ANA MY CHOICE 7月メニュー

機内で楽しむスナック・ドリンクメニュー
電子マネーが
ご利用いただけます！
！
チョコなのに、ほろり
クッキーなのに、とろり
7
Jul.2016
ANA の国内線機内販売で
金 ∼ 8/31 水
期間：2016/7/1 くわしくは中面をご覧ください。
やさしいミルク風味の
まんまるスナック
不二家ミルキーの練乳でコーティングし、外はカリッ、中はサクサクの
軽い食感に仕上げました。今も多くの人に愛されているミルキーの
やさしい甘さと風味を、スナック菓子でお楽しみください。
NEW
ANAパッケージ
まる∼いほっぺボール不二家ミルキー風味 (80g入)
ANA Original Package Rice crackers flavored with Fujiya milky（80g）
ANA原套餐不二家奶味米果
（80g）
¥300（税込み）
販売対象路線│国内線全線
販売数には限りがございますので、
売り切れの際はご了承ください。
※写真は全てイメージです。本商品には、
不二家ミルキーは含まれておりません。
2
プレミアムクラスご利用のお客様もご購入いただけます。
CA
セレ
クト商品
日本各地を旅した私たち
CAが選んだこだわりの逸
品「CAセレクト」。CAがお
客様にオススメしたい商品
をピックアップし、
その中
から投票で選ばれたのが
ほろりと口どける
濃厚ショコラクッキー
岡山の果実の瑞々しさを
そのままゼリーに
u hich
The mteenndaw
nt cho
at
n
i
se
b
ca
日本ギフト大賞
2015
岡山県賞受賞
今回ご紹介する
「フルーツ
コラーゲンゼリー」
です。
プ
スティックタイび
にも
運
ち
持
ら
か
だ ood !!
g
桃の樹の生命力を活かす岡山自然流栽培から誕生した「岡山白
桃」。先進的な育成環境と、約130年の栽培実績を誇る倉敷・船穂
のままでも /
＼そ
らせても /
＼凍
フルーツのさわや
かな風味とゼリー
のプルプル感が
楽しめます♪
凍らせてひんや
りシャリッとした
食感は、暑い日
にピッタリ！
町産の
「マスカット・オブ・アレキサンドリア」。岡山の、情熱あふれ
る生産者たちから届けられる、宝石のような新鮮果実で作った、
甘み・香りがたっぷりのゼリー！果実本来の味
を充分に生かすため、果実をすりつぶした
ピューレを使用し、青果の瑞々しさをゼリー
に生かしました。
NEW
岡山
ANAオリジナルアソート
パティスリーWAKANA 鏡野ほろり
(抹茶、
マンゴー各5枚入)
RARE PLANT フルーツコラーゲンゼリー
¥1,000（税込み）│
ANAカード価格
¥900（税込み）＊
＊電子マネー決済の場合は割引対象外です。
販売対象路線│国内線全線
4
EMI
EMI
感クッキー。濃厚さと清涼感が調和する「抹茶味」
と、南国フルーツ独特のコ
&P R
クを表現した「マンゴー味」の2種類をご用意。地元・岡山の素材にこだわ
E NT
ANA原套餐水果胶原蛋白果冻
（白桃、亚历山大麝香葡萄各10块）
UM
&P R
口に入れた瞬間、ほろりととろけて消えていく、繊細で上品な口どけの新食
ES
ANA Original Set Collagen Fruit Jelly
（White Peach, Muscat of Alexandria 10pieces each）
PR
(岡山白桃、マスカットオブアレキサンドリア各10本入)
PR
ANAオリジナルセット
UM
E NT
岡山
ANA Original Assortment Kagamino Horori (Chocolate Cookies)
（Matcha,Mango 5pieces each）
ANA自制什锦点心镜野Horori (入口即融巧克力饼干)
（抹茶、芒果各5块）
ES
NEW
り、小麦は津山産「津山のほほえみ」を使用。ベルギー産クーベルチュール
チョコレートを加えて、まろやかな食感のクッキーに仕上げました。
¥1,000（税込み）│ANAカード価格 ¥900
＊
（税込み）
＊電子マネー決済の場合は割引対象外です。
販売対象路線│国内線全線
販売数には限りがございますので、
売り切れの際はご了承ください。
販売数には限りがございますので、売り切れの際はご了承ください。
プレミアムクラスご利用のお客様もご購入いただけます。
