Leseprobe Lindner, Jura für Kids 2. A.

ײ¸¿´¬
ʱ®©±®¬ ¦«® ¦©»·¬»² ß«º´¿¹» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ʱ®©±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ïì
×ò
ʱ² λ¹»´² «²¼ Ù»-»¬¦»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ïê
××ò
ͱ »²¬-¬»¸¬ »·² Ù»-»¬¦ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
îí
ïí
¾ò Ü®»· Þ»®¿¬«²¹»² ·³
¼ò Ü»® Þ«²¼»-°®<-·¼»²¬ «²¬»®-½¸®»·¾¬ «²¼ ª»®µ$²¼»¬
É·» ¼¿- λ½¸¬ ®»¹·»®¬
×ò
É·® ´»¾»² ·² »·²»³ λ½¸¬--¬¿¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
¾ò Õ»·²» u묬«²¹-º±´¬»®e
îç
¼ò É»´½¸» Ù»©¿´¬ ¸¿¬ ¼·» ³»·-¬» Ó¿½¸¬á
××ò
ß«½¸ Ù»-»¬¦» ³$--»² λ¹»´² º±´¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
íè
×××ò Ò«® ¼»® ͬ¿¿¬ ¼¿®º ¾»-¬®¿º»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ìë
¾ò Ü·»
ß´´»- ©¿- λ½¸¬ ·-¬
×ò
Ü¿- ͬ®¿º®»½¸¬æ Ù»¸» ·² ¼¿- Ù»º<²¹²·- • ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ëï
¾ò Ò«®
¾»· -½¸©»®»² ͬ®¿º¬¿¬»² ³«-- ³¿² ·²- Ù»º<²¹²·-
Ü¿- Ö«¹»²¼-¬®¿º®»½¸¬
××ò
Ü¿- Æ·ª·´®»½¸¬æ É»²² ¦©»· -·½¸ -¬®»·¬»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
êë
µ¿«º»²ô ©¿- ¼« ©·´´-¬ÿ
»·²»² Ê»®¬®¿¹
©¿- ¼« ©·´´-¬ÿ
×××ò Ü¿- Jºº»²¬´·½¸» λ½¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
éî
×Êò Ó·¬ »·²»³ uÚ¿«-¬-½¸´¿¹eæ ͬ®¿º®»½¸¬ô Æ·ª·´®»½¸¬ô
Jºº»²¬´·½¸»- λ½¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
éë
Ü¿- ¸*½¸-¬» λ½¸¬
×ò
ß´- ¼»·² Ñ°¿ »·² µ´»·²»® Ö«²¹» ©¿® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
éé
¼»- Ù®«²¼¹»-»¬¦»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
éç
×××ò ˲-»® Ù®«²¼¹»-»¬¦ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï
Û®-¬»® Ì»·´æ Ü·» Ù®«²¼®»½¸¬»
½ò Ü·»
»ò Ü¿- Û·¹»²¬«³
Æ©»·¬»® Ì»·´æ ͱ ·-¬ «²-»® ͬ¿¿¬ ±®¹¿²·-·»®¬
¾ò Ü»® Þ«²¼»-¬¿¹
¼ò É»®
´<²¼»®
º¿--«²¹-¹»®·½¸¬
Ø·»® ©·®¼ λ½¸¬ ¹»-°®±½¸»²
×ò
Ü·» ±®¼»²¬´·½¸»² Ù»®·½¸¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí
ª±² Ë®¬»·´»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì
¾ò Ü»® ß³¬-®·½¸¬»®
¼ò Þ»®«º«²¹ ¦«³ Ô¿²¼¹»®·½¸¬
¾ò Ü¿- Ô¿²¼¹»®·½¸¬
½ò ʱ® ¼¿- Ô¿²¼¹»®·½¸¬ ²«® ³·¬ »·²»³
ß²©¿´¬ÿ
¾ò Ú$²º η½¸¬»®
»²¬-½¸»·¼»²
×××ò Ù»®·½¸¬» ¼»® ¾»-±²¼»®»² Ù»®·½¸¬-¾¿®µ»·¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïë
Þ»®«º» ·³ Ò¿³»² ¼»- λ½¸¬×ò
ͱ ©·®¼ ³¿² Ö«®·-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïè
