Programm

HERZOGENBURG
26.-28.8. &
2.-4.9.2016
No er
Kind mer
Som le
Spie
N
E
B
R
A
F
G
N
KLA
G
N
A
L
K
N
E
B
FAR
facebook.com/noekiss |
www.noekiss.at
EINTRITT
Tageskarte ab 3 Jahren .............................. E13,00
Familienkarte
für 3 Personen................................................. E27,00
jede weitere Kinderkarte............................ E5,00
Dauerkarte 6 Tage....................................... E27,00
Halbtageskarte ab 15.00 Uhr
pro Person ....................................................... E7,00
Gruppenermäßigung
ab 10 Personen............................................... 10%
Suchbild
FINDE DIE 5 FEHLER IM UNTEREN BILD
DIE
NÖ KINDERSOMMERSPIELE
FINDEN BEI JEDER
WITTERUNG
STATT!
Alle Kinder mit einem NÖ Familienpass erhalten
beim Kauf einer Eintrittskarte an der Tageskasse
einmalig einen Getränkegutschein.
Mit der Eintrittskarte kannst du alle Theater und Konzerte (für die
Abendkonzerte zahlst du einen Kostenbeitrag) besuchen, an den Werkstätten und Wettbewerben teilnehmen, im Kreativdorf und im Experimentierpark basteln und forschen, den Zirkus besuchen, im Tauchbecken
tauchen, auf der Kletterwand klettern und vieles mehr.
FILME UND FOTOS: Mit dem Kauf einer Eintrittskarte erklärst du dich damit einverstanden, dass Fotos und Filme, die während der NÖKISS eventuell von dir gemacht werden, genutzt werden dürfen. Solltest du damit
nicht einverstanden sein, schick bitte ein E-Mail an [email protected]!
ZUSATZKOSTEN: Um den Andrang an der Luftrutsche in der Action
Zone im Zaum zu halten, musst du eine kleine Schutzgebühr bezahlen. In
der Hüpfburg darfst du dich gratis austoben. Für T-Shirts und Stofftaschen beim Textildesign bezahlst du den Selbstkostenbeitrag. Für das
Mitspielen im Jungscharprater zahlst du einen Beitrag, mit dem du kleine
Preise gewinnen kannst.
HUNDE: Auch wir haben Hunde gern! Lass Deinen Hund bei den NÖKISS
besser zu Hause, um Unfälle zu vermeiden. Falls unbedingt notwendig,
dann ausnahmslos mit Leine und Beißkorb.
ALKOHOL: Erwachsene haben die Möglichkeit Bier und Wein (aus dem
Traisental) zu konsumieren. Da wir uns streng an die Jugendschutzbestimmungen halten, bitten wir, keinen Alkohol auf das Festgelände
mitzubringen.
HINWEIS: Kinder und Jugendliche werden durch die
NÖ KinderSommerSpiele nicht beaufsichtigt.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die NÖ KinderSommerSpiele
übernehmen keine Haftung für fahrlässig verursachte Schäden.
Kontakt
Information, Programm
NÖKISS, Prandtauerring 2
Stift Herzogenburg
3130 Herzogenburg
Tel. & Fax: 0 27 82 / 834 45
E-Mail: [email protected]
www.noekiss.at
facebook.com/noekiss
Gruppenanmeldungen
bei Rosi Zederbauer
+43 660 272 0 888
[email protected]
Krems
No er
Kind mer
Som le
Spie
Stift
Herzogenburg
S 33
Abfahrt
Herzogenburg
Nord
A1
Linz
St. Pölten
Wien
Impressum:
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: NÖ KinderSommerSpiele ZVR 864601660
Stift und Pfarre Herzogenburg
Redaktion: Friedrich Singer, Hannes Schwed, Sandra Paweronschitz , Andrea Tabery, Rosi Zederbauer Herzogenburg
Fotos: Hans Kopitz, Dr. Egon Fischer, Lukas Lang, Gaby Fessl, Sebastian Wegerbauer, von Künstlern zur Verfügung gestellt
Grafik: Cornelia Paris & Gernot Budweiser | Illustrationen: Gernot Budweiser
Liebe
Mädchen
und Buben!
LIEBE MÄDCHEN UND BUBEN!
LIEBE BESUCHERINNEN UND BESUCHER
DER NÖ KINDERSOMMERSPIELE 2016!
Augen auf! Ohren auf! Herz öffnen! - Das erlebst Du bei den
NÖ KinderSommerSpielen im Stift Herzogenburg. Denn
das Motto lautet: KLANGFARBEN / FARBENKLANG.
Das Fest wird bunt und vieltönig.
Vorwort
Dieses Kinderfest passt gut in unser wunderbares Kloster. Als dieses Stift vor 900 Jahren gebaut wurde, haben die besten Künstler
und Baumeister daran gearbeitet. Sie haben eine bunte Welt
von Bildern, Statuen, schönen Räumen, kostbaren Büchern und
Messkleidern geschaffen. Und täglich – aber ganz besonders
an Festtagen – durchzieht dieses Kloster eine „Klangwolke“ aus
Liedern, Chören, Glocken und von einer großen und zwei kleinen
Orgeln. Aber es gibt auch den „Klang der Stille“ beim Beten,
Meditieren und Nachdenken über Gott und unser Leben.
Für Gott soll alles schön sein! Gott ist gut: Du kannst auch sagen,
Gott hat dich lieb. Gott ist wahr: Du kannst auch sagen, bei
Gott bist du ganz sicher und gehalten; du darfst IHM vertrauen.
Und Gott ist schön: ER hat den Glanz seiner Schönheit in Sterne,
Blumen, Berge, Seen, Tiere und Menschen gelegt.
Mach beim Fest die Ohren, die Augen und das Herz auf!
Vielleicht erahnst du dabei, dass Gott dir nahe ist.
Gott segne Euch! Herzlich willkommen!
+Maximilian
Mag. Maximilian Fürnsinn, Propst des Stiftes Herzogenburg
N
E
B
R
A
F
G
N
A
L
K
G
N
A
L
K
N
E
B
R
FA
tlich Töne?
Farbtöne eigen
n
e
iß
e
h
so
ie
W
rsetzen.
immungen ve
?
nz spezielle St
ga
in
s
it ohne Lieder
un
he
nd
nn
Musik ka
usik? Eine Ki
ne
m
oh
lm
Fi
ng
ne
ru
oh
eh
Film
ne Sieger
Was wäre ein
ommel? Was ei
du
Tr
n
ne
en
w
oh
d
m
Un
am
ind?
Ein Indianerst
ropfen? Den W
d
t du die Regent
t du? Leuchten
hs
sie
en
Fanfare? Hörs
rb
Fa
e
ch
el
du
w
st
t,
hs
nn
ac
üntöne ka
die Augen zum
le? Wie viele Gr
nk
du
e
t,
er
Ro
st
es
dü
ein knallig
helle oder
Und was bringt
n?
unterscheiden?
dir zum Klinge
in
au
bl
er Blitz
Sonnengelb od
it uns!
Komm, kling m
BEI DIESEN STATIONEN KANNST DU
MEHR ALS EINMAL SPASS HABEN!
Hier bekommst du einen Überblick, was es alles zu finden,
zu entdecken und auszuprobieren gilt.
KREATIVDORF IM KAPITELGARTEN
10.00 bis 17.00 Uhr
Nach Herzenslust basteln, malen, töpfern und vieles mehr.
NÖ LANDESMUSEUM | KAPITELGARTEN
10.00 bis 17.00 Uhr
Jeden Tag eine klingende, bunte Bastelei:
vom Pfeifenputzertier bis zur Klang-Kette.
KUNSTMEILE KREMS | KAPITELGARTEN
10.00 bis 17.00 Uhr
Die Mitarbeiter der Kunsthalle und des Karikaturmuseums Krems drehen mit
dir einen Trickfilm und erklären, was ein Kurator ist und wie eine Ausstellung
entsteht.
MAMUZ | KAPITELGARTEN
Zweites Wochenende
Das neue Erlebnismuseum für Ur- und Frühgeschichte 10.00 bis 17.00 Uhr
sowie Mittelalterarchäologie aus dem Schloss Aspern an der Zaya nimmt
dich mit auf eine Reise zu den Farben und Klängen der Urgeschichte.
TEXTILDESIGN | EMMERICHSHOF
10.00 bis 17.00 Uhr
Du liebst bunte Farben und Muster auf Taschen, T-Shirts und Tüchern? Komm
zum Textildesign in den Emmerichshof und tob dich kreativ aus!
JUNGSCHARPRATER | NORDTOR
11.00 bis 16.00 Uhr
Hier darf nach Lust und Laune gespielt werden, mit vielen Gewinnchancen
und zahlreichen neuen Spielständen!
BEI DIESEN STATIONEN KANNST DU
MEHR ALS EINMAL SPASS HABEN!
KRÄUTERWERKSTATT | KAPITELGARTEN
Erstes Wochenende 10.00 bis 17.00 Uhr
Naturpädagogin Elisabeth Teufner stellt Wildkräuter vor und hilft dir, eigenes
Kräutersalz herzustellen.
GEISTERTOUR | STIFTSKELLER
Start jeweils 11.00 und 14.00 Uhr
Der schaurige Rundgang durchs Gruselgewölbe für Kinder ab 8 Jahren.
Eintritt nur mit Zählkarten. Du bekommst für jeden Tag eine Karte. Diese
kannst du um 10.30 Uhr und um 13.30 Uhr im Jungscharprater abholen,
solange der Vorrat reicht.
BOGENSCHIESSEN | DECHANTSGARTEN
10.00 bis 16.00 Uhr
Anlegen, spannen, zielen – und los!
NÖKISS-RUHEGARTEN | SÜDGARTEN
10.00 bis 17.00 Uhr
Entschleunigung nötig? Dann findest du hier ein ruhiges, schattiges
Platzerl, ganz ohne Programm. Für große und kleine Gäste
BAUERNGOLF | NORDTOR
Sa & So 10.00 bis 17.00 Uhr
Wer wird NÖKISS-Turniersieger im Gummistiefelwerfen?
UNION TAUCHKLUB AELIUM CETIUM | KAPITELGARTEN
10.30 bis 17.00 Uhr
Tauche gemeinsam mit einem erfahrenen Tauchlehrer ein in die Herzogenburger Unterwasserwelten, im gut temperierten Pool!
KLETTERWAND | KIRCHENPLATZ
10.00 bis 17.00 Uhr
Der Steilhang am Kirchenplatz wartet auf seine Besteigung. Du wirst von
Spezialisten des österreichischen Gebirgsvereins St. Pölten gesichert.
FUN & ACTION ZONE | KIRCHENPLATZ
BIOBLO | ALTSTIFT 10.00 bis 17.00 Uhr
Täglich um 14.30 Uhr Bauwettbewerb. Der höchste Turm gewinnt eine Box
Bioblo-Bausteine!
