キャンペーン!!

サマー台
北
新潟空港発着
この夏は台湾へ
！
出かけよう！
キャンペーン!!
2日目は
6.万円 ∼ 9.万円
38
昼食付市内観光へご案内!!
58
※海外空港諸税が別途必要となります。
食事
スケジュール
1
新潟発
（9:30） KE764 ソウル着
（11:45）
ソウル発
（16:30） KE693 台北着
（18:00）
着後、
ホテルへ
ご利用ホテルのご案内
（各ホテルは、
全て部屋指定なしのお部屋となります）
エクセレント
とく得プラン〈昼食付市内観光〉へご案内！
写真は全てイメージ
パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にエクセレント→デラックス→スーペリ
ホテルのア→スタンダードとグレード分けしています。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示
グレード分けされたグレードよりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。
下記ホテルの中から、お好きなホテルをご指定ください。
〔台北泊〕
朝食ホテルにて
終日：自由行動(オプショナルツアーなどでお楽しみください)
追加代金不要!!
4
日間
燃油サーチャージ込み価格
■旅行代金
（お一人様:2名1室）
スタンダードクラスの場合
追加代金なしで!!
日次
7月▶9月
2016年
デラックス
スーペリア
スタンダード
ザ・ランディス（亜都麗緻大飯店）タイペイガーデン（台北花園大酒店）ガーラ
（慶泰大飯店）ニューコンチネンタル（中源大飯店）
2
○恩主公廟とも呼ばれ、関聖帝君を祀る行天宮○お茶セミナー○蒋介石を祀る中正
紀念堂○衛兵交替の忠烈祠◎台北観光のハイライト故宮博物院○足つぼセミナー
(足つぼマッサージ代はお客様負担です)、
ポンパイ民芸品店にてショッピング
※観光の解散場所は金龍民芸品店となります。
（観光は17：00頃終了の予定です）宿泊ホテ
ルまでは、無料タクシー
（ガイド同行なし）
でお送りいたします。
昼食老舗「梅子レストラン」にて台湾料理をご賞味ください。
※ご出発日の5日前までにお申込みください。※最少催行人員：1名様
3
〔台北泊〕
4
朝食ホテルにて
午前：ホテルより免税店に立ち寄り、
空港へ
台北発
（13：25） KE692 ソウル着
（17：00）
ソウル発
（18:35） KE763 新潟着
（20:30）
＊上記日程は、
運送機関や現地事情により変更となる場合があります。
鼎泰豊の夕食と士林夜市
お一人様
4,800円
（日本語ガイド送迎付き） ■企画実施：三普旅行社
※一部のコースは現地集合・解散となります。 ■最少催行人員：2名様 ■日本申込み／日本支払い
（魯肉飯などの軽食付き）
お一人様
6,100円
十分の天燈上げと九份観光
（軽食付き/ローカル線乗車）
お一人様
月
3
4
10
11
17
18
24
25
2016年7月
火
水
5
6
A
12 A
19 C
26 C
13
20
27
木
7
B
14 B
21 D
28 D
金
土
日
月
1
2
8
9
15
16
22
29
30
29
7/31
1
7
8
14
15
23 D 21
22
B
B
28
またはコスモス(天成大飯
店) リバービュー(豪景大酒
店)
2016年8月
火
2
C
9 H
16 E
23 E
30 E
水
3
木
4
金
5
日
月
2016年9月
火
水
木
1
6
10
D
11 H
12
17
18
19
24
25
F
土
またはチャーミング(喬美旅
店) グリーンワールドインリ
ンセン(洛碁大飯店林森)
26
F
13 H
20 F
27 F
31
4
5
11
12
18
19
25
26
6
E
13 E
20 E
27 E
7,900円
九份観光と新北投と淡水
（魯肉飯などの軽食付き）
お一人様
9,600円
17時出発/約3時間/夕食付き
17時出発/約4.5時間/軽食付き
8時出発/約7時間/昼食付き
7時30分出発/約9.5時間/軽食付き
金龍民芸品店前∼鼎泰豊の小籠
包料理の夕食∼士林夜市散策∼
ホテル着
金龍民芸品店前∼九份街並み散
策∼饒河街夜市散策∼ホテル着
ホテル出発∼十分観光(十分瀑布、眼鏡滝、つ
り橋、天燈上げ体験*悪天候時中止）∼平渓線
にて瑞芳へ∼九份街並み散策∼ホテル着
※十分での天燈上げは2名様で1個となります。
ホテル出発∼九份街並み散策∼魯
肉飯などの軽食∼新北投∼淡水老
街散策∼MRT乗車∼台北駅解散
ご旅行条件
（抜粋）
A
ホテルグレード