××ò
Ü»® η½¸¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç
»
×××ò Ü»® λ½¸¬-¿²©¿´¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíí
×Êò Ü»® ͬ¿¿¬-¿²©¿´¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïíè
Êò
ß²¼»®» ¶«®·-¬·-½¸» Þ»®«º» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïìë
®»½¸¬
¿´- Ú»«»®©»¸®
λ½¸¬ ·² ¼»® ͽ¸«´»
×ò
ͽ¸«´®»½¸¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëî
××ò
Û²¬-½¸»·¼«²¹»² ¼»- Ô»¸®»®- -·²¼
¹®«²¼-<¬¦´·½¸ ¸·²¦«²»¸³»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëí
Ù®»²¦»² $¾»®°®$º¾¿®
×××ò Þ¿«½¸º®»·» ̱°- «²¼ µ²¿°°» Î*½µ» • ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëê
×Êò Ø¿²¼§- ·² ¼»® ͽ¸«´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëé
Êò
Ì<«-½¸«²¹-¸¿²¼´«²¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïëç
Ê×ò uÐ<¼¿¹±¹·-½¸» Ó¿A²¿¸³»²e «²¼ Ñ®¼²«²¹-³¿A²¿¸³»²
ïêï
Ê××ò ͽ¸«´»-½¸©<²¦»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêì
Ê×××ò ݧ¾»®³±¾¾·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïêë
½ò Þ·´¼¿«º²¿¸³»²
λ½¸¬ ¹¿²¦ °®¿µ¬·-½¸
×ò
Û·² ͬ®¿ºª»®º¿¸®»²æ ß½¸³»¼ «²¼ ¼·» ¹»º<¸®´·½¸»
Õ*®°»®ª»®´»¬¦«²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïéí
××ò
Û·² Æ·ª·´ª»®º¿¸®»²æ Ü»® ³·--´«²¹»²» Ë®´¿«¾ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèð
λ½¸¬ ¹¿²¦ -°¿²²»²¼
ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïèé
ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçî
¾ò Ù®$²» Ø¿¿®»
·½¸¬»²
½ò Æ«
η-·µ»² «²¼ Ò»¾»²©·®µ«²¹»² ª±² Þ·»®
ͬ¿¿¬ -¬®»·¬»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïçè
Í¿½¸®»¹·-¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îðï
Ó*¹´·½¸»®©»·-» ¸¿-¬ ¼« -½¸±² »·²³¿´ »·²» ͬ®¿º¬¿¬ ¾»¹¿²¹»²ò
Ê·»´´»·½¸¬ ¾·-¬ ¼« ·² »·²»² Þ«- ±¼»® »·²» ͬ®¿A»²¾¿¸² »·²¹»-¬·»ó
¹»² ±¸²» »·²» Ú¿¸®µ¿®¬» ¦« µ¿«º»²ò Ü¿²² ©<®-¬ ¼« »·² ͽ¸©¿®¦ó
º¿¸®»® ¹»©»-»² «²¼ ¸<¬¬»-¬ ¼·® uÔ»·-¬«²¹»² »®-½¸´·½¸»²eò Ѽ»®
¼« ¸¿-¬ »·²» ¹«¬» ÝÜ ³»¸®³¿´- µ±°·»®¬ «²¼ -·» ¿² Ó·¬-½¸$´»®
ª»®µ¿«º¬ò Ü¿²² ¸<¬¬»-¬ ¼« ¹»¹»² ¼¿- Ë®¸»¾»®®»½¸¬-¹»-»¬¦ ª»®-¬±ó
A»²ô ¼« ¸<¬¬»-¬ ²<³´·½¸ uο«¾µ±°·»²e ª»®µ¿«º¬ò Ѽ»® ¼« ¸¿-¬
¼·® -½¸±² »·²³¿´ -»´¾-¬ »·²» Û²¬-½¸«´¼·¹«²¹ º$® ¼·» ͽ¸«´» ¹»ó
-½¸®·»¾»² «²¼ -·» ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² ¼»·²»® Û´¬»®² «²¬»®-½¸®·»¾»²ò
Ü¿²² ¸<¬¬»-¬ ¼« »·²» Ë®µ«²¼»²º<´-½¸«²¹ ¾»¹¿²¹»²ò Ѽ»® ¼«
