt nach Riegel zur dortigen MiróAusstellung in der Kunsthalle Messmer. Interessenten haben die Möglichkeit, sich auf einer Warteliste eintragen zu lassen (Kontakt: [email protected]) Programm: 7.30 Uhr: Abfahrt mit dem Bus am Parkplatz Edeka in Leutershausen MittWoch 29. Juni 2016 18 uhR eintritt: 5,50 eurO in Zusammenarbeit mit Dem arbeitsKreis schriesheimer seniOren Olympia-KinO 69493 hirschberg hÖlDerlinstrasse 2 www.Olympia-leutershausen.De Der Österreicher Fritz Lang gehört zu den großen Pionieren der Filmgeschichte. In der Ära des späten Stummfilms und des frühen Tonfilms setzte er mit seinen Werken neue ästhetische und technische Maßstäbe, an denen sich die nachfolgenden Filmregisseure bis heute orientieren. Der Stummfilm „Metropolis“ (1927) und der Tonfilm „M – Eine Stadt sucht einen Mörder“ (1931) gehören zu den Meilensteinen der deutschen und internationalen Filmgeschichte. Aus Anlass des 40. Todesjahres von Fritz Lang zeigt das OlympiaKino den Klassiker „M – Eine Stadt sucht einen Mörder“. Diese Veranstaltung findet statt in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Schriesheimer Senioren. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Zum Inhalt dieses Films: Berlin, eine Stadt in Angst und Schrecken: Ein Kindermörder geht um, der von der Polizei nicht zu fassen ist. Aufgeheizt durch die allgemeine Hysterie intensiviert die Polizei ihre Bemühungen, ihn zu schnappen. Dabei dringt sie immer weiter in das Terrain der Berliner Unterwelt vor und macht deren Geschäfte fast unmöglich. Da der Mörder die gesamte Unterwelt in Verruf bringt, beschließen die Gangster, um sich die Polizei vom Leib zu halten, sich ebenfalls auf die Jagd nach dem Täter zu machen ... – Schauspieler Peter Lorre erlangte mit der beklemmenden und überzeugenden Darstellung eines psychopatischen Killers über Nacht Weltruhm. Mittwoch, 29. Juni, 18 Uhr Eintritt: 5,50 Euro Reservierungsmöglichkeit: foerderkreis@olympia-leutershausen. de / Tel. 06201 – 53600 „Saturday Night Fever“ beim Heisemer Straßenfest Passend zum Heisemer Straßenfest hat das Olympia-Kino denKultfilm der 70er Jahre ausgesucht: „Saturday Night Fever“. Dieser Film prägte eine ganze Generation und löste weltweit eine Disco-Welle aus, die sich in Musik, Mode und Lebensstil widerspiegelte. Die Filmmusik, vor allem die der Bee Gees, gehört zu den meistverkauften Soundtracks aller Zeiten. Wer kennt nicht die Ohrwürmer Staying Alive und Night Fever? – Der junge John Travolta gelangte durch den Film zu Weltruhm. Wir möchten Ihnen die Gelegenheit geben, diesen berühmten Film noch einmal zu sehen, etwas später als gewöhnlich und zu einem günstigeren Preis als gewöhnlich. Samstag, 2. Juli, 21 Uhr Eintritt: 5 Euro Das Programm vom 24.06. - 30.06.2016 Freitag,24.06.16 18:00 Uhr: Die Kommune 20:15 Uhr: Der Schamane und die Schlange | 23 Samstag,25.06.16 16:00 Uhr: Kung Fu Panda 3 18:00 Uhr: Die Kommune 20:15 Uhr: Der Schamane und die Schlange Sonntag,26.06.16 16.00 Uhr: Die Baumhaus-Könige 18:00 Uhr: Der Schamane und die Schlange 20:30 Uhr: Die Kommune Montag,27.06.16 20:15 Uhr: Die Kommune Dienstag,28.06.16 20:15 Uhr: Der Schamane und die Schlange Mittwoch,29.06.16 18:00 Uhr: Filmklassiker: M – Eine Stadt sucht einen Mörder 20:15 Uhr: Die Kommune Donnerstag, 30.06.16 20:15 Uhr: The Lady in the Van Die Filminhalte finden Sie unter www.olympia-leutershausen.de Kontakt: Tel. 06201 / 509195 (während der Öffnungszeiten), Hölderlinstraße 2, 69493 Hirschberg-Leutershausen Homepage: www.olympia-leutershausen.de Facebook: https://www.facebook.com/olympia.leutershausen Musik in Hirschberg e.V. Zauber Andalusiens – Platero & Ich Konzert am 3. Juli 2016, 18 Uhr, in der Alten Synagoge Hirschberg mit Maximilian Mangold (Gitarre) und Stefan Müller-Ruppert (Rezitation) „Platero & Ich” von Juan Ramon Jimenez (1881-1958) gilt als das berühmteste Prosastück der spanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Platero, der kleine Esel, der den Erzähler auf seinen Streifzügen durch die andalusische Landschaft begleitet, ist ihm mehr als ein Grautier: Platero steht für das verlorene Paradies 24 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 der Kindheit, für eine tiefe Verbundenheit mit der Natur, ist Weggefährte und immer zugleich auch Spiegelbild menschlichen Daseins. Der spanische Dichter Jimenez erhielt 1956 den Nobelpreis für die einzigartige Frische und Lebendigkeit des Ausdrucks seiner Augenblicksbilder. Die Gitarrenmusik, mit der der italienisch-jüdische Komponist Mario Castelnuovo-Tedesco den Text untermalt, ist weit mehr als nur Illustration. Sie greift feinfühlig die im Text anklingenden Motive auf und verdichtet sie gleichsam zu einer zweiten Erzählebene. Dieses Werk ist insofern eine Rarität, da es sich um keine Lesung im Wechsel mit Musik handelt, sondern zur Musik rezitiert wird. Die poetischen Bilder von Jimenez verschmelzen mit der Musik Castelnuovo-Tedescos zu einem fast magischen Klangerlebnis, das bezaubert. Die beiden Musiker Maximilian Mangold, Gitarre und Stefan Müller-Ruppert haben sich zu diesem Projekt ideal zusammengefunden. Mangold gilt der Zeitschrift Fono-Forum als „einer der im Augenblick künstlerisch interessantesten deutschen Gitarristen. Müller-Ruppert ist als Sänger, Schauspieler und Sprecher vielfach „unterwegs”; in der Region u.a. bekannt durch seine Moderationen von Konzerten der Heidelberger Sinfoniker. „Musik in Hirschberg” lädt herzlich ein zu diesem vielversprechenden Abend! Reservierungen sind möglich unter www.musik-in-hirschberg.de. Verbindung kultureller Genüsse Verbindung kultureller Genüsse e.V. VkG e.v. Präsidentin: Monika Erdmann 1. Vorsitzender: Lukas Erdmann Termine, News und Kontakt: www.schlemmerkino.net, Tel. 06201/56864, Fax. 06201/57869 [email protected] Schlemmerkino Herbst 2016 4.-6.10.16 10.-13.10.16 17.-20.10.16 Vorverkauf ab KW 38 www.schlemmerkino.net Sängereinheit 1864 e.V. Leutershausen www.se1864-leutershausen.de Vorstand 1. Vorsitzender: Sven Fertig, Tel. 59690 2. Vorsitzender: Michael Lang, Tel. 8768228 Ansprechpartner Frauenchor: Brigitte Falckenthal, Tel. 53306 www.se1864-leutershausen.de Chorprobe Männerchor: Freitag den 24.06.2016 um 19 Uhr im „Rose-Saal“ Frauenchor: Freitag den 24.06.2016 um 20:30 Uhr im „Rose-Saal“ Heisemer Straßenfest Seit nunmehr 40 Jahren öffnet die Sängereinheit am Straßenfest die Tore zum „Rose-Hof“ und bietet in der Straußwirtschaft leckere Speisen und Getränke. Dieses nimmt die Sängereinheit nun zum Anlass, um am Sonntag ein kleines Revival zum 40. Jubiläum des Straßenfestes einzulegen. Am Sonntag wird nach dem Gottesdienst Franz Herb aufspielen und damit den einen oder anderen an frühe Straßenfeste erinnert. Der Freitag in diesem Jahr, findet wieder unter dem Motto der „Pfalz“ statt. Pfälzische Spezialitäten wie den Pfälzer Teller mit Leberknödel und Sauerkraut werden auch in diesem Jahr wieder angeboten. Nach der offiziellen Eröffnung des Straßenfestes geht es ab 11 Uhr im „Rose-Hof“ mit den gewohnten Speisen weiter. Dazu gehören der köstliche Backfisch oder Forellen mit Kartoffelsalat, Bratwürste und Pommes werden auf der Menütafel stehen. Die Freunde der gegrillten Haxen kommen zum Mittagstisch am Samstag auf ihre Kosten. Erstmals in diesem Jahr schließt der Rose-Hof von 14 Uhr bis 17 Uhr seine Tore. Ab 17 Uhr geht es dann wie gewohnt weiter bis in die späten Abendstunden. Auch der Gottesdienst am Sonntag wird wieder im „Rose-Hof“ gefeiert. Im Anschluss daran geht es dann mit dem Frühschoppen weiter. Natürlich gibt es auch sonntags wieder traditionelle Speisen wie den Kammbraten als Mittagstisch, aber auch Backfisch und Forelle dürfen nicht fehlen. Zum Abschluss des Straßenfestes wird die Sängereinheit wieder Kaffee und Kuchen reichen. Die Sängereinheit freut sich auf Ihren Besuch im „Rose-Hof“ Die Vorstandschaft bittet die Bäckerinnen und Bäcker um fleißige Spenden für das Kuchenbuffet. MGV Sängerbund 1873 e.V. Großsachsen Vorsitzende Heidi Sacht, Tel. 06201/256754 Stellv. Vorsitzender Hans Mayer, Tel. 06201/57837 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mgv-grossachsen.de Termine: Donnerstag, 30. Juni 2016, 19:00 Uhr Singstunde mit Projektsängerinnen und -sängern im Anbau der „Alten Turnhalle” in Großsachsen. Die Projektsängerinnen und -sänger werden gebeten, um 19:30 Uhr dazuzukommen, können gern aber auch schon ab 19:00 Uhr dabei sein. Donnerstag, 07. Juli 2016, 19:00 Uhr Singstunde mit Projektsängerinnen und -sängern im Anbau der „Alten Turnhalle” in Großsachsen. Die Projektsängerinnen und -sänger werden gebeten, um 19:30 Uhr dazuzukommen, können gern aber auch schon ab 19:00 Uhr dabei sein. Eventuelle Änderungen oder Ergänzungen zu den aufgeführten Terminen werden gegebenenfalls auch per Infomail bekanntgegeben. Bitte auf Maileingang im Postfach achten. Oder schauen Sie sich auf unserer Homepage www.mgv-grossachsen.de um und informieren Sie sich über Termine und in aller Ruhe über unseren Verein. Einladung Neue Sängerinnen und Sänger sind im gemischten Chor herzlich willkommen. Wer Freude am Singen und an der Pflege der Geselligkeit hat, kann sich bei den Vorsitzenden melden, oder einfach mal in eine Chorprobe hineinschnuppern. Die Singstunden finden regelmäßig an jedem Donnerstag, von 19:00 bis 20:30 Uhr im Anbau der „Alten Turnhalle” in HirschbergGroßsachsen, manchmal auch in der „Alten Schule” statt. Unsere Chorleiterin heißt Elena Kleiser. Sie ist diplomierte Musikpädagogin im Hauptfach Chorleitung und Gesang und kann auf eine lange Erfahrung in der Chorarbeit zurückblicken. Nach der Probe kann, wer will, noch in geselliger Runde sitzen bleiben. Mitmachen kann jeder, der Freude am Singen hat. Interessierte müssen auch nicht vorher in einer Prüfung vorsingen. MGV 1884 Leutershausen 1. Vorsitzender: Harald Brand, Odenwaldstr. 9, Tel. 06201/51502 2. Vorsitzender: Bernhard Götz, Hauptstr. 43, tel. 06201/507973 Chorproben jeden Dienstag um 20.00 Uhr im Vereinslokal „Zum Löwen” Ansprechpartner: Harald Brand, Tel. 06201/51502 Straßenfest Am Wochenende des 1.-3.7. findet die 40. Auflage des Heisemer Straßenfestes statt und selbstverständlich ist auch der MGV 1884 wieder mit von der Partie. Los gehts am Freitag mit Live-Musk der „Heidelberger Rockmaschine”, die seit einigen Jahren für beste Unterhaltung rund um den Kronenbrunnen sorgen. Am Samstag und Sonntag erwartet die Gäste der Essensstand an der Krone, der Bierstand und die Bar sowie der wunderschöne Hof der Familie Bletzer zum Verweilen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Aus Anlass des 40-jährigen Jubiläums des Straßenfestes gilt im Bletzer Hof am Samstag zwischen 17 und 18 Uhr eine „Happy Hour” mit Preisen wie vor vierzig Jahren. Am Sonntag bietet der MGV wieder Rindfleisch und Meerretich zum Mittagessen und die riesige Kuchentafel schliesst am Nachmittag das Straßenfest ab. Sollte am Samstag die Nationalmannschaft im Viertelfinale stehen, kann man das Spiel selbstverständlich auf einer Großleinwand im Bletzer Hof verfolgen. Der MGV 1884 freut sich auf Ihren Besuch. Sport Fußballverein 1922 Leutershausen e.V. Aktuelle Informationen unter www.fvleutershausen.de 1. Vorsitzender: Edgar Brand (06201-52314) 2. Vorsitzender: Jürgen Drefs (06201-51410) Spielausschuss: Marcel Fischer, Torsten Pschowski Jugendausschuss: Chr. Schrödersecker, Petra Höhr, Dirk Rakowski Vorsitzender Förderverein: Franz Triebel (0172-6030454) E-Mail: [email protected] Jahreshauptversammlung FVL Förderverein: Im vergangenen Jahr übernahm Franz Triebel wieder den Vorsitz des Fördervereins FV Leutershausen und der „Fips“ kniete sich mächtig rein, bewegte einiges. Das wurde bei der Jahreshauptversammlung im Gasthaus „Zur Bergstraße“ deutlich, denn die Helfer hatten einiges geleistet. Hauptsächlich unterstützt der Verein mit seinen 24 Mitgliedern die Jugendmannschaften und richtet unter seinem Namen die Veranstaltungen des Fußballvereins aus. In puncto Bandenwerbung konnten vier neue Sponsoren begrüßt werden und wichtige Aktionen waren die Erneuerung der Dachrinne am Pavillon, der auch einen neuen Anstrich erhielt, und die Terrasse wurde neu gestaltet, ist aber noch nicht ganz fertig gestellt. Da schwebt Franz Triebel noch einiges vor und er kam gleich zur Sache, legte fertige Pläne auf. So soll