こちら

2016 年 2 月
ミキ・ツーリストクルーズカンパニー
ご乗船のお客様へ
「ハーモニー・オブ・ザ・シーズ」
2016 年バルセロナ発着西地中海クルーズ（5 泊 6 日＆ 7 泊 8 日）
日本語寄港地観光のご案内・お申込書
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
＊
最少催行人員 8 名様です。他の日本人のお客様と混乗となります。
下記の料金はお 1 人様の代金です。
各出航日の 1 ヶ月前に催行判断をするため、1 ヶ月前までに申込みください。
申込みの締切は各出航日の 14 日前までです。締め切り日以降及び船内での受け付けはできません。
出航日の 30 日前以降の取り消しの場合はツアー料金の 20%、出航日の 14 日前以降の取り消しの場合は
ツアー料金の 50%、出航日の 1 週間以降の取消の場合は 100%の取消料を申し受けます。
宗教行事や各種イベントにより観光内容及びスケジュールが変更となる場合があります。
また、これらの理由により観光箇所が突然クローズする場合、ツアーを不催行とする場合があります。
クルーズ日程の変更、入出港時間の変更、また現地事情により観光内容が変更となる場合があります。
天候、海象による抜港や遅延、クルーズ日程の変更等に伴いツアーの催行ができなくなった場合の返金はありません。
所要時間はおよびスケジュールは目安です。現地交通状況や現地事情によって違いが生じることがあります。
集合時間や集合場所はご予約後、最終案内書類にてご案内します。
当ツアーはミキ・トラベル・リミテッドが運行します
「カプリ島とポンペイ終日観光（昼食付）」は、天候等により、カプリ島へ渡れない場合は代案としてカセルタ王宮と庭園、ナポリ
市内観光となります。また、カプリ島の青の洞窟に入れない場合はアナカプリへご案内いたします。
お申込は弊社宛てメール（[email protected]）又は FAX (03-5404-6683)までお送りください。
《対象クルーズ・出航日》
バルセロナ発着
西地中海クルーズ 5 泊 6 日
2016 年 6 月 7 日
西地中海クルーズ 7 泊 8 日
2016 年 6 月 12 日・19 日・26、7 月 3 日・10 日・17 日・24 日・31 日
8 月 7 日・14 日・21 日・28 日、9 月 4 日・11 日・18 日・25 日、10 月 2 日・9 日・16 日
チビタベッキア（ローマ発着）
西地中海クルーズ 7 泊 8 日
2016 年 7 月 7 日・14 日・21 日・28 日、8 月 4 日・11 日・18 日・25 日
9 月 1 日・8 日・15 日・22 日・29 日、10 月 6 日・13 日
※
印の出航日は日本人コーディネーターが乗船。
下線の出港日は途中のバルセロナ～チビタベッキアまで日本人コーディネーターが乗船。
下線の出航日はチビタベッキア～バルセロナまで日本人コーディネーターが乗船。
《コース名》入場観光（◎）、下車観光、外観のみの見学および散策（○）、車窓観光（△）
寄港地
NO
コース名
内容
所要
料金
パルマ・デ・マヨルカ
1
バルデモサ、パルマ・デ・マヨルカ終日観光
（昼食付）
カルトゥハ修道院（◎）/ショパンミニコンサート、
カテドラル（◎）、パール工房（◎）
約 7 時間
24,500 円
マルセイユ
2
エクサンプロヴァンス・マルセイユ終日観光
（昼食ブイヤベース付）
エクサンプロヴァンス散策、
ノートルダム寺院（◎）、旧港（〇）、
サンソーヴル大聖堂（◎）
約 7 時間
24,500 円
ラ・スペッツァ
3
フィレンツェ終日観光
（昼食フィレンツェ風ステーキ付）
ドゥオモ（◎）、フィレンツェ市内展望スポット（〇）
約 9.5 時
間
26,500 円
チビタベッキア
4
ヴァチカン美術館とローマ終日観光
（昼食選べるチョイスビザ付）
ヴァチカン美術館（◎）、
サン・ピエトロ寺院（◎）、コロッセオ（〇）、