¬·óÍ°®¿§»® «²¬»®©»¹-ò Ü·»- ©<®»
»·²» Í¿½¸¾»-½¸<¼·¹«²¹ ¹»©»-»²ò
ײ ¿´´»² Ú<´´»² ¸<¬¬»-¬ ¼« ¹»¹»² ¼¿- λ½¸¬ ª»®-¬±A»²ò Û·²
λ½¸¬ô ¼¿- ¼« µ±²µ®»¬ ¹¿® ²·½¸¬ µ»²²-¬ò ˲¼ ¬®±¬¦¼»³ ©»·A¬ ¼«ô
¼¿-- ³¿² ²·½¸¬ u-½¸©¿®¦º<¸®¬eô µ»·²» ο«¾µ±°·»² ª»®µ¿«º¬ô
µ»·²» ˲¬»®-½¸®·º¬»² º<´-½¸¬ ±¼»® µ»·²» Í¿½¸¾»-½¸<¼·¹«²¹ ¾»ó
¹»¸¬ò ß¾»® ©¿- ·-¬ ¼¿- ¹»²¿«ô ¼·»-»- λ½¸¬ô ¿² ¼¿- ©·® «²- ¿´´»
ïë
¸¿´¬»² ³$--»²ô ª±² ¼»³ ©·® ¿¾»® µ»·²» ߸²«²¹ ¸¿¾»²ô ©± »-¬»¸¬ «²¼ ©¿- »- ¹»²¿« ¾»¼»«¬»¬á
×ò ʱ² λ¹»´² «²¼ Ù»-»¬¦»²
Ö»¼»® Ó»²-½¸ µ±³³¬ ¶»¼»² Ì¿¹ ³·¬ ¼»³ λ½¸¬ ·² Þ»®$¸®«²¹ò
ß«½¸ ¼«ò ß´- Ú¿¸®®¿¼º¿¸®»® ³«--¬ ¼« ª±® ¼»® ®±¬»² ß³°»´ ¿²¸¿´ó
¬»²ò Ü¿- -¿¹¬ ¼·® »·²» λ½¸¬-ª±®-½¸®·º¬ô ²<³´·½¸ ¼·» ͬ®¿A»²ª»®ó
µ»¸®-±®¼²«²¹ò É»²² ¼« »·² ݱ³°«¬»®-°·»´ ¸¿¾»² ©·´´-¬ô ¼¿²²
³«--¬ ¼« »- ¾»¦¿¸´»²ô -±²-¬ ¾»¹»¸-¬ ¼« »·²»² Ü·»¾-¬¿¸´ò Ü«
³«--¬ ¦«® ͽ¸«´» ¹»¸»²ô ¼¿- -½¸®»·¾¬ ¼·® ¼¿- ͽ¸«´¹»-»¬¦ ª±®ò ˲¼
¼« ¼¿®º-¬ µ»·² Ì¿-½¸»²³»--»® ¸¿¾»²ô ¼¿- ¼« ²«® ³·¬ »·²»® Ø¿²¼
²»² µ¿²²-¬ ±¼»® ¼¿- $¾»® »·²» º»-¬-¬»¸»²¼» Õ´·²¹» ª»®º$¹¬ò ͱ
»²¹»-»¬¦ò Û- ¹·¾¬ ¿´-± »·²» Ê·»´¦¿¸´ ¿² λ½¸¬-ª±®ó
-½¸®·º¬»²ô ¼·» º$® ¼·½¸ ¹»´¬»²ô ±¸²» ¼¿-- ¼« -·» $¾»®¸¿«°¬ µ»²²-¬ò
Û- ¹·¾¬ ¿«½¸ ª·»´» Þ»®«º»ô ¼·» -·½¸ ³·¬ ¼»³ λ½¸¬ ¾»-½¸<º¬·¹»²ò
Ê·»´´»·½¸¬ µ»²²-¬ ¼« »·²»² λ½¸¬-¿²©¿´¬ô ͬ¿¿¬-¿²©¿´¬ ±¼»® »·ó
²»² η½¸¬»®ò Ö»¼»²º¿´´- ¸¿-¬ ¼« -½¸±² »·²³¿´ ª±² ¼·»-»² Þ»®«º»²
¹»¸*®¬ò ˲¼ ¼¿-- ¼·»-» Þ»®«º» ³·¬ ¼»³ λ½¸¬ ¦« ¬«² ¸¿¾»² «²¼
¼¿-- ¼¿- λ½¸¬ ·®¹»²¼©± ·² Ù»-»¬¦»² -¬»¸¬ô ¼¿- ¸¿-¬ ¼« -½¸±²
³·¬¾»µ±³³»²ò É»²² ²·½¸¬ô ¼¿²² ©·®-¬ ¼« »- ·² ¼·»-»³ Þ«½¸
²±½¸ »®º¿¸®»²ò Ê·»´´»·½¸¬ ¸¿¾»² ¼·® ¼»·²» Û´¬»®² ¿«½¸ -½¸±² »·²ó
³¿´ »®µ´<®¬ô ¼¿-- »·² λ½¸¬-¿²©¿´¬ ¿²¼»®»² Ó»²-½¸»² ¸·´º¬ô ¼¿ó
³·¬ -·» ¦« ·¸®»³ λ½¸¬ µ±³³»²ò Ѽ»®ô ¼¿-- »·² ͬ¿¿¬-¿²©¿´¬ ¼·»
ß«º¹¿¾» ¸¿¬ô ͬ®¿º¬¿¬»² ¦« »®³·¬¬»´² «²¼ ¿²¦«µ´¿¹»²ò ˲¼ ¼¿-¼¿²² ¼»® η½¸¬»® »²¬-½¸»·¼»¬ô ±¾ ¼»® ß²¹»µ´¿¹¬» ¬¿¬-<½¸´·½¸ ·²Ù»º<²¹²·- ³«-- «²¼ ©»²² ¶¿ô º$® ©·» ´¿²¹»ò Ü¿- ·-¬ ¿´´»- ®·½¸¬·¹ò
É»²² ¼« ¿¾»® ©·®µ´·½¸ ª»®-¬»¸»² ©·´´-¬ô ©¿- »·² λ½¸¬-¿²©¿´¬ô
»·² ͬ¿¿¬-¿²©¿´¬ ±¼»® »·² η½¸¬»® ¹»²¿« ³¿½¸»²ô ©»´½¸» Ú«²µó
¬·±² -·» ·² «²-»®»³ Ô¿²¼ ¸¿¾»² «²¼ ©¿®«³ ¿«½¸ »·² Ó*®¼»® »·ó
²»² λ½¸¬-¿²©¿´¬ ¸¿¬ô ¼»® º$® -»·²» λ½¸¬» µ<³°º¬ô ¼¿²² ³«--¬
¼« ¼·® »¬©¿- ³»¸® Æ»·¬ ²»¸³»²ò
ïê
ïò Ѹ²» λ¹»´² ¸»®®-½¸¬ ݸ¿±Æ«³ Ù´$½µ ¾·-¬ ¼« ²·½¸¬ ¿´´»·² ¿«º ¼»® É»´¬ò Ü« ¾·-¬ ͱ¸² ±¼»®
̱½¸¬»® ¼»·²»® Û´¬»®²ô Þ®«¼»® ±¼»® ͽ¸©»-¬»® ¼»·²»® Ù»-½¸©·-ó