プレミアムクラスご利用のお客様もご購入いただけます。
※写真は全てイメージです。
3
伊勢えびの濃厚な旨みとマヨネーズ味の組み合わせが絶妙な
スティックタイプの伊勢えびせんべい。開封した瞬間にえびの豊かな風味が漂い
高まる期待にしっかりと応えてくれる味わいです。
北海道の、大地と
海の恵みをギュッ！
と詰め込みました
ANA Original Ise Shrimp and Mayonnaise flavour Rice Cracker（40g）
ANA原创伊势虾蛋黄酱风味脆饼
（40g）
北海道の雄大な自然環境で育ったじゃがいもをベースに、
伊勢えびマヨせん（40g入）
北国育ちの様々な厳選食材で作り上げた 3つの味。
おやつやビールのおつまみに。
伊勢えびの
旨み広がる
贅沢スナック
ANAオリジナル
瀬戸内産の花藻塩が、
全体の味を引き締めています。
●
えびの内伊勢えび20％使用塩の内花藻塩60％使用
●
¥300（税込み）
販売対象路線│国内線全線
販売数には限りがございますので、
売り切れの際はご了承ください。
プレミアムクラスご利用のお客様もご購入いただけます。
身体にホッと
やさしい一杯
ほたて
チーズ
Scallop
Cheese
ほたての旨味と唐辛子の
ピリッとした辛さとの相性抜群。
北海道産の生乳で作った
濃厚チーズのコクを生かした味。
北海道
サムゲタン
ANAオリジナル
参鶏湯スープ
大きくほぐした鶏肉と、
押麦のぷちぷちした食感が特徴の、
参鶏湯を
イメージした一品。
夏の疲れやすい体をじんわりと温めてくれる、
ベーコンと鮭の旨味に
ブラックペッパーと山わさびの
アクセント。
旅するほがじゃ
(ほたて、
チーズ、
ベーコン＆サーモン各2枚×1袋入)
¥300（税込み）
生姜やねぎ・クコの実などの具材を使用しています。
一口含めば鶏の旨みがいっぱいに広がる、
Bacon&Salmon
ANA Original Package Travelling HOGAJA
（Scallop flavor, Cheese flavor, Bacon & Salmon flavor,
3 varieties × 2 pieces）
ANA原套餐旅行HOGAJA
（扇贝味、奶酪味、培根和三文鱼味、各2块×1袋）
ANA Original Samgyetang soup ANA原创参鸡汤风味菜汤
身体にやさしいスープです。
ANAパッケージ
コン＆サーモン
ベー
¥500（税込み）
販売対象路線│国内線全線
販売対象路線下記の短時間路線を除く国内線
●
●
6
● 札幌
東京（羽田）八丈島
（千歳）稚内・女満別・釧路・函館・根室中標津・利尻・青森
●福岡
● 沖縄
大阪（伊丹）松山・高知
対馬・五島福江・宮崎
（那覇）石垣・宮古
プレミアムクラスご利用のお客様もご購入いただけます。
●
石垣宮古
販売数には限りがございますので、売り切れの際はご了承ください。
プレミアムクラスご利用のお客様もご購入いただけます。
※写真は全てイメージです。
5
Alcoholic beverage
日本が誇る、
日本の価値。
「Tastes of JAPAN by AN
A」
では「日本が誇る、
日本の
価値」をお届けしています。
詳しくは、機内誌「翼の王
A N A M Y C H O I C Eでは
国」P.137をご覧ください。
居並ぶライバルたちをかわして
ヒット商品を作れる条件とはなん
だろうと、しばしば考えます。
ひとつ、言えそうなのは ⋮ ⋮ 。
﹁その道のプロ﹂だけが優れた商品
を世に出せるのかといえば、そう
とも限らないのではないか。
﹁鹿児島ハイボール﹂と名付けら
れた、缶入りの焼酎炭酸割りがあ
ります。えっ、ハイボールなのに
焼酎なの？鹿児島では、これが
ハイボールなのだそう。飲めば思
いのほか軽やか。すうっと喉を流
れてゆき、身体のなかから涼を取
れる、とでも表現したくなる感じ。
昨年の夏に発売。小売店での露
出や、展示会でのプロモーション
を続け、じわじわと人気を高めて
きました。大手どころの競合商品
がひしめくなかで売れ始めている
背景が、とても気になります。
開発を担った男性に会いました。
そんな焼酎蔵の価値を広く伝え
は、さほど認識されていません。
姿勢を崩さない蔵であることまで
たり、水源を掘ったりと、地道な
が有名ですが、芋を自前で調達し