es keine Bepflanzung mehr geben, der Boden wird mit Pflastersteinen neu angelegt und soll mit Ablaufrinnen versehen werden. Das schwarz-weiße Vereinsemblem wird auf jeden Fall auftauchen und Triebel hat vorsichtshalber schon mal drei Angebote von Firmen eingeholt. Ein ganz wichtiger Punkt in seinem Bericht war die Unterstützung der Jugendmannschaften, die ja das Kapital beim Traditionsverein darstellen. „In drei Jahren soll die Arbeit endlich Früchte tragen“, hofft Triebel, der sich der Unterstützung aller Mitglieder und des Vorstandes sicher sein kann. Weil der FVL in absehbarer Zeit wohl seinen Hof im Anwesen Stöhr räumen muss, wird dringend Ersatz gesucht. Zudem benötigt der Fußballverein einen neuen Lagerplatz, um seine Gerätschaften unterbringen zu können. Da könnte, so Triebel und der erste FVL-Vorsitzende Edgar Brand, ein von der Gemeinde angebotener, großer Bauwagen wohl Abhilfe schaffen. Schon | 25 beim diesjährigen Straßenfest wird der Stöhr-Hof etwas anders aussehen, wie Brand sagte. Auch der eigene Pavillon im Sportzentrum soll nach Ideen von Franz Triebel völlig umgestaltet und daher mehr genutzt werden. Gedacht ist an einen vorderen Teil mit zwei Rollläden, Zapfanlage, Spüle, Geschirrspüler, ein Grill mit Abzugshaube und dazu das nötige Geschirr. Die Anschlüsse für Wasser, Abwasser und Heizung werden neu installiert, dazu wird der Pavillon mit Licht versehen und die gesamte Schaltanlage kommt dann im Pavillon unter. Der Pavillon wird so gesichert sein, dass er gegen Vandalismus bestehen kann, und Triebel hofft auf einen neuen Schub in puncto Wirtschaftsbetrieb, weil das Clubheim nicht richtig funktioniere. Allerdings stehe eine Dachsanierung an, „doch wie wir das stemmen werden, weiß ich noch nicht“. Triebel schwebt vor, das 100-jährige Jubiläum auf dem Sportgelände zu feiern, die Voraussetzungen wären dann gegeben. Kassier Günter Bordt sprach von „drei Säulen“ des Fördervereins: Die Beiträge, die Bandenwerbung neben dem Hauptfeld und die Spenden. Weil beim Straßenfest im vergangenen Jahr der FVL „einen Einbruch“ erlebte, soll es wieder besser werden. Weil Franz Triebel mittlerweile nicht mehr in Leutershausen wohne, wünsche er sich einen Stellvertreter, der im Ort präsent sei. Markus Hanf wurde einstimmig als zweiter Vorsitzender gewählt und Günter Debus übernahm dessen Amt als Kassenprüfer. Einstimmig beschlossen die Mitglieder, den Jahresbeitrag geringfügig zu erhöhen. FVL-Vorsitzender Edgar Brand informierte über die Gespräche mit Bürgermeister Manuel Just hinsichtlich der Beleuchtung der neuen Kunstrasenspielfelder, „die für uns enorm wichtig sind“. Wie Just versicherte, soll dies in den neuen Haushalt der Gemeinde aufgenommen werden. Bild/Bericht: Hildebrand Spielbericht FVL-AH: TV Lampertheim – FV Leutershausen 1:3 Mit gerade 11 einsatzfähigen Spielern machte sich die FVL-AH auf den Weg zum schweren Auswärtsspiel ins hessische Lampertheim. Trainer Kalle Durath war im Vorfeld der Partie nicht zu beneiden und musste auf einige Absagen teils kurzfristig reagieren. Glücklicherweise konnte mit Thomas Frenzel ein Spieler reaktiviert werden und mit Jens Kanzler stand eine Leihgabe der 1. Mannschaft parat. Da erfahrungsgemäß die Trauben in Lampertheim recht hoch hängen, gab Durath eine dementsprechende defensive Grundausrichtung vor. Mit S. Kempf, T. Pschowski, M. Helfert und Sebastian Hutzl wurden die Schotten hinten erstmal dicht gemacht und auf Konter gelauert. Die Taktik sollte aufgehen. Frenzel erzielte nach Pass von Fischer mit seinem ersten Torschuss den verdienten Führungstreffer zum 0:1. Nach einem Lattentreffer von Pschowski war es Sebastian Hutzl, der nach schöner Einzelleistung die Weichen früh auf Sieg stellte und noch vor der Pause zum 0:2 traf. Nach der Pause machten die Gastgeber ordentlich Druck und Torhüter Volker Mandel geriet immer mehr in den Fokus. Mandel, der ohnehin angeschlagen in die Partie ging, agierte mehrmals glänzend und bewahrte seine Mannschaft, nach dem Lampertheimer Anschlusstreffer (1:2), vor dem drohenden Ausgleich. In der größten Drangphase der Hausherren setzte der FVL dann aber den goldenen Konter der die Partie letztendlich entscheiden sollte. Volker Maier schlug einen langen Ball auf Kanzler, der dem TVL-Torhüter per Volleyschuss keine Abwehrchance ließ. Nach 70 intensiven Spielminuten war der Überraschungscoup der Durath-Elf dann perfekt und wurde in der Kabine ausgiebig analysiert u. gefeiert. Am Samstag geht es weiter mit dem Kleinfeldturnier bei der SG Hohensachsen. FVL: Mandel, T.Pschowski, M. Helfert, Hutzl, Kempf, Fischer, Kanzler, Durath, Maier, Frenzel, M. Koppenhöfer Fußballjunioren: Trainingszeiten Sportplatz: Bambini: Mittwoch 16.30 – 17.30 Uhr F-Junioren: Mittwoch und Freitag 17:30 – 19:00 Uhr E-Junioren: Mittwoch und Freitag 17:30 – 19:00 Uhr D- Junioren: Dienstag und Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr C- Junioren: Dienstag und Donnerstag: 17.45 Uhr – 19.15 Uhr B- Junioren: Dienstag und Donnerstag 18:00 – 19:30 Uhr 26 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 SG Leutershausen 1891 e.V. Vorsitzender: Jürgen Welling Vereinskassier: Annegret Leitwein Geschäftsstelle Verein: Rosi Welling ([email protected]) Hölderlinstr. 6, 69493 Hirschberg-Leutershausen Telefon 06201-51320, Fax 06201-509174 Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 09:00 bis 12:30 Uhr Donnerstag 16:30 bis 18:30 Uhr Homepage: www.sgl-verein.de Geschäftsstelle der SGL Handball GmbH: Kontakt: Alice Raschke ([email protected]) Hauptstr. 2, 69493 Hirschberg-Leutershausen Tel. 06201-95 95 215, Fax 06201-95 95 214 Öffnungszeiten: vormittags: Dienstag – Samstag 9:00 Uhr – 12:30 Uhr nachmittags: Mittwoch – Freitag 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Homepage: www.sg-leutershausen.de Erinnerungen werden wach! hat die Band unzählige Live-Konzerte gegeben, die gespickt mit vielen Showelementen für beste Unterhaltung sorgen. Darüber hinaus wird die Band heute noch von vielen Schlagerstars zu entsprechenden Events verpflichtet. Für eine optische Augenweide werden an diesem Abend die Stepptanzformation „Penguin Tappers“ aus Hemsbach sowie die Seiltänzer „Rope-Skippers“ aus Seckenheim sorgen. Ferner wurde mit Dieter Baumann einer der erfolgreichsten deutschen Langstreckenläufer und Olympiasieger verpflichtet. Baumann wird in der Heinrich–Beck Halle allerdings keine Laufrunden drehen, sondern die Gäste des Galaabends in seinem neuen Job als Comedian bestens unterhalten. Zudem werden Überraschungsgäste erwartet. Moderiert wird der Galaabend von Frauke und Ralph Kühnl, bekannt vom Rhein-Neckar Fernsehen. Die SGL wird ihre Gäste in einem besonderen Ambiente in der festlich gestalteten Heinrich-Beck Halle empfangen. Der Gasthof „Zum Löwen“ wird die Bewirtung beim Galaabend übernehmen. Im Eintrittspreis von 25 Euro ist ein Teller mit „Heisemer Leckereien“ inkludiert. Info: Der Vorverkauf zum Erweb von Eintrittskarten mit Tischreservierung, erfolgt ab sofort in der SGL-Geschäftsstelle Hirschberg-Leutershausen Hölderlinstraße 6, in der Zeit von Montag+Donnerstag von 9-12.30 Uhr und Donnerstags von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr. Ferner in der Geschäftsstelle der SGL Handball GmbH in Leutershausen, Hauptstraße 2, in der Zeit Dienstag bis Samstag von 9-12.30 Uhr und Mittwoch bis Freitag von 15 – 18 Uhr. TV „Germania“ 1890 e.V. Großsachsen „125 Jahre SG Leutershausen“ Ausstellung in der Rathaus-Galerie Hirschberg Die Ausstellung ist bis zum 8. Juli 2016 während der Öffnungszeiten unseres Rathauses zu besichtigen: TV Germania 1890 e.V. Großsachsen 1. Vorsitzender: Wolfgang Stadler – Tel. 06201/51198 E-Mail: [email protected] 2. Vorsitzender: Fritz Mayer – Tel. 06201/55853 3. Vorsitzender: Dietmar Stamm – Tel. 06201/56557 Schatzmeister: Gerd Schnabel – Tel. 06201/56733 Geschäftsstelle: Olga Wolf Tel. 06201/56243, Fax: 06201/507452 E-Mail: [email protected] Internet: www.tv-grossachsen.de Öffnungszeiten: Di bis Fr von 9.00 bis 13.00 Uhr Mo - Fr von 08 - 12 Uhr Di bis 15 Uhr, Do auch 14 - 18 Uhr Gern stehen wir für Gruppenführungen - im Einzelfall auch außerhalb der Rathauszeiten - bereit. Kontakt und Absprache bitte über unsere Geschäftsstelle Tel. 06201/51320 oder mobil 0171 53 54 131 SG Leutershausen 1891 e.V. Rathaus Hirschberg Großsachsener Str. 14 69493 Hirschberg SGL lädt zum Familientag und zum Galaabend ein Vorverkauf für Galaabend startet! Die Sportgemeinde Leutershausen feiert in diesem Jahr das 125-jährige Jubiläum. Zahlreiche Festveranstaltungen wurden bereits vom Verein durchgeführt. Am 23. Juli 2016 Uhr findet in der Heinrich-Beck-Halle und dem angegliederten Schulhof der Martin-Stöhr-Schule ein großer SGL-Familientag statt. Beginn 11 Uhr. Am Donnerstag, 23. Juni 2016 startet der Vorverkauf für den Jubiläums-Galaabend am 29. Oktober 2016, der um 19 Uhr in der Heinrich-Beck-Halle in Hirschberg-Leutershausen beginnt. Einlass ist ab 18 Uhr. Für die musikalische Unterhaltung und das Tanzvergnügen sorgt die „Sandy Showband“. Seit 25 Jahren ist die Showband in unserer Region und in Europa tätig. Bisher TVG Tennishalle Großsachsen Infos u. Buchung über die Geschäftsstelle Gassenkerwe 2016 – Dank an alle Helferinnen und Helfer! Liebe Helferinnen und Helfer, trotz Regenschauer waren viele Besucher auf der Gassenkerwe beim TVG und ließen sich von Alleinunterhalter Dietmar Jöst gut unterhalten. Allen Helfern und Helferinnen aus den unterschiedlichen Abteilungen des TVG die beim Auf- und Abbau geholfen haben, am Grill standen, Getränke verkauften oder am Spülmobil im Einsatz waren, möchte ich im Namen des Vorstandes recht herzlich danken. Einladung zum Griechischen Abend 16.07.2016 Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchten wir alle TVG-Mitglieder, Sponsoren und Freunde der TVG-Tennisfamilie sowie Gäste des Restaurants „Akropolis“ recht herzlich zum traditionellen Griechischen Abend am 16.07.2016 ab 20 Uhr einladen. An diesem Abend sind Musik der Live-Band „Les Stefanos“, ausgewähltes griechisches Essen der Vereinsgastwirte und Tanz geplant. Die Veranstaltung stellt wie jedes Jahr die zentrale Feier und somit das gesellige Highlight der Tennisabteilung da. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Bitte das angehängte Plakat auf der Homepage / Tennis sowie ab der letzten Juni-Woche auch im Gemeindeblatt veröffentlichen. Damen 30 und Damen auf Platz 2 / Herren 40 I setzen sich an der Tabellenspitze fest Volle Platzanlage auch vergangenes Wochenende; 9 aktive und 4 Jugendmannschaften kämpften um Punkte. Die Damen 30 ließen gegen Rheinfelden/Lörrach nichts anbrennen. N. Müller, C. Breunig, B. Wollthan, Y. Bittmann-Steyn und N. Zappe erspielten mit ihren Einzelsiegen den 5:1-Zwischenstand. Wollthan/Bittmann-Steyn und Breunig/Zappe konnten ihre Doppel zum 7:2-Endstand gewinnen und stehen damit auf Tabellenplatz 2 in der Badenliga. Die Herren 40 I konnten den bisherigen Tabellenführer Mosbach/Sulzbach mit 7:2 besiegen und führen nun die Tabelle in der 1. Bezirksklasse an. Bereits nach den Einzelsiegen von M. Walker, L. Hoffmann, Th. Thünker, F. Müller-Fricke und M. Bucher war das Match entschieden. 2 Doppel wurden von Seiten der TVGler zum 7:2-Endstand noch gewonnen. Die 40 II-Mannschaft gewann ihr Auswärtsspiel in Ladenburg. Th. Fäßle, J. Johansson, S. Petersmann und A. Zappe sicherten die Einzelpunkte. Den erlösenden 5. Punkt holte dann das Doppel Fäßle/Johansson. Auch die Damenmannschaft konnte in Neckarau gewinnen und belegt ungeschlagen den 2. Tabellenplatz. Mit den Einzelsiegen von A. Baumgart, J. Köhler, D. Magouliou, A. Bliemel und A. Lang führte das Team nach den Einzeln 5:1. Die Doppel Köhler/ Magouliou und Baumgart/Jörder holten noch 2 weitere Punkte zum 7:2-Sieg. Die Herren I traten beim Auswärtsspiel gegen den Tabellenführer Plankstadt an und konnten hier einen 5:4-Sieg einfahren. Nach Einzelsiegen von J. Niedernolte, M. Stadler, J. Kriener, Ph. Schnabel wurde es in den Doppeln nochmal richtig spannend, ehe Sananikone/Schnabel im Match-Tiebreak den erlösenden Siegpunkt holen konnte. Die Herren II unterlagen zu Hause gegen Rheinau mit 4:5. Nach den Einzelsiegen von C. Fuchs, M. Löhn und D. Sauer musste die Entscheidung in den Doppeln fallen. Leider war das Glück nicht auf Seiten der TVGler und man verlor 2 Doppel. Die Herren 50 I unterlagen in Beckstein unglücklich mit 1:8. Von 6 Einzeln wurden 3 Matches im Match-Tiebreak verloren. Das Doppel Stein/Karnasch konnte den Ehrenpunkt holen. 