¬»®ô Û²µ»´µ·²¼ ¼»·²»® Ù®±A»´¬»®²ô ͽ¸$´»® ¼»·²»® ͽ¸«´»ô п¬·»²¬
¼»·²»- Æ¿¸²¿®¦¬»-ô ̱®©¿®¬ ¼»·²»® Ú«A¾¿´´³¿²²-½¸¿º¬ô Ú¿¸®®¿¼ó
º¿¸®»®·² ·³ ͬ®¿A»²ª»®µ»¸® «²¼ -± ©»·¬»®ò Ó·¬ ¿´´ ¼·»-»² Ó»²ó
-½¸»² ¦«-¿³³»² ¾·´¼»-¬ ¼« »·²» Ù»³»·²-½¸¿º¬ò ײ Ü»«¬-½¸´¿²¼
µ´¿®ô ¼¿-- ²·½¸¬ ¶»¼»® ¼¿- ³¿½¸»² µ¿²²ô ©¿- »® ©·´´ò ͱ²-¬ ¹·²¹»
»- ¼®«²¬»® «²¼ ¼®$¾»®ò ß´-± ³«-- »- λ¹»´² ¹»¾»²ò ʱ®-½¸®·º¬»²ô
¿² ¼·» -·½¸ ¶»¼»® ¸¿´¬»² ³«--ò Ü¿- µ´·²¹¬ »·²´»«½¸¬»²¼ò η½¸¬·¹
µ´¿® ©·®¼ »- ¿¾»® »®-¬ô ©»²² ³¿² ¾»¹®»·º¬ô ©·» »·²» Ù»³»·²-½¸¿º¬
$¾»®¸¿«°¬ º«²µ¬·±²·»®¬ò Ü¿¦« ª»®µ´»·²»®² ©·® «²-»®» ¹®±A» Ù»ó
³»·²-½¸¿º¬ ¿«º »·²» uÓ·²·óÙ»³»·²-½¸¿º¬eò
ͬ»´´ ¼·® ª±®ô ¼« ´»¾-¬ ¿«º »·²»® »·²-¿³»² ײ-»´ ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² Ë®¿²¹¿ó
¬±²¹¿ò ß«º ¼»® ײ-»´ -¬»¸¬ »·²» п´³»ô ¿³ ˺»® ´·»¹¬ »·² µ´»·²»- Þ±±¬ô «²¼
¼¿²² ¼»²µ»² ©·® «²- ²±½¸ »·²» Þ¿²¿²»²-¬¿«¼» ¸·²¦«ô ¼¿³·¬ ¼« ²·½¸¬
ª»®¸«²¹»®-¬ò Ü»·²» Û´¬»®² ³«--¬ ¼« ¼·® ©»¹¼»²µ»²ô ¼« ´»¾-¬ ²<³´·½¸
¿´´»·² ¿«º ¼·»-»® ײ-»´ò ˲¼ ¼¿- ¸¿¬ ¼«®½¸¿«- ʱ®¬»·´»ò Ü« -¬»¸-¬ ³±®ó
¹»²- ¿«ºô ©¿²² ¼« ©·´´-¬ô ¼« ¹»¸-¬ ·² µ»·²» ͽ¸«´» «²¼ -½¸®»·¾-¬ µ»·²»
Ü·µ¬¿¬»ò É»²² ¼« »·²» Þ¿²¿²» ¹»¹»--»² ¸¿-¬ô ©·®º-¬ ¼« ¼·» ͽ¸¿´» ¸·²ó
¬»® ¼·½¸ ·² ¼»² Í¿²¼ò ˲¼ ¿¾»²¼- ¹»¸-¬ ¼« -½¸´¿º»²ô ©¿²² ¼« »- º$® ®·½¸ó
¬·¹ ¸<´¬-¬ò Õ«®¦æ Ü« ¬«-¬ «²¼ ´<--¬ô ©¿- ¼« ©·´´-¬ò ß«º ¼»·²»® ײ-»´ ¹·¾¬ »µ»·²» λ¹»´²ò
Ü« ¾®¿«½¸-¬ ¿«½¸ µ»·²» λ¹»´²ò Ü»²² »¹¿´ô ©¿- ¼« ¬«-¬ô ¼« -¬*®-¬ ²·»ó
³¿²¼»²ò Æ©¿® µ*²²¬»-¬ ¼« λ¹»´² ¿«º-¬»´´»²ô »¬©¿ ¼·»ô ¿«º ¼»® ײ-»´
µ»·²»² Ô<®³ ¦« ³¿½¸»²ò Ù»¹»² ¼·»-» λ¹»´ µ*²²¬»-¬ ¼« ¿¾»® ¶»¼»®¦»·¬
ª»®-¬±A»²ò ß«º ¼»·²»® ײ-»´ ¹·¾¬ »- ²·»³¿²¼»²ô ¼»² »- -¬*®¬ô ©»²² ¼«
¬®±¬¦¼»³ Ô<®³ ³¿½¸-¬ò Ü¿¸»® -°®·½¸¬ ³¿² ¾»· -± »·²»® uλ¹»´e ²·½¸¬
¼« µ¿²²-¬ ¼·½¸ ¿² -·» ¸¿´¬»² ±¼»® ¿«½¸ ²·½¸¬ò
ïé
Ü·» Í·¬«¿¬·±² <²¼»®¬ -·½¸ô ¿´- ¼»·²» Û´¬»®² «²¼ ¼»·² µ´»·²»® Þ®«¼»® ¦« ¼·®
¿«º ¼·» ײ-»´ ¦·»¸»²ò Ü¿- »®-¬»ô ©¿- ¼»·²» Ó«¬¬»® -¿¹¬ô ·-¬æ uÉ·» -·»¸¬ »¼»²² ¸·»® ¿«-á D¾»®¿´´ ´·»¹»² Þ¿²¿²»²-½¸¿´»² ®«³ÿe ˲¼ ¼« -¿¹-¬æ
uÉ·»-±ô ¼¿- -¬*®¬ ³·½¸ ²·½¸¬òe ˲¼ ¼»·²» Ó«¬¬»® -¿¹¬æ uß¾»® ³·½¸
-¬*®¬ ¼¿-ô -± ¹»¸¬ ¼¿- ²·½¸¬ ©»·¬»®ÿ ͬ»´´• ¼·® ª±®ô ¶»¼»® ª±² «²- ©$®¼»
-»·²» Þ¿²¿²»²-½¸¿´»² ·² ¼»² Í¿²¼ ©»®º»²ò ʱ® ´¿«¬»® ͽ¸¿´»² µ*²²¬»²
©·® «²- ¿³ ͬ®¿²¼ ²·½¸¬ ³»¸® ®·½¸¬·¹ -±²²»²òe Õ«®¦»®¸¿²¼ ¾¿«¬ ¼»·²»
Ó«¬¬»® ¿«- Þ´<¬¬»®² »·²»² Õ±®¾ «²¼ -¬»´´¬ ¼·» λ¹»´ ¿«ºô ¼¿-- ¿´´» ײ-»´ó