NÖKISS BRIEFMARKEN | GANG ZUM AUGUSTINUSSAAL
am zweiten Wochenende 10.00 bis 17.00 Uhr
Sonderpostamt mit NÖKISS-Sonderstempel, dein Portrait auf einer Briefmarke (am 2. September!). Gewinn beim Quiz tolle Preise oder verfasse in der
Schreibwerkstatt eine persönliche Nachricht an deine Freunde!
BRETTSPIELGRUPPE ST.PÖLTEN | CLEMENS MORITZ RAUM
10.00 bis 17.00 Uhr
Große Sammlung neuer und älterer Brettspiele und spannende Turniere.
LAMAWANDERLAND | KAPITELGARTEN
Erstes Wochenende Sa & So 10.00 bis 17.00 Uhr
Lamawanderland im Kapitelgarten und darüber hinaus
KULINARISCHES
BEWIRTUNGSZONE | STIFTSHOf
10.00 bis 17.00 Uhr
Vom Grillwürstel bis zu vegetarischen Spaghetti, vom Geschnetzelten zum
Salatbuffet. Als Nachspeise Palatschinken oder selbst verzierte Lebkuchen!
BEWIRTUNGSZONE | EMMERICHSHOF
10.00 bis 17.00 Uhr
Süße und saure Waffeln, Milchshakes, Kaffee und Kuchen, Saft
CHILLOUT LOUNGE | KAPITELGARTEN
11.00 bis 19.00 Uhr
Ausspannen, im Liegestuhl sitzen, einen Cocktail, Kaffee oder ein Eis
genießen und dabei das bunte Treiben im Kapitelgarten beobachten.
10.30 bis 17.00 Uhr
Viel Spaß in der Hüpfburg, auf der Riesenrutsche und beim Squash.
SERVICEEINRICHTUNGEN AUF DEM FESTGELÄNDE
RADL-SALON | KIRCHENPLATZ
BABYLAND | KAPITELGARTEN
KLEINKINDERLAND | EMMERICHSHOF NÖ FAMILIENPASS | EINGANG NORDTOR 10.00 bis 16.30 Uhr
Erstes Wochenende: 10.30 bis 17.00 Uhr (nur bei Schönwetter)
Die verrückten Räder stehen dir am ersten Wochenende zur Verfügung.
So hast du noch nie in die Pedale getreten!
10.30 bis 17.00 Uhr
Aufblasbare Riesenkrake, Sandkiste, Wipptiere – für die kleinsten Besucher!
FEUERWEHRJUGEND | VORM GEORGITOR
Samstag und Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr
Die Feuerwehrkids erwarten dich mit anspruchsvollen Aufgaben aus der Welt
der Feuerwehr, z.B. Zielspritzen, Geschicklichkeitsparcour und Abseilen.
TIERSCHAU UND PONYREITEN | ZIRKUSZELT 10.00 bis 17.00 Uhr
beim Circus Pikard
PESTAS | ALTSTIFT
Zweites Wochenende 10.00 bis 17.00 Uhr
Bunte Dominosteine aufbauen und zu Fall bringen
WERKLMANN OLIVER MAAR | FESTGELÄNDE
jeweils am Sonntag, 14.30 bis 17.30 Uhr
Wie entstehen die Klänge einer Drehorgel?
10.00 bis 16.30 Uhr
Der Platz für unsere allerkleinsten Besucher. Wickelplatz, Stillbereich,
Schüttkiste, viele interessante Informationen, oder einfach nur Entspannung. Betreut vom Eltern-Kind-Zentrum Kids&Co. des NÖ Familienbundes.
Der neue NÖ Familienpass mit Konsumationsbons
für Familien und vielen weiteren Vorteilen
NÖ FAMILIENLAND GMBH | TORHALLE BEIM KLOSTERLADEN
Das Kompetenzzentrum für Familien in NÖ: Info-Materialien und Fotostation
KINDER HABEN RECHTE – NÖ KINDER- UND JUGENDANWALTSCHAFT | STIFTSHOF 10.00 bis 17.00 Uhr
Kennst du deine Rechte und Pflichten? (UN-Kinderrechtskonvention,
Jugendgesetz) z.B. Was darf ich ab wann? Komm und mach ein Quiz und
informiere dich!
♥ RADIO HERZ | STIFTSHOF
... sorgt für die perfekte musikalische Untermalung und kündigt Veranstaltungen an. Es werden verschollene Eltern und verloren gegangene Gegenstände
wieder gefunden.
FREITAG
26. August 2016
10.00 Uhr BEGRÜSSUNG
Arena
Wir starten gemeinsam in den Tag! Vorstellung der
bei Regen: Ballettzelt Werkstätten und Wettbewerbe.
10.00 Uhr
WERKSTÄTTEN – Start in der Arena
Schmierfarben & Schmierbilder aus Plastilin | NÖ Landesmuseum |
Kreativdorf: 10.00-17.00
wild.wuchs.natur | Kräuterpädagogin Elisabeth Teufner |
Kapitelgarten: 10.00-17.00
Trickfilmwelten | Karikaturmuseum Krems | Kreativdorf: 10.00-17.00
Woher hat das Eselsohr seinen Namen? | Wachauer Eselabenteuer |
Kapitelgarten: 10.00-12.00 & 14.00-16.00
Fotowerkstatt (Kamera/Handy mitnehmen!) | Jascha Süß & Tobias Singer |
Start Arena: 10.30
Baumklettern | Barbara Pazelt | Kapitelgarten: 10.30-17.00
Malen nach Musik | Christine Huber & Burgi Schaupp | Kapitelgarten:12.00-16.00
10.00 Uhr
WETTBEWERBE
11.00 Uhr
Stiftshof
Deine Musik mit Bleistiften malen.
EINE GESCHICHTE IN WEISS
11.00 Uhr
Klosterladen
STIFTSFÜHRUNG
FÜR KINDER & ERWACHSENE
ab 4 Jahren
12.00 Uhr
MITTAGSGEBET
Osterkapelle
mit den Chorherren des Stiftes
12.15 Uhr
Zirkuszelt
CIRCUS PIKARD
13.00 Uhr
Arena
ARENA UM EINS
13.00 Uhr
Kapitelgarten
EIN SPIELEFEST
13.00 Uhr
Theatersaal
FRAU MEIER DIE AMSEL ab 4 Jahren
13.00 Uhr
Stadl
DIE ORGEL DER STIFTSKIRCHE
Johannes Zimmerl
EINE GESCHICHTE IN WEISS
ab 4 Jahren
Natascha Gundacker und Joachim Berger
14.00 Uhr
BRASSWORKSHOP
Zelt beim StadlJugendblaskapelle
KLANGFARBEN
15.00 Uhr
Ballettzelt
DER FARBENFÄNGER
16.00 Uhr
Theatersaal
FRAU MEIER DIE AMSEL
Aufführung der Gruppe Vonnunan
15.15 Uhr
CIRCUS PIKARD
Zirkuszelt
Der Familienzirkus mit dem zweiten Teil seines Programms
Mezzanin Theater, frei nach einem Bilderbuch
von Wolf Erlbruch
ab 4 Jahren
KINDERLIEDERMACHER ab 3 Jahren
BERNHARD FIBICH
Gschamster Diener
SIEGEREHRUNG
16.45 Uhr
Arena
Hol dir deine Preise ab und lass dich feiern!
bei Regen: Zirkuszelt
11.00 Uhr
TANZWORKSHOP “FARBENFÄNGER“
BallettzeltVonnunan
Natascha Gundacker und Joachim Berger
14.00 Uhr
Augustinussaal 16.00 Uhr
Festbühne
bei Regen:
Ballettzelt
EXPERIMENTIERPARK
11.00 Uhr
Augustinussaal
14.00 Uhr
Stiftskirche
Fußball | SC Herzogenburg, Marco Cimen | Merklwiese
Papierfliegerwettfliegen | Teresa, Laurenz, Michael | Arena
ARBEN
KLANGFK
N
FARBE LANG
Programmübersicht
Der Familienzirkus mit dem ersten Teil seines Programms
17.00 Uhr
KERVEHRTE WELT – DIE ARENA STEHT KOPF
Arena
In der Gruppe spielen, mitmachen, Spaß haben!
bei Regen: Zirkuszelt
17.00 Uhr
Ballettzelt
19.00 Uhr
Stadl
DER FARBENFÄNGER
Aufführung der Gruppe Vonnunan
VOM WIND, DEM SAND UND DEN STERNEN
Jugendliche aus Afghanistan, Syrien und dem Iran
erzählen. Eine Kooperation mit SLC Asylcare NÖ
und TandaRadei Theater
Spiele aus aller Welt
Spaß haben mit der Innsbrucker Jungschar
Mezzanin Theater, frei nach einem Bilderbuch
von Wolf Erlbruch
VOM WIND, DEM SAND
UND DEN STERNEN
Jugendliche aus Afghanistan,
Syrien und dem Iran erzählen
HAST DU AN
EWERB
EINEM WET TB
EN?
M
M
NO
GE
IL
TE
die Siegerf
au
t
ch
ni
Dann vergiss
der Arena.
in
r
Uh
5
.4
ehrung um 16
ine Eltern
de
ch
glei
Du kannst auch um 17 Uhr könnt
nn
De
n.
mitbringe
so richtig Spaß
ihr gemeinsam lsterschlacht,
Po
r
haben, bei de
elen oder
den Wasserspi
tischen
as
nt
fa
r
ne
ei
sreise.
ng
ku
ec
Entd
FREITAG
26. August 2016
RADL-SALON
Räder in allen Farben und Formen –
und noch viel mehr!
Fix ist, die verrückten Räder vom RadlSalon sind ganz schön hoch bis ganz
schön klein. Es gibt Ein-Personen-Flitzer
und Mehr-Personen-Cruiser.
Dabei sind: ein Links-Lenk-Rechts-FahrRad, ein Rücken-an-Rücken-Tandem, Laufräder, Liegeräder, coole Chopper, eine
lange Fahrradlimousine und vieles mehr!
Alter: ab 4 Jahren | Beginn: erstes Wochenende jeweils von 10.30 bis 17.00 Uhr |
Ort: Kirchenplatz
DIE BESONDERE WERKSTÄTTE
ZU GAST: DAS NÖ LANDESMUSEUM
Eines der spannendsten Museen in
Niederösterreich hat für Kinder eine
Menge zu bieten. Die NÖKISS begleitet
das Landesmuseum mit einer täglichen
Werkstätte. Komm, und gestalte
Schmierbilder aus Plastilin, eine KlangKette aus Schellen und Holzperlen,
Tiere aus Pfeifenputzern, schillernde
Fische aus Papptellern, Tiermasken aus
Papier oder Schmetterlinge aus Seidenpapier!
Alter: ab 4 Jahren | Beginn: 10.00 bis 17.00 Uhr | Ort: Kapitelgarten
EINE GESCHICHTE IN WEISS
Alles weiß … weiß gestrichen?
Eine Kaugummiblase macht Musik.
Ein Hosengummi wird zur Gitarre.
Eine Klopapierrolle spielt auch eine
Rolle… aber welche Farbe hat die
Weisheit?