3:3 stand es bei den Herren 65 nach den Einzeln gegen SW Neckarau. H. Clement, H.G. Opitz und W. Bayer konnten auf Seiten des TVG punkten. Leider wurden im Anschluss alle 3 Doppel zum 3:6 Endstand verloren. Nichts für schwache Nerven war das Spiel unserer Juniorinnen U12. Von 6 Matches wurden 4 erst im Match-Tiebreak entschieden. Nach den Einzeln lag das junge Team 0:4 hinten. Jana und Lea Füßinger und Nele Woller verloren leider alle ihre Spiele im 3. Satz. Den Ehrenpunkt holte das Doppel L. Füßinger/von Geiso. Die Junioren U18 gewannen gegen Neckargemünd mit 5:1. C. Fuchs, T. Dallinger, J. Müller-Fricke und P. Sekol holten die Punkte. Die Juniorinnen U14 verspielten wieder eine 3:1-Führung nach den Einzeln. J. Köhler, I. Schmitt und K.L. Drisch gewannen auf Seiten des TVG. Leider konnten die Leutershausenerinnen beide Doppel zum 3:3-Endstand gewinnen. Die Juniorinnen U16 gewannen mit 4:2 gegen Heddesheim. A. Baumgart, L. Thünker und P. Sekol spielten eine 3:1-Führung heraus. Da Heddesheim nur mit 3 Spielerinnen antrat, war der 4. Punkt nach den Doppeln sicher. HG Saase Chantal Ende verstärkt die HG Saase Eine tolle Nachricht kommt aus dem weiblichen Jugendbereich. Chantal Ende (Jahrgang 2000) wird in der kommenden Saison die weibliche B- und A-Jugend verstärken. Die sehr torgefährliche Linkshänderin spielte bisher in Steinsfurt (Badenliga) und wurde vom dortigen Jugendtrainer Emil Hofmann, wie viele junge Handballtalente aus dem Kraichgau, sehr gut ausgebildet. | 27 Chantal konnte sich in den bisherigen gemeinsamen Trainingseinheiten bereits bestens integrieren. Einen Teil der Mannschaft kennt Chantal bereits aus der gemeinsamen Zeit im BHV-Auswahlteam. Dadurch stehen nun 3 begabte Linkshänderinnen (Hannah Rinke und Maria Sender komplettieren die Gruppe) des Jahrgangs 2000 in unserem B- bzw. A-Jugendteam. Auch den sehr langen Anfahrtsweg zu den jeweiligen Trainingseinheiten nimmt Chantal auf sich, um für unsere weibliche B- und A-Jugend zu spielen. Wir sind sehr froh, dass wir uns nun zukünftig keine Gedanken mehr machen müssen, wie wir ihre torgefährliche Spielweise kontrollieren können, da sie jetzt für die HG Sasse auf Torjagd geht. Herzlich willkommen Chantal und Familie! Tennis-Club Leutershausen e.V. Der Tennisclub Leutershausen e.V., Postfach 13, 69489 Hirschberg informiert: 1. Vorsitzender Andreas Stadler, 06201/592065, [email protected] Infos und Termine auch auf unserer Homepage www.tcleutershausen.de Kreisliga-Damen haben Aufstieg im Visier In der Badenliga haben die Herren 30 der TSG Leutershausen/ Heddesheim die zweite Niederlage im zweiten Spiel kassiert. Nach dem 1:8 im Auftaktspiel gegen Donaueschingen, gab es jetzt ein 3:6 gegen Harmonie Mannheim. Das Kuriose: Die Punkte holten Punkt 1 bis 3. Marcel Lorenz, Thoma Lauf und Marco Gumbinger waren erfolgreich. Für Stephan Gaber, Peter Stoffels und Jan Falkenstein gab es ebenso nichts zu holen wie für die Doppel. Die erste Niederlage hingegen gab es für die Herren 40/1 (Oberliga). Mit 4:5 beim MTV Karlsruhe fiel diese recht knapp aus. Markus Meister, Peter Schmid und Frank Feldhoff stellten auf 3:3. Doch der Doppelsieg von Peter Schmid/Dieter Stade war zu wenig. Auch die Herren 3 (1. Kreisliga) gingen leer aus. 2:7 hieß es gegen Dossenheim. Die Punkte holten Dennis Brandt sowie das Doppel Tim Jöst/Dennis Holzmann. Totgesagte leben länger – so könnte man den Spieltag der Herren 40/2 (1. Bezirksklasse) zusammenfassen. Stark ersatzgeschwächt holte das Team von Kapitän Thorsten Refior einen klaren 7:2-Sieg gegen TG Rheinau. Dabei gab es gleich mehrere Überraschungen: So feierte Axel Müller seinen Premierensieg, Michael Callies siegte an Punkt 2 und Sven Diemer (LK 23) holte sich zusätzliche LK-Punkte nach seinem Sieg gegen Michael Fischer (LK 18). Noch zu erwähnen: Reimar Bezzenberger half aus und Richard Sprenger verzichtete zugunsten von Quoc-Bao Do auf seinen Doppeleinsatz. Einen wichtigen Einzelpunkt holte noch Thorsten Refior, ehe alle drei Doppel gewonnen wurden. Mit einer 2:7-Niederlage kehrten die Herren 50 (1. Bezirksliga) aus Eppelheim zurück. Es war bereits die dritte Niederlage für den Aufsteiger. Jürgen Nizik und Fritz Gunst holten die Einzelpunkte. Die Herren 55 (2. Bezirksliga) übernahmen mit ihrem zweiten Sieg die Tabellenführung. 6:3 gewann man beim TC Neckargemünd. Dabei wurde der Grundstein schon nach den Einzeln gelegt. Lediglich Dirk Bachmann musste sich geschlagen geben. Durch Siege von Andreas Stadler, Dr. Hans-Jürgen Kiefer, Achim Königer, Uwe Bauer und Helmut Jeppener wurde der 5:1-Zwischenstand erzielt. Die Doppel waren nicht mehr entscheidend. Die Oberliga-Damen 50 mussten dagegen ihre zwei Niederlagen hinnehmen. Bei der TSG Graben-Neudorf/Rußheim gab es ein 2:7 für die TSG Leutershausen/Heddesheim. Claudia Werner und das Doppel Werner/Sabine Hofmann holten die Punkte. Zu erwähnen: Drei Einzel wurden im Champions-Tiebreak verloren. Die Damen feierten die Verteidigung der Tabellenführung in der 1. Kreisliga. Mit 8:1 fertigte man im Lokalderby Heddesheim 2 ab. Julia Bungartz gegen Sarah Klisch, Celia Reinhard gegen Verena Korn, Clara Hugas-Mallorqui gegen Petra Korn, Nadine Voland gegen Laura Ochsner, Steffi Bruckbauer gegen Sarah Riemensperger und Saskia Brandt gegen Nadine Böttcher waren erfolgreich. Im Doppel wurde noch Julia Bauer eingesetzt. Das Team hat den Aufstieg fest im Visier. 28 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Mit einer 2:7-Niederlage kamen die Damen 30 (1. Bezirksklasse) aus Neckargemünd zurück. Lediglich Kerstin Sprenger (Sieg gegen LK 17) und Astrid Fröhlich-Silbermann holten die beiden Punkte. Alle anderen erreichten ihre Topform nicht. Dennoch, nach dem ersten Spiel sollte man nicht die Köpfe hängen lassen. Das war wirklich ärgerlich: 4:5 hieß es am Ende des Damen40-Spiels der TSG Leutershausen/Heddesheim beim Spiel in Bad Rappenau (2. Bezirksklasse). Barbara König und Kerstin Sprenger holten die Einzelpunkte. Die siegreichen Doppel mit Angelika Modesto/Kerstin Sprenger und Saskia Brandt/Fröhlich-Silbermann waren leider zu wenig. Medenspielvorschau: Samstag 25.06. 9.30 Uhr U10: TC Leutershausen 1 – TSG Germania Dossenheim 1 U12m: TC Leutershausen 1 – TC Heddesheim 1 U12w: TC Plankstadt 1 – TSG TC Leutershausen/TC Heddesheim 1 U16m: TC Leutershausen 1 – TC 1974 Angelbachtal 1 U18m: TV GW Weinheim 1 – TC Leutershausen 1 U18w: TG Rheinau 1 – TC Leutershausen 1 14.00 Uhr Herren 40: Post Südstadt Karlsruhe 1 – TC Leutershausen 1 Herren 50: TC BG Bad Rappenau 1 – TC Leutershausen 1 Herren 50: TC Flinsbach 1 – TC Leutershausen 2 Damen 40: TSG TC Leutershausen/TC Heddesheim 1 – TV Lußheim 2 Damen 50: TSG TC Leutershausen/TC Heddesheim 1 – TC Nußloch 1 Sonntag 26.06. 9.30 Uhr Herren: Eppelheimer TC 1 – TC Leutershausen 1 Herren: TC Grünsfeld 1 – TC Leutershausen 2 Herren: SC Blumenau 1 – TC Leutershausen 3 Damen: TV 1877 Mannheim-Waldhof 1 – TC Leutershausen 1 Damen 30 TC Leutershausen 1 – TC Ziegelhausen 1 11.00 Uhr Herren 30: TSG TC Leutershausen/TC Heddesheim 1 – TC Grötzingen 1 European Open-Titel für unseren Trainer Tobias Bayer Tobias Bayer hat sich den Titel des Europameisters der Altersklasse AK 40 gesichert. Bei den 59. European Senior Open beim TC RW Baden-Baden siegte Bayer im Endspiel gegen den Karlsruher Thomas Randel mit 3:6, 6:3 und 6:2. Es war das erste Match des Turnieres, in dem Bayer einen Satz abgeben musste. Unser Trainer dominierte bis dato seine Gegner nach Belieben. Gleich in der ersten Runde hatte er es als ungesetzter Spieler mit der Tobias Bayer ist Europameister Nummer 2 der Setzliste, Chrisder Altersklasse AK 40 geworden tian Findeisen (Stadtwald Essen), zu tun. Nach ausgeglichenem ersten Satz (7:6) zog er seinem Kontrahenten dann aber schnell den Zahn und gewann den zweiten Durchgang 6:1. Weitere Stationen waren Steffen Maucher (Münchner SC) 6:4 7:5 und der hitzige Ron Röhrig (Kölner THC) mit 6:4 6:1, ehe Bayer dann im Endspiel seinen ersten Satz abgeben musste. Sein Gegner Thomas Randel (SSC Karlsruhe) hat ihn die erste Hälfte des Matches wenig Chancen gelassen sein gewohntes Spiel zu finden. Zwei bis drei dramatische Ballwechsel wendeten das Blatt und Bayer ließ ab diesem Moment nichts mehr zu. Am Ende war der Dreisatzsieg mehr als verdient und Bayer konnte feiern. „Ich wollte den Sieg unbedingt”, war sein Statement, nachdem er das Match mit einem Ass beendete. Seinen Schläger schwingt Bayer im fünften Jahr für das Badenliga-Team der Herren 40 des TC 02 Weinheim. Seine Tennisschule „Slice-Nice“ betreibt er erfolgreich mit seinem Partner Marco Gumbinger seit nunmehr drei Jahren beim TC Leutershausen. Gerade diesen beiden Säulen fühlt er sich zu Dank verpflichtet, betrachtet er die Erfolge im vergangenen Jahr. Mit dem Titel der deutschen Vizemeisterschaft in Bad Neuenahr vor gut einem Jahr begann die Erfolgsserie Bayers. „Es ist mit meinem Beruf als Tennistrainer nicht selbstverständlich jeden Monat ein Turnier spielen zu können und dann am Ende ganz oben in der Rangliste zu erscheinen“, sagt Bayer. Der Weinheimer konzentrierte sich mit den Bezirksmeisterschaften, den Badischen Hallenmeisterschaften, den Deutschen Hallenmeisterschaften und den Baden-Württembergischen Meisterschaften auf vier große Turniere, bei denen er nur einmal im Viertelfinale scheiterte (Deutsche Hallenmeisterschaften) und ansonsten alle Titel einfuhr. Sein größter Erfolg war jetzt der Titel bei den European Senior Open. Sein Ziel, sich in der deutschen Rangliste Herren 40 unter die Top 10 gespielt zu haben, müsste somit erreicht sein. Die Auswertung erfolgt in den nächsten Tagen. Der 44-Jährige hatte dieser Tage gleich doppelt Grund zur Freude: Simona Wilhelm, für Oppau in der Oberliga spielend, die er seit einem Jahr auch auf der Anlage des TC Leutershausen coacht, belegte in der Damen-35-Konkurrenz den zweiten Platz. „Tennis ist nicht nur aus Büchern zu vermitteln, sondern muss vorgelebt werden“, so Bayer. Er selbst hole sich die Motivation hierfür tagtäglich bei seinen Schülern ab. MC Tischtennisverein 1975 Leutershausen e.V. Trainingszeiten Alte Turnhalle Großsachsen Dienstag: 19.30 – 21.30 Uhr Donnerstag: 19.30 – 21.30 Uhr 1. Vorstand: Peter Förster, Tel. 06201/54082, E-Mail: [email protected] 2. Vorstand: Wilhelm Bohrmann, Tel. 06201 55740, E-Mail: [email protected] Schützenverein 1965 Hirschburg e.V. Hirschberg a.d.B. Ansprechpartner: 1. Vorstand Harald Dietz, Mail: [email protected], Fon: 06201/57806 2. Vorstand Ingo Hangebrauck, Mail: [email protected] Fon: 06204/986363, Mobil: 0152/29004010 Adresse: SV Hirschburg 1965 e.V., Galgenstraße 5, 69493 Hirschberg Fon: 06201/507727 Postanschrift: SV Hirschburg 1965 e.V., Postfach 1134, 69489 Hirschberg www.sv1965hirschburg.de Trainingszeiten: Erwachsene: Dienstags und freitags von 19.30 – 22.00 Uhr. Sonntags von 10.00 – 12.00 Uhr. Das Bogenschießen findet im Freien statt. Jugend: Dienstags und freitags von 18.00 – 19.30 Uhr. Öffnungszeiten: Freitags ab 19.30 Uhr gut bürgerliche Küche. Ab sofort kann im Schützenhaus die Schützenschnurr, das Leistungsabzeichen, das Meisterschützenabzeichen und nationale Abzeichen für Bogenschießen/Leistungsabzeichen geschossen werden. Am Freitag, dem 01.07.2016, bleibt die Küche geschlossen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Laufsportverein Leutershausen e.V. 1. Vors.: Richard May, Tel. 06201/54470 2. Vors.: Ursula Kohl, Tel. 06203/61647 Beauftragter für Boulesport: Wolfgang Spangenberg, Tel. 06201/51140 Liebe Sportabzeichen-Teilnehmer, wir machen Ferien. In der Zeit vom 22. Juni bis einschl. 