¾»©±¸²»® ·¸®» ͽ¸¿´»² ·² ¼·»-»² Õ±®¾ ©»®º»² ³$--»²ò Ü¿³·¬ ¾·-¬ ¼«
²·½¸¬ »·²ª»®-¬¿²¼»²æ u×½¸ ¸¿¾» µ»·²» Ô«-¬ô ¶»¼»- Ó¿´ô ©»²² ·½¸ ¹»³$¬ó
´·½¸ ·² ¼»® ͱ²²» -·¬¦»ô ¿«º¦«-¬»¸»²ô ¦«³ Õ±®¾ ¦« ®»²²»² «²¼ ¼·» ͽ¸¿´»
®»·²¦«©»®º»²ò É·» «³-¬<²¼´·½¸ò Ó¿½¸ ·½¸ ²·½¸¬òe
Þ»ª±® »- ¦« »·²»³ ¹®±A»² ͬ®»·¬ µ±³³¬ô -½¸´<¹¬ ¼»·²» Ó«¬¬»® ª±®ô $¾»®
¾®«³³-¬ ¼«ò uÙ¿²¦ µ´¿®æ Ö¿eô ¾®«³³»² ¼»·² Ê¿¬»® «²¼ ¼»·²» Ó«¬¬»®ô
«²¼ ¼»·² Þ®«¼»® -¿¹¬ ²¿½¸ µ«®¦»³ Æ*¹»®²æ uѵô ¼¿²² ³¿½¸»² ©·® ¼¿¸¿´¬ -±òe Ü« ©·®º-¬ ¼»·²»³ Þ®«¼»® »·²»² ¾*-»² Þ´·½µ ¦« «²¼ ³«®³»´-¬
©¿- ª±² Ê»®®<¬»®ô ¿¾»® ¼¿- Û®¹»¾²·- ·-¬ µ´¿®æ í ¦« ï º$® ¼·» Õ±®¾®»¹»´ò Ü«
µ±²²¬»-¬ ¼·½¸ ´»·¼»® ²·½¸¬ ¼«®½¸-»¬¦»²ô «²¼ -± ¾´»·¾¬ »- ¼¿¾»·ô Þ¿²¿²»²ó
-½¸¿´»² ³$--»² ·² ¼»² Õ±®¾ ¹»©±®º»² ©»®¼»²ò
ͱ¾¿´¼ ¦©»· «²¼ ³»¸® Ó»²-½¸»² ¦«-¿³³»²´»¾»²ô ¾®¿«½¸»² -·»
λ¹»´²ò É¿- ¿«º ¼»® ײ-»´ ¼·» Õ±®¾®»¹»´ ·-¬ô -·²¼ ¾»· »«½¸ ¦«
Ø¿«-» ¼·» λ¹»´²ô -½¸³«¬¦·¹» É<-½¸» ·² ¼»² É<-½¸»µ±®¾ ¦«
©»®º»² «²¼ ¼·» ͽ¸«¸» ¿² ¼»® Ø¿«-¬$® ¿«-¦«¦·»¸»²ò Ü¿- -·²¼
¿¾»® ²«® λ¹»´²ô ¼·» ·²²»®¸¿´¾ »·²»® ¾»-¬·³³¬»² Ú¿³·´·» ¹»´¬»²ò
¼»·²»® Í·½¸¬ ©»²·¹»® -¬®»²¹»ò Ü¿ ®<«³¬ ¼·» Ó«¬¬»® ¼·» É<-½¸»
¸·²¬»® »·²»³ ¸»®ô «²¼ ³¿² µ¿²² ³·¬ ͬ®¿A»²-½¸«¸»² ¼«®½¸Ø¿«- ´¿«º»²ò ˲¼ »- ¹·¾¬ ³»¸® Ì¿-½¸»²¹»´¼ô «²¼ ³¿² ¼¿®º
¿¾»²¼- ´<²¹»® ¿«º¾´»·¾»²ò Æ« <®¹»®´·½¸ô ¼¿-- ³¿² ¿«-¹»®»½¸²»¬
·² ¼»® Ú¿³·´·» ©±¸²¬ô ·² ¼»® ²·½¸¬-ô ¿¾»® ¿«½¸ ¹¿® ²·½¸¬- »®´¿«¾¬
·-¬ò
ïè
îò Ö» ³»¸® Ó»²-½¸»²ô ¼»-¬± ³»¸® λ¹»´²
É»²·¹» Ó»²-½¸»² µ*²²»² -·½¸ -½¸²»´´ ¿«º »·²·¹» λ¹»´² »·²·¹»²ò
Ö» ³»¸® Ó»²-½¸»² »- ¹·¾¬ô ¼»-¬± -½¸©·»®·¹»® ©·®¼ »·²» -±´½¸»
Û·²·¹«²¹ò
ß«º Ë®¿²¹¿¬±²¹¿ ·-¬ »- ©«²¼»®-½¸*²ò ͱ ©«²¼»®-½¸*²ô ¼¿-- ¿«½¸ ¿²ó
¼»®» Ó»²-½¸»² µ±³³»²ô «³ ¸·»® ¦« ©±¸²»²ò Ö»¼»² Ì¿¹ ´¿²¼»² ³»¸ó
®»®» Þ±±¬» ¿³ ͬ®¿²¼ò Ò¿½¸ µ«®¦»® Æ»·¬ -·²¼ »- Ø«²¼»®¬» ª±² Ó»²ó
-½¸»²ò Í·» ¾®·²¹»² Í«®º¾®»¬¬»®ô ο¼·±-ô Ù®·´´- «²¼ Ô·³±µ·-¬»² ³·¬ò Û·²»®
¸¿¬ -±¹¿® »·² ¿«º¾´¿-¾¿®»- ﮬ§¦»´¬ ¼¿¾»·ò
׸® -»·¼ »²¬-»¬¦¬ò Ó·¬ ¼»® Ϋ¸» «²¼ Ñ®¼²«²¹ ·-¬ »- ª±®¾»·ò Ô·³±º´¿-½¸»²
´·»¹»² ¸»®«³ô Ó«-·µ -½¸¿´´¬ $¾»® ¼·» ¸¿´¾» ײ-»´ô ³¿² -¬±´°»®¬ $¾»®
¸»®«³´·»¹»²¼» Í«®º¾®»¬¬»®ô «²¼ Þ¿²¿²»²-½¸¿´»² ´·»¹»² ·³ Í¿²¼ò Ü»·²»
Ú¿³·´·» «²¼ ¼«ô ·¸® ©·--¬ ²·½¸¬ô ©¿- ·¸® ¬«² -±´´¬ô ·¸® ©·--¬ ²±½¸ ²·½¸¬ »·²ó
³¿´ô ©·» ¼·»-» Ó»²-½¸»² ¸»·A»²ò ˲¼ ©»²² ·¸® -·» ¾·¬¬»¬ô ¼·» Ô·³±ó
º´¿-½¸»² ©·»¼»® ¦«®$½µ ·² ¼·» Õ·-¬»² ¦« ¬«²ô ¾»µ±³³¬ ·¸® ¿´- ß²¬©±®¬æ