Natascha Gundacker ist Puppenspielerin, Mimin und Komödiantin,
Joachim Berger Musiker.
Alter: ab 4 Jahren | Dauer: ca. 50 Minuten |
Beginn: 11.00 und 14.00 Uhr | Ort: Augustinussaal
SCHNUPPERTAUCHEN
Der UNION TAUCHKLUB AELIUM CETIUM
ermöglicht es dir, mit einer echten Tauchausrüstung den Grund des Meeres zu
erforschen - nein, nicht ganz! Meer haben
wir in Herzogenburg keines, aber dafür
einen wohltemperierten Pool, in dem dir
erfahrene Tauchlehrer die ersten Schritte
dieser Sportart zeigen.
Alter: ab 5 Jahren | Beginn: 10.30 bis 17.00 Uhr | Ort: Kapitelgarten
Detailprogramm – die Höhepunkte des Tages
FRAU MEIER DIE AMSEL
Mezzanin Theater, frei nach einem
Bilderbuch von Wolf Erlbruch
Eine bezaubernde Geschichte, die zeigt, wie
man durch Verantwortung und Zuwendung
über sich selbst hinauswächst, seine Ängste
überwindet und die Sorgen davonfliegen.
Alter: ab 4 Jahren | Dauer: ca. 50 Minuten |
Beginn: 13.00 und 16.00 Uhr |
Ort: Theatersaal
DER FARBENFÄNGER
Eine interaktive Märcheninszenierung
der Gruppe Vonnunan. Schauspiel,
Life-Musik, Tanz und Eurythmie treffen in
diesem Theaterstück in einer farbenfrohen Mischung aufeinander. Immer
wieder sind die Kinder aufgefordert
interaktiv am Geschehen mitzuwirken.
So entsteht ein Gemeinschaftswerk und
eine Aufführung der besonderen Art.
Alter: ab 6 Jahren | Dauer: ca. 60 Minuten | Beginn: 17.00 Uhr | Ort: Ballettzelt
GSCHAMSTER DIENER
KINDERLIEDERMACHER BERNHARD
FIBICH ist jedes Jahr der Publikumsmagnet, seine Konzerte auf der Festbühne sind fast schon Legende, was
vielleicht am Herzogenburger Fanclub
liegt, der der eigentlichen Zielgruppe
längst entwachsen ist. Aber egal ob
Groß oder Klein, die Devise heißt:
mitsingen und mitmachen!
Alter: ab 3 Jahren | Dauer: ca. 60 Minuten |
Beginn: 16.00 Uhr | Ort: Festbühne (bei Regen: Ballettzelt)
IM KREATIVDORF
GEHT ES IMMER BUNT ZU
Lass deiner Fantasie freien Lauf!
Hier darfst du ganz in Gedanken versunken sein.
(Eltern sind dabei als Nothelfer, jedoch nicht als
Hauptakteure, gerne gesehen.)
Malwand | Trommel | Lok Flitz | Küken Fipsi |
Farbschleuder | Glitzerrosen | Ohrringe |
Kaffeekapsel-Blume | Fangspiel | Ton | Speckstein
solange der Vorrat reicht / Änderungen vorbehalten
TEXTILP
E
D SIGN-TerIP
e
Komponi
deinen
ein T-Shirt mit
!
Lieblingsfarben s:
Tage
s
de
en
rb
fa
Batik
ange
Blau, Grün, Or
of
sh
ich
Emmer
SAMSTAG
27. August 2016
10.00 Uhr BEGRÜSSUNG
Arena
Vorstellung der Werkstätten und Wettbewerbe.
bei Regen: Ballettzelt
10.00 Uhr 13.00 bis 14.00 Uhr BORDER COLLIES ZEIGEN IHR KÖNNEN
Merklwiese
Marion Fuchs und ihre Hütehunde WERKSTÄTTEN – Start in der Arena
Klangketten | NÖ Landesmuseum | Kreativdorf: bis17.00
Wir, die Ausstellungsmacher! | Kunsthalle Krems | Kreativdorf: 10.00-17.00
wild.wuchs.natur | Kräuterpädagogin Elisabeth Teufner | Kreativdorf: 10.00-17.00
Lamawanderland | Biblisch tierisch | Kapitelgarten: 10.00-16.00
Baumklettern | Barbara Pazelt | Kapitelgarten: 10.30-17.00
American Football | St. Pölten Invaders | Start Arena: 10.30-13.00
Golfen für Kids | Flo Sperl | Nordtor: 10.30-13.00
Riesenseifenblasen | Jasmin Belay | Stadl-Vorplatz: 14.00-17.00
Ist das Weltall schwarz, bunt, laut oder leise? | NÖ Volkssternwarte |
Kapitelgarten: 14.00-17.00
10.00 Uhr
WETTBEWERBE
Schminken | Anna, Lena | Arena
Tischtennis | Gerhard Mück | Treffpunkt Arena
10.30 bis 11.15 Uhr BORDER COLLIES ZEIGEN IHR KÖNNEN
Merklwiese
Marion Fuchs und ihre Hütehunde
11.00 Uhr
Stiftshof
11.00 Uhr
Ballettzelt
EXPERIMENTIERPARK
Das Spektroskop: die Farben des Lichtes
BALLETTWORKSHOP
Ballettgruppe Maestro
VON DER PRINZESSIN, DIE SICH UM ALLES
IN DER WELT DEN MOND WÜNSCHTE ab 4 Jahren
Trittbrettl
11.00 Uhr
Augustinussaal 11.00 Uhr
Klosterladen
STIFTSFÜHRUNG
FÜR KINDER & ERWACHSENE
11.30 bis 13.00 Uhr ZEUGEN DER VERGANGENHEIT
beim Nordtor
Mit dem Shuttle ins Urzeitmuseum Nußdorf/Traisen
12.00 Uhr
Osterkapelle
MITTAGSGEBET
mit den Chorherren des Stiftes
CIRCUS PIKARD
13.00 Uhr
Arena
ARENA UM EINS – SPIELE AUS ALLER WELT
13.00 Uhr
Kapitelgarten
EIN SPIELEFEST
13.00 Uhr
Theatersaal
DES KAISERS NEUE KLEIDER
ab 4 Jahren
DER KASPERL KOMMT! ab 3 Jahren
Der Familienzirkus mit dem ersten Teil seines Programms
Dekanatsjungschar Herzogenburg
14.00 Uhr
Augustinussaal ERÖFFNUNG
DER 45. NÖ KINDERSOMMERSPIELE
durch Landesrätin Mag. Barbara Schwarz.
Verleihung der „Weißen Feder von Herzogenburg“
VON DER PRINZESSIN, DIE SICH UM ALLES IN
DER WELT DEN MOND WÜNSCHTE ab 4 Jahren
Trittbrettl
14.15 bis 17.00 Uhr ALLES WAS FLÜGEL HAT FLIEGT
Merklwiese
Die Modellflieger des USFC Herzogenburg
15.15 Uhr
Zirkuszelt
CIRCUS PIKARD
16.00 Uhr
Theatersaal
DES KAISERS NEUE KLEIDER
16.00 Uhr
Festbühne
bei Regen: Stadl
DIE JAZZGEISTER: EINMAL HIN, EINMAL HER!
Der Familienzirkus mit dem zweiten Teil seines Programms
MOKI Mobiles Kindertheater
ab 4 Jahren
MOKI Mobiles Kindertheater
Helmut Schuster & die Jakob Pocket Band
16.45 Uhr
SIEGEREHRUNG
Arena
Komm und hol dir deine Preise ab und lass dich feiern!
bei Regen: Zirkuszelt
17.00 Uhr
TIPP UND GEWINN
Arena
Mitspielen, mittippen, Spaß haben und gewinnen!
bei Regen: Zirkuszelt
17.00 Uhr
Ballettzelt
18.30 Uhr
Kapitelgarten
ALADIN getanzt von der Ballettschule Maestro
LAGERFEUERMESSE
FESTLICHE VESPER ab 4 Jahren
zum Beginn des Augustinusfestes
20.00 Uhr
ATEMLOS DURCH DIE BUNTE WELT DER MUSIK
Kapitelgarten
Jugendblaskapelle Herzogenburg
bei Regen: Ballettzelt unter der Leitung von Hannes Kaiser
21.15 Uhr
HABE DIE EHRE. KLANGFARBEN
Kapitelgarten
AUS NAH UND FERN
bei Regen: Ballettzelt Ensemble BRASSERIA
Jungschar Innsbruck
Isabellas Kasperlbühne
14.00 Uhr
Arena
bei Regen: Stadl
19.30 Uhr
Stiftskirche
12.15 Uhr
Zirkuszelt
13.00 Uhr
Stadl
Programmübersicht
SAMSTAG
27. August 2016
VON DER PRINZESSIN, die sich um
alles in der Welt den Mond wünschte.
Vor langer Zeit lebte in einem kleinen
Königreich die kleine Prinzessin Leonore.
Eines Tages hatte sie zu viele Himbeertörtchen gegessen und es wurde ihr so
schlecht, dass sie sich niederlegen musste.
„Nur wenn ich den Mond haben kann,
wird es mir wieder gut gehen“, sagte die Prinzessin. Wie es dem Hofnarren
gelang, den Wunsch der Prinzessin zu erfüllen, zeigt die Gruppe Trittbrettl in
einem großen alten Schrankkoffer, aus dem sich das Schloss der Prinzessin
entfaltet, begleitet von Live-Musik vom Hofmusikanten.
Alter: ab 4 Jahren | Dauer: ca. 60 Minuten |
Beginn: 11.00 und 14.00 Uhr | Ort: Augustinussaal
DIE BESONDERE WERKSTÄTTE: AMERICAN FOOTBALL
American Football: die St. Pölten Invaders zu Gast.
Was ist ein Field Goal? Wie weit sind zehn Yards? Eignest du dich perfekt
für die Defense? Oder doch zum Runningback? Die St. Pölten Invaders kommen mit
einer Abordnung zu den NÖKISS, um jungen
Menschen die Sportarten American Football
und Cheerleading näher zu bringen.
Alter: ab 6 Jahren | Dauer: 10.30 bis 13.00
Uhr | Ort: Start in der Arena
Detailprogramm – die Höhepunkte des Tages
ALADIN
getanzt von der Ballettschule Maestro
Die Geschichte des jungen Mannes Aladin, der
von einem Zauberer beauftragt wird, eine Öllampe zu finden. Nachdem der Zauberer ihn zu
betrügen versucht, behält Aladin die Lampe für
sich. Er entdeckt, dass in der Lampe ein Geist namens Dschinn steckt, der die
Wünsche des Lampenbesitzers erfüllen muss. Gesamtleiter: Iassen Stoyanov
Alter: ab 4 Jahren | Dauer: ca. 60 Minuten | Beginn: 17.00 Uhr | Ort: Ballettzelt
1, 2, 3 DER KASPERL KOMMT VORBEI
Isabellas Kasperlbühne Herzogenburg.
Was wäre ein Kinderfest ohne Kasperl?