13. Juli 2016 findet keine Abnahme statt. Brigitte Bohr Weitere Vereine & Organisationen Doppelkopfverein Sprücheklopfer ΄95 Leutershausen e.V. Vorsitzender: Thomas Heinecke Schriftführer: Manuela Albert Spielleiter: Daniel Heinecke Kassenwart: Jürgen Lindemann Pressewart: Ragna Heinecke Nächster Turnierspielabend Donnerstag, 30. Juni 2016 1. Runde 2. Runde 3. Runde 18:00 – 20:00 Uhr 20:00 – 22:00 Uhr 22:00 – 24:00 Uhr | 29 Regelmäßige Bestandteile unseres Clublebens sind: - Clubabende jeden 1. Freitag im Monat - Austausch von Erfahrungen mit eigenen Fahrzeugen und dessen Technik - Gemeinsame Ausfahrten, mindestens 2-3 Mal im Jahr - Gemeinsame Besuche von Oldtimertreffen - Winterfeier und Ausflüge und einmal im Jahr unsere Oldtimershow. Wenn jemand Interesse an Oldtimer- oder Youngtimerfahrzeugen hat, dann ist er herzlich eingeladen an unseren Clubabenden teilzunehmen oder bei uns Mitglied zu werden. Sämtliche Termine und Veranstaltungen finden Sie aktuell auf unserer neuen Homepage. E-Mail info@oldtimerclub-leutershausen de. www.oldtimerclub-leutershausen.de Oldtimershow wirft ihre Schatten voraus Die heiße Phase für die Oldtimershow rückt immer näher. Die Plakate sind schon gedruckt und die nötigen Genehmigungen eingeholt. Wir wollen noch einmal an die Bewohner von Hirschberg appellieren, ihre Fahrzeuge aus der Garage zu holen und sie der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, dabei spielt es keine Rolle was für ein Fahrzeug es ist, es muss nur mindestens 30 Jahre alt sein. Wie immer wird der Oldtimerclub auch dieses Mal selbst für die Bewirtung der Gäste sorgen, dafür brauchen wir noch Personal, wer Lust hat dem Oldtimerclub zu helfen, der kann sich beim ersten Vorsitzenden Klaus Peekel melden. Die Oldtimerbesitzer die ihre Fahrzeuge bei uns auf der Show ausstellen wollen, bitten wir schon jetzt, sich bei dem ersten Vorsitzenden anzumelden. Die nächsten Termine vor der Oldtimershow am 17. Juli 2016 sind: 1. Am 08.07.2016 letztes Treffen für die OCL-Show im Schützenhaus in Ladenburg 19:00 Uhr 2. Am 16.07.2016 Aufbau unter der Markthalle ab 13:00 Uhr. Wir treffen uns jeden 2. Donnerstag um 18.00 Uhr in einem Nebenzimmer im Gasthaus „Zur Bergstraße” in Leutershausen direkt gegenüber der OEG-Haltestelle. Wer Lust hat einmal selbst Doppelkopf zu spielen, ist herzlich bei uns willkommen. Übungsabende können auf Wunsch nach vorheriger Absprache vereinbart werden. Der Beitritt zum Verein ist keine Pflicht und wir spielen selbstverständlich nicht um Geld. Unsere Mitglieder sind zwischen 1 Jahr und 81 Jahre alt ;-) Bei Interesse können Sie sich gerne mit unserem Vorstand Thomas Heinecke (Tel. 06201/55958) in Verbindung setzen. Oder schauen Sie doch einfach mal an einem Donnerstag vorbei ... Wir würden uns über neue Mitspieler-/innen sehr freuen! Odenwald-Bike-Marathon e.V. Aktuelle Informationen zu den Aktivitäten und wöchentlichen Ausfahrten finden sich immer auf www.odenwald-bike-marathon.de Odenwald-Bike-Marathon e.V., Hauptstraße 4, 69493 Hirschberg 06201-690-2647 Kontakt: Markus Kunkel, 1. Vorstand www.odenwald-bike-marathon.de [email protected] Besuchen Sie uns in der neuen Geschäftsstelle im RAD-SPORTBERGSTRASSE! Oldtimerclub Leutershausen Oldtimerclub Leutershausen e.V. trifft sich jeden ersten Freitag im Monat zu seinem Clubabend. Kontakt 1. Vorsitzender Klaus Peekel 06201-58196 2. Vorsitzender Rolf Borgeest 06201-84592 Klasse Oldtimer Großsaasemer Buwe Kontakt: 1. Vorsitzender: Christian Würz, Tel. 51550 2. Vorsitzender: Jochen Bitzel, Tel. 51055 Heisemer Straßenfest Das 40. Heisemer Straßenfest 2016 geht in seine letzte Phase. Nach Absage der Pfadfinder werden 10 Gruppen wieder das beste aus Küche und Keller den Gästen aus nah und fern anbieten. Der historische Ortskern, die Mittelgasse, Kreuzgasse, Martin-StöhrStraße und ein Teilstück der Hauptstraße sind Schauplatz des Geschehens. Hier werden sich in den Höfen, alten Scheunen und Kellern ortsbildprägender Gebäude, in denen Straußwirtschaften untergebracht sind, die Freunde des Frohsinns und der Geselligkeit treffen. Viele Tausend Gäste werden über die Festtage im 30 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Handballdorf an der Bergstraße erwartet. Der Ursprung dieses Festes liegt im Jahre 1977, als Leutershausen das 1100-jährige Ortsjubiläum beging. Das Programm beginnt wie in den letzten Jahren bereits am Freitag. Wie in den Vorjahren lädt die Sängereinheit 1864 im Hof des Gasthauses „Zur Rose“ zum Pfälzer Abend ein. Beim Handball Förderverein im Hof der Mittelgasse 4 steigt die Ü30-Party und man wird sich an alte Hits erinnern. Der MGV 1884 bietet Live-Musik am Kronenbrunnen und der FVL 1922 öffnet seinen Bitburger-Stand. Der berühmte Flohmarkt wird sicherlich bereits ab 8 Uhr am Samstag für ein lebhaftes Treiben in den Straßenfestgassen garantieren. Um 10 Uhr gibt eine Bläsergruppe des Posaunenchors in der Mittelgasse 2 Auszüge aus seinem Repertoire zum Besten. Die Eröffnung um 11 Uhr ist wieder an der Kreuzung Kreuzgasse/Mittelgasse, mit Fassbieranstich durch Bürgermeister Manuel Just und unter der Begleitung Fanfarenzugs aus Wiesenbach. Von 15 bis 18 Uhr können Kinder bei der Olympiade der Vereine mitmachen. Wer alle Wettbewerbe absolviert hat bekommt beim mobilen Eisstand des Café Erdmann ein Eis spendiert. Der Abend wird wieder viele Gäste aus der Region in die 10 Straußwirtschaften und auf die Straßen locken. Am Sonntag ist um 10:00 Uhr Gottesdienst im Hof des Gasthauses „Zur Rose“ und der „Heisemer Zweikampf“ um 11:15 Uhr an der Kreuzung Raiffeisenstraße/Hauptstraße. Jeweils ein Spiel wird vom Bürgermeister Manuel Just und von der Straßenfestorganisation ausgedacht. In diesem Jahr sind dies „Schwammstaffel“ und 7-m-Schießen auf ein Handballtor mit dem Torhüter der 1. Mannschaft Alexander Hübe. Der Verlierer darf das Freibier für Teilnehmer und Zuschauer bezahlen. In der Raiffeisenstraße sind an allen drei Tagen ein Kinderkarussell, ein Schießstand, Bungee-Springen und weitere Attraktionen aufgebaut. Auch in diesem Jahr werden die Preise trotz teilweise gestiegener Einkaufspreise volksnah sein. Die austragenden Vereine sind an der Sauberkeit und Umweltschutz im Ort interessiert. Daher wird nach einem festgelegten Reinigungsplan nicht nur jeder vor seiner Straußwirtschaft, sondern auch die umliegenden Straßen von den Vereinsmitgliedern gereinigt. Pappbecher kommen nicht zum Einsatz, alle Getränke werden in Gläsern ausgeschenkt. Auf Plastikgeschirr wollen die Vereine weitestgehend verzichten. Die Polizei aus Schriesheim wird in Uniform und in Zivil die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften überwachen. Programm: Freitag 1.7.2016 19:00 Pfälzer Abend bei der Sängereinheit Ü30-Party beim Handball Förderverein Live-Musik am Kronenbrunnen beim MGV 1884 Bit-Stand beim Fußballverein 1922 Samstag 2.7.2016 7:00 Frühstück beim FVL 1922 8:00 Flohmarkt auf allen Straßen des Straßenfestes 10:30 Platzkonzert einer Bläsergruppe im Hof des Posaunenchors 10:45 Ständchen des Fanfarenzugs „Fanfarenzug Wiesenbach“ an der Kreuzung Hauptstr./Raiffeisenstr. 11:00 Eröffnung Mittelgasse/Kreuzgasse 13:30 Seifenkistl–Rennen 15:00 bis 18:00 Kinder-Olympiade FVL-Fußballtorschießen SGL-1c-Wurfgeschwindigkeitsmesung 1. DCH Dartspiel Posaunenchor Heißer Draht ab 8:00 beim 1. DCH: Glücksdart mit XXL-Drehscheibe. Der Einsatz beträgt € 1,- und der Sieger erhält alle Einsätze, jedoch mindestens € 150,17:00 bis 19:00 Zauberer „Hermannus” beim Partnerschaftsverein Live-Musik ist in mehreren Höfen und ein reichhaltiger Vergnügungspark mit Bungee, Babyflug, Süßware und vielen anderen Ständen in der Raiffeisenstraße. Sonntag 3.7.2016 10:00 Gottesdienst „Komm lass uns leben“ mit Anna Schimmel bei der Sängereinheit 1864 im Hof Gasthaus „Zur Rose“; 11:00 Frühschoppen und Mittagstisch bei Sängereinheit, MGV und FVL 11:15 Heisemer Zweikampf zwischen Gemeinderäten und Vereinsvertretern Live-Musik ist in mehreren Höfen. Ein umfangreicher Vergnügungspark ist in der Raiffeisenstraße. Angebote der Teilnehmer Fußballverein 1922 im Anwesen Stöhr, Hauptstr. Kaffee und Kuchen Bitstand Marktplatzstimmung Live-Band Freitag: Bitburger-Stand Samstags: Frühstück Sonntags: Prager Schinken und Krautsalat Sängereinheit 1864 im Anwesen Stöhr, Mittelgasse Freitag: 19:00 Pfälzer Abend Pfälzer Platte (Saumagen, Leberknödel, Bratwurst, Weinsauerkraut) Pfälzer Burger (mit Saumagen) Weinknorze mit Käse Pfälzer Mettstange Samstag: Currywurst, Backfisch, Forelle, gegrillte Schweinshaxe Sonntag: 10:00 Gottesdienst anschließend Frühschoppen mit Mittagstisch –> Backfisch, Forelle, Kammbraten Kaffee und Kuchenbuffet MGV 1884 im Anwesen Bletzer, Kreuzgasse Getränke/Essen-Stand in der Mittelgasse entlang der „Krone” Bierstand Kreuzung Mittelgasse/Kreuzgasse Straßen-Bar Freitag: ab 20 Uhr Live-Musik am Kronenbrunnen mit der Heidelberger Rockmaschine Samstag: Prager Schinken mit Kartoffelsalat 17 – 18 Uhr: Preise wie vor 40 Jahren im Bletzerhof 21 Uhr Übertragung der Fußball-EM bei deutscher Beteiligung Sonntag: Rindfleisch mit Meerrettich Kaffee und Kuchen Tischzauberei mit Mischal Gassmann Evang. Posaunenchor im Anwesen Hauck, Mittelgasse 2 Kaffee und Kuchen, Gyros, Bratwurst, Weinstand, Barbetrieb Handball Förderverein e.V. im Anwesen Bürgy, Mittelgasse Freitag 19:00: Ü30-Party Samstag: Disco Barbetrieb mit speziellen Longdrink-Varianten Spezial Drink: Lady Killer Partnerschaftsverein im Anwesen Schmitt, Mittelgasse Wein, Bier, Apfelschorle, Crémant d´Alsace, Crệpes, Kartoffelsuppe Samstag 17 bis 19 Uhr: Zauberer „Hermannus” Schlager-Bar der Schlagerfreunde im Anwesen Müller, Hauptstr. Sekt / Bier, Hütchen, Havana, Cola + H2O Musik: Schlager der 70er und 80er Jahre Sportgemeinde SGL 1c im Anwesen Wetzel, Mittelgasse 3 Samstag ab 15 Uhr Getränkeausschank ab 18 Uhr: Musik mit DJ Barbetrieb mit Grape, Bier, Havanna, Wodka, JägerM+Energy, Melonenschnaps, Schriesseco, Hugo und Aperol Happy Hour von 21-22- Uhr Bembel with Care Arbeiterwohlfahrt im Anwesen Weber, Hauptstr. 4 Kuchenverkauf, Kaffee 1. Dartclub Hirschberg im Anwesen Richter, Hauptstr. Getränkeausschank Imbisswagen Bartbetrieb mit Spezialgetränken(Orgasmus im Reagenzglas, Pitscher, Melonenschnaps, Hütchen, Jacky Cola, Bayr. Bier Frauenbar Musik: Charts alles was in ist Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Samstag ab 8;00 Uhr Glücksdart mit XXL-Drehscheibe. Der Einsatz beträgt € 1,- und der Sieger erhält alle Einsätze, jedoch mindestens € 150.21 Uhr Übertragung der Fußball-EM bei deutscher Beteiligung | 31 Sonstige Mitteilungen Jahrgangstreffen Jahrgang 1934/35 Leutershausen Die Angehörigen des Jahrgangs 1934/35 feiern am Freitag, 08. Juli 2016 ab 15.00 Uhr ihr Sommerfest in der Alten Villa. Hierzu sind alle Jahrgangsangehörigen mit Partnern und Freunden zum gemütlichen Beisammensein herzlich eingeladen. Wir bitten die Teilnehmer um Anmeldung bis zum 30. Juni 2016. Tel. 06201/51513 Irmgard Ehret – Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Musikschule Schriesheim a.d.B. e.V. E-Mail: [email protected] Seifenkistlrennen 15. Seifenkistlrennen in Leutershausen Nach der Erfolgen der vergangenen Jahre wird es beim 40. Heisemer Straßenfest die 15. Auflage des Rennens geben. Wagemutige Fahrer werden am 2. Juli die Vordergasse hinabsausen und um den Sieg kämpfen. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Pokale und attraktive Geldpreise (€ 150,-, 80,- und 50,-) gibt es für die Plätze 1 – 3 und sind von der Volksbank Kurpfalz gesponsert. Die Überreichung erfolgt durch das Vorstandsmitglied Thomas Götz. Das originellste Seifenkistl erhält einen Pokal und einen Geldpreis von € 100,- der Gemeinde. Schirmherr des Rennens ist Bürgermeister Manuel Just. Die Fahrzeugabnahme ist um 13:00 am Start durch Kfz-Meister Harald Dietz. Rennbeginn ist um 13:30 Uhr. Annegret Thaler, Jürgen Geweniger fungieren wieder als Zeitnehmer. Das Rote Kreuz wird anwesend sein und die Veranstaltung ist versichert. Der Aufbau wird am Straßenfestsamstag am 10:00 durch die Helfer und Ordner erfolgen. Die Organisatoren bitten bereits die Anwohner um Verständnis. Training Am Freitag 24.6.2016 um 18:00 Uhr ist ein Trainingslauf für das Seifenkistlrennen zum Heisemer Straßenfest in Leutershausen an der Autobahnbrücke am Schwanenstein. Die jungen Rennfahrer können dabei ihr Gefährt testen und die Organisatoren üben den reibungslosen Ablauf des Rennens. Die Anfahrt erfolgt von der Bundesstraße 3 zwischen Leutershausen und Schriesheim. Abfahrt Richtung Osthof Volk und dann ca. 1,5 km geradeaus. Big Bands spielten in den Sonnenuntergang auf der Strahlenburg Trotz schlechter Gesamtwetterlage begann das diesjährige Sommernachtskonzert auf der Strahlenburg mit klarem Himmel und prächtigem Sonnenuntergang und so waren bis auf ein paar fehlende Wärmegrade die klimatischen Bedingungen für ein Sommernachtskonzert gegeben. Auf der vollbesetzten StrahlenburgTerrasse war man dann auch bester Stimmung und so konnte wieder einmal das gemeinsame Konzert der Strada Montana Big Band der Musikschule und der SSO-Band eigentlich nur ein Erfolg werden. Mit viel Spielfreude legte das Fusionsorchester mit 30 Bläsern und Rhythmuscombo dann auch los. Olaf Weithäuser hatte wieder ein vielfältiges, unterhaltsames und fetziges Programm zusammengestellt und so erklangen Ohrwürmer aus Pop, Rock, Schlager und Jazz und erfreuten die begeisterten Gäste. Sharon Stopford und Gerhard Kling trugen mit ihren Gesangseinlagen kräftig zum Erfolg des Abends bei. Auch die Solisten bereicherten das Programm und da waren viele beteiligt vom 20-jährigen Schlagzeuger Ben, dem jüngsten Musiker in der Band, bis hin zu den erfahrenen älteren Musikern wie Hans Janz und Armin Dremel. Bei Kerzenlicht wurde dann von Santana bis Coldplay gespielt und gesungen. Sharan Stopford brillierte mit Adeles „Skyfall“ und anderen Hits ebenso wie Gerhard Kling als Dean Martin. Ein großes Lob muss hier wieder dem Dirigenten beider Bands, Musikschul-Leiter Olaf Weithäuser gezollt werden, denn der Erfolg dieses gelungenen Abends ist natürlich vor allem ihm zu verdanken, was die Gäste auch mit viel Applaus dankbar bestätigten. Neue Kurse für Kinder ab Oktober. Jetzt anmelden! Im Oktober startet wieder in Schriesheim und Altenbach eine Reihe von Kursen für Kinder ab dem Alter von 1 Jahr. Um sicher einen Platz zu erhalten, sollten Sie Ihr Kind bis zum 22.07. anmelden. Anmeldungen Im Sekretariat der Musikschule oder per Fax möglich (Formular auf unserer Homepage www.musikschuleschriesheim.de und dort unter „Service/anmelden.html”) Mögliche Unterrichtstage in Schriesheim (Schulzentrum): - Musikgarten ab 1 Jahr – vormittags oder nachmittags - Musikgarten ab 2 und 3 Jahre – nachmittags - Musik. Früherziehung für Kinder ab 4 Jahre Mo, Do, Fr, auf Nachfrage auch Di und Mi für Ganztageskinder im Kindergarten Kunterbunt, Mannheimer Straße - Musikal. Grundausbildung mit instrumentalem Schwerpunkt für Kinder ab 6 Jahre: 1) Tasten-Gitarre-Blockflöte – erstes Instrumentalspiel 2) Streicherklasse – erste Erfahrungen auf einem Wahl-Streichinstrument 3) Orff-Gruppe – erstes Instrumentalspiel auf Stabspielen und anderen Orff-Instrumenten 32 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Elterninfos: Schriesheim: Elternabend Musikal. Früherziehung/ Instrumentalgruppen am 29.06.16, 19.30 Uhr im Schulzentrum Schriesheim, Raum K.07/Elternabend Musikgarten am 07.07.16 um 20 Uhr Schulzentrum Schriesheim, Raum K.07 Neue Kurse für Kinder ab Oktober 2016 in Leutershausen: Alle Kurse kölnnen der Nachfrage entsprechend dienstags oder mittwochs am Nachmittag stattfinden (Ort: Pavillon der Grundschule). Musikgarten für Kinder und Eltern: 1) ab 1 Jahr 2) ab 2 Jahren 3) ab 3 Jahren Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 Jahren Elementarkurse mit instrumentalem Schwerpunkt auf Nachfrage: 1) Gitarre 2) Blockflöte 3) Geige Elterninfos: Elternabende im Schulzentrum Schriesheim Elternabend Musik. Früherziehung/Instrumentalgruppen am 29.06.16, 19.30 Raum K.07/ Elternabend Musikgarten am 07.07.16 20 Uhr Raum K.07 Schulen Heinrich Sigmund Gymnasium Schriesheim Sportprofil Gymnasium www.hsg-schriesheim.de Abitur 2016: Ergebnisse – Teil 1 Der Vorsitzende der mündlichen Abiturprüfungskommission Herr OStD Dr. Gerhard Weber vom Moll Gymnasium in Mannheim, konnte den Abiturprüfungskandidaten des Heinrich Sigmund Gymnasiums die erfreuliche Nachricht überbringen, dass 37 Schüler die Reifeprüfung mit einem Abiturdurchschnitt von 2.4 bestanden haben. Wie folgt sehen die Ergebnisse im Einzelnen aus: Gesamtzahl aller Abiturienten: 38 Die Abiturprüfung haben bestanden: 37 Anzahl der nicht bestandenen: 1 Erreichter Notendurchschnitt aller Abiturzeugnisse: 2.4 Folgende Schülerin aus Hirschberg hat die Reifeprüfung bestanden: - Maltese, Chiara (Hirschberg) Allen Abiturienten und Abiturientinnen herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Reifeprüfung. In der nachfolgenden Ausgabe folgen die Preisträger. Dr. Wolfgang Metzger Studiendirektor Energiegenossenschaft Hohe Waid eG Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Dietmar May Vorstand: Dr. Dieter Binz, Dirk Erdel, Jürgen Steinle, Dr. Matthias Schütze, Kurpfalzstr. 54, 69493 Hirschberg (06201) 258 122 [email protected] Bürgerstrom – gemeinsam erzeugt – gemeinsam genutzt Die „Hohe Waid” kann Ihnen nun auch einen eigenen Stromtarif anbieten. Sie erhalten dabei u.a. auch Windstrom von der Hessischen Bergstraße. Wenden Sie sich an uns, wir informieren Sie gerne. LOKALZEITUNG NFTIG NOCH SIE MÖCHTEN ZUKÜ MIERT SEIN? OR INF L BESSER LOKA EITUNG LZ KA LO JETZT IHRE BS GMBH RIE RT VE GS DIE ER ÜB ABONNIEREN! Tel. 06227 35828-30 oder www.gsvertrieb.de Ökumenische Hospizhilfe Weinheim-Neckar-Bergstraße e.V. Wir beraten und unterstützen schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen während der Erkrankung und in der Sterbephase. Unsere Angebote sind kostenlos. Sie können uns an jedem Donnerstag zwischen 15 und 17 Uhr im Begegnungszentrum „mittendrin” in der Kirchstraße 6 in Schriesheim antreffen. Sie finden unsere Mitarbeiterin im unteren Raum. Für persönlichere Gespräche stehen uns Räumlichkeiten im oberen Stockwerk zur Verfügung. Die Sprechzeiten im Büro in Weinheim, Bahnhofstraße 18, sind jeweils dienstags und donnerstags von 10 bis 12 Uhr. Wir sind jederzeit telefonisch erreichbar unter Tel. 06201/185800. An jedem zweiten Donnerstag im Monat bieten wir in Weinheim das Treffen in einer Trauergruppe an. Bitte nehmen Sie vorab Kontakt zu uns auf, wenn Sie daran teilnehmen möchten. Metropolregion Rhein-Neckar Aufruf an Wunsch-Erfüller und Glücklich-Macher: Beim Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar gemeinsam für den guten Zweck anpacken • Am 17. September heißt es wieder „Wir schaffen was!“ • Bereits 145 Ehrenamtsaktionen – weitere gesucht! • Anmeldung für Helfer unter wir-schaffen-was.de Viele Hände machen der Arbeit schnell ein Ende, sagt der Volksmund. Bester Beweis hierfür ist der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar, der am 17. September in seine fünfte Auflage geht. Zwischen Bad Bergzabern in der Südpfalz, Bensheim in Südhessen und Buchen im Odenwald sind wieder alle Menschen dazu aufgerufen, ihre Schaffenskraft am dritten SeptemberSamstag in den Dienst der guten Sache zu stellen und gemeinnützige Einrichtungen zu unterstützten. „Die Möglichkeiten beim Freiwilligentag mit anzupacken sind sehr vielfältig“, sagt Luka Mucic, Vorstandsvorsitzender des Vereins Zukunft Metropolregion Rhein-Neckar und Mitglied des Vorstands der SAP SE. „Egal ob bei der Streichaktion im Kindergarten, beim Ausflug mit Senioren oder der Biotop-Pflege im Naturschutzgebiet – jeder kann mitmachen, gesellschaftliche Verantwortung übernehmen und einen aktiven Beitrag zum guten Miteinander in der Region leisten.“ Schon 145 Aktionen warten auf Helfer Drei Monate vor dem Freiwilligentag finden sich bereits 145 geplante Aktionen in rund 40 Kommunen auf www.wir-schaffenwas.de. Viele weitere sollen in den nächsten Wochen hinzukommen. Beim Freiwilligentag 2014 gingen rund 6.000 Helfer bei 294 Projekten in 66 Städten und Gemeinden ans Werk. Diese deutschlandweit einzigartige Erfolgsgeschichte soll nun fortgeschrieben werden. Kindergärten, Schulen, Vereine, Kirchen, Bürgerinitiativen und andere gemeinnützige Einrichtungen sind daher weiterhin aufgerufen, Aktionen zu melden, für die sie motivierte Helfer benötigen. Projektschluss Ende August Freiwilligentag-Aktionen können noch bis 31. August unkompliziert unter www.wir-schaffen-was.de eingetragen werden. Wichtig ist eine aussagekräftige Projektbeschreibung, damit potenzielle Helfer einen möglichst guten Eindruck davon bekommen, wofür ihre Unterstützung benötigt wird. Viele Tipps, wie man ein Projekt plant und organisiert sowie Sponsoren und Helfer findet, gibt es auf der Internetseite des Freiwilligentages. Mit gutem Rat zur Seite stehen zudem Monika Schill und Janina Effelsberg bei der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH, erreichbar unter [email protected] oder 0621 12987-75. Gutschein-Aktion läuft noch bis Ende Juni Gemeinnützige Einrichtungen, die ein handwerkliches Projekt planen, sollten sich sputen: Alle Vorhaben, die bis 30. Juni registriert sind, nehmen automatisch an der Verlosung von 200 Hornbach-Baumarkt-Gutscheinen je 100 Euro teil. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 24. Juni 2016 · Nr. 25 Verschiedenes Bürgerinitiative Gegenwind Hirschberg 2. Teil des Berichtes vom 17.06.2016 Dr. Livio Slesina: Wie gefährlich ist Infraschall? Am gestrigen Donnerstag referierte Dr. med. Livio Slesina über die Auswirkungen von Infraschallabstrahlungen – ein Thema, mit dem er sich über viele Jahre als berufsgenossenschaftlicher Arzt beschäftigt hat. Zu Beginn wies er darauf hin, dass die von Windrädern ausgehenden gesundheitlichen Gefahren unterschätzt und damit verharmlost würden. Auch wenn wir Infraschall nicht hörten, sei dieser selbstverständlich messbar. Allerdings versage die bei Windkraftanlagen (WKA) angewendete Messmethode aus dem Jahre 1998 („Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm“), da sie nur den hörbaren Lärm zwischen 20 Hz und 20tsd Hz messe, „nicht aber Infraschall, dessen Schwingungen darunter liegen“ und von uns nicht gehört würden. WKAs seien Energiewandler, die bis zu 40% der Windkraft zu Strom, die übrigen 60% jedoch in Druckwellen, also Schall, umwandelten. Somit seien WKAs die stärksten Infraschallerzeuger unserer gesamten Industrie. Auch wenn wir Infraschall nicht hörten, so würden wir diesen bei entsprechendem Schalldruck als Vibration ähnlich einem Zittern spüren. Die entstehenden Druckwellen irritierten im Innenohr unser Gleichgewichtssystem, was bedeute, dass der Effekt einer Seekrankheit entstehe. Jeder weiß, dass diese überstanden ist, wenn er wieder festen Boden unter den Füßen hat – was bei Windrädern aber nicht der Fall ist. Slesina verwies in diesem Zusammenhang auch auf eine Studie der Washington University aus 2012. Darin hat Prof. Alec Salt unzweifelhaft festgestellt: Die Aussage, was man nicht hören könne, sei unschädlich bzw. es gäbe keine Gesundheitsschäden durch Infraschall, ist schlichtweg falsch. Zahlreiche Berichte und Feldstudien belägen eindeutig, dass Menschen, die in der Nähe von WKAs leben, krank wurden. Die Folge seien Schlafstörungen, Angst und Panik. Infraschall führe auch zu Blutdruckanstieg und Konzentrationsstörungen. Schwindel und Übelkeit, sogar Tinnitus seien als Folge von Infraschall ebenso nachgewiesen worden. Kontakt: [email protected] Wenn Sie uns unterstützen möchten: Name: BI Gegenwind Hirschberg Konto: IBAN DE22672901000067008707 Preisgekrönte Initiative Bundesarbeitsministerium zeichnet „Fachkräfteallianz Rhein-Neckar” aus Preisübergabe in Berlin: Vertreter der Fachkräfteallianz Foto: Innovationsbüro Fachkräfte für die Region Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) hat die Fachkräfteallianz Rhein-Neckar als „Innovatives Netzwerk 2016“ ausgezeichnet. Gewürdigt wird damit der vorbildliche Beitrag des Netzwerks zur Fachkräftesicherung in der Metropolregion. Besonders hervorgehoben wurde bei der Preisverleihung vergangene Woche in Berlin die gemeinsam durchgeführte Veranstaltungsreihe „Ausbildungs- und Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen“. Bei dieser konnten sich Unternehmen über rechtliche Rahmenbedingungen, Fördermöglichkeiten oder den Umgang mit beruflicher Qualifikation bei der Beschäftigung von Asylsuchenden informieren. Rund 800 Teilnehmer besuchten zwischen November 2015 und Mai 2016 die insgesamt 14 Termine in Nordbaden, Südhessen und der Pfalz. Die Fachkräfteallianz organisierte das Angebot gemeinsam mit den gastgebenden Kommunen und dem „Welcome Center Rhein-Neckar“. In der Fachkräfteallianz Rhein-Neckar engagieren sich die wichtigsten Arbeitsmarktakteure aus der Region, darunter Arbeitsagenturen, Kammern der Wirtschaft, Kommunen und Kreise sowie die Metropolregion. Nußlocher Freilichtspiele 2016 im Steinbruchgelände Nußloch Interessengemeinschaft Volksschauspiele Nußloch (IGV) e.V. GIOVANNINO GUARESCHI Helfer können sich bereits anmelden – Glücksgefühle garantiert Damit alle Herzenswünsche beim Freiwilligentag in Erfüllung gehen, braucht es viele helfende Hände. Bereits jetzt können sich daher Einzelpersonen, Familien, Freundeskreise, Vereinsmitglieder und insbesondere auch Firmenteams als Helfer melden. Eine detaillierte Übersicht aller geplanten Aktionen und die Anmeldemöglichkeit finden sich unter www.wir-schaffen-was.de. Als Dankeschön und Erinnerung erhalten alle Teilnehmer ein blaues „Wir schaffen was!