uÕ»·²» Ô«-¬òe ß¾»® ²·½¸¬ ²«® ·¸®ô -±²¼»®² ¿«½¸ »·²·¹» ¿²¼»®» ²»«» ײ-»´ó
¾»©±¸²»® º·²¼»² ¼·» Í·¬«¿¬·±² ¿«º ¼»® ײ-»´ ½¸¿±¬·-½¸ò Û·²»® ·-¬ -±¹¿® ·²
»·²» ͽ¸»®¾» ¹»¬®»¬»² «²¼ ¸¿¬ -·½¸ -½¸©»® ¿³ Ú«A ª»®´»¬¦¬ò Û® -½¸·³°º¬æ
u×-¬ ¼»²² ¸·»® ¿´´»- »®´¿«¾¬á Ó«-- ·½¸ ³·® ¼¿- ¹»º¿´´»² ´¿--»²áe
¹»´² ¿´- º®$¸»®ò ß¾»® ©·» ³¿½¸¬ ³¿² λ¹»´² º$® ª·»´» Ó»²-½¸»²á ˲¼
©¿- °¿--·»®¬ô ©»²² -·½¸ ²·½¸¬ ¿´´» ¼¿®¿² ¸¿´¬»²á
ͱ¾¿´¼ ª·»´» Ó»²-½¸»² ¦«-¿³³»²´»¾»²ô ¾®¿«½¸»² -·» λ¹»´²ò
Ü·»-» λ¹»´² ¹»´¬»² º$® ¿´´»ô ¿«½¸ º$® ¼·»ô ¼·» ³·¬ »·²¦»´²»² λó
¹»´² ²·½¸¬ »·²ª»®-¬¿²¼»² -·²¼ò ͱ´½¸» λ¹»´²ô ¼·» º$® ¿´´» ¹»´¬»²ô
²»²²¬ ³¿² «²¬»® ¦©»· ʱ®¿«--»¬¦«²¹»² Ù»-»¬¦»æ Û®-¬»²-ô ©»²²
$¾»®©¿½¸¬ ©·®¼ô ¼¿-- ¼·» λ¹»´² »·²¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ô «²¼ ¦©»·ó
¬»²-ô ©»²² ¼·» λ¹»´² ¦©¿²¹-©»·-» ¼«®½¸¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ô º¿´´-·½¸ ¶»³¿²¼ ²·½¸¬ ¿² ¼·» λ¹»´² ¸<´¬ò
ïç
íò ß«- »·²»® λ¹»´ ©·®¼ »·² Ù»-»¬¦
ײ Ü»«¬-½¸´¿²¼ ¸»®®-½¸¬ µ»·² Õ*²·¹ô ¼»® ¾»-¬·³³¬ô ©¿- λ½¸¬
«²¼ Ù»-»¬¦ ·-¬ò Ü»«¬-½¸´¿²¼ ·-¬ »·² ¼»³±µ®¿¬·-½¸»- Ô¿²¼ò Ü»® Þ»ó
Ü»³±µ®¿¬·» µ±³³¬ ª±³ ¹®·»½¸·-½¸»² ɱ®¬ u¼»³±-eô «²¼
¼¿- ¸»·A¬ ʱ´µò Ü»³±µ®¿¬·» ¸»·A¬ô ¼¿-- ¼·» Ó¿½¸¬ ª±³ ʱ´µ ¿«-ó
¹»¸¬æ Ü¿- ʱ´µ ¾»-¬·³³¬ô ©¿- λ½¸¬ ·-¬ò ˲¼ ¼¿- ʱ´µ ·-¬ «²-»®»
º®¿«ô ¼»·²» Ô»¸®»®·² «²¼ ·¸® Ó¿²²ô ¼»·² Æ¿¸²¿®¦¬ «²¼ ¼»® Ó$´´ó
³¿²²ò Ö»¬¦¬ µ¿²² ³¿² ¿¾»® ²·½¸¬ ¶»¼»² Û·²¦»´²»² º®¿¹»²ô ©»´½¸»
Ù»-»¬¦» »®´¿--»² ©»®¼»² -±´´»² «²¼ ³·¬ ©»´½¸»² Ù»-»¬¦»² »® »·²ó
ª»®-¬¿²¼»² ©<®»ò Ü¿- ©<®» -»¸® «²°®¿µ¬·-½¸ò ͬ<²¼·¹ ©$®¼» ¶»ó
³¿²¼ ¿² ¼»® Ì$® µ´·²¹»´² «²¼ º®¿¹»²æ uÙ«¬»² Ì¿¹ô ©¿- ³»·²»²
Í·»æ ͱ´´»² ß«¬±- ¿«º ¼»® ß«¬±¾¿¸² -± -½¸²»´´ º¿¸®»² ¼$®º»²ô ©·»
-·» ©±´´»²áe Ü¿ ©$®¼» ¼»® Û·²» -¿¹»²æ uÖ¿ô ¼¿- ©<®» »·²» -«°»®
Í¿½¸»ô ³¿² µ±³³¬ ¸»«¬¦«¬¿¹» ²·½¸¬ ®»½¸¬ ª±®¿²òe ˲¼ ¼»®
Ò<½¸-¬» ©$®¼» -¿¹»²æ uÒ»·²ô ¿«º µ»·²»² Ú¿´´ô ¼·»-» ®$½µ-·½¸¬-ó
´±-»² ß«¬±º¿¸®»® -±´´¬»² »·²- ¸·²¬»® ¼·» Ѹ®»² µ®·»¹»²òe ˲¼ ¼»®
Ü®·¬¬» ©$®¼» -¿¹»²æ e×-¬ ³·® »¹¿´ô ·½¸ º¿¸®» -±©·»-± ²«® Ú¿¸®ó
®¿¼òe
Û- µ*²²»² ¿´-± ²·½¸¬ ¿´´» Ó»²-½¸»² ¼¿«»®²¼ $¾»® λ¹»´² ¼·-µ«ó
¬·»®»² «²¼ ²»«» λ¹»´² ¾»-½¸´·»A»²ò Ü¿¸»® ©<¸´»² ¼·» Ó·¬¹´·»¼»®
»·²»® ¹®±A»² Ù»³»·²-½¸¿º¬ô ·² «²-»®»³ Ú¿´´ ¼·» Þ$®¹»® ª±²
Ü»«¬-½¸´¿²¼ô »·²¦»´²» Ó·¬¹´·»¼»® ¿«-ô ¼·» ¿´´» ¿²¼»®»² ¾»· ¼»®
«²¹ ª±² λ¹»´² ª»®¬®»¬»²ò Ü·»-» ¹»©<¸´¬»² Ó·¬¹´·»¼»®
²»²²¬ ³¿² ʱ´µ-ª»®¬®»¬»®ò ʱ´µ-ª»®¬®»¬»® ¼»-¸¿´¾ô ©»·´ -·» ¾»·