Ohne „Seid ihr alle da?“ Das Kasperltheater
mit Lokalkolorit, die Puppen von Isabellas
Kasperlbühne sind nämlich in Herzogenburg
zu Hause! Und? Seid ihr alle da? Ja!!!
Alter: ab 3 Jahren | Dauer: ca. 45 Minuten | Beginn: 13.00 Uhr | Ort: Stadl
HABE DIE EHRE
Klangfarbenspiele. Musik aus nah und fern,
dargebracht vom Ensemble Brasseria
Beginn: 21.15 Uhr | Ort: Kapitelgarten
ALLES WAS FLÜGEL HAT FLIEGT!
DES KAISERS NEUE KLEIDER
Eine prunkvolle Inszenierung des
mobilen Kindertheaters MOKI.
Ein Schneider bietet dem Kaiser an,
besonders schöne Kleider zu fertigen,
die nur der sehen kann, der seine
Stelle am Hof des Kaisers verdient. Als
der Kaiser diese unsichtbaren Kleider
anzieht, will keiner zugeben, dass er
den Kaiser nackt sieht. Was lernen
wir daraus? Vertraue auf dich selbst und lass dir nichts einreden!
Alter: ab 5 Jahren | Dauer: ca. 60 Minuten |
Beginn: 13.00 und 16.00 Uhr | Ort: Theatersaal
DIE JAZZGEISTER:
EINMAL HIN, EINMAL HER!
Helmut Schuster & die Jakob Pocket Band
DAS HIN: Die Kinder bestimmen mit Stichworten den
Erzählstrang. DAS HER: Der Erzähler muss sich den
Kopf zerbrechen und die richtigen Worte finden, aber
keine Angst! Helmut Schuster sprüht vor Erzählwitz...
Die Band spielt dazu bekannte Kinderlieder: modern,
lustig, interaktiv und mit jahrelanger Erfahrung.
Alter: ab 3 Jahren | Dauer: ca. 60 Minuten |
Beginn: 16.00 Uhr | Ort: Festbühne (bei Regen: Stadl)
Modellflugshow auf der Merklwiese
Die Mitglieder des Herzogenburger Modellbauvereins haben ihre beeindruckendsten Maschinen
mitgebracht, um diese in schwindelerregende
Lüfte aufsteigen zu lassen. Sie erklären dir, warum
ein Flugzeug fliegt, worauf es beim Modellfliegen ankommt und haben auch
einige Bastelvorlagen für dein eigenes Modellflugzeug mit im Gepäck.
Alter: ab 5 Jahren | Dauer: 14.15 bis 17.00 Uhr | Ort: Merklwiese
IM KREATIVDORF GEHT ES IMMER BUNT ZU
Lass deiner Fantasie freien Lauf! Im Kreativdorf
kannst du jeden Tag neue Dinge basteln, malen
und formen. Hier kannst du nach Herzenslust
werkeln und dich frei entfalten.
Malwand | Panflöte | Holzscheit-Engerl-Teuferl | Schiff ahoi | Farbschleuder | Brautpaar
| Mobile aus Schmetterlingen | Gipsmasken |
Ton | Ordnungsfritz
täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr
TEXTILP
DESIGNen-TklIP
angfar-
Gestalte dein
überzug!
benen Polster
s Tages:
Batikfarben de t
Gelb, Grün, Ro
Emmerichshof
SONNTAG
28. August 2016
09.00 Uhr
KINDERFISCHEN
Reinischteich Dr. Karl-Renner-Gasse 5. Fischereiverein Petri Heil
09.30 Uhr
Stiftskirche
FAMILIENGOTTESDIENST
Gemeinsam beten, singen, feiern
10.00 Uhr BEGRÜSSUNG
Arena
Wir starten gemeinsam in den Tag!
bei Regen: Ballettzelt Vorstellung der Werkstätten und Wettbewerbe.
10.00 Uhr
13.00 Uhr
Kapitelgarten
EIN SPIELEFEST
13.00 Uhr
Theatersaal
WAUN DA HUND MIAUT ab 5 Jahren
DER KASPERL KOMMT!
ab 3 Jahren
13.00 Uhr
Stadl
WERKSTÄTTEN – Start in der Arena
Tiere aus Pfeifenputzern | NÖ Landesmuseum | Kreativdorf: 10.00-17.00
wild.wuchs.natur | Kräuterpädagogin Elisabeth Teufner | Kreativdorf: 10.00-17.00
Trickfilmwelten | Karikaturmuseum Krems | Kreativdorf: 10.00-17.00
Lamawanderland | Biblisch tierisch | Kapitelgarten: 10.00-16.00
Golfen für Kids | Flo Sperl | Nordtor: 10.15-13.00
Wie die Feuerwehr | FF Herzogenburg | Georgitor: 10.15-13.00
Baumklettern | Barbara Pazelt | Kapitelgarten: 10.30-17.00
Farben klingen durch die Lüfte | Schupfengalerie | Kapitelgarten: 11.00-14.00
Riesenseifenblasen | Jasmin Belay | Stadl-Vorplatz: 14.00 -17.00
Ist das Weltall schwarz, bunt, laut oder leise? | NÖ Volkssternwarte |
Kapitelgarten: 14.00-17.00
Drehorgel | Werklmann Oliver Maar | Kapitelgarten: 14.30-17.30
Poledance | Irmi Stummer | Ballettzelt: 15.00-16.00
10.00 Uhr
Programmübersicht
WETTBEWERBE
Herzogenburg sucht den Superstar | Viktoria & Alexander | Arena
Familienralley | Kathi und Ursula Singer | Treffpunkt Arena
14.00 Uhr
Augustinussaal
EXPERIMENTIERPARK
11.00 Uhr
Ballettzelt
BALLETTWORKSHOP
Augustinussaal
VERHEXTE OBSTSALAT
Resonatoren – Schallwellen und Schwingungen
Ballettgruppe Maestro
11.00 Uhr
DRACHE FUNKI UND DER Märchen an Fäden
11.00 Uhr
Klosterladen
STIFTSFÜHRUNG
FÜR KINDER & ERWACHSENE
12.00 Uhr
Stiftskirche
FEIERLICHES MITTAGSGEBET
15.15 Uhr
Zirkuszelt
16.00 Uhr
Theatersaal
12.15 Uhr
Zirkuszelt
CIRCUS PIKARD
13.00 Uhr
Arena
Der Familienzirkus mit dem ersten Teil seines Programms
ARENA UM EINS – SPIELE AUS ALLER WELT
Dekanatsjungschar Herzogenburg
DRACHE FUNKI UND DER VERHEXTE OBSTSALAT ab 4 Jahren
Märchen an Fäden
CIRCUS PIKARD
Der Familienzirkus mit dem
zweiten Teil seines Programms
WAUN DA HUND MIAUT
ab 5 Jahren
PANDA PANDA
ab 5 Jahren
Die Piloten mit einem turbulenten Konzertereignis
Ein Kindermusical, auf die Bühne gebracht
von WiKiMu.
16.45 Uhr
Arena
SIEGEREHRUNG
17.00 Uhr
Arena
WASSERSPIELE
17.00 Uhr
Ballettzelt
DON QUICHOTTE getanzt von der Ballettschule Maestro
18.30 Uhr
Stiftskirche
PONTIFIKALAMT - HOCHFEST
DES HL. AUGUSTINUS
20.00 Uhr
Zirkuszelt
ZIRKUSGALA
ab 4 Jahren
mit den Chorherren des Stiftes
Isabellas Kasperlbühne 14.00 bis 17.00 Uhr TROMMELN UND BODYPERCUSSION Zelt beim StadlRhytmotop
11.00 Uhr
Stiftshof
Die Piloten mit einem turbulenten Konzertereignis
13.30 bis 14.30 Uhr BORDER COLLIES ZEIGEN IHR KÖNNEN
Merklwiese
Marion Fuchs und ihre Hütehunde
16.00 Uhr
Festbühne
bei Regen: Stadl 10.30 bis 11.15 Uhr BORDER COLLIES ZEIGEN IHR KÖNNEN
Merklwiese
Marion Fuchs und ihre Hütehunde
Jungschar Innsbruck
Hol dir deine Preise ab und lass dich feiern!
Pritscheln, spritzen – und am Ende so richtig waschelnass
werden. Der NÖKISS-Klassiker! FF Herzogenburg
zelebriert von Abt Columban aus dem Stift Göttweig,
gestaltet vom Motettenchor
Beindruckendes Galaprogramm
des Circus Pikard
SONNTAG
28. August 2016
DRACHE FUNKI UND DER VERHEXTE
OBSTSALAT
Die Kobolde Luri und Kutz-Kutz entdecken eine
Bio-Gärtnerei mit vielen Sorten Obst und Gemüse.
Sie bekommen große Lust auf einen frischen
Obstsalat und holen einen Einkaufskorb. Als sie zurückkommen, gibt es dort aber nur mehr wenige,
dafür wunderschön aussehende Riesenfrüchte. Da kann man ja nur kräftig
hineinbeißen, oder? Doch plötzlich bekommt Kutz-Kutz schlimme Bauchschmerzen ... Das traditionelle Marionettentheater Märchen an Fäden aus der
Steiermark bringt zauberhafte Geschichten auf die Bühne.
Alter: ab 4 Jahren | Dauer: 50 Minuten |
Beginn: 11.00 und 14.00 Uhr | Ort: Augustinussaal
DIE BESONDERE WERKSTÄTTE:
NÖ VOLKSSTERNWARTE
Ist das Weltall schwarz, bunt, laut oder leise?
Kann man im Weltall Musik hören? Warum sieht
man die Sterne nicht, wenn es hell ist? Wie bewegen sich die Sterne? Und machen sie dabei
Geräusche? Wie lange dauert ein Lichtjahr?
Und werden wir bald auf dem Mars leben? Die
Hobbyforscher und Sternderlgucker vom Verein Antares in Michelbach
können alle deine Fragen beantworten und haben spannende Aufgaben
für dich vorbereitet.
Alter: ab 5 Jahren | Beginn: 14.00 bis 17.00 | Ort: Kapitelgarten
WAUN DA HUND MIAUT
Die Piloten sind ganz aus dem
Häuschen – Konzert! Isolde, Karoline,
Frau Moosbacher-Saitenfrisch und Herr
Zoran freuen sich auf die Fortsetzung
ihres großen Erfolgs. Frisch herausgeputzt und gespannt betreten sie die Bühne. Und es würde auch alles glatt
laufen, wären da nicht miauende Hunde, singende Goldfische und eine Fliege
in der Suppe, die ihren Auftritt ganz schön durcheinanderbringen …
Alter: ab 5 Jahren | Dauer: ca. 60 Minuten |
Beginn: 13.00 und 16.00 Uhr | Ort: Theatersaal
ARENA UM 1 – SPIELE AUS ALLER WELT
Die Arena ist ein ganz besonderer Platz,
denn nirgendwo sonst kann man mit so vielen
Kindern gemeinsam spielen und Spaß haben. Am
heutigen Sonntag hat die Jungschar der Diözese
ganz viele Spiele vorbereitet. Gemeinsam mit
vielen anderen Kinder kannst du hier erfahren,
welche Spiele in anderen Teilen der Welt gespielt
werden, wie man seine Zeit dort verbringt und
gemeinsam eine Gaudi hat!