7
8
14
15
21
22 G 23
28
29
9
16
F
土
3
F
F
17 G
24 F
10
30
下記旅行代金に、燃油サーチャージが含まれております
■募集型企画旅行契約
この旅行は、
株式会社新潟トラベル
（以下
「当社」
という）
が企画・実施するもので、
お客様は当社と募集型企画旅行契約
（以下
「旅行契約」
という）
を締結
することになります。
■旅行契約の申し込み
旅行代金の額
15万円未満
15万円以上30万円未満
30万円以上
申込み時の申込金の額
（おひとり）
2万円以上旅行代金まで
3万円以上旅行代金まで
5万円以上旅行代金まで
■旅行契約成立時点
旅行契約は、
当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金
（お支払い対象旅行代金）
を受理した時に成立します。
（通信契約の場合を除きます）
■お支払い対象旅行代金
「お支払い対象旅行代金」
とは、
募集広告価格表示欄に記載された金額
（以下
「表示金額」
という）
と後記
「追加代金」
の合計金額から後記
「割引代金」
を
差し引いた金額
（以下本旅行条件書内では単に
「旅行代金」
という）
をいいます。
またこの
「旅行代金」
が
「申込金」
「取消料」
「変更補償金」
のお支払いの
際の基準となります。
■
「表示代金」
に含まれるもの
（一部例示）
B
C
D
E
F
G
一人部屋
追加代金
H
スーペリア
63,800 67,800 78,800 80,800 82,800 84,800 91,800 95,800 21,000
65,800 69,800 80,800 82,800 84,800 86,800 93,800 97,800 22,500
デラックス
67,800 71,800 82,800 84,800 86,800 88,800 95,800 99,800 30,000
エクセレント
76,800 80,800 91,800 93,800 95,800 97,800 104,800 108,800 40,500
スタンダード
空港税台北空港税500台湾ドル（2,000円/大人･子供同額/幼児不要）及び仁川空港税20,000ウォン（2,100円/大人･子供同額/幼児不要）をお支払い下さい。
（満2歳以上12歳未満）幼児代金 20,000円となります。
（2歳未満で座席ベッド食事なし）
子供代金大人代金より3,000円引きとなります。
早朝
※時間帯の目安
お申し込みの際には、
必ず旅行条件書をお受け取り下さい。
旅行条件はパンフレットの内容・条件によるほか、
別途お渡しするパラディ企画旅行条件書、
最終日程表並びに当社募集型企画旅行約款によります。
4：00∼
※日程表の記号案内
旅行企画
実施
株式
会社
飛行機
朝
6：00∼
朝食
午前
8：00∼
昼食
夕食
昼
12：00∼
機内食
午後
13：00∼
夕刻
16：00∼
夜
18：00∼
深夜
23：00∼
食事なし ◎入場観光 ○下車観光 ★車窓観光
安心・快適・充実の旅
〒９５０-０９１１新潟市中央区笹口２丁目１２-３〈観光庁長官登録旅行業第２０７号〉
日本旅行業協会正会員
ボンド保証会員
旅行業公正取引協議会
旅行業公正取引
協議会会員
海外緊急重大事故
支援システム会員
ホームページアドレス http://www.nts-kij.co.jp
●お申し込み・お問い合わせは（受託販売）
以下のものが含まれています。
（いずれも募集型企画旅行中または旅行日程として表示されたもの）
【1】
航空、
船舶、
鉄道等利用運送機関の運賃【2】
送迎・移動のバス等の代金【3】
観光・視察に係る代金【4】
ホテル宿泊代金【5】
食事代金【6】
受託手荷物運搬代金
（お1人20kg以内が原則）
■
「表示代金」
に含まれないもの
（一部例示）
【1】
渡航手続諸経費
（旅券・査証取得費用等）
【2】
国内の自宅から発着空港等までの交通費や宿泊費等【3】
国内における空港施設使用料【4】
規定の
重量・容積・個数の超過による超過手荷物料金【5】
クリーニング、
電話料、
ホテルのボーイ、
メイド等へのチップ、
その他追加飲食等の個人的諸費用
【6】
傷害・疾病に関する医療費等【7】
国外の空港税・出国税等【8】
「オプショナルツアー」
等と呼称し、
現地にて他社等が希望者のみを募って実施する
小旅行【9】
航空会社により公示された運賃とは別の
「燃油サーチャージ」
と称するもの【10】
その他募集広告内で
「○○料金」
と称したもの
■追加代金
（一部例示）
【1】
