Professioni con misure di accompagnamento approvate

Eidgenössisches Departement für
Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF
Staatssekretariat für Bildung,
Forschung und Innovation SBFI
Berufe mit genehmigten begleitenden Massnahmen
Professions avec les mesures d’accompagnement approuvées
Professioni con misure di accompagnamento approvate
Die genehmigten begleitenden Massnahmen (Anhang 2) der aufgeführten Berufe sind im Berufsverzeichnis abrufbar.
Les mesures d’accompagnement approuvées (annexe 2) des professions mentionnées peuvent être consultées sous « Liste des professions ».
Le misure di accompagnamento approvate (appendice 2) per le professioni elencate sono consultabili nell’elenco delle professioni SEFRI.
www.sbfi.admin.ch/bvz
Stand: 13.06.2016
Berufsnummer
No profession
N. professione
17000
17016
19102
19103
21806
Beruf m
Gärtner EFZ
Gärtner EBA
Forstwart EFZ
Forstpraktiker EBA
Fleischfachmann EFZ
21807 Fleischfachassistent EBA
Beruf w
Gärtnerin EFZ
Gärtnerin EBA
Forstwartin EFZ
Forstpraktikerin EBA
Fleischfachfrau EFZ
Fleischfachassistentin EBA
profession m
Horticulteur CFC
Horticulteur AFP
Forestier-bûcheron CFC
Praticien forestier AFP
Boucher-charcutier CFC
Assistant en boucherie et
charcuterie AFP
profession f
Horticultrice CFC
Horticultrice AFP
Forestière-bûcheronne CFC
Praticienne forestière AFP
Bouchère-charcutière CFC
Assistante en boucherie et
charcuterie AFP
professione m
Giardiniere AFC
Giardiniere CFP
Selvicoltore AFC
Addetto selvicoltore CFP
Macellaio-salumiere AFC
Addetto di macelleria CFP
Elettricista per reti di
47417 Netzelektriker EFZ
Netzelektrikerin EFZ
Electricien de réseau CFC
Electricienne de réseau CFC distribuzione AFC
49005 Uhrmacher EFZ
Uhrmacherin EFZ
Horloger CFC
Horlogère CFC
Orologiaio AFC
49207 Uhrmacher Produktion EFZ Uhrmacherin Produktion EFZ Horloger de production CFC Horlogère de production CFC Orologiaio di produzione AFC
49208 Uhrenarbeiter EBA
Uhrenarbeiterin EBA
Opérateur en horlogerie AFP Opératrice en horlogerie AFP Operatore in orologeria CFP
80003 Kaminfeger EFZ
Kaminfegerin EFZ
Ramoneur CFC
Ramoneuse CFC
Spazzacamino AFC
80606 Textilpfleger EFZ
Textilpflegerin EFZ
Nettoyeur de textiles CFC
Nettoyeuse de textiles CFC
Addetto alla cura di tessili AFC
Acousticien en systèmes
Acousticienne en systèmes
Tecnologo per sistemi uditivi
85505 Hörsystemakustiker EFZ
Hörsystemakustikerin EFZ
auditifs CFC
auditifs CFC
AFC
95506 Logistiker EFZ
Logistikerin EFZ
Logisticien CFC
Logisticienne CFC
Impiegato in logistica AFC
95511 Logistiker EBA
Logistikerin EBA
Logisticien AFP
Logisticienne AFP
Addetto alla logistica CFP
51006 Maurer EFZ
Maurerin EFZ
Maçon CFC
Maçonne CFC
Muratore AFC
51007 Baupraktiker EBA
Baupraktikerin EBA
Aide-maçon AFP
Aide-maçonne AFP
Aiuto Muratore CFP
Anlagen- und Apparatebauer Anlagen- und
Constructeur d'appareils
Constructrice d'appareils
Costruttore d'impianti e
44727 EFZ
Apparatebauerin EFZ
industriels CFC
industriels CFC
apparecchi AFC
47416 Automatiker EFZ
Automatikerin EFZ
Automaticien CFC
Automaticienne CFC
Operatore in automazione AFC
Monteuse-automaticienne
46426 Automatikmonteur EFZ
Automatikmonteurin EFZ
Monteur-automaticien CFC
CFC
Montatore in automazione AFC
46505 Elektroniker EFZ
Elektronikerin EFZ
Electronicien CFC
Electronicienne CFC
Elettronico AFC
Dessinateur-constructeur
Dessinatrice-constructrice
64208 Konstrukteur EFZ
Konstrukteurin EFZ
industriel CFC
industrielle CFC
Progettista meccanica AFC
45906 Mechanikpraktiker EBA
Mechanikpraktikerin EBA
Praticien en mécanique AFP Praticienne en mécanique
Aiuto meccanico CFP
45705 Polymechaniker EFZ
Polymechanikerin EFZ
Polymécanicien CFC
Polymécanicienne CFC
Polimeccanico AFC
45716 Produktionsmechaniker EFZ Produktionsmechanikerin
Mécanicien de production
Mécanicienne de production Meccanico di produzione AFC
professione f
Giardiniera AFC
Giardiniera CFP
Selvicoltrice AFC
Addetta selvicoltrice CFP
Macellaia-salumiera AFC
Addetta di macelleria CFP
Elettricista per reti di
distribuzione AFC
Orologiaia AFC
Orologiaia di produzione AFC
Operatrice in orologeria CFP
Spazzacamino AFC
Addetta alla cura di tessili AFC
Tecnologa per sistemi uditivi
AFC
Impiegata in logistica AFC
Addetta alla logistica CFP
Muratrice AFC
Aiuto Muratrice CFP
Costruttrice d'impianti e
apparecchi AFC
Operatrice in automazione AFC
Montatrice in automazione AFC
Elettronica AFC
Progettista meccanico AFC
Aiuto meccanica CFP
Polimeccanica AFC
Meccanica di produzione AFC