鹿児島の西酒造といえば
﹁宝山﹂
﹁西酒造のファンだからですよ﹂
のハイボール缶を作ったのか。
そんな彼が、またなぜ、芋焼酎
られるコラムニストだったんです。
載を綴ってきた、その名をよく知
せんでした。著名な雑誌などで連
生かせる術を踏まえていること﹂。
こと﹂
。そしてもうひとつ﹁プロを
絶対ではない。
﹁プロを知っている
には、その道のプロである必要は
わかりました。ヒット作を生む
その目で確かめてみてください︶
。
ても面白いので、ぜひ手にとって
が、そこには刻まれています︵と
２００文字を優に超える商品説明
力派のアートディレクターを起用。
ンには、化粧品も手がけている実
そして、缶のパッケージデザイ
伝えきる呼称こそが大事。
鹿儿岛高球酒 (350ml 罐装)
たかった、と彼はいいます。
彼は、焼酎業界の人ではありま
鹿児島ハイボール
それこそが大切という話ですね。
NEW
ハイボール缶の開発にあたって
﹁すべてが、常識の逆張りでした﹂
と、振り返って話してくれました。
気取らない存在の焼酎ハイボー
ルであるが、原価は落とさない。
原酒の調合はとことん吟味する。
商品のネーミングには﹁芋﹂や
﹁薩摩﹂という言葉は使わない。
地元鹿児島の人たちが好んで飲ん
でいるのだ、というニュアンスを
今月のクラフトビール
NEW
7
※写真は全てイメージです。
※銘柄・セット内容については予告なく変更する場合がございます。 ※飲酒運転、
未成年者の飲酒は、
法律で禁止されています。 ※20歳以上の年齢であることを確認できない場合には、
酒類を販売しません。
8
販売対象路線│国内線全線
¥700（税込み）
販売対象路線│国内線全線
¥500（税込み）
各
キレ。ビール本来の味にこだわった本格ラガービール。
国産ビール各種をご用意しました。
麦芽の旨味から生まれる力強いコク、
ホップの軽快な風味を生かした
爽やかな角ハイボールと人気の高い
Hitachino Beer Nest-lager (350ml Can)
常陆野巢啤酒 (350ml 罐装)
Kaku Highball・A wide variety of Beer（350ml Can）
角瓶Highball・各种啤酒
（350ml 罐装）
販売対象路線│国内線全線
¥500（税込み）
常陸野ネストラガー
角ハイボール・ビール各種
Kagoshima High-ball (350ml Can)
富山市出身。「サンデー毎日」「婦人公論」
などで連載コラムを担うほか、テレビ・ラジ
オ番組への出演多数。消費トレンド分析の
ほか、地域おこしのアドバイザー業務にも
携わり、地方発の隠れた実力派商品の発掘
に力を注ぐ。最新刊は『仕事ができる人は
店での「所作」も美しい』（朝日新聞出版）
。
サイバー大学客員教授。
（350ml缶）おつまみ1品付
茨城
（350ml 缶）おつまみ1品付
（350ml缶）おつまみ1品付
鹿児島
北村森
鹿児島
プロだけが
ヒット商品を
作れる？
お酒
「鹿児島ハイボール」をご用
意しました。
プレミアムクラスご利用のお客様もご購入いただけます。
プレミアムクラスご利用のお客様もご購入いただけます。
ベルト着用サイン消灯時にご利用いただけます。
無料メニュー
ANAオリジナルビーフコンソメスープ
咖啡（热・冷）
ANA特制法式牛肉清汤 ANA오리지널 비프 콩소메 스프
ANA’s original Beef consommé
Coffee(Hot・Cold)
커피 (온·냉)
アップルジュース
日本茶（温・冷）
ミネラルウォーター
苹果汁 애플 쥬스
日本茶（热・冷） 일본차 (온·냉)
矿泉水 미네랄워터
Apple juice
Mineral water
Japanese tea (Hot・Cold)
※機内におけるお客様の重篤な火傷防止のため、一部の温かいお飲物については温度を下げてご提供いたしております。
また、
お子様およびお子様をお抱きの
お客様には、温かいお飲物のご提供を控えております。
※To prevent burn injuries, some of the hot beverages are served at lower temperatures. Cold beverages are served to children and to adults holding them.
