Invito_Conferenza Spazio - Fondazione Italia Giappone

La S.V. è invitata al Seminario
セミナーご招待客各位
Le relazioni Italia – Giappone in campo spaziale.
La governance, il comparto industriale e le prospettive di sviluppo
日伊宇宙協力‐ガバナンス、産業、開発に向けた展望
Roma, martedì 21 giugno 2016 ore 10.30
ローマ、2016年6月21日 火曜日 10,30時より
SIOI Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale
Piazza San Marco, 51 - Roma
RSVP a [email protected] Tel 06 36915232 / 06-6784496 oppure [email protected] Tel. 06-6920781
Accredito stampa e-mail: [email protected] Per info: SIOI Tel. 06-6920781 oppure Fondazione Italia Giappone 06-6784496
参加希望の方は [email protected] Tel 06 36915232 / 06-6784496 または [email protected] 06-6920781 にて事前登録手続きをお願いいたします。
記者、カメラマン、テレビ局関係の方はe-mail: [email protected] Tel. 06-6920781 または 06-6784496 にての登録手続きをお願いいたします.
Evento organizzato in collaborazione con l’Ambasciata del Giappone e inserito nel Calendario Ufficiale delle Celebrazioni per i Centocinquanta anni di Relazioni tra Italia e Giappone
本イベントは、日伊修好通商条約締結!"#周年記念公式行事の一環として、在伊日本大使館の協力により、開催されます。$
Con il patrocinio di 後援
In collaborazione con 協力 Media partner メディアパートナー
!"#$%&$'()*"+%#%"$,%$$
!"#$"%&&%''プログラム'
'
(%)*+,'-.+,+*/,#0%),'' 挨 拶 '
1"%02#'1"%++,0,3'!"4.,540+4'54))%'(-6-'''フランコ・フラッティーニ・(-6-会 長 '
7%/*8#.9,':&4&#+#3';&<%.2,%+#"4'54)'=,%>>#04',0'-+%),%'''梅本和義・在伊日本大使'
:&<4"+#'?%++%0,3'!"4.,540+4'54))%'1#05%/,#04'-+%),%'=,%>>#04''ウンベルト・ヴァッターニ・日伊財団会長'
'
?,54#&4..%$$,#'5,'7%+.*8*@,'7%A%,3'60#"4B#)43'C4&<"#'54)'=%<,04++#'4'(>42,%)';5B,.#"'54)'!",&#'C,0,.+"#';<4'''''
河合克之衆議院議員、安倍内閣総理大臣補佐官'
(%)*+#'4',0+4"B40+#'54)'!"4.,540+4'54))D;$40/,%'(>%/,%)4'-+%),%0%'E#<4"+#'F%++,.+#0'
ロベルト・バッティストーン・イタリア宇宙局(;(-)局長挨拶'
?,54#&4..%$$,#'54)'!"4.,540+4'54))D;$40/,%'(>%/,%)4'54)'=,%>>#04'GH;I;J'K%#@,'6@*&*"%'
奥村直樹・宇宙航空研究開発機構(H;I;)理事長ビデオメッセージ'
-0+4"B40+#'5,'C%*"#'C#"4++,3';&&,0,.+"%+#"4'L4)4$%+#'4'L='5,''M4#0%"5#'1,0&422%0,2%'N'!"4.,540+4'54))D-+%)8'H%>%0'F*.,04..'="#*>'!
マウロ・モレッティ・レオナルド・フィンメカニカOP6、日伊ビジネスグループイタリア側会長'
Q#.9,#'R#*@%@*3'L,"4++#"4'54))%'.454'H;I;'5,'!%",$,'' '
東覚 芳夫・H;I;パリ駐在員事務所所長'
-0+4"B40+#'5,'=,%0)*2%'F40%&%+,3'60#"4B#)43'O##"5,0%+#"4'54))D-0+4"$"*>>#'!%")%&40+%"4'>4"')#'(>%/,#'
ジャンルーカ・ベナマーティ下院議員、宇宙問題議員連盟コーディネーター'
-0+4"B40+#'5,'1%<",/,#'K,2#)4++,'L,"4++#"4':0,+S'>4"')%'O##>4"%/,#04'(2,40+,T,2%'4'R420#)#$,2%'54)'C,0,.+4"#'54$),';TT%",'P.+4",''' '
ファブリツィオ・ニコレッティ・外務省科学技術協力室長'
?,54#&4..%$$,#'5,'Q%.*+#.9,'K,.9,&*"%3'60#"4B#)43'C4&<"#'54)'>%"+,+#'M,<4"%)'L4&#2"%+,2#'
西村康稔衆議院議員・自民党所属'
-0+4"B40+#'5,'!%#)%'!4),0#3'(40%+#"43'?,24'!"4.,540+4'54))%'UVW'O#&&,..,#04'>4"&%040+4'G-05*.+",%3'2#&&4"2,#3'+*",.&#J' '
パオラ・ペリーノ上院議員、第UV常任委員会(産業、交易、観光問題)委員'
-0+4"B40+#'5,'Q#.9,9,.%'7*&%$%,'!"4.,540+4'5,'C,+.*<,.9,';,"2"%T+'P*"#>4''
熊谷宜久・欧州三菱航空機社長'
-0+4"B40+#'5,'1%<",/,#'F#229,0#3'(40%+#"43'(4$"4+%",#'54))%'XY'O#&&,..,#04'>4"&%040+4'G-.+"*/,#04'>*<<),2%3'<40,'2*)+*"%),J''
ファブリツィオ・ボッキーノ上院議員、第X常任委員会(公共教育、文化財)書記'
?,54#&4..%$$,#'5,''R%@4#'7%A%&*"%3'60#"4B#)43'$,S'C,0,.+"#'54))D-.+"*/,#043'(>#"+3'O*)+*"%3'(2,40/%'4'R420#)#$,%''''
川村建夫衆議院議員、元文部科学大臣ビデオメッセージ'
-0+4"B40+#'5,'(%)B%+#"4'R#&%.4)),3'(40%+#"43'C4&<"#'54))%''UVY'O#&&,..,#04'>4"&%040+4'G-05*.+",%3'2#&&4"2,#3'+*",.&#J''
サルバトーレ・トマセッリ上院議員、第UV常任委員会(産業、貿易、観光)委員'
'
Z[;''''質疑応答'