·¸®»® ß®¾»·¬ ¼¿- ¹»-¿³¬» ʱ´µ ª»®¬®»¬»²ò ׸® Þ»®«º ·-¬ »-ô $¾»® λó
¹»´² ¦« ¼·-µ«¬·»®»² «²¼ λ¹»´² ¦« ¾»-½¸´·»A»²ò Ü·» λ¹»´²ô ¼·»
-·» ³¿½¸»²ô -·²¼ Ù»-»¬¦»ò
îð
Ü»·²» Ó«¬¬»® ²·³³¬ »·² Þ´¿¬¬ п°·»® «²¼ -½¸®»·¾¬ ¿«ºô ©»´½¸» λ¹»´² -·»
©·½¸¬·¹ º·²¼»¬ò Û·²» ¼¿ª±² ·-¬ ¼·» λ¹»´ô ¼¿-- ´»»®» Ô·³±º´¿-½¸»² ·² ¼·»
Õ·-¬» ¹»-¬»´´¬ ©»®¼»² ³$--»²ò Û·²» ©»·¬»®» ·-¬ô ¼¿-- ³¿² Ó«-·µ ²«®
´»·-» ¸*®»² ¼¿®ºò É»®²»®ô »·²»® ¼»® ²»«»² ײ-»´¾»©±¸²»®ô ´·»-¬ -·½¸ ¼·»
λ¹»´² ¼»·²»® Ó«¬¬»® ¼«®½¸ò uß´´»- Ï«¿¬-½¸eô -¿¹¬ »®ô u¼« ¸¿-¬ ¸·»® ¹¿®
²·½¸¬- ¦« -¿¹»²òe
É»®²»® ¸¿¬ λ½¸¬ò Ò·»³¿²¼ ¸¿¬ ¼»·²»® Ó«¬¬»® ¼¿- λ½¸¬ ¹»¹»ó
¾»²ô λ¹»´² ¿«º¦«-¬»´´»²ô ¿² ¼·» -·½¸ ¿´´» ¸¿´¬»² ³$--»²ò Ü»-¸¿´¾
©$®¼»² ¼·» ײ-»´¾»©±¸²»® ¼·»-» λ¹»´² ²·½¸¬ ¾»¿½¸¬»²ò
É»®²»® ¾»®«º¬ »·²» Ê»®-¿³³´«²¹ »·²ò ß´´» ײ-»´¾»©±¸²»® -±´´»² ²¿½¸
ͱ²²»²«²¬»®¹¿²¹ ¿³ Þ±±¬--¬»¹ »®-½¸»·²»²ò ß´- ¿´´» ¼¿ -·²¼ô º®¿¹¬ »®æ
uÔ»«¬»ô ©»® -±´´ ¸·»® ¼·» λ¹»´² ³¿½¸»²á Í·» ø»® ³»·²¬ ¼»·²» Ó«¬¬»®÷
±¼»® ·½¸áe Ó»¸® ¿´- ¼·» Ø<´º¬» -¬·³³¬ º$® ¼»·²» Ó«¬¬»®ò É»®²»® ·-¬ »²¬ó
¬<«-½¸¬ô µ¿²² »- ¿¾»® ²·½¸¬ <²¼»®²ò
Ü»·²» Ó«¬¬»® ·-¬ ¶»¬¦¬ ʱ´µ-ª»®¬®»¬»®·²ô -·» ª»®¬®·¬¬ ¼¿- ײ-»´ª±´µò
Ü·» uÙ»-»¬¦»eô ¼·» -·» ³¿½¸¬ô ¹»´¬»² º$® ¿´´» ײ-»´¾»©±¸²»®ò
ìò ͱ -»¸»² Ù»-»¬¦» ¿«Ù»-»¬¦» ©»®¼»² ²·½¸¬ ²«® ¿«º »·² Þ´¿¬¬ п°·»® ¹»-½¸®·»¾»²ò ײ
Ô<²¼»®² ©·» Ü»«¬-½¸´¿²¼ ¹·¾¬ »- »·² ¾»-¬·³³¬»- Ê»®º¿¸®»²ô ²¿½¸
¼»³ Ù»-»¬¦» »®´¿--»² ©»®¼»²ò Ü·»-»- Ê»®º¿¸®»² -»¸»² ©·® «²- ·³
²<½¸-¬»² Õ¿°·¬»´ ²<¸»® ¿²ò
ß«º »«®»® ײ-»´ ¹·¾¬ »- µ»·² ¾»-¬·³³¬»- Ê»®º¿¸®»² º$® ¼»² Û®´¿-ª±² Ù»-»¬¦»²ò ˲¼ ©»·´ ¼»·²» Ó«¬¬»® ¼·» »·²¦·¹» ʱ´µ-ª»®¬®»¬»®·²
·-¬ô ³«-- -·» ²»«» Ù»-»¬¦» ¿«½¸ ³·¬ ²·»³¿²¼»³ ¼·-µ«¬·»®»² «²¼
³«-- -·½¸ ³·¬ ²·»³¿²¼»³ »·²·¹»²ò Ü»·²» Ó«¬¬»® -½¸®»·¾¬ ¿´-± »·²ó
º¿½¸ ¿«º »·²»² Æ»¬¬»´ô ©»´½¸» λ¹»´² -·» ©·½¸¬·¹ •²¼»¬ò Ü¿²² ¾»º»-¬·¹¬
-·» ¼»² Æ»¬¬»´ º$® ¿´´» -·½¸¬¾¿® ¿² »·²»® п´³»ò ͱ »®´<--¬ ¼»·²»
Ó«¬¬»® ¿´- Ê»®¬®»¬»®·² ¼»- ¹¿²¦»² ײ-»´ª±´µ»- ·¸® »®-¬»- Ù»-»¬¦æ
îï
Ù»-»¬¦ ¦«® Û®¸¿´¬«²¹ ¼»® Í¿«¾»®µ»·¬ ¼»® ײ-»´ «²¼ ¦«³ ͽ¸«¬¦» ¼»®
Ù»-«²¼¸»·¬ ·¸®»® Þ»©±¸²»® øÙÍÙ÷ ª±³ îðò Ò±ª»³¾»® îðïîæ
y ïò Ô»»®» Ú´¿-½¸»²ò Ô»»®» Ú´¿-½¸»² ³$--»² ·² ¼·» Ù»¬®<²µ»µ·-¬» ¹»ó
-¬»´´¬ ©»®¼»²ò
y îò Þ»¸¿²¼´«²¹ ª±² Ó$´´ò Ó$´´ ³«-- ·² ¼·» Õ*®¾» ¿³ ͬ®¿²¼ ¹»©±®º»²
©»®¼»²ò ß«½¸ Þ¿²¿²»²-½¸¿´»² -·²¼ Ó$´´ò
y í Ó«-·µò Ò¿½¸ ͱ²²»²«²¬»®¹¿²¹ ¼¿®º ²«® -± ´¿«¬ Ó«-·µ ¹»¸*®¬ ©»®ó
¼»²ô ¼¿-- µ»·² ¿²¼»®»® Þ»©±¸²»® ¹»-¬*®¬ ©·®¼ò