Alter: ab 5 Jahren | Dauer: ca. 60 Minuten | Beginn: 13.00 Uhr | Ort: Arena
Detailprogramm – die Höhepunkte des Tages
TROMMELN UND BODYPERCUSSION
Das Trommelensemble Rhytmotop
bietet mitreißende Rhythmen, inspiriert
von der polyrhythmischen Perkussionsmusik Westafrikas. Die erdigen Klänge von
Djemben und Dunduns werden durch
den Klangreichtum von Hang, Berimbao
und Kleinpercussions erweitert. Ein Hörgenuss, der zum Mittanzen einlädt.
Alter: für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen |
Dauer: 14.00 bis17.00 Uhr | Ort: Zelt beim Stadl
PANDA PANDA
Ein WiKiMu (Wiener Kinder Musical) von Leo
Lukas, Ten Pan Sin (Text) und Klaus E. Kofler
(Musik)
Die Tiere des Dschungels nehmen die Chorprobe für das Urwaldkonzert sehr ernst. Nur der
kleine Panda fühlt sich überflüssig. Scheinbar
taugt er zu gar nichts. Das Einzige, was er
wirklich kann, ist Pause machen. Dafür schämt
er sich so sehr, dass er davon läuft...
Alter: ab 5 Jahren | Dauer: ca. 60 Minuten |
Beginn: 16.00 Uhr | Ort: Festbühne (bei Regen: Stadl)
ZIRKUSGALA DES CIRCUS PIKARD
Das beeindruckende Gesamtprogramm
des Familienzirkus.
Der Circus Pikard wurde 1989 von Ernö und
Elisabeth Schneller als traditioneller Familienzirkus gegründet. Ernö war als Jongleur
auf der ganzen Welt bekannt, sein Sohn
Alexander steht ganz in dieser Tradition. Sein
Sommerlager schlägt der Zirkus seit vielen Jahren in Herzogenburg auf - und
immer ist das Zelt DER Publikumsmagnet!
täglich 12.15 und 15.15 Uhr | Zirkusgala: am 28. August
um 20.00 Uhr | Dauer: ca. 120 Minuten
SPASS IM KREATIVDORF
TEXTILDESIGN-TIPP
re musiIm Kreativdorf kannst du jeden
Verwende unse onen!
bl
ha
Sc
Tag basteln, malen und formen.
en
ch
lis
ka
s Tages:
de
en
Das Kreativdorf ist übrigens der
rb
fa
Batik
, Rot
au
Bl
,
NÖKISS-Bereich mit den meisten
Orange
Emmerichshof
Mitarbeitern! Sie kümmern sich
darum, dass du nach Herzenslust
werkeln und dich entfalten kannst.
Malwand + Graffiti | Xylophon | FF-Auto |
Holzscheit Engerl-Teuferl | Farbschleuder |
Betonschmuck | Betonoptik-Türschilder
| Gummiringerl mit Pfiff | Wellpappe Joe
oder bunt | Ton | Fang es
täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr
solange der Vorrat reicht / Änderungen vorbehalten
FREITAG
2. September 2016
10.00 Uhr BEGRÜSSUNG
Arena
Wir starten gemeinsam in den Tag!
bei Regen: Ballettzelt Vorstellung der Werkstätten und Wettbewerbe.
10.00 Uhr
14.00 Uhr
Zelt beim Stadl
WERKSTÄTTEN – Start in der Arena
Schillernde Fische | NÖ Landesmuseum | Kreativdorf: 10.00-17.00
Reise zu Farben & Klängen der Urgeschichte | MAMUZ | Kapitelgarten: 10.00-17.00
Fotowerkstatt (Kamera/Handy mitnehmen!) | Jascha Süß &Tobias Singer |
Start Arena: 10.30
Wir, die Ausstellungsmacher! | Kunsthalle Krems | Kreativdorf: 10.00-17.00
Hertas Briefmarken | BSV Herzogenburg | Gang Augustinussaal: 10.00-17.00
Interaktiv musizieren | Jugendblaskapelle | Zelt beim Stadl: 14.00-15.00
Wachauer Eselabenteuer | Kapitelgarten: 10.00 und 14.00 Uhr
10.00 Uhr
WETTBEWERBE
Völkerball | Teresa, Laurenz, Michael | Merklwiese
NÖKISS-Rundlauf | Merklwiese
11.00 Uhr
EXPERIMENTIERPARK
Stiftshof
Ein Mosaik aus Licht
TANZWORKSHOP
11.00 Uhr
Ballettzelt
Theodora Nikova 11.00 Uhr
Augustinussaal
Herbert und Mimi
11.00 Uhr
Klosterladen
STIFTSFÜHRUNG
FÜR KINDER & ERWACHSENE
12.00 Uhr
Osterkapelle
MITTAGSGEBET
12.15 Uhr
Zirkuszelt
CIRCUS PIKARD
13.00 Uhr
Arena
ARENA UM EINS
13.00 Uhr
Kapitelgarten
EIN SPIELEFEST
13.00 Uhr
Theatersaal
NOAH UND DER GROSSE REGEN 13.00 Uhr
Stadl
VOM WIND, DEM SAND
UND DEN STERNEN
14.00 Uhr
Augustinussaal
ALLEIN DAHEIM Programmübersicht
15.00 Uhr
Ballettzelt
Theodora Nikova
TANZWORKSHOP
15.15 Uhr
Zirkuszelt
CIRCUS PIKARD
16.00 Uhr
Theatersaal
NOAH UND DER GROSSE REGEN 16.00 Uhr
Festbühne
bei Regen: Stadl
BOMBO, PONCHO UND GITARRE
mit dem zweiten Teil seines Programms
RAUMSCHIFF ARENA – BUNT UND SCHRILL
17.00 Uhr
Ballettzelt
TANZAUFFÜHRUNG
Zeige, was du in den Workshops mit
Theodora Nikova gelernt hast.
KAMMERMUSIK-KONZERT Klassisches Konzert des Arnii Trio mit Werken
von Mozart, Martinu und Beethoven
Der Familienzirkus mit dem ersten Teil seines Programms
Großgruppenspiele und Mitmachaktionen
Jungschar Innsbruck
ab 4 Jahren
die stromer Theater
ALLEIN DAHEIM DU MÖCHTEST
E
NEUE FREUND ?
EN
N
R
KENNENLE
Herbert und Mimi
ab 3 Jahren
ab 5 Jahren
Marco Simsa
17.00 Uhr
Arena
bei Regen: Zirkuszelt
18.00 Uhr
Augustinussaal
Jugendliche aus Afghanistan, Syrien
und dem Iran erzählen
ab 4 Jahren
die stromer Theater
16.45 Uhr
SIEGEREHRUNG
Arena
Komm und hol dir deine Preise ab und lass dich feiern!
bei Regen: Zirkuszelt
ab 3 Jahren
mit den Chorherren des Stiftes
INTERAKTIV MUSIZIEREN
Lerne den Klang unterschiedlicher
Blechblasinstrumente kennen und
versuche, diesen einen Ton zu entlocken!
13 Uhr in
Dann komm um in großen
le
ie
sp
d
un
die Arena
so
aus aller Welt –
le
ie
Sp
n
pe
up
Gr
zu
es
bt
gi
en
erad
viele Spielkam nie!
Hause
ab 4 Jahren
2. September 2016
ALLEIN DAHEIM
Kaum ist die Katze aus dem Haus, feiern die
Mäuse eine Party!
Herbert und Mimi sind allein daheim. Eigentlich
sollten sie schlafen. Um müde zu werden, spielen
die beiden ein Spiel. Und dann noch ein Spiel. Und
entdecken dabei die Freude des Gewinnens und
das Leid des Verlierens. Und plötzlich ist nichts
mehr so wie es sein sollte. Das totale Chaos.
Alter: ab 3 Jahren | Dauer: ca. 50 Minuten |
Beginn: 11.00 und 14.00 Uhr | Ort: Augustinussaal
DIE BESONDERE WERKSTÄTTE:
KARIKATURMUSEUM KREMS
Creative Cartoons (26.8., 28.8.,
3.9.) Animationsfilm-Fans blicken in die
Welt des Trickfilms und setzen ihre eigenen
Storys in bewegte Bilder um. In Kleingruppen – mit iPads, Lichttisch und Wundertrommel als Regisseur, Szenografin, Autor oder Kamerafrau experimentieren.
KUNSTHALLE KREMS
WIR, DIE AUSSTELLUNGSMACHER!
(27.8., 2.9., 4.9.) Welche Aufgaben übernimmt
ein Kurator/eine Kuratorin? Wann wird eine Ausstellung installiert? Wie wird Kunst angeliefert? Wer
ist für die Ausstellungsarchitektur zuständig? Junge Ausstellungsmacher
überlegen gemeinsam, wie ihre eigene Ausstellung aussehen könnte:
Architektur, Kunstwerke und deren Aufbau stehen im Mittelpunkt.
Dauer: 10.00-17.00 Uhr | Ort: Kreativdorf
NOAH UND DER GROSSE REGEN
Warum wollte Gott eigentlich noch einmal von vorne anfangen? Wie groß muss ein Schiff für alle Tiere
der Welt sein? Würdet ihr auch die Spinnen retten?
Wie roch es eigentlich nach Wochen auf der Arche
Noah? Warum konnten die Quilks nicht gerettet werden? In „Noah und der große Regen“ wird die Geschichte der Arche Noah vom
Darmstädter die stromer Theater kurzweilig und spannend mit Musik in Szene
gesetzt. Ein streitlustiges Paar wechselt zwischen Erzählerrollen, Gott, dem
Ehepaar Noah und etlichen Tieren. Die lustvolle und nachdenkliche Erzählung
der biblische Geschichte wäre ohne das Element Wasser kaum denkbar, oder?
Alter: ab 5 Jahren | Dauer: 55 Min. | Beginn: 13.00 &16.00 Uhr | Ort: Theatersaal
KAMMERMUSIK-KONZERT
Klassik interpretiert vom jungen Arnii-Trio
Das Arnii-Trio, bestehend aus Lalita Svete
(Violine), Magdalena Bernhard (Viola) und Maike
Clemens (Cello) präsentiert Werke von Mozart,
Martinu, und Beethoven.
Beginn: 18.00 Uhr | Ort: Augustinussaal
Detailprogramm – die Höhepunkte des Tages
DOMINO DAY ODER
GROSSBAUSTELLE:
Mit Pestas ist alles möglich
PESTAS stehen gut, weil sie eine große,
ebene Standfläche haben. PESTAS fallen
gut, weil sie schlank genug sind, weil sie
richtige Kanten, und das richtige Gewicht
haben. PESTAS liegen gut in der Hand,
weil sie die richtige Größe und eine griffige Oberfläche haben. Bei den NÖKISS
gibt es eine Menge Pestas, mit denen du - am besten gemeinsam mit deinen
Freunden - die unglaublichsten Dinge bauen (und zu Fall bringen) kannst.