※为了防止客机内的乘客免受严重烫伤危险，对于一部分热饮的供应，将在饮料的温度下降之后才提供。此外，对儿童乘客和手抱儿童的乘客，恕不予以提供热饮。
※기내에서 손님의 심각한 화상방지를 위해 일부 따뜻한 음료에 대해서는 온도를 낮추어 제공하고 있습니다. 또한 어린이 및 어린이를 안고있는 손님에게는 따뜻한 음료 제공을 피하고 있습니다.
有料メニュー
商品の詳細に関しましては P.2∼9 をご参照ください。
Payment method
路線限定
Available for purchase on following routes
東京
（羽田）
コーヒー（ホット・アイス）
お支払い方法
路線限定メニュー
販売対象路線
6月∼8月は期間限定でアイスコーヒーもご用意しております。
Limited Routes
沖縄
（那覇）
石垣
宮古
大阪
（伊丹・関西）
福岡
沖縄
（那覇）
仙台
名古屋
（中部）
大阪
（伊丹・関西）
名古屋
（中部）
大阪
（関西）
福岡
大阪
（関西）
札幌
（千歳）
沖縄
（那覇）
石垣
宮古
ANAオリジナル
Tokyo
（Haneda）
Sapporo（Chitose）
Okinawa
（Naha）
Ishigaki
Miyako
はも雑炊
Okinawa
（Naha）
Ishigaki
Miyako
Osaka
（Itami・Kansai）
Fukuoka
Okinawa
（Naha）
Sendai
Nagoya
（Chubu）
Osaka
（Itami・Kansai）
Nagoya
（Chubu）
Osaka
（Kansai）
Fukuoka
Osaka
（Kansai）
NEW
ANA Original "Hamo (Pike eel) " Porridge
ANA原创海鳗杂烩粥
❶現金／日本円のみ
Cash/Japanese yen only
❷クレジットカード・ANAカード
夏に旬を迎える
「西京はも」をたっぷり使った贅沢雑炊。
はもの、ほど良く乗った脂の旨味に、ふんわり卵のやさしい食感、
Credit card・ANA Card
¥500（税込み）
三つ葉の鮮やかな緑も加え、上品に仕上げました。
JCB / VISA / MASTER / DINERS / AMERICAN EXPRESS
❸電子マネー「楽天Edy」 Electronic money
∼ Edyのご利用200円
（税込み）
につき、1マイル貯まります ∼
※ANAマイレージクラブ Edyカード、Edy機能付ANAカード、
「ケータイ de Edyマイル」サービス登録済みの「おサイフケータイ®」のEdyが対象です。
※ヤマダLABI ANAマイレージクラブカードのEdyのご利用は、
マイル積算対象外です。
※
「おサイフケータイ®」
は、
携帯電話やスマートフォンの電源を切った状態でもご利用いただけますが、
充電残量が残っている必要があります。
※機内でのEdyチャージはできません。チャージは、空港のANA FESTAやコンビニエンスストアのレジ等で可能です。
※
「楽天Edy
（ラクテンエディ）
」
は、
楽天グループのプリペイド型電子マネーサービスです。
※
「おサイフケータイ®」
は、
株式会社NTTドコモの登録商標です。
※10％割引の対象外です。
※その他のお支払い方法との併用はできません。
❹Suica／交通系電子マネー
Suica/other transportation e-money systems
ハーゲンダッツアイスクリーム
Häagen-Dazs Ice Cream 哈根达斯冰淇淋
「こだわりの味のアイス」の代名詞とも言われる
ハーゲンダッツの贅沢な味わいをどうぞ。
各
¥300（税込み）
バニラ
ストロベリー
※アイスクリームのフレーバーにつきましては、
客室乗務員にお尋ねください。
プレミアムクラスご利用のお客様もご購入いただけます。
※機内で交通系電子マネーへの入金
（チャージ）
はできません。
「モバイルSuica」
は、
携帯電話やスマートフォンの電源を切った状態でもご利用いただけますが、
充電残量が残っている必要があります。
※
※
「Suica」
「モバイルSuica」
「Suicaポイントクラブ」
は、
東日本旅客鉄道
（株）
の登録商標です。
※10％割引の対象外です。
※その他のお支払い方法との併用はできません。
※PiTaPaはご利用になれません。
￥200で1Suicaポイントが貯まります。
※Suicaポイントクラブ会員のお客様は、
Meal
お食事
●ANAご利用券、ANA優待券（ダイヤモンドサービス国内線・国際線共通機内販売用クーポンを含む）、ANAギフトカード、ANA旅行券もご利用いただけます。
※ANAカードでお支払いの場合は10％割引いたします。
（商品単価が1,000円未満の商品は割引対象外です。
）
※ラウンジ利用を除くANA MY CHOICＥ商品につきましては、
機内販売マイルの積算対象外です。
※飲食メニューをクレジットカードでお支払いの際、合計金額が3,000円未満の場合にはサインレスでご利用いただけます。
※レシート
（領収書）
をご希望のお客様は客室乗務員にお知らせください。
※数に限りがございますので、品切れの際にはご了承ください。
※表示価格はすべて税込価格です。
※セット内容・銘柄・価格については変更する場合がございます。
※7大アレルゲンに関してはパッケージに表記しております。
詳しくは、
客室乗務員にお問い合わせください。
※運航状況等により、
サービスが実施できない場合もございます。
※予告なく販売を取り止める場合もございますのでご了承ください。
※飲酒運転、未成年者の飲酒は、法律で禁止されています。
※20歳以上の年齢であることを確認できない場合には、
酒類を販売しません。
※A 10% discount is applied when paying with an ANA Card (discount does not apply to items individually priced at less than 1,000 yen).