y ì Í«®º¾®»¬¬»®ò Í«®º¾®»¬¬»® ³$--»² ¿² ¼»® Þ±±¬-¿²´»¹»-¬»´´» º»-¬¹»ó
³¿½¸¬ ©»®¼»²ò
y ë ͬ®¿º»ò É»® -·½¸ ¼®»·³¿´ ²·½¸¬ ¿² ¼·» ʱ®-½¸®·º¬»² ·² y ï ¾·- y ì ¸<´¬ô
³«-- ¦«® ͬ®¿º» ¼·» ײ-»´ ª»®´¿--»²ò
Ü¿- Æ»·½¸»² uye -¬»¸¬ º$® ¼¿- ɱ®¬ uп®¿¹®¿ºeò ͱ ²»²²¬ ³¿² ·²
É¿- °¿--·»®¬ »·¹»²¬´·½¸ô ©»²² ¼»·²» Ó«¬¬»® Ù»-»¬¦» »®´<--¬ô ¼·»
²·»³¿²¼»³ ¹»º¿´´»² «²¼ ¼·» ¼·» ³»·-¬»² ײ-»´¾»©±¸²»®² º$®
º¿´-½¸ ¸¿´¬»²á Ü¿²² ¹»´¬»² ¼·» Ù»-»¬¦» ¬®±¬¦¼»³ «²¼ ³$--»² ª±²
¿´´»² ײ-»´¾»©±¸²»®² ¾»¿½¸¬»¬ ©»®¼»²ò É»²² ¶»¼»® º$® -·½¸ -»´¾-¬
¾»-¬·³³»² ©$®¼»ô ±¾ »® »·² Ù»-»¬¦ ¹«¬ •²¼»¬ «²¼ ¾»¿½¸¬»²
³*½¸¬»ô ©$®¼» »·² ݸ¿±- ¿«-¾®»½¸»²ò Ü¿- ¹»±®¼²»¬» Æ«-¿³ó
³»²´»¾»²ô ¼¿- Ù»-»¬¦» ¶¿ ±®¹¿²·-·»®»² -±´´»²ô ©$®¼» ¦«-¿³³»²ó
¾®»½¸»²ò É»²² ¼·» ײ-»´¾»©±¸²»® ¼·» Ù»-»¬¦» ¼»·²»® Ó«¬¬»® º$®
º¿´-½¸ ¸¿´¬»²ô ¸¿¾»² -·» ²«® ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô ¼»·²» Ó«¬¬»® ¿¾¦«ó
©<¸´»² «²¼ »·²»² ²»«»² ʱ´µ-ª»®¬®»¬»® ¦« ¾»-¬·³³»²ò Ü·»-»®
»²¬´·½¸
¾»--»®» Ù»-»¬¦» »®´¿--»²ò ß¾»® -±´¿²¹» ¼¿- -½¸´»½¸¬» Ù»-»¬¦ ²·½¸¬
¹»<²¼»®¬ ©±®¼»² ·-¬ô ¹·´¬ »- º$® ¿´´» ײ-»´¾»©±¸²»®ò
îî
Ò«² ¸¿-¬ ¼« »·²» ʱ®-¬»´´«²¹ ¼¿ª±²ô ©¿®«³ »- Ù»-»¬¦» ¹·¾¬ «²¼
©·» Ù»-»¬¦» »²¬-¬»¸»²ò Ò¿¬$®´·½¸ ·-¬ ¼¿- ·² »·²»³ Ô¿²¼ ©·»
Ü»«¬-½¸´¿²¼ ª·»´ µ±³°´·¦·»®¬»® ¿´- ¿«º ¼»® µ´»·²»² ײ-»´ Ë®¿²¹¿ó
¬±²¹¿ò É·» ·² Ü»«¬-½¸´¿²¼ Ù»-»¬¦» »²¬-¬»¸»²ô -½¸¿«»² ©·® «²²«² ¿²ò
××ò ͱ »²¬-¬»¸¬ »·² Ù»-»¬¦
ß«º »«®»® ײ-»´ ¸¿¬ -·½¸ ¼»·²» Ó«¬¬»® »·² Þ´¿¬¬ ¹»²±³³»² «²¼
²±¬·»®¬ô ©¿- ¿´´»- ²·½¸¬ »®´¿«¾¬ ·-¬ò ˲¼ ¼¿²² ¸¿¬ -·» ²±½¸ uÙ»ó
-»¬¦e ¼¿®$¾»® ¹»-½¸®·»¾»²ò ͱ »·²º¿½¸ ¹»¸¬ ¼¿- ·² É·®µ´·½¸µ»·¬
²·½¸¬ò
ïò Ù»-»¬¦» º¿´´»² ²·½¸¬ ª±³ Ø·³³»´
Ù»-»¬¦» µ±³³»² ©»¼»® ª±² Ù±¬¬ô ²±½¸ ©¿®»² -·» -½¸±² ·³³»®
¼¿ò ˲¼ ª±³ Ø·³³»´ º¿´´»² -·» ¿«½¸ ²·½¸¬ò Ú®$¸»® ¸¿¬ ¼»® Õ*ó
²·¹ ¼·» Ù»-»¬¦» »®´¿--»²ò Ѻ¬ ©¿®»² »- Ù»-»¬¦»ô ¼·» ·¸³ -»´¾-¬
²«¬¦¬»²ò Ø»«¬» ·-¬ ¼¿- ¿²¼»®-ò ײ »·²»³ Ô¿²¼ô ·² ¼»³ ¼·» Ó¿½¸¬
ª±³ ʱ´µ» ¿«-¹»¸¬ô »®´¿--»² ¼·» Þ$®¹»® »·²»- Ô¿²¼»- ¼·» Ù»ó
-»¬¦»ò Ü¿- ·-¬ ¿«½¸ ª»®²$²º¬·¹ô ¼»²² ¼·» Þ$®¹»® ³$--»² ¼·» Ù»ó
-»¬¦» -°<¬»® ¿«½¸ ¾»¿½¸¬»²ò É·® ¸¿¾»² ¿¾»® ¹»-»¸»²ô ¼¿-- »- «²ó
¾»º®¿¹»²ò Û·²» -±´½¸» Ü·-µ«--·±² ©$®¼» »©·¹ ¼¿«»®²ô «²¼ ¼·»
³»·-¬»² Ó»²-½¸»² ¸<¬¬»² ¼¿¦« µ»·²» Ô«-¬ò ß´-± ©<¸´»² ©·®
Ê»®¬®»¬»®ô ¼·» º$® «²- ¼·» Ù»-»¬¦» ¼·-µ«¬·»®»² «²¼ ¼·» º$® «²¬ ±¼»® ¹»<²ó
¼»®¬ ©»®¼»² -±´´ò Í·» -·²¼ ¼·» ʱ´µ-ª»®¬®»¬»®ò Ü·» ʱ´µ-ª»®¬®»¬»®
ª»®¬®»¬»² ¿«½¸ ¼·½¸ò
îí