Alter: ab 3 Jahren | Dauer: 10.00 bis 17.00 Uhr. | Ort: Altstift
BOMBO, PONCHO
UND GITARRE
Marko Simsa und Pacha Manka
Seit über zehn Jahren bringen Marko
Simsa als Erzähler und die Musikgruppe
Pacha Manka lateinamerikanische Folkloremusik für Kinder auf die Bühne. Die
mitreißenden Melodien und Rhythmen
spielen die chilenischen Musiker auf traditionellen Instrumenten. Wir hören Zampoñas (Panflöten), Quenas (Flöten),
Charangos (Saiteninstrumente), Gitarren, die Bombo (eine große Trommel
mit Ziegenfell) und Chajchas (Rasseln aus Horn).
Alter: ab 4 Jahren | Dauer: 55 Minuten |
Beginn: 16.00 Uhr | Ort: Festbühne (bei Regen: Stadl)
POST- UND BRIEFMARKENZENTRALE INMITTEN DER NÖKISS!
3130 Herzogenburg
FREITAG
Heute erwartet dich das Sonderpostamt mit dem
No
NÖKISS-Stempel. Du kannst eine Briefmarke mit
Kinder
deinem Foto machen lassen. Zusätzlich erwartet
Sommer
dich Hertas Briefmarkenworkshop mit Quiz und
Spiele 4.9.2016
Schreibwerkstatt.
Alter: ab 6 Jahren Dauer: 10.00-17.00 Uhr | Ort: Gang zum Augustinussaal
IM KREATIVDORF GEHT ES IMMER BUNT ZU
Malwand + Graffiti | Digeridoo | Rassel am Brett |
Tischfußball | Farbschleuder | H*aarband | Kaffeekapselschmuck | Wellpappe animalisch | Pinguin |
Ton | Fisch Glupschi
täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr
TEXTILDESIGN-TIPP
StrandGestalte deine nden
ge
sin
it
m
he
sc
ta
ln!
Paradiesvöge
ges:
Ta
s
de
en
Batikfarb
Gelb, Lila, Grün
Emmerichshof
solange der Vorrat reicht /
Änderungen vorbehalten
SAMSTAG
3. September 2016
10.00 Uhr BEGRÜSSUNG
Arena
Wir starten gemeinsam in den Tag!
bei Regen: Ballettzelt Vorstellung der Werkstätten und Wettbewerbe.
10.00 Uhr
13.00 Uhr
DER ZIRKUS KOMMT
Kirchenplatz
Zirkusworkshop mit Müllers Freunden
bei Regen: Festbühne
WERKSTÄTTEN – Start in Arena
Tiermasken aus buntem Papier | NÖ Landesmuseum | Kreativdorf: 10.00-17.00
Reise zu Farben und Klängen der Urgeschichte | MAMUZ |
Kapitelgarten: 10.00-17.00
Trickfilmwelten | Karikaturmuseum Krems | Kreativdorf: 10.00-17.00
Hertas Briefmarken | BSV Herzogenburg | Gang Augustinussaal: 10.00-17.00
Wie die Feuerwehr | FF Herzogenburg | Georgitor: 10.15-13.00
Golfen für Kids | Flo Sperl | Nordtor: 10.30-13.00
Ist das Weltall schwarz, bunt, laut oder leise? | NÖ Volkssternwarte |
Kapitelgarten: 14.00-17.00
Riesenseifenblasen | Jasmin Belay | Stadl-Vorplatz: 14.00 -17.00
Graffiti - Kunst aus Dosen | Galerie oans | Kirchenplatz: 14.00-17.00
Farben klingen durch die Lüfte | Schupfengalerie: 14.00-17.00
Poledance | Irmi Stummer | Ballettzelt: 15.00-16.00
10.00 Uhr
10.30 bis 11.15 Uhr BORDER COLLIES ZEIGEN IHR KÖNNEN
Merklwiese
Marion Fuchs und ihre Hütehunde
11.00 Uhr
EXPERIMENTIERPARK
Stiftshof
Theremin - Musiziere mit deinen Händen
BALLETTWORKSHOP
mit dem Ballett St. Pölten
ANTONIA UND DER REISSTEUFEL ab 5 Jahren
LIZZY AUF SCHATZSUCHE ab 3 Jahren
11.00 Uhr
Stadl
Eine Pop-Oper. NÖ Kreativakademie
11.00 Uhr
Augustinussaal
die stromer Theater
11.00 Uhr
Klosterladen
STIFTSFÜHRUNG
FÜR KINDER & ERWACHSENE
11.30 bis 13.00 Uhr ZEUGEN DER VERGANGENHEIT
Nordtor
Mit dem Shuttle in die Urzeit - Urzeitmuseum Nußdorf
12.00 Uhr
Osterkapelle
MITTAGSGEBET
12.15 Uhr
Zirkuszelt
CIRCUS PIKARD
13.00 Uhr
Arena
ARENA UM EINS SPIELE AUS ALLER WELT
13.00 Uhr
Kapitelgarten
EIN SPIELEFEST
13.00 Uhr
Theatersaal
VOSSI VERGISST SICH ab 4 Jahren
mit den Chorherren des Stiftes
Schneck + CO
13.00 bis 14.00 Uhr BORDER COLLIES ZEIGEN IHR KÖNNEN
Merklwiese
Marion Fuchs und ihre Hütehunde
ANTONIA UND DER REISSTEUFEL 14.00 Uhr
Stadl
Eine Pop-Oper. NÖ Kreativakademie
14.00 Uhr
Augustinussaal
die stromer Theater
ab 5 Jahren
LIZZY AUF SCHATZSUCHE ab 3 Jahren
15.15 Uhr
Zirkuszelt
CIRCUS PIKARD
16.00 Uhr
Theatersaal
VOSSI VERGISST SICH Der Familienzirkus mit dem zweiten Teil seines Programms
ab 4 Jahren
Schneck + CO
16.00 Uhr
AUS DER HIT-BOX
Festbühne
Bluatschink
bei Regen: Ballettzelt
ab 3 Jahren
16.45 Uhr
SIEGEREHRUNG
Arena
Komm und hol dir deine Preise ab und lass dich feiern!
bei Regen: Zirkuszelt
17.00 Uhr
FLIEGENDE POLSTER UND FEDERN
Arena
Komm zur Polsterschlacht in die Arena!
bei Regen: Zirkuszelt
17.00 Uhr
BAROCK IT Ballettzelt
Ballett St. Pölten
18.30 Uhr
Kapitelgarten
LAGERFEUERMESSE
20.15 Uhr
Stadl
NACHSPIELZEIT gemeinsam Danke sagen
19.30 Uhr
ROYAL AMIGOS CLUB
Kapitelgarten
Chillige Lounge & House Musik, Liegestuhl, Cocktails:
Wer im Bademantel erscheint, erhält zur Begrüßung
eine Bowle gratis!
Der Familienzirkus mit dem ersten Teil seines Programms
Dekanatsjungschar Herzogenburg
Jungschar Innsbruck
14.15 bis 17.00 Uhr MODELLFLIEGEN
Merklwiese
USFC Herzogenburg
WETTBEWERBE
NÖKISS Triathlon | Ursula & Kathi Singer | Treffpunkt Arena
Blumenstecken | Familie Piglmann | Stiftshof
11.00 Uhr
Ballettzelt
ARBEN
KLANGFK
N
FARBE LANG
Programmübersicht
Konzert für die Großen mit Bratfisch
SAMSTAG
3. September 2016
ANTONIA UND DER REISSTEUFEL
Christian Kolonovits und Angelika Messner
haben eine moderne Pop-Oper für Kinder geschaffen: Schon viele Kinder hat der Reißteufel
entführt, um ihnen die Stimmen zu rauben.
Als er auch Antonia holt, ist sie entschlossen
zu widerstehen. Die Musik- und Kunstschule
der Landeshauptstadt St. Pölten führte das Musical im April 2016 auf, jetzt
kommen die kleinen St. Pöltner Künstler ins benachbarte Herzogenburg.
Alter: ab 5 Jahren | Dauer: 90 Minuten | Beginn: 11.00 und 14.00 Uhr | Ort: Stadl
Detailprogramm – die Höhepunkte des Tages
AUS DER HIT-BOX
Familienkonzert mit den größten Bluatschink-Hits
Der Bluatschink ist ein Fabeltier aus dem Lech, das angeblich
kleine Kinder frisst. Doch Toni Knittel hat den Kinderschreck
zum Umweltanwalt umfunktioniert. Neben vielen CDs für
die Erwachsenen („Funka fliaga“, „I han di gera“) hat Bluatschink auch immer Musik für Kinder gemacht. 2016 sind
alte und neue Kinderlieder mit im Tournee-Gepäck. Und wie
immer kann das Publikum auch bei Hits wie „Miau-Miau“
oder „Omamama & Opapapa“ mitsingen und mitspringen!
Dauer: ca. 90 Minuten | Beginn: 16.00 Uhr |
Ort: Festbühne (bei Regen: Ballettzelt)
DIE BESONDERE WERKSTÄTTE:
KUNG FU PANDA war gestern …
Itokai Karate ist heute! Es erwarten dich lustige
Spiele und tolle Itokai Karate Techniken. Du lernst Schläge, Blöcke, Tritte und supercoole Jumpkicks. Action!
Alter: ab 5 Jahren | Dauer: 10.00 bis 17.00 Uhr |
Ort: Fun & Action Zone
LIZZY AUF SCHATZSUCHE
Versteckt Victorius einen Schatz?
Lizzy hat eine Mäuseschatzkarte gefunden,
doch egal, wie sie diese Karte auch dreht
und wendet, sie führt immer in die Wohnung
von Victorius. Victorius ist ihr bester Freund,
doch ist in seiner Wohnung wirklich ein
Schatz versteckt? Kann sie ihre Suche vor Victorius geheim halten? Ein spannendes Abenteuer beginnt. „Die stromer Theater“ bringt die beiden Figuren
mit Witz und Charme auf die Bühne.
Alter: ab 3 Jahren | Dauer: 55 Min. | Beginn: 11.00 & 14.00 Uhr | Ort: Augustinussaal
VOSSI VERGISST SICH
Die Geschichte eines Buben, der gerne
seine Hausübungshefte in der Schule liegen lässt, gelegentlich seine Schultasche
auf dem Schulweg verliert und das alles
ganz normal findet. Besorgniserregend
wird es, als VOSSI eines Tages nach Hause
kommt und feststellen muss, dass er gar nicht da ist. Er hat sich irgendwo
stehen gelassen und kann sich nicht mehr erinnern, wo ihm das passiert ist.
Alter: ab 5 Jahren | Dauer: 55 Min. | Beginn: 13.00 & 16.00 Uhr | Ort: Theatersaal
DAS KONZERT FÜR DIE
GROSSEN
BRATFISCH„Nachspielzeit“
Genug gespielt bei den NÖKISS, jetzt
wird aufgegeigt und aufgespielt!