トレビの泉（○）
約 9.5
時間
27,500 円
ナポリ
5
カプリ島とポンペイ終日観光
（昼食魚貝のパスタ付）
青の洞窟（◎）、ポンペイ遺跡（◎）、
ナポリ市内車窓観光（△）
約 9.5 時
間
25,000 円
ハーモニー・オブ・ザ・シーズ
バルセロナ／チビタベッキア発着 2016 年
春
西地中海クルーズ 7泊8日
バルセロナ発着
●
● チビタベッキア
バルセロナ
●
● ナポリ
●
パルマ・デ・マヨルカ／
マヨルカ島
日次
1
2
3
4
5
6
7
8
夏季
出航
● ラ・スペツィア
マルセイユ
寄港地
バルセロナ
パルマ・デ・マヨルカ／マヨルカ島
マルセイユ
ラ・スペツィア
（ピサ／フィレンツェ）
チビタベッキア
（ローマ）
ナポリ
終日クルージング
バルセロナ
入港
スペイン
スペイン
フランス
イタリア
イタリア
イタリア
─
スペイン
08：00
09：00
08：30
07：00
07：00
─
05：00
出港
18：00
16：00
18：00
20：30
20：00
20：00
─
※チビタベッキア
（ローマ）
を起点に周遊することもできます。
チビタベッキア発着
日曜日
木曜日
2016年
6月 ⑫・19・26日
7月 3・10・⑰・24・31日
8月 ⑦・⑭・21・28日
9月 4・11・⑱・日
10月 ②・9・16日
クルーズ代金（お一人様、USドル）
内側
1,197∼
海側
1,526∼
バルコニー
1,592∼
スイート
2,734∼
2016年
7月 7・14・21・28日
4・⑪・18・25日
8月
9月 1・8・15・・日
10月 6・13日
○印の出航日は日本人コーディ
ネーターが乗船します。
□印の出航日は途中のバルセロナ
∼チビタベッキアまで、■印の出航
日はチビタベッキア∼バルセロナま
で日本人コーディネーターが乗船
しています。
政府関連諸税および港湾施設使用料：
お１人様／ 88.70（USドル）
世界最大22万トン最新船
ハーモニー・オブ・ザ・シーズ就航！
デビューシーズンは西地中海に就航。
発着地をバルセロナとチビタベッキア（ローマ）から
選べます。世界最大客船ならではの盛りだくさんな
クルーズライフと、世界遺産を多数擁する地中海の
街々の観光を満喫ください。
ハーモニー・オブ・ザ・シーズ西地中海クルーズ（5泊・7泊共通）日本語寄港地観光ツアーのご案内
パルマ・デ・マヨルカ発
マルセイユ発
エクサンプロヴァンス、マルセイユ終日観光
バルデモサ、パルマ・デ・マヨルカ終日観光
●料金：24,500 円
●催行日：ハーモニー・オブ・ザ・シーズパルマ・デ・マヨルカ寄港日 ● 8 名催行
／昼食付き ●時間：9：00 ∼ 16：00（所要時間 7 時間）
●出発・解散：マヨルカ港
●料金：24,500 円 ●催行日：ハーモニー・オブ・ザ・シーズマルセイユ寄港日 ● 8 名催行
（所要時間 7 時間）
／昼食
（プロヴァンス名物ブイヤベース）
付き
●時間：10：00 ∼ 17：00
●出発・解散：マルセイユ港
■観光箇所：カルトゥハ修道院（入場）、カテドラル（入場）、パール工房（入場）
■観光箇所：ノートルダム寺院（入場）、旧港（下車）、サンソーヴル大聖堂（入場）
◆ マヨルカ島郊外観光一番人気のバルデモサ観光
◆ 画家ポール・セザンヌが愛したエクサンプロヴァンスの街並みの観光
◆ フランス最古の都市でもあり、フランス革命の革命ソングであり、フランス国
◆ カルトゥハ修道院ではショパンミニコンサート鑑賞付き
歌ともなったラ・マルセイエーズ発祥の地でもある港町マルセイユの観光
◆ マヨルカの顔とも言える巨大なカテドラルも入場観光
◆ マルセイユ名物の魚介の煮込み料理
「ブイヤベース」
をお楽しみください
◆ マヨルカパールのペンダントヘッドプレゼント
◆ プロヴァンス地方名産ラベンダー石鹸プレゼント
※マヨルカ市内からバルデモサは片道約 45 分です。
※マルセイユからエクサンプロヴァンスは片道約 30 分です。