※All food and drink, and items priced at less than 1,000 yen, do not receive In flight sales mileage.
※When paying for food and drink by credit card, total purchases totaling less than 3,000 yen will not require a signature.
※Customers requiring a receipt should inform a member of cabin attendant.
※Stock is limited. Please accept our apologies if your choice is not available.
※All prices are inclusive of tax.
※Content, brand, and price of set are subject to change.
※Information about the seven major allergens, has been written on the package. For the details, please contact a cabin attendant.
※Depending on flight conditions, the service may not be available.
※Sale may be suspended without prior notice.
※Drinking and driving, and consumption of alcohol under the legal age of 20 are prohibited by law.
※Proof of age (20+) may be requested when purchasing alcoholic beverages.
ANA の国内線機内販売で
金 ∼ 8/31 水
期間：2016/7/1 期間中、ANAの国内線機内販売でSuicaポイントクラブに登録したSuicaを使って
お買い物をすると、Suicaポイントが通常の10倍貯まります！
Suicaでお支払いの場合
Point １機内販売マイルも貯まる!
ANAマイレージクラブ会員のお客様は、機内販売マイルが積算されます。
（お支払い時にマイレージカードの提示が必要）
※販売単価が、1,000円未満の商品は、マイル積算の対象外です。※ANA MY CHOICEは、機内販売マイル積算の対象外です。
Point ２ Suicaポイントも貯まる! Suicaポイントクラブ会員のお客様は、200円で1Suicaポイントが貯まります。
10
Suicaポイントサービスをご利用いただくには、
事前にSuicaポイントクラブへの会員登録（無料）
が必要です。くわしくは Suica ポイント検索
プレミアムクラスのお食事
Premium Class Meals(Lunch / Dinner)
特等舱的饮食（午餐及晚餐）
¥1,620
¥1,800（税込み）│ANAカード価格
＊1
（税込み）
WEBにて事前にお申し込みください＊2
＊1.電子マネー決済の場合は割引対象外です。
＊2.搭乗2日前の23時59分まで受付しております。
ご利用時間限定 Limited Hours
路線限定 Limited Routes
販売対象路線
ご利用時間／昼食：11時∼13時までの出発便＊3 夕食：17時以降の出発便／プレミアムクラス設定のある便（一部の飛行時間が短い便を除く）
●
●
＊3.出発予定時刻が11:00以前の便であっても12:00∼13:00の間を30分以上
（予定）
飛行する便は、
昼食を販売します。
※お食事のお持ち帰りはご遠慮ください。
やむを得ずお持ち帰りになる場合は、
ラベルに記載された
「保存方法」
と
「消費期限」
に十分お気をつけください。
※詳しくはwww.ana.co.jpをご覧ください。
※事前にお申し込みできる数量には限りがあります。
在庫状況により当日機内で販売することもございます。
羽田空港国内線ラウンジ利用
Domestic Lounge in Haneda Airport
マイルが
貯まる
使用羽田机场国内航线候机室
お一人様
1回につき
¥3,100（税込み）【現金のみ】
※ANA LOUNGE
（本館北、
本館南のいずれか）
をご利用いただけます。
※事前申込可能です。
利用条件がございます。
詳しくはwww.ana.co.jpをご覧ください。
※写真は全てイメージです。
9

Download Report