BRATFISCH machen „Weltstadtmusik“,
alles andere wäre viel zu kurz gegriffen für das, was die 4 Herren seit über
10 Jahren auf die Bühne bringen.
Sie überzeugen mit mitreißender
Liveperformance, stilistischer Vielfalt,
mehrsprachigen Texten und vorbehaltloser Spielfreude. Ihr vielfältiges
Repertoire zeigt, wie der der Ausflug in den Wienerwald zum Bossa Nova wird
oder sich die Gelassenheit der Wiener Seele im Reggae spiegelt.
Bratfisch sind: Matthias Klissenbauer (Gitarren, Gesang), Tino Klissenbauer
(Akkordeon), Johannes Landsiedl (Gitarren, Bass), Jürgen Partaj (Violine)
Einlass: ab 19.30 Uhr, freie Platzwahl | Beginn: 20.15 Uhr | Ort: Stadl
Eintritt: € 18,00 (Vorverkauf in der Sparkasse Herzogenburg ab 5. August)
IM KREATIVDORF
GEHT ES IMMER BUNT ZU
Lass deiner Fantasie freien Lauf!
Hier darfst du ganz in Gedanken versunken sein.
(Eltern sind dabei als Nothelfer, jedoch nicht als
Hauptakteure, gerne gesehen.)
Malwand | Mini-Rasseln | Drache | Blechrahmen |
Farbschleuder | Kaffeekapsel-Püppchen | Betonschmuck | romantisches Teelicht | Fledermaus
Bat | Ton | Speckstein
täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr
solange der Vorrat reicht / Änderungen vorbehalten
KREATIVES BAUEN MIT BIOBLO
Öko-Bausteine sorgen für nachhaltige Begeisterung!
„Bau was!“ lautet auch heuer wieder das Motto der BiobloStation. Mehr als 10.000 bunte Bausteine aus Holzspänen
und Recyclingkunststoff beflügeln die Fantasie und laden
zum Spielen, Bauen und Kreativsein ein.
Dauer: 10.00 bis 17.00 Uhr | Ort: Altstift
TEXTIL-TIPP
DESIGNen
dlichen
Entdecke un
it der spanFarbenklang m echnik!
ra
nenden Sp yt
s Tages:
Batikfarben de
Gelb, Rot, Blau
Emmerichshof
SONNTAG
09.30 Uhr
Stiftskirche
4. September 2016
FAMILIENGOTTESDIENST
Beten, singen, feiern
10.00 Uhr BEGRÜSSUNG
Arena
Vorstellung der Werkstätten und Wettbewerbe.
bei Regen: Ballettzelt
10.00 Uhr
WERKSTÄTTEN – Start in Arena
Flatterfarben Schmetterling | NÖ Landesmuseum | Kreativdorf: 10.00-17.00
Reise zu Farben und Klängen der Urgeschichte | MAMUZ | Kapitelgarten: 10.00-17.00
Ist das Weltall schwarz, bunt, laut oder leise? | NÖ Volkssternwarte |
Kapitelgarten: 10.00-12.00 Uhr & 14.00-16.00 Uhr
Wir, die Ausstellungsmacher! | Kunsthalle Krems | Kreativdorf: 10.00-17.00
Hertas Briefmarken | BSV Herzogenburg | Gang Augustinussaal: 10.00-17.00
Wie die Feuerwehr | FF Herzogenburg | Georgitor: 10.15-13.00
Golfen für Kids | Flo Sperl | Nordtor: 10.15-13.00
Riesenseifenblasen | Jasmin Belay | Stadl-Vorplatz: 14.00 -17.00
Poledance | Irmi Stummer | Ballettzelt: 15.00-16.00
10.00 Uhr
WETTBEWERBE
Volleyball | Thomas Eisner | Merkelwiese
Boccia | Teresa, Laurenz, Michael | Arena
10.30 Uhr
ORGELMATINEE
Stiftskirche
mit Monika Eder und Sarah-Maria Pilwax,
Preisträgerinnen prima la musica
BALLETTWORKSHOP
STIFTSFÜHRUNG
FÜR KINDER & ERWACHSENE
11.00 Uhr
Augustinussaal
Agathes Musikkoffer
PFEIF & STREICH: SCHOTTLAND
13.00 Uhr
Stadl
KASPERL AM BAUERNHOF ab 3 Jahren
ab 5 Jahren
Theater im Ohrensessel
Puppenbühne Bertram Mayer
13.00 bis 14.30 Uhr BORDER COLLIES ZEIGEN IHR KÖNNEN
Merklwiese
Marion Fuchs und ihre Hütehunde
14.00 Uhr
SINGEN WIR DEN REGENBOGEN
ehem. Bezirksgericht Gesangsworkshop mit Stephie Hacker
14.00 Uhr
Augustinussaal
PFEIF & STREICH: SCHOTTLAND
ab 3 Jahren
ab 3 Jahren
Agathes Musikkoffer
14.00 bis 17.00 Uhr TROMMELN UND BODYPERCUSSION beim StadlRhytmotop
14.00 Uhr
Festbühne
bei Regen: Stadl
GSCHAMSTER DIENER 15.15 Uhr
Zirkuszelt
CIRCUS PIKARD
16.00 Uhr
Theatersaal
ab 3 Jahren
Mitmachkonzert mit Bernhard Fibich
Der Familienzirkus mit dem zweiten Teil seines Programms
KLASSIK FÜR KINDER ab 4 Jahren
DREIMALGRIMM
ab 5 Jahren
Wiener Klassik Quartett
Theater im Ohrensessel
16.00 Uhr
ALLES ZIRKUS
Kirchenplatz Aufführung des Mitmachzirkus Müllers Freunde
bei Regen: Festbühne
mit dem Ballett St. Pölten
11.00 Uhr
Klosterladen
DREIMALGRIMM
16.00 Uhr
Augustinussaal
11.00 Uhr
EXPERIMENTIERPARK
Stiftshof
Harmonogramme – Zeichne Schwingungen auf
13.00 Uhr
Theatersaal
14.30 bis 17.30 Uhr WERKLMANN OLIVER MAAR
Festgelände
Vielfältige Klänge der Drehorgel
10.30 – 11.15 Uhr BORDER COLLIES ZEIGEN IHR KÖNNEN
Merklwiese
Marion Fuchs und ihre Hütehunde
11.00 Uhr
Ballettzelt
Programmübersicht
ab 3 Jahren
SIEGEREHRUNG
16.45 Uhr
Arena
Komm und hol dir deine Preise ab und lass dich feiern!
bei Regen: Zirkuszelt
12.00 Uhr
Osterkapelle
MITTAGSGEBET
DIE GROSSE ABSCHLUSS-SHOW
17.00 Uhr
Arena
Abschied von den NÖKISS, der Abschluss der großen Ferien:
bei Regen: Zirkuszelt lustig, sentimental, bunt!
12.15 Uhr
Zirkuszelt
CIRCUS PIKARD
17.00 Uhr
Ballettzelt
13.00 Uhr
Arena
ARENA UM EINS
13.00 Uhr
Kapitelgarten
EIN SPIELEFEST
13.00 Uhr
Kirchenplatz
mit den Chorherren des Stiftes
Quer durch die Welt des Tanzes
Ballett St. Pölten
Der Familienzirkus mit dem ersten Teil seines Programms
Komm, spiel mit!
Jungschar Innsbruck
DER ZIRKUS KOMMT
Müllers Freunde
i
Hattest du be
aß?
Sp
el
vi
SS
KI
den NÖ
bei
da
e
rn
ge
du
Möchtest
das
SS
KI
NÖ
e
di
mithelfen, dass terreichs bleiben?
fest Ös
tollste Kinder
iert werden,
rm Jahr inform e so tut?
te
un
ch
au
d
Un
ili
am
-F
SS
KI
r NÖ
was sich in de
e doch auf
Dann abonnier n Newsletter!
t unsere
www.noekiss.a
SONNTAG
4. September 2016
AGATHES MUSIKKOFFER: PFEIF & STREICH
Stillstehen fällt Agathe besonders schwer, wenn sie den
Dudelsack hört. Ihre musikalische Reise führt sie nach
Schottland, wo sie nicht nur den Dudelsack, sondern
auch vielerlei andere Instrumente kennenlernt. In einem
Schloss macht Agathe die Bekanntschaft mit einem
traurigen Gespenst. Agathe will ihm unbedingt helfen.
Ob sie das schaffen wird? Musiker Albin Paulus (Dudelsack,
Maultrommel, Low Wistle, Gesang), Stephan Steiner (FiveString-Fiddle, Melodeon/diatonisches Akkordeon, Gesang)
Schauspiel, Idee, Regie: Veronika Mandl
Alter: ab 3 Jahren | Dauer: 50 Min. | Beginn: 11.00 & 14.00 Uhr | Ort: Augustinussaal
DIE BESONDERE WERKSTÄTTE
ZU GAST: das Urgeschichtemuseum MAMUZ
Kommt mit uns auf eine Reise zu den Farben und Klängen
der Urgeschichte! Aus welchen Pflanzen hat man welche
Farbe gewonnen? Welches Material aus der Natur erzeugt
welchen Klang? Wir werden mit unseren Händen und
unserer Fantasie wunderschöne Windspiele, Anhänger und
Farbbilder auf verschiedenen Untergründen kreieren. Wir
freuen uns auf euren Besuch am MAMUZ-Stand!
Alter: ab 4 Jahren | Beginn: 10.00 bis 17.00 Uhr, nur am
zweiten Wochenende | Ort: Kapitelgarten
KLASSIK FÜR KINDER UND ERWACHSENE
Eine musikalische (Zeit-)Reise, auf deren Statio-
nen vier Streichinstrumente die KLANGliche Vielfalt
verschiedener Epochen (Barock, Klassik, Romantik, 20.
Jahrhundert) zum Ausdruck bringen. Durch entsprechende Literatur, die man auf dieser Reise antrifft,
erhält dieses FARBENfrohe musikalische Bild einen
verbindenden Rahmen. Es musiziert das WienerKlassikQuartett (Judith Steiner, Sophie Kolarz-Lakenbacher und Victoria Fónyad-Joó
vom Tonkünstler-Orchester NÖ sowie Martin Mössmer). Moderation: Christian
Selinger, Direktor der NMS Wolfsegg am Hausruck.
Alter: ab 4 Jahren | Dauer: 60 Minuten | Beginn: 16.00 Uhr | Ort: Augustinussaal
DREIMALGRIMM
Zu spät! Der Bus ist schon weg. Um all den
anderen Mitwartenden die Langeweile zu überbrücken, erzählt der Reisende die Geschichte
eines Schneiders, der in die Welt hinaus zog, um
allerlei Abenteuer zu erleben, Riese und Bär bezwang und das Rätsel der Prinzessin löste. Drei
Märchen der Brüder Grimm – „Strohhalm, Kohle
und Bohne“, „Der Riese und der Schneider“, „Vom klugen Schneiderlein“ – werden von Stefan Libardi, Theater im Ohrensessel, miteinander verwoben und
an einer Busstation mit allerlei versteckten Requisiten und Figuren gespielt.
