2016 年６月 17 日 レカム株式会社 代表取締役社長 伊藤 秀博 【ニュースリリース】 当社子会社レカムビジネスソリューションズ（大連）有限公司が中国サービス貿易協会から企業賞を受賞 この度、当社の連結子会社であるレカムビジネスソリューションズ（大連）有限公司（本社：中華人民 共和国遼寧省大連市 董事長兼総経理 伊藤 秀博、以下「レカム大連」といいます。）は、中国政府商務 部、遼寧省、大連市などが主催する中国国際ソフトウェア・情報サービスフェア（China International Software and Information Service Fair 以下「CISIS」といいます）において、大連市人民政府中国サ ービス貿易協会より企業賞を受賞しましたので、お知らせいたします。 なお、レカム大連の受賞は、昨年 の「中国ソフトウェア・情報サービス業突出貢献賞」に続き、２年連続の受賞になります。 記 ■受賞内容 企業賞 名 称 （原文）2015-2016 中国软件和信息服务业创新影响力奖 （日本語訳）2015-2016 中国ソフトウェア情報サービス業創新影響力賞 内 容 （原文） 2015 年 1 月至今在研发创新、公益事业、绿色环保战略、智能化变革等方面的 做出的业绩及贡献。 （日本語訳） 2015 年 1 月以降に研究開発・イノベーション、公益事業、地球環境保護 戦略、スマート化等において際立った業績や貢献をした企業を対象にした賞です。 名 称 （原文）2015-2016 互联网+优秀解决方案奖 （日本語訳）2015-2016 インターネット＋ベストソリューション企業賞 内 容 （原文）通过全新商业模式，为企业不同部门的工作角色，提供了重大转型机遇的创新解 决方案，能够帮助企业具备战略性、压倒性的竞争优势。 （日本語訳） 新しいビジネスモデルを通して、企業の様々な部門の仕事の役に立つソリ ューションを提供。企業が戦略的に、圧倒的な競争優位性が構築できるよう貢献した企 業を対象にした賞です。 ■今回受賞した賞について CISIS は、毎年開催されている中国における最大規模の IT フォーラムであり、レカム大連は６年連続で出 展しております。今年も世界の政府要人や IT 企業のトップによる講演が行われ、20 ヶ国余りの国々から 700 社程度が出展し、３万人程度の IT 関係者が来場しました。今回の表彰は、「数据・共享、智能・创新（デジ タルシナジーとスマートイノベーション）」などのテーマに対し、新しいビジネスモデルの構築により業界内 で際立った貢献のあった企業を表彰する賞となっております。 評価対象は CISIS に参加した 700 社余りの中から 50 社が企業賞を受賞しましたが、日系企業による受賞は、 レカム大連を含めて３社のみでした。 今回の受賞を機に、より一層の情報通信機器の拡販・ＢＰＯサービスの活用による企業価値の増大に努め てまいります。 【受賞式の模様】 ■ 本リリースに関するお問い合せ先 レカム株式会社（証券コード 3323 〒102-0073 東証ジャスダック）経営企画部 北山 東京都千代田区九段北四丁目 2 番 6 号 市ヶ谷ビル 7 階 TEL：03-5357-1429 Mail：[email protected] 以上
© Copyright 2024 ExpyDoc