ラ・スペツィア発
チビタベッキア発
フィレンツェ終日観光
ヴァチカン美術館とローマ終日観光
●料金：26,500 円
●催行日：ハーモニー・オブ・ザ・シーズラ・スペツィア寄港日 ● 8 名催行
（所要時間 9 時間 30 分）
／昼食
（名物フィレンツェ風ステーキ）
付き
●時間：8：30 ∼ 18：00
●出発・解散：ラ・スペツィア港
●料金：27,500 円
●催行日：ハーモニー・オブ・ザ・シーズチビタベッキア寄港日 ● 8 名催行
／昼食
（選べるチョイスピザ）付き
●時間：8：30 ∼ 18：00（所要時間 9 時間 30 分）
●出発・解散：チビタベッキア港
■観光箇所：ドゥオモ（入場）、フィレンツェ市内展望スポット（下車）、フリータイム（約 1 時間）
■観光箇所：ヴァチカン美術館（入場）、サン・ピエトロ寺院（入場）、
コロッセオ
（下車）、トレビの泉（下車）
◆ フィレンツェのシンボル
花の聖母教会ドゥオモの入場観光
市内を見渡す展望台からの絶景
◆ フィレンツェ名物
「ビステカ・フィオレンティーナ
（フィレンツェ風ステーキ）」
のお食事など、フィレンツェ市内を余すことなくご堪能いただけます
◆ 修道士による世界最古のサンタマリアノヴェッラ薬局のローズウォーター
（化粧水）
プレゼント
◆ 古代ローマ時代から続く永遠の都ローマの人気観光スポットを巡ります
◆ イタリア名物ピザの昼食は数種類からお好みをお選びいただけます
◆ 映画
「ローマの休日」
の世界を体験 !
ジェラートクーポンプレゼント
※チビタベッキアからローマまでは片道約 1 時間 30 分です。
※ラ・スペツィアからフィレンツェまでは片道約 2 時間 30 分です。
ナポリ発
カプリ島とポンペイ終日観光
●料金：25,000 円
●催行日：ハーモニー・オブ・ザ・シーズナポリ寄港日 ●８名催行
／昼食
（魚貝のパスタ）
付き
●時間：8：00 ∼ 17：30（所要時間 8 時間 30 分）
●出発・解散：ナポリ港
■観光箇所：青の洞窟（入場）、ポンペイ古代遺跡（入場）、ナポリ市内観光（車窓）
◆ 船会社寄港地観光ツアーでは入場しない神秘の青の洞窟へ入場！
◆ 世界遺産のポンペイ遺跡の観光
◆ レモンの産地
カプリ島の
カプリの真珠（レモンチョコレート）プレゼント
※表示料金は 2015 年 8 月現在の料金です。お申し込みの際にお確かめのうえお申し込みください。
【ご案内とご注意】●各ツアーの最少催行人員は 8 名です。各出航日の 1 ヶ月前に催行判断をするため、なるべく1 ヶ月前までに申し込みをお願いします。申し込み締め切りは各出航日の 14 日前までです。締め切り日以降および船内での受付は
できません。 ●出航日の 30 日前以降の取り消しの場合はツアー料金の 20％、出航日の 14 日前以降の取り消しの場合は 50％、出航日の 1 週間前以降の取り消しの場合は 100％の取消料を申し受けます。 ●宗教行事や各種イベントにより観
光内容およびスケジュールが変更となる場合があります。また、これらの理由により観光箇所が突然クローズする場合、ツアーを不催行とする場合があります。 ●集合時間や集合場所はご予約後、最終案内書類にてご案内します。 ●当ツアー
はミキ・トラベル・リミテッドが運行します。 ●所要時間およびスケジュールは目安です。現地交通状況や現地事情によって違いが生じることがあります。●天候、海象による抜港や遅延、クルーズ日程の変更等に伴いツアーの催行ができなく
なった場合の返金はありません。 ●クルーズ日程の変更、入出港時間の変更、また現地事情等により観光内容が変更になる場合があります。●現在トレビの泉は改装工事中で覆いがかけられ、全体をご覧いただけない場合があります。
《申し込み・問い合わせ》お申し込みの旅行会社または（株）
ミキ・ツーリストクルーズカンパニーまでeメールください。 [email protected]

Download Report