“-T-Shirt. Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar sorgt für die kostenlose An- und Abreise mit Bus und Bahn. „Die Metropolregion Rhein-Neckar ist nicht nur stark in Wirtschaft und Wissenschaft. Sie zeichnet sich auch durch ein engagiertes und tolerantes Miteinander ihrer Bewohner aus. Beim Freiwilligentag wird das für alle sichtbar und erlebbar. Ich bin sicher, dass wir wieder viele Tausend Menschen für den Freiwilligentag begeistern können“, so Luka Mucic. Der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar Der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar wurde 2008 ins Leben gerufen, um das regionale Ehrenamt zu stärken und sichtbar zu machen. Unter dem Motto „Wir schaffen was!“ wird er seitdem alle zwei Jahre am dritten Samstag im September durchgeführt. Er ist eingebettet in die bundesweite Woche des bürgerschaftlichen Engagements. Mit zuletzt 6.000 Teilnehmern in rund 300 Projekten ist der Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar die bundesweit größte Veranstaltung dieser Art. Der Freiwilligentag 2016 wird unterstützt durch BASF SE und SAP SE sowie Hornbach-Baumarkt-AG, Mercedes-Benz-Niederlassung Mannheim-Heidelberg-Landau, Verkehrsverbund Rhein-Neckar GmbH, SV SparkassenVersicherung und Königsweg. | 33 Don Camillo & Peppone Komödie von GEROLD THEOBALT Regie: PETER NASSAUER Aufführungstermine 2016 Freitag, 08. 07. / Samstag, 09. 07. Zusatzveranstaltung: Do., 14.07. Freitag, 15. 07. / Samstag, 16. 07. Freitag, 22. 07. / Samstag, 23. 07. Beginn: 20 Uhr Eintrittspreise Reihe 1-15: Reihe 16-21: Reihe 22-25: Kinder bis 14 Jahre: 19,50 € 18,00 € 17,00 € 10,00 € Online-Ticketbestellung: www.igv-nussloch.de Wohlfühl-Kreuzfahrt Nordkap Anzeigen Leserreise Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg Gemeinsam erleben & genießen 2 Bett Balkonkabine Tag Route / Hafen 19.06.17 Haustürabholung inkl. Gepäckservice und Fahrt nach Bremerhaven (Aufpreis ) Abfahrt der Mein Schiff 4 um 19:00 Uhr 20.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 21.06.17 Bergen (Norwegen) 22.06.17 Geiranger - Geirangerfjord (Norwegen) Hellesylt - Sunnylvsfjord (Norwegen) 23.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 24.06.17 Tromsø (Norwegen) 25.06.17 Honnigsvag - NORDKAP (Norwegen) 26.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 27.06.17 Trondheim (Norwegen) 28.06.17 Alesund (Norwegen) 29.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 30.06.17 Bremerhaven - Rückankunft / anschließend Rückfahrt im Luxus-Reisebus mit Transfer bis vor Ihre Haustür (Aufpreis ) Wählen Sie Ihre Wunsch-Kabine 2 - Bett Innenkabine Kat. B Es geht nordwärts! Kommen Sie an Bord der Mein Schiff 4 und entdecken Sie mit uns atemberaubende Küsten und Fjorde und landestypische Hafenstädte. Ihre NordlandKreuzfahrt beginnt in Bremerhaven und führt Sie über Bergen direkt in die Fjorde, Geiranger und Sunnylvsfjord. Über Tromso führt die Reise weiter nordwärts bis zum Nordkap, hier können Sie sich Ihr persönliches Nordkapdiplom abholen. Während eines entspannten Seetages können Sie in bisherigen Erlebnissen schwelgen und unser Premium Alles InklusiveKonzept in vollen Zügen genießen – lassen Sie es sich so richtig gut gehen! Bevor die Mein Schiff 4 wieder den Ausgangshafen in Bremerhaven erreicht bekommen Sie noch die Möglichkeit die typisch norwegischen Küstenstädte Trondheim und Alesund zu entdecken. Reisepreis* Kat. 2.548,- € A 2.736,- € B 2.838,- € A 2.870,- € 2 - Bett Balkonkabine G 2.998,- € F 3.038,- € 2 - Bett Balkonkabine E 3.138,- € D 3.205,- € 2 - Bett Balkonkabine C 3.273,- € B 3.340,- € 2 - Bett Balkonkabine A 3.407,- € 980,- € Fischmarkt Bergen Reisepreis* 2 - Bett Außenkabine Preis ab dem 3. Bett in der Kabine Faszinierende Fjordlandschaften Reisedokument: gültiger Personalausweis Bustransfer im 4-Sterne Luxus-Reisebus ab Mannheim nach Bremerhaven & zurück: 69,- € Haustürservice inkl. Gepäckservice: 29,- € * Preise inkl. Frühbucherermäßigung von 150,- €, gültig bei Buchung bis 31.07.2016 • limitiertes Kontingent • Durchführung: ServicePLUS Reisen GmbH Ladenburg, in Zusammenarbeit mit TUI Cruises GmbH, Hamburg • Weitere Infos zur aufgeführten Reise senden wir gerne zu. Info & Buchung im Web: www.serviceplusreisen.de Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (11 Übernachtungen) • Sämtliche Hafengebühren • Vollpension an Bord - in den Premium-Inklusiv-Restaurants und Bistros • Leckere Snacks rund um die Uhr • Rund 100 Markengetränke und Cocktails aus der Barkarte • Nespresso-Maschine auf jeder Kabine. Täglich erhalten Sie einen Kaffee oder Espresso auf der Kabine kostenlos. • Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft • Abwechslungsreiches Show- / Unter- • • • • • haltungsprogramm an Bord Freier Eintritt zu allen Shows Qualifizierte Kinderbetreuung Bordsprache Deutsch Deutsche Bordreiseleitung Trinkgelder an Bord Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 Verlosungen 3x2 Karten für „Schloss in Flammen” Veranstaltungstermin: 27.07.2016 Schlossgarten Schwetzingen Teilnahmeschluss: Montag, 27.06.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 15x2 Karten für „Flussgelaunt am Neckar” Veranstaltungstermin: 06.08.2016 Unterer Neckar Teilnahmeschluss: Dienstag, 05.07.2016 5x2 Karten für „Das Familienfest“ Veranstaltungstermin: 24.07.2016, 14.30 Uhr Schlossfestpiele Zwingenberg Teilnahmeschluss: Donnerstag, 05.07.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Gralla Hörakustik 5 % Rabatt auf Hörgeräte M2,10, 68161 Mannheim Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de CinemaxX Mannheim InternetShop – Faschingsmichel.de Rhein-Neckar Löwen LOS – Lehrinstitut für Orthographie & Sprachkompetenz 2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 € (gültig von Montag bis Donnerstag) N7, 17, 68161 Mannheim Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten Oberrang-Ticket (Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro erhältlich) Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau 11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment www.faschingsmichel.de 2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss eine LOS-Förderkurses Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer Schloss und Schlossgarten Schwetzingen Martin Kemmet Photography 10 % Ermäßigung für den Eintritt des Schlossgartens Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (reduzierte Artikel ausgenommen) Unterdorfstraße 36, 68542 Heddesheim PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK Bausanierung Münch GmbH Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei bei Abschluss einer Mitgliedschaft Studios in Bensheim, Heidelberg, Mannheim uvm. (siehe VorteilePlus.de) 3 % Rabatt auf das gesamte Angebot Werkstraße 38, 68519 Viernheim Schlemmerblock.de Fit plus – Fitness-Studio 50 % Nachlass auf die Anmeldegebühr Industriestraße 16, 68542 Heddesheim 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Beauty Stuff F.Y.P. 10 % Rabatt auf alle exklusiven Pflege- & Stylingprodukte der Firma Matrix Ringstraße 1-5, 69221 Dossenheim Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Gasthof zur Rose Wahlweise einen Kaffee, Espresso oder Digestif gratis Großsachsener Straße 20, 69469 Weinheim Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Fliesen Pflästerer 10 % Rabatt auf Verarbeitungsmaterial Nördliche Hauptstr. 68, 69469 Weinheim Metallbau Weiss 8 % Rabatt auf Tore (ausgenommen Aktionstore) Gerhart-Hauptmann-Str. 9, 68519 Viernheim Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Wieslocher Stadtfest 1. bis 3. Juli 2016 Innenstadt, Wiesloch Schloss in Flammen 24. Juli 2016 Schlossgarten, Schwetzingen Das Fest Starke Männer und Frauen messen sich bei Wettkämpfen wie Baumstammweitwurf, Steinstoßen und Fassrollen. Passend dazu gibt es die Musik verschiedener Dudelsackbands, den sogenannten „Pipes and Drums“. 8. bis 10. Juli 2016 Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal EVENTS im Juli 2016 Festwochenende: 1250 Jahre Nußloch 01.-04.07.2016 Lindenplatz, Nußloch Holi Gaudy-Festival 16.07.2016, 14:00 Uhr Luisenpark, Mannheim holi1002 Jazz-Frühschoppen 03.07.2016, 11:00 Uhr Wirtshaus „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Kunst gegen Bares Moderation: Gerd Buurmann 16.07.2016, 19:30 Uhr Schlosspark, Weinheim Musik-Kabarett: Arnim Töpel Nur für kurze Zeit! 08.07.2016, 20:00 Uhr Kulturfenster, Heidelberg Konzert: Katie Melua 22.07.2016, 20:00 Uhr Rosengarten, Mannheim töpel1002 Konzert: Guru Guru 08.07.2016, 20:00 Uhr Schlosshof, Weinheim Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau: Tag der offenen Tür 10.07.2016, 10:00-17:00 Uhr Diebsweg 2, Heidelberg Konzert: Steinsberg Festival 2016: Cool Breeze 23.07.2016, 20:00 Uhr Burg Steinsberg, Sinsheim Pyro Games 2016 Duell der Feuerwerker 30.07.2016, 19:00 Uhr Maimarktgelände, Mannheim pyro1003 Theater mit Musik: Nils Holgersson 10.07.2016, 16:00 Uhr Freilichtbühne, Mannheim Konzert: PUR Open-Air-Tour 2016 30.07.2016, 20:00 Uhr Schlosspark, Weinheim pur1287 Mega 90er Live 15.07.2016, 18.00 Uhr Luisenpark, Mannheim mega1002 Konzert: Unheilig 31.07.2016, 18:00 Uhr Schlosspark, Weinheim unheilig1001 Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de 22. bis 24. Juli 2016 Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe Musik im Park 3. bis 6. August 2016 Schlossgarten, Schwetzingen TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Musik im Park: Joan Baez Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 51,90 € baez1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Gregor Meyle Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 41,90 € meyle1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Foreigner und Marillion Freitag, 5. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 59,90 € foreigner1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Dieter Thomas Kuhn & Band Samstag, 6. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 33,50 € dtk1004 JETZT TICKETS BUCHEN! Alex Diehl & Band Samstag, 17. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei Mannheim Ticketpreis: ab 25,10 € diehl1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Boppin B. Freitag, 23. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim Ticketpreis: ab 19,60 € boppinb1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Mittwoch, 28. September 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer Ticketpreis: ab 30,60 € heinzbecker1001 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Highland Games Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg UNTERRICHT durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern für alle Jahrgangsstufen. Abacus-Nachhilfeinstitut Tel. 06201 873939, www.abacus-nachhilfe.de g 8 un 2 1, efrag . 201 te rnb Okt te No l sT E AT fr E w. es nd bu Einzelnachhilfe – zu Hause – IN Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Mehr Freizeit für Ihr Kind! de konzentriertes Wussten Sie schon, dass eine Stun mühsam erzwunArbeiten ebenso viel bringt, wie drei ch? eibtis Schr am use zuha gene Stunden hilfe und rufen Helfen Sie Ihrem Kind mit guter Nach Sie uns an, wir sind gerne für Sie da! Tel. 50 86 86 Matthias Stangl Vordergasse 4 (Leu) ® Lernzentrum CAPiTO Besser lernen! Kirchgasse 23 (Groß) BetrieBsferien Ankündigen! Die Energie in Ihrer Nähe. S t r o m ∙ G a s ∙ F e r n w ä r m e ∙ Wa s s e r · A b w a s s e r ∙ Ve r k e h r · B ä d e r STELLENANGEBOT Ab 1. August 2017 Wir suchen dich! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Fachverkäufer/in für IT-Hardware in unserem Outlet-store Key-Account Manager/in IT-LifeCycle Services Telefon: +49 6221 7391231 E-Mail: [email protected] Mehr Informationen auf: www.notebookgalerie.de/jobs mit voller Energie in die Ausbildung in Ihrer Nähe (m/w): Industriekaufmann Anlagenmechaniker Elektroniker für Betriebstechnik Bitte bewerben Sie sich bevorzugt per E-Mail oder per Post. Wir freuen uns auf Sie! Stadtwerke Viernheim GmbH • Abt. Personal und Organisation Industriestr. 2 • 68519 Viernheim Ihre Ansprechpartnerin: Katrin Gaertner • Telefon 06204 989-106 [email protected] • www.stadtwerke-viernheim.de Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 Schöner Beruf - beste Aussichten! Ausbildung zum/zur Erzieher/in Hotelreinigungskraft in Teilzeit für HD-Lobbach gesucht. AZ: monatlich (80 -130 Stunden) CSC Gebäudewerterhaltung & Hygiene Ltd Zeppelinstr. 1, 68519 Viernheim, Tel. 06204 9180673 oder per E-Mail an: [email protected] Berufskolleg - Vorbereitung auf die Fachschule für Bewerber/innen mit mittlerem Bildungsabschluss Ausbildung in Vollzeit oder praxisintegriert • gezielte und fundierte Ausbildung in übersichtlichen Klassen • Unterrichtsangebot über den Lehrplan hinaus • individuelle Begleitung und Förderung, intensive Betreuung • familiäres Ambiente, motivierte und engagierte Fachkräfte Jetzt bewerben für das Schuljahr 2016/17!! FSZHD_20-06-2016_Änderungen vorbehalten Deutsch in Wort und Schrift sowie FS Klasse B erforderlich. Infoveranstaltungen am: 6. + 20. Juli 2016 - 17:00 Uhr Gerne Bewerbungsunterlagen mitbringen. F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Fachschule für Sozialpädagogik, Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg Tel. 06221 7050-4111 Die Energie in Ihrer Nähe. S t r o m ∙ G a s ∙ F e r n w ä r m e ∙ Wa s s e r · A b w a s s e r ∙ Ve r k e h r · B ä d e r Für unsere Abteilung Strom und Anlagentechnik suchen wir ab sofort einen Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) oder Energieelektroniker/-in der Fachrichtung Anlagentechnik oder Starkstromelektriker/-in Ihre Aufgaben: • VerlegungundInstandhaltungvonStrom-VersorgungsleitungenimNieder-und Mittelspannungsnetz • Betrieb,WartungundErneuerungdesFreileitungsnetzes • HerstellungvonStrom-Hausanschlüssen • WartungvonTransformatorenstationen • InstandhaltungderStraßenbeleuchtung Ihr Profil: • abgeschlosseneAusbildungineinemdero.g.Berufsbilder • FührerscheinderKlasseB • Siesindzuverlässig,flexibel,zeigenEigeninitiative,arbeitengerneimTeam und sind kundenorientiert • KenntnisseimBereichderEnergieversorgungsindvorteilhaft Unser Angebot: • einvielseitigesundinteressantesAufgabengebiet • guteArbeitsbedingungenundeinpositivesBetriebsklima • leistungsgerechteVergütungimRahmendesTarifvertragesVersorgungsbetriebe (TV-V) BittebewerbenSiesichperE-MailoderperPost. Wir freuen uns auf Sie! Stadtwerke Viernheim GmbH • Abt. Personal und Organisation Industriestr. 2 • 68519 Viernheim Ihre Ansprechpartnerin: Katrin Gaertner • Telefon 06204 989-106 [email protected] • www.stadtwerke-viernheim.de www.fachschulzentrum.de www.carlo-schmid-schule.de/mannheim Tel. 0621 8198-182 ◗ Abitur, Fachhochschulreife, Mittlere Reife, Berufsorientierung ◗ Gezielt für Beruf und Studium lernen Alle Bildungsangebote finden Sie auf unserer Website! Infoabende: Mi. / 29. Juni und 13. Juli, 18.00 Uhr Carlo Schmid Schule Mannheim Private Schule für Wirtschaft und Soziales Neckarauer Str. 106-116 · 68163 Mannheim [email protected] Für unsere gynäkologische Facharztpraxis in Weinheim suchen wir zum 01.09.2016 eine engagierte und freundliche Auszubildende zur medizinischen Fachangestellten. Bewerbungen an: Dr. Thomas Gölz, Facharzt für Frauenheilkunde Albert-Ludwig-Grimm-Str. 16, 69469 Weinheim 06201 15364 GELD & STEUERN Ihre Steuerangelegenheiten – bei uns in besten Händen. www.treuhandheidelberg.de Hans-Jürgen Rupertus Rupertus Dipl-Betriebswirt (FH) Steuerberater Büro Weinheim • Institutstraße 13 • 69469 Weinheim Telefon 06201 9036-0 • [email protected] Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg VERSCHIEDENES IMMOBILIEN A Achtung! Werfen Sie Altes nicht weg, chtung! sondern machen Sie Altes zu Barem! Seriöser Privatsammler aus Heidelberg kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen, Ferngläser, Handtaschen, Blechspielzeug, Puppen, Pfeifen, Münzen, Bronzefiguren, Kuchenformen (Kupfer), Zinn, Teppiche, alte Pelze, Trachten, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter, Orden, alte Militaria, alte Bilder, alte Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS. Freundliche Beratung durch Herrn Rebstock unter Telefon 0152 24726948 Wir suchen Bauplätze, Häuser, Wohnungen Grundstein GmbH/Immobilien 06203 68384 IMMOBILIEN – KAUF ACHTUNG LIEBE LESER! Zahle Höchstpreise für Schnitzereien, Deko, Angelzubehör, Nähmaschinen, Schallplatten, Besteck und Geschirr, Vasen, Bücher, Kameras, Radios, Halstücher, Taschen und Pelze, Uhren, Schmuck und Münzen. Tel. 01523 8669440 Solventes junges Paar sucht über uns in Weinheim und Umgebung Reihenhaus, Doppelhaushälfte oder Einfamilienhaus, mind. 4 Zimmer, Gäste-WC, evtl. mit ELW, mind. 130 m². Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Kerstin Weis. Wir freuen uns über Ihren Anruf! auf Z u m Kc h t ! gesu Edith Voss Immobilien | Institutstraße 7 | 69469 Weinheim Telefon 06201 875880 | [email protected] | www.edith-voss.de MITTAGSTISCH IMMOBILIEN – MIETEN 6.90 gültig vo m2 bis 03.07 7.06. .2016 Linseneintopf, Rindswurst, Brötchen, Obst Paprikapfanne, Quark-Reisbällchen, Tomatensalat, Rührkuchen mit Kakaofüllung Gefüllte Paprikaschote, Tomatensoße, Kräuterreis, Obst Italienische Tagliatelle, Spinat, Crème fraîche, Mischsalat, Pudding Überbackener Kräuterfisch, Sahnesoße, Petersilienkartoffeln, Karottensalat, Obst Hirtenpfanne, Schafskäse, Zwiebeln, Ratatouille, Oliven, Peperoni, Kartoffeln, Waffelr. Gefüllte Kalbsbrust, Kräutersoße, Kaisergemüse, Salzkartoffeln, Fruchtjoghurt Heddesheim-Ortsmitte, zu vermieten: Dachgeschosswohnung Wohngrundfläche ca.107 m², 3 Zimmer, WohnKochbereich, Bad und WC, WC, Balkon, Gartenmitbenutzung, Kaltmiete 795,- €, Betriebskostenvorauszahlung 150,- €, 2 MM Kaution. Tel. 06203 41440 (bitte zwischen 18:00 und 19:00 Uhr – danke) Ruhiges Rentnerehepaar aus Hohensachsen, NR, keine Haustiere, sucht nach sehr langer Mietdauer (Kündigung wg. Eigenbedarf ) eine Foto: Hemera/Thinkstock 3- bis 4-Zimmer-Wohnung (kein DG) ca. 80 - 100 m² mit Terrasse/Garten oder Balkon, im Raum Weinheim/Hirschberg (gerne Hoh., Lü., Gro.) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 06201 55661 TRAUER Weinheim, Nördliche Hauptstraße, von privat: wunderschöne 2-Zimmer-Wohnung Bestattungen Oehlschläger Oehlschläger Wir sind jeden Tag 24 Stunden für Sie da ... Seit 1932 Lutherstraße 11 69469 Weinheim-Hohensachsen Telefon 06201 52869 Mobil 0160 99476555 oder 0179 9213476 im 2. OG eines 3-Fam.-Hauses, ca. 60 m², Ess-Küche, Badezimmer mit Badewanne und separatem WC, Abstellkammer, Gas-Heizung, V 119 kWh, ab sofort zu vermieten, € 450,- + NK € 110,-, 2 MM Kaution. Tel. 06201 32672 oder 844370 Nachmieter ab 15.07. bzw. 01.08.2016 für 2-Zimmer-Wohnung, 72 m² in Heddesheim, 3. OG, Fahrstuhl vorhanden, gesucht! 2 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Balkon, Keller und TGStellplatz. Neuwertiges Möbel (Küche, Anbauwand) kann ggf. übernommen werden, KM 660,- € + NK. Mobil 0173 2925210, Tel. 06203 16529, mit AB Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 IMMOBILIENMAKLER IN DER REGION Wir suchen … Häuser (auch Abriss), Wohnungen, Grundstücke im Rhein-Neckar-Kreis für unsere Kaufinteressenten. Ihnen entstehen keine Kosten! Stöhr-Immobilien GmbH Dossenheim, Kirchstr. 2 (06221) 86 09 27 www.ich-schwör-auf- .de Besser verkaufen, vermieten und finanzieren zu Ihrem Vorteil! Rufen Sie an: Tel. 87 91 87 2 Bahnhofstr. 18, Hirschberg Partner von über 300 Banken Foto: Goodshoot/Thinkstock Zum Wohnungskauf Sachverständigen mitnehmen (VPB). Der Kauf einer Eigentumswohnung ist für viele Menschen der erste Schritt zum eigenen Haus. Andere kaufen Wohnungen als Renditeobjekte. So oder so sollten sich Käufer vorab genau über den Zustand der Immobilie informieren, damit sie nicht die Katze im Sack kaufen, rät der Verband Privater Bauherren (VPB). Gerade ältere Eigentumswohnungen sind nicht immer auf der Höhe der Zeit. Vor allem die Haustechnik muss oft grundlegend saniert werden. Nicht nur in den einzelnen Wohnungen, sondern im ganzen Haus. Denn der Wohnungseigentümer wird auch für die Sanierung des Gemeinschaftseigentums zur Kasse gebeten. So kann eine anfangs scheinbar günstige Immobilie zur teuren Last werden. Das lohnt sich nur in Top-Lagen, wo die Besitzer beim Wiederverkauf genügend Interessenten finden. Der VPB rät deshalb: Vor dem Kauf eines Renditeobjektes unbedingt den Bausachverständigen hinzuziehen. Er kann den Zustand der Immobilie unabhängig bewerten. Makler-Expertisen sind dagegen mit Vorsicht zu genießen, denn der Makler verdient allein am Verkauf. Zwar darf er ihm bekannte Mängel nicht verschweigen, aber im Gegensatz zum Bausachverständigen fehlt ihm oft das technische Know-how, um Mängel zu erkennen. Vor allem verborgene Mängel, die sich später zu teuren Schäden auswachsen, entdeckt – und offenbart dem Käufer – nur sein eigener unabhängiger Berater. Foto: Pixland/Thinkstock Kein Kauf ohne Gutachter (DAS). Der Kauf einer Immobilie ist meist das teuerste Geschäft des Lebens. Vor der Vertragsunterzeichnung sollten sich angehende Käufer daher eingehend über den baulichen Zustand der Wunschimmobilie informieren: Welche Modernisierungsmaßnahmen kommen auf den neuen Besitzer möglicherweise zu? Welche Mängel, wie zum Beispiel Schimmel, müssen beseitigt werden? Laien fällt die Beurteilung einer Immobilie oft schwer. Doch ein übersehener Mangel kann teuer werden! Denn nur, wenn ein Verkäufer einen Mangel absichtlich verschweigt oder eine bestimmte, in Wahrheit nicht vorhandene Beschaffenheit garantiert, muss er auch dafür haften. Ansonsten gilt in der Regel ein vertraglich vereinbarter Ausschluss der Gewährleistung durch den Verkäufer und das Motto: Gekauft wie gesehen! „Käufer sollten deshalb vor dem Kaufabschluss unbedingt einen Gutachter zur Beurteilung einer Immobilie hinzuziehen. Dies kann ein Architekt oder Sachverständiger sein“, rät Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. „Der Experte prüft bei der Begehung die Immobilie auf bauliche Mängel oder Schäden. Dazu gehört auch die Kontrolle der Wasserleitungen, um marode Leitungsabschnitte frühzeitig zu erkennen – und so spätere Wasserschäden zu vermeiden. Auch ein fachmännischer Blick auf die Elektroinstallationen kann nicht schaden.“ Darüber hinaus hilft ein Gutachter bei der Klärung von Sanierungsfragen oder der Ermittlung des tatsächlichen Hauswertes. Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg FREIZEIT & UNTERHALTUNG GESUNDHEITSWESEN Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin Barbara Rittersdorf Heilpraktikerin, Physiotherapeutin Akupunktur Tuina Massage Moxibustion Schröpfen Kräuterbehandlungen Hölderlinstr. 36 69493 Hirschberg Tel. 06201 - 97 99 518 Massage, Lymphdrainage, Physiotherapie www.tcm-praxis-rittersdorf.de GESCHÄFTSANZEIGEN Mobil 0179 - 9982449 Piano-Mertens Verkauf • Meisterservice • Mietkauf • Silent-Pianos Schriesheim // Tel. 06203 661999 www.Piano-Mertens.de HOTELS & GASTRONOMIE Frühstück im Landcafe-Bühler Am Sonntag den 10. Juli 2016 Bieten wir Ihnen wieder ab 10 Uhr ein Frühstücksbuffet an. Fam. Bühler Im Schwanenstein 2 69493 Hirschberg Anmeldungen unter: Tel: 06201 / 53039 Handy: 0176 / 75587418 AUTO & VERKEHR Steingräber/Sauter/Blüthner/Irmler/Estonia Adalbert Göhrig Ein Unternehmen der Mack GmbH Heizöl + Super Heizöl Eppelheim | Telefon 06221 14780 Leutershausen | Telefon 06201 51337 Gärtner sucht Arbeit z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen, Rollrasen, Pflasterarbeiten ... u. v. m., Grün-Entsorgung, bin flexibel. Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 Großer Geflügelverkauf: Dienstag, 28.06.2016 autohaus Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten; alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie. Leutershausen alte Markthalle 17:40 - 17:50 Uhr Geflügelhof Neuwöhner, 69190 Walldorf, Tel. 0170 5242574 Nächster Geflügelverkauf wieder am 13.09.2016 Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 – Romantische Bestseller-Verfilmung – le inosä rt – ie ere K – Uns d klimatis sin Woinemer Kino GmbH & Co. KG Hauptstraße 61 69469 Weinheim Tel. 06201 62155 www.kinoweinheim.de [email protected] EIN GANZES HALBES JAHR Tägl. 16:00, 18:15, 20:30 Uhr, Sa. auch 22:45 Uhr – ab 12 J. – Filmauslese, Eintritt 7,00 € – – Nett war gestern – – Johnny Depp im Family-Fantasie-Film – ALICE IM WUNDERLAND – Hinter den Spiegeln in 2D: Tägl. 15:45 Uhr in 3D: Tägl. 18:00 Uhr – ab 6 J. THE NICE GUYS Fr. + Sa. 22:30 Uhr, Eintritt 5,00 € – ab 16 J. WIE MÄNNER ÜBER FRAUEN REDEN Mo. 15:30, Mi. 20:30 Uhr – ab 12 J. – RED und seine Wutausbrüche – SNEAK PREVIEW NIGHT ANGRY BIRDS Sa. + So. 13:45 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A. Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J. Eintritt 4,50 € mit Verlosung – Kino OPEN AIR – Die Geschichte von Mogli neu verfilmt – – Dwayne Johnson und Kevin Hart auf der WACHENBURG – – George Clooney und Julia Roberts THE JUNGLE BOOK in der Action-Komödie – im Jodie-Foster-Thriller – Sa. + So. 14:00 Uhr, Eintritt 5,00 € – ab 6 J. Do., 23.06. Sicario CENTRAL INTELLIGENCE Mi., 29.06. Verstehen Sie die Beliers? – Die Fans sind begeistert ... – MONEY MONSTER Tägl. (außer Mo.) 15:45, tägl. 18:00 Uhr Do., 30.06. Der Chor RICO, OSKAR UND Do. - Di. auch 20:30, Fr. + Sa. auch Tägl. 20:15 Uhr – ab 12 J. VVK im MODERNEN THEATER, DER DIEBSTAHLSTEIN 22:45 Uhr – ab 12 J. tägl. ab 15:00 Uhr Sa. + So. 13:45 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A. Neu in Dossenheim Unsere Leistungen: Termin• Präventionsmedizin sprechstunde • Notfallmedizin nach Vereinbarung. • Innere Medizin Hausbesuche • Dermatologie nach Absprache. • in-house Labordiagnostik • Chirurgie • Reptilienmedizin • Lasertherapie • Bildgebung wie Röntgen und Ultraschall Nicolai NicolaiSternberg, Sternberg,Tierarzt Tierarzt • Ernährungsberatung mit computerDiana DianaSternberg, Sternberg,Praxismanagement Praxismanagement gestützter Rationsberechnung Friedrichstraße 115 | 69221 Dossenheim | Telefon 06221 5109981 | Mobil 0152 04171050 | www.tierarzt-sternberg.de tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen 0 62 01 / 84 68 86 seit 1969 Öffnungszeiten Montag - Freitag 08.00-12.00 Uhr; 13.00-17.30 Uhr Bilderrahmen Kunstmalbedarf Direkt vom Hersteller Reparieren statt wegwerfen Uhren und Schmuck reparieren wir in Dossenheim Hauptstraße 14 www.gross-1866.de Dossenheimer Weg 78 69198 Schriesheim Telefon 06203 6777 [email protected] www.klueber-rahmen.de Rauch‘s Bauernladen www.bauernhof-rauch.de Frisches regionales Obst und Gemüse, Ökoweine, Rind- und Kalbfleisch aus artgerechter Haltung und stressfrei geschlachtet Kalbsragout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g 1,25 € Rinderbraten oder Rindergulasch 100 g 1,25 € Rindfleisch zum Kochen . . . . . . . . . . 100 g 0,85 € Bertleinsbrücke 1 · 69469 Weinheim · Tel. 06201 64182 geöffnet: Do. 10:00-12:00 Uhr, Fr. 10:00-12:00 Uhr und 15:00-18:30 Uhr, Sa. 9:30-12:30 Uhr Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg Leser-Tour zum Wasserkraftwerk Rheinfelden Anzeige Saubere Energie in Verantwortung für die Natur (dyh). Für den Betreiber des Wasserkraftwerks Rheinfelden, die südbadische „Energiedienst AG“, ist eine intakte Natur an den Kraftwerksstandorten sehr wichtig. Das Unternehmen übernimmt mit dem Bau und Betrieb der Anlagen auch Verantwortung für den Fluss und setzt sich deshalb ökologisch orientierte Ziele. Der Energieerzeuger hat durchgängige und vernetzte Gewässer sowie neue Laichplätze und Ruhezonen geschaffen, um die heimischen Fischbestände zu erhalten und zu fördern. Gewährleistet werden soll auch der natürliche Übergang vom Wasser zum Land bei gleichzeitiger, ökologisch orientierter Uferpflege und -gestaltung. Eine ökologische Begleitkommission hat die gesamten Aufwertungsmaßnahmen von der Planung bis zur Umsetzung betreut. In der Kommission engagieren sich neben Mitarbeitern „Energiedienst AG“ auch Experten der regionalen Fach- und Genehmigungsbehörden sowie deutsche und schweizerische Vertreter von Umweltschutzorganisationen und Fischereiverbänden. Zwei so genannte Fischpässe an der Kanalmauer am deutschen Ufer sowie beim Maschinenaus am Schweizer Ufer bieten den Fischen die Möglichkeit, das Kraftwerk zu passieren. Die Pässe sind auf die Aufstiegsbedürfnisse verschiedener Fischarten ausgerichtet. Das Fischaufstiegs- und Laichgewässer am Kraftwerk Rheinfelden zählt zu den wichtigsten Maßnahmen, um die Durchgängigkeit des Fließgewässers für Fische zu gewährleisten. Die Tiere können so ungehindert zu Laichgebieten, Futterplätzen oder Winterquartieren gelangen. In Größe und Ausgestaltung ähnelt das Gewässer einem kleinen Schwarzwaldfluss. Mit Stromschnellen, tiefen Rinnen und Kiesinseln bietet es vielen Tieren im und ums Wasser Lebensraum und gute Fortpflanzungsverhältnisse. Ruhezonen für Fische und Wasservögel An den Ufern ober- und unterhalb des neuen Werks wurden an verschie- denen Stellen Buhnen gebaut oder Flachwasserzonen angelegt sowie Kiesbänke geschüttet. Hier entstanden Laich- und Ruhebereiche für Fische. Um auch ungestörte Uferabschnitte für Wasservögel zu schaffen, wurden zum Teil die Wanderwege gezielt vom Ufer weg landeinwärts verlegt. Die Natur ist sich an diesen Stellen selbst überlassen. So finden beispielsweise Eisvögel an Uferanrissen neue Standorte für ihre Bruthöhlen. Die natürliche Felsformation unterhalb des Kraftwerks, das sogenannte Gwild, konnte trotz der umfangreichen Bautätigkeiten zu über 50 Prozent erhalten bleiben. In Zeiten, in denen weniger Wasser über das Stauwehr abfließt, wird zum Erhalt der Durchströmung eine Dotier-Turbine zur Bewässerung eingesetzt. Leser-Tour am 21. Juli Die AVR UmweltService organisiert für unsere Leserinnen und Leser eine Tagesfahrt am 21. Juli zum Wasserkraftwerk in Rheinfelden. Anlässlich der einjährigen Kooperation der AVR mit dem südbadischen Energieversorger „Energiedienst AG“ erhalten diese einen exklusiven Einblick in die Erzeugung von Ökostrom durch Wasserkraft. Bei der geführten Tour werden Kraftwerksmitarbeiter den Besuchern die Funktionsweise des Wasserkraftwerks erläutern. Die Ausgleichsmaßnahmen für die Eingriffe in die Natur werden ebenfalls ausführlich thematisiert. Anmeldung Nussbaum Medien verlost 26 Teilnahmeplätze für die Leser-Tour zum Wasserkraftwerk Rheinfelden am 21. Juli. Sie können sich bis 30. Juni unter www.nussbaum-slr.de/avr für die Teilnahme registrieren. Die Gewinner werden von uns Anfang Juli benachrichtigt und erhalten nähere Informationen zum Tagesablauf. Die Teilnahme an der Tagesfahrt ist kostenlos. Für Verpflegung ist gesorgt. Fotos: Energiedienst Holding AG Zusteigemöglichkeiten werden bei Nussbaum Medien in St. Leon-Rot und bei der AVR in Sinsheim angeboten. Dort sind jeweils ausreichend Parkplätze vorhanden. Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 Die schönsten Erinnerungen sind Ihre alten Filme auf DVD Wir überspielen Super 8, Normal 8, VHS, Hi-8, miniDV, u. v. m. auf DVD. Photo Film Medien | 06222 664422 Eichelweg 6 | 69168 Wiesloch Anzeige Ford Knapp erhält Chairman`s Award Von den Besten der Beste (cs). „Sie haben übrigens gewonnen“. Mit diesen Worten erfuhr Thomas Knapp davon, dass er und seine Mitarbeiter in diesem Jahr den Ford Chairman`s Award gewonnen hatten. Am Telefon. Mitgeteilt wurde es ihm von Martin Bansemer, FORD-Marktplanungsleiter Süd, der nun auch den Preis übergab. „Wir spielen schon lange in der Bundesliga – jetzt haben wir die Meisterschaft gewonnen“, sagte Thomas Knapp, als er die silberne Trophäe erstmalig in den Händen hielt. 1999 hatte es bereits zum zweiten Platz gereicht, danach war man immer mit in den vorderen Plätzen vertreten. Jetzt steht Auto Knapp endlich ganz oben, ist eines von 15 deutschen und 30 europäischen Ford-Autohäusern, die für ihre Leistungen im Jahr 2015 ausgezeichnet wurden. Thomas Knapp wusste allerdings genau wem er das zu verdanken hat: „Den Preis hat nicht einer gewonnen, den haben alle erarbeitet“, betonte er mit Blick auf die 50 Mitarbeiter seines Unternehmens. Keine Frage: Der Chairman`s Award ist ein Gemeinschaftswerk. Gewinnen kann ihn nur, wer sich auf der Gratwanderung von Qualität und Quantität, von Kundenzufriedenheit und Verkaufsvolumen erfolgreich bewegt. „Jedes für sich alleine ist machbar – aber beides verfolgen können, das ist die Kür“, erklärte Martin Bansemer die Parameter der Preisvergabe. Auch er machte deutlich: Zu Beginn steht der unternehmerische Wille des führenden Kopfes, aber „den Ausschlag geben die Mitarbeiter“. Genau diese Mitarbeiter immer wieder zu motivieren, sei die Aufgabe, so Thomas Knapp. „Es geht darum, bei den Mitarbeitern das Bewusstsein zu wecken, dass sie verstehen: Sie sind mitverantwortlich für den Erfolg“. Das ist ihm offensichtlich gelungen. Den hohen Stellenwert des Preises konnte man dem Firmeninhaber an diesem Abend am Gesicht ablesen, das über die gesamte Dauer der Übergabe ein leises Lächeln, eine stille Freude zeigte. Aber auch seinen Worten: „Wir bewegen uns in einem sehr starken Bewerberfeld innerhalb der Ford-Autohäuser, denn mittlerweile gibt es nur noch die guten.“ Die Auszeichnung sei daher eine tolle Leistung: „Wir sind von den Besten der Beste.“ Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg HAUS & GARTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm g u z m U r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Die Nummer bei Abflusskummer Sprenger Rohrreinigungsservice Aus der Region - Für die Region Weinheim · Röthstr. 2 06201 14995 Rohrausfräsung · TV-Kamera · Rohr-Ortung Mini-Kamera · Hochdruckspülung rt ofo s Ab neu: nicht umsetzbare Rollstuhlfahrten Tel. 06203 44221 Malerbetrieb M. Gürth Fassaden- und Innenraumgestaltung Lackierarbeiten Wärmedämmung Verputzarbeiten Teppich, Laminat, PVC und vieles mehr Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Sommergasse 33/1 69469 Weinheim Tel. 06201 255595 E-Mail: [email protected] www.malerbetrieb-michael-guerth.de Handwerker – Hausmeisterservice – Dienstleistungen Klaus Sauer • Dossenheim Reparaturservice · Reinigungsdienste Objektbetreuung · Urlaubsservice · Haustechnik 06221 866337 oder 0160 7725871 Fax 06221 4308130 · [email protected] Bauunternehmer übernimmt preiswert l Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren l Fliesen legen l Gartenbau 0163 9470432 Kling Heizung Spenglerei Sanitär Kundendienst Solartechnik Badrenovierungen (0 62 01) 49 21 19 [email protected] Margitta Püst Gebietsverkaufsleiterin Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Sandra Kasper Tel. 06227 5449-1110 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen 24. Juni 2016 · Nr. 25 Bestattungen Fachbetrieb für barrierefreies Wohnen Barrierefreie Bad- und Wohn- Wir beraten, planen und führen aus, speziell auf Ihre Situation raumgestaltung verbessert ausgerichtet Ihre Lebensqualität Vertrauen Sie unserer Erfahrung und Innovation Breitgasse 34, 69493 Hirschberg, Telefon 0 62 01 / 5 85 57 BUND Geschenktipp: DER Der Hirschberger Gutschein erhältlich bei: Martina K. Kosmetik, Großsachsen SELBSTÄNDIGEN Raumausstattung Bock, Leutershausen Baden-Württemberg e. V. 12 JAHRE SCHLAGERBAR 2005 - 2016 HAPPY HO VON IHR SCHLAGERBAR-TEAM MM Kosmetik Fachkosmetikerin Margarete Mack Kosmetik Fußpflege Wellness Beinweg 3 69493 Hirschberg Tel 06201 590599 www.mm-kosmetik-leu.de HEISEMER STRASSENFEST WIR FEIERN MIT EUCH UND IHR MIT UNS! Kurzer Weg zum guten Service! UR 20 BIS 21 U HR ALLE G ETRÄNK E ZUM HALBEN PREIS! Neue Behandlung zur Verbesserung des Hautbildes Informationen und Terminvergabe unter 06201 590599. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Anzeigen Nr. 25 · 24. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg Sudoku Nr. 25 | 2016 | mittel 2 5 3 3 9 8 8 4 3 5 8 3 9 8 7 5 6 4 4 9 3 7 2 1 4 9 2 3 1 5 6 8 2 4 6 9 7 3 1 5 3 6 4 1 5 2 8 7 7 1 3 8 2 6 9 4 8 5 1 6 3 7 2 9 1 2 7 4 9 8 5 3 3 9 7 5 2 8 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 6 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 6 4 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 5 1 1 6 2 9 5 2 8 6 3 7 2 2 5 6 4 5 5 8 5 1 4 9 2 1 4 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