お客様の希望により1人
（2人）
部屋を1人で使用することを保証するための追加代金【2】
1人または奇数人数で参加される際に、
他のお客様との
相部屋を行わない旨を当社が定め、
その旨を募集広告に表示したときの1人部屋または2人部屋を1人で使用した際に係る
「1人部屋追加代金」【3】
その他募集広告内で
「○○追加代金」
と表示したもの
■旅行代金のお支払い
申込時点または旅行契約成立時点以降、
旅行開始日前の指定期日
（原則として21日前）
までにお支払いいただきます。
■旅行契約の解除
お客様は一定の場合を除き、
次に定める取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除できます。
〈日本出国時または帰国時に航空機を利用するコース〉
取消料
（おひとり）
旅行契約の解除期日
（最高50,000円まで）
旅行開始日がピーク時の旅行である場合であっ旅行代金の10%
1 て、
旅行開始日の前日から起算してさかのぼってピーク時とは、
4月27日から5月6日まで7月20日から8月31日まで及び12月20日から1月7日まで
40日目にあたる日以降31日目にあたる日まで
をいいます。
旅行代金が30万円以上・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・5万円旅行代金が10万円以上15万円未満・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・2万円
2 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
30日目にあたる日以降15日目にあたる日まで旅行代金が15万円以上30万円未満・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・3万円旅行代金が10万円未満・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・旅行代金の20%
3 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって
14日目にあたる日以降3日目にあたる日まで
4 旅行開始日の前々日∼当日
5 旅行開始後又は無連絡不参加
金
2
F
F
※旅行契約成立後、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。
（単位：円）
●最少催行人員：1名様●添乗員：同行いたしませんが､現地日本語ガイドがお世話いたします。●利用航空会社：大韓航空（エ
コノミー席）●食事：朝3回（とく得プラン参加の場合：昼1回）※機内食を除く●旅券：入国時に3ヶ月+滞在日数以上有効な旅
券が必要です。●査証：不要です。(日本国籍の場合)＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認はお客様の責任
で行ってください。
＊お買物はお客様の便宜をはかる為にご案内しますが、お客様ご自身の責任でご購入ください。
夜の九份観光と饒河街夜市
日
またはミラマーガーデン
(美麗信花園酒店) ユナイ
テッド(国聨大飯店)
■旅行代金表（お一人様2名1室）
※8/26はソウル発（17：55）新潟着（19：50）
となります。
オプショナルツアー
旅行代金区分カレンダー
〔台北泊〕
朝食ホテルにて
終日：自由行動(オプショナルツアーなどでお楽しみください)
またはパレ・デ・シン(君品酒
店) エバーグリーンローレ
ル(長榮桂冠酒店台北)
旅行代金の20%
旅行代金の50%
旅行代金の100%
■旅程保証
当社は別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合は、
旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金を支払います。詳しくは別途交付する詳細旅行条件書でお確かめください。
■旅行条件要旨基準日
この旅行条件要旨の基準日は、
2016年5月31日です。旅行代金は、
2016年5月31日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として算出しています。
総合旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行契約に関し、
担当者からの説明にご不明な点がありましたら、
ご遠慮なく旅行業務取扱管理者にご質問ください。

Download Report