Alter: ab 4 Jahren | Dauer: 55 Minuten |
Beginn: 13.00 & 16.00 Uhr Uhr | Ort: Theatersaal
Detailprogramm – die Höhepunkte des Tages
KASPERL AUF DEM BAUERNHOF
Die böse Hexe Wackelzahn verwandelt Gretel
in ein Hendl! Kasperl, Gretel und Seppel sind
beim Bauer Franz zu Besuch, um ihm auf seinem
Bauernhof zu helfen. Im Bauernladen sollen
Obst und Gemüse zum Verkauf angeboten werden können. Dies erweckt den Neid der Hexe
Wackelzahn, wächst doch in ihrem Hexenwald
nichts so wirklich gut. Das ärgert die Hexe, sie stiftet Chaos und vertauscht
den Tieren im Stall die Stimmen.
Alter: ab 3 Jahren | Dauer: 45 Minuten | Beginn: 13.00 Uhr | Ort: Stadl
DER EXPERIMENTIERPARK
oder: Physik ist bunt und klingt fröhlich!
Schwingungen mit Harmonogrammen aufzeichnen, auf einem Theremin (wie Sheldon Cooper) das
Star-Trek-Motiv spielen, erfahren was Resonatoren
sind, warum der Regenbogen bunt ist und welche
Farben das Licht hat - und noch viel mehr. Täglich
ab 11.00 Uhr im Stiftshof mit Prof. Thomas Schrefl
und seinem Team.
Alter: ab 5 Jahren | Dauer: 120 Minuten | Beginn: 11.00 Uhr | Ort: Stiftshof
GROSSE ABSCHLUSS-SHOW
Wir freuen uns schon jetzt auf die NÖKISS
2017 unter dem Motto: „Aufgedreht und
abgefahren!“ Auch wenn es jetzt erst einmal
in der Arena ein letztes Mal richtig her geht.
Aber auch für ein bisschen Sentimentalität
muss Platz sein, schließlich müssen wir alle
jetzt ein ganzes Jahr ohne NÖKISS durchhalten! Wer ist 2017 wieder dabei?
Dauer: 60 Minuten | Beginn: 17.00 Uhr | Ort: Arena (bei Regen: Zirkuszelt)
IM KREATIVDORF GEHT ES IMMER BUNT ZU
Im Kreativdorf kannst du jeden Tag neue Dinge basteln,
malen und formen. Hier kannst du nach Herzenslust
TEXTILwerkeln und deine Kreativität frei entfalten. Hier
DESIGN-TIPP
darfst du ganz in Gedanken versunken sein.
- so
Malwand | Spring drum | Vase | GarderobenDeine Schürze
keine
board | Farbschleuder | Kaffeekapselfarbenfroh wie
andere!
schmuck | Ohrringe | Gipsmasken | Ton |
en des Tages:
rb
fa
Wellpappe-Kreisel
Batik
, Lila
ge
Oran , Grün
täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr
Emmerichshof
solange der Vorrat reicht / Änderungen vorbehalten
weisse
feder
Bertl Rumpler,
den wir Häuptling
Tschuhuna genannt
haben, hatte ein großes
Herz für Kinder. Obwohl
er leider schon 1997
gestorben ist, lebt seine
Begeisterung unter uns
weiter. Er hat auch die
„Dir. Alfred Gerstbauer
Stiftung“ ins Leben
gerufen, die besondere
Leistungen zum Wohle
von Kindern prämiert.
NÖ KinderSommerSpiele
Vielleicht ist es dir schon aufgefallen, bei den
NÖKISS spielen die Indianer eine große Rolle.
Vor vierzig Jahren hat der Tischlermeister Bertl
Rumpler eine Jungschargruppe – die WakaiukApachen – gegründet.
Diese Indianer gibt es noch heute – manche
kleine Indianer, aber auch schon manche mit
weißen Haaren. Da Indianer natürlich Zelte
benötigen, haben diese ein Kindervolksfest veranstaltet, um diese kaufen zu können. Daraus
sind die NÖKISS, das heute größte Kinderkulturfestival Österreichs, entstanden.
DIE WEISSE FEDER
Jedes Jahr überreicht
eine Jury, die sich aus
Kindern, Jugendlichen
und Erwachsenen
zusammensetzt, Menschen, die Besonderes
für Kinder leisten, den
„großen Preis von Herzogenburg“.
Preisträger der letzten Jahre
waren unter anderem das Babyhospital Bethlehem, Gerlinde
Kaltenbrunner, Waris Dirie, Otto
Tausig, das österreichische Jugendrotkreuz, Lene Mayer-Skumanz,
TOY-RUN Biker für Kinder oder die
Stiftung Kindertraum.
SENDE DEINE
VORSCHLÄGE
NÖ KinderSommerSpiele
Kennwort „Weiße Feder“
Prandtauerring 2
3130 Herzogenburg
[email protected]
EIN SAFTSTAND MIT MEHRWERT:
DAS NÖKISS HILFSPROJEKT 2016
Für viele Kinder ist es schwierig, Unterstützung und
Hilfestellung für Schule und Ausbildung innerhalb
der eigenen Familie zu finden. Ein neuer Ansatz, hier
gegenzusteuern, sind die LERNCAFÉS DER CARITAS.
Kinder erhalten individuelle Unterstützung für ihre
Ausbildung und soziales Lernen. Die Cafés wenden
sich aber auch mit Beratungsangeboten an die Eltern.
Im Gegensatz zu vielen anderen sozialen Einrichtungen werden Lerncafés noch nicht ausreichend
finanziert, sondern sind auf Spenden angewiesen.
Gleichzeitig steigt der Bedarf:
So gibt es zwei Lerncafés in St. Pölten, eines in
Amstetten, eines in Waidhofen/Ybbs, über eines in
Herzogenburg wird bereits nachgedacht.
Bei Kindern und Jugendlichen liegt die Zukunft - hier
zu investieren ist das nachhaltigste Investment überhaupt. Deshalb werden die Einnahmen des Saftstandes in diesem Jahr den Lerncafés der Caritas zugutekommen – verbunden mit dem Wunsch, bald auch in
Herzogenburg eines eröffnen zu können.
caritas-stpoelten.at/hilfe-angebote/kinder-undjugendliche/unsere-angebote/lerncafes/
B
D
beim Sportplatz
A
Friedhof
Merklwiese
Stiftsparkplatz
Wäschegarten
Prandtauerring
hof
Meier
1
11
ÜBERSICHTSPLAN
1
2. Eingang & Kassa
Kirchenplatz
2
Arena
3
Fun & Action Zone
4
Saftstand
5
Kaffeestand
6
Pestas26
Waffelstand
7
Festbühne27
Textildesign
8
Georgitor28
Kleinkinderland
9
Zirkus & Ponyreiten
Kaisergasse
Experimentierpark24
Kirchenplatz
Ballettzelt25
Herrengasse
Bauerngolf15
Clemens Moritz Raum
16
Augustinussaal17
Radio Herz
18
Osterkapelle19
Babyland
a
2
Festbüro14
Information
3
2
i
ParkplatzA
ParkplatzB
ParkplatzC
ParkplatzD
8
7
18
23
23
se
Rathausplatz
C
25
Ruhegarten
20
26
27
32
29
WC
28
Feuerwehr
21
Stiftshof
24
19
9
Altstift
29
ehemal. Bezirksgericht 32
22
Emmerichshof
5
Bewirtungszone23
Kirch
engas
Jungscharprater14
6
4
Bogenschießen30
Indianerlager10
Stadl & Zelt beim Stadl 31
Chillout Lounge
11
Kreativdorf13
14
16 17
Theatersaal21
Klosterladen22
15
13
Kapitelgarten
Stiftskirche20
1. Eingang & Kassa
Nordtor
Tauchclub12
12
10
Herzlich
willkommen
auf unserem
Festivalgelände!
i
START
Geistertour
Zelt
Dechantsgarten
beim Stadl
30
31
Einen
VIRTUELLEN
RU N D G A N G
f
Findest du au
!
at
s.
is
www.noek
THEATER
Jede Stunde beginnt eine Theater-, Tanz- oder Zirkusvorstellung.
Damit du nichts versäumst, starten viele Vorführungen zweimal pro Tag.
Falls du also gerade im Kreativdorf dein Kunstwerk fertigstellen musst,
so mach ruhig weiter.
Um 11.00 und um 14.00 Uhr starten die Figuren- und Puppentheater im
Augustinussaal. Der Zirkus beginnt jeden Tag um 12.15 und um 15.15 Uhr.
Mit Musik, Theater oder Musical geht’s weiter um 13.00 und 16.00 Uhr.
Willst du selbst auf die Bühne? Dann komm um 11.00 und um 15.00 Uhr
zum Tanz- und Ballettworkshop ins Ballettzelt.
Liebe Eltern und Begleitpersonen! Die Theateraufführungen sind für
Kinder gedacht – und deshalb bekommen diese immer den Vortritt und
die besten Plätze. Was wäre das für ein Kinderkultur-Festival, wenn
Erwachsene Kindern den Blick auf die Bühne verstellen und versitzen?
Die Vorstellungen beginnen pünktlich und sind immer sehr gut besucht.
Es ist sehr störend, wenn Besucher erst nach Beginn der Vorstellung einen
Saal betreten.
Es ist nicht erlaubt, Speisen und Getränke mit in die Theatersäle zu
bringen!
Wir bitten Sie, Kinderwagen immer so zu parken, dass Einund Ausgänge und vor allem wichtige Fluchtwege nicht
verstellt sind! Wir danken für Ihr Verständnis!
ESSEN
GELDBÖRSE,
Ä R,
OMA, TEDDYB ?
EN
R
LO
ER
V
KIND
INS
DANN KOMM
!
Z
ER
H
RADIO
er
n verlorene Kind
Bei den NÖKISS ist noch niemand
verhungert, im Gegenteil!
Da gibt es ganz viele Leckereien für jeden
Geschmack. Um beim großen Essens- und
Getränkestand im Stiftshof etwas zu bekommen,
musst du zuvor an einer der zwei Kassen
Bons für Speisen und Getränke kaufen.
Wenn du das schon am
Vormittag machst, ersparst du dir das
Anstellen in den Stoßzeiten mittags
und abends, wenn alle Hunger
bekommen.
Hier werde
ndene Sachen
getröstet, gefu ngige Mamas
gä
ab
verwahrt und
erufen.
und Papas ausg rechts
ngang
Ei
,
of
sh
ift
St
Im
lat.
neben dem Sa
mit freundlicher Unterstützung
NÖ Landesregierung
Bundesland Niederösterreich
Messer Austria
Pastoralamt der Diözese
SPAR-Zentrale St. Pölten
Wirtschaftskammer NÖ
Auf Wiedersehen 2017!
25.8.-27.8. und 1.9.- 3.9.2017

Download Report