null

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 13. Juni 2016
(OR. en)
10185/16
OJ CRP1 22
VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG
Betr.:
2590. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER
(1. Teil)
Termin:
Uhrzeit:
15. Juni 2016
9.30 Uhr
Ort:
Brüssel
1.
Annahme der Tagesordnung
Billigung der in der Anlage enthaltenen I-Punkte
II
2.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und
Verbraucherschutz) am 16. Juni 2016
–
Europäisches Semester 2016: Beitrag für die Tagung des Europäischen Rates
(Brüssel, 28./29. Juni 2016) (Nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit)
=
Orientierungsaussprache
(Öffentliche Aussprache gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Geschäftsordnung des
Rates [Vorschlag des Vorsitzes])
9675/16 SOC 366 EMPL 253 ECOFIN 525 EDUC 219
10185/16
cha/dp
GPI
1
DE
a)
Entwurf der an jeden Mitgliedstaat gerichteten Empfehlungen des Rates zu den
nationalen Reformprogrammen für 2016 und Entwurf der zugehörigen Erläuterung
=
Billigung
9327/16 ECOFIN 487 UEM 229 SOC 341 EMPL 237 COMPET 314 ENV 355
EDUC 210 RECH 200 ENER 217 JAI 474
9187/16 ECOFIN 443 UEM 190 SOC 307 EMPL 203 COMPET 277 ENV 322
EDUC 177 RECH 169 ENER 185 JAI 431
9148/16 ECOFIN 437 UEM 187 SOC 301 EMPL 197 COMPET 274 ENV 318
EDUC 174 RECH 166 ENER 179 JAI 424
9677/16 ECOFIN 526 UEM 237 SOC 367 EMPL 254 COMPET 342 ENV 373
EDUC 220 RECH 214 ENER 227 JAI 500
+ ADD 1
b)
Bewertung der länderspezifischen Empfehlungen für 2016 und der Umsetzung der
länderspezifischen Empfehlungen für 2015
=
Billigung der Stellungnahmen des Beschäftigungsausschusses und des
Ausschusses für Sozialschutz
9684/16 SOC 368 EMPL 255 ECOFIN 530 EDUC 221
+ ADD 1
+ ADD 2
3.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit besonderen
Auflagen für die Befischung von Tiefseebeständen im Nordostatlantik und Vorschriften für
den Fischfang in internationalen Gewässern des Nordostatlantiks und zur Aufhebung der
Verordnung (EG) Nr. 2347/2002 (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung)
=
Informationen des Vorsitzes über das Ergebnis des Trilogs
4.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung
einer Rahmenregelung der Union für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten
im Fischereisektor und Unterstützung wissenschaftlicher Beratung zur Durchführung der
Gemeinsamen Fischereipolitik (Neufassung) (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung)
=
Informationen des Vorsitzes über das Ergebnis des Trilogs
5.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Landwirtschaft und Fischerei) am 27./28. Juni 2016
1.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die
nachhaltige Bewirtschaftung von Außenflotten und zur Aufhebung der Verordnung
(EG) Nr. 1006/2008 des Rates (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung)
=
Allgemeine Ausrichtung
9678/16 PECHE 192 CODEC 784
9679/16 PECHE 193 CODEC 785
2.
Beschleunigung der nachhaltigen Pflanzenproduktion (Nicht die Gesetzgebung
betreffende Tätigkeit)
=
Ergebnis der Arbeiten der Expertengruppe
10041/16 AGRI 320 PHYTOSAN 12 PESTICIDE 1
+ ADD 1
10185/16
cha/dp
GPI
2
DE
6.
Vorbereitung der Tagung des Rates (Umwelt) am 20. Juni 2016
–
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die
Verringerung der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe und zur
Änderung der Richtlinie 2003/35/EG (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung)
=
Sachstand
9713/16 ENV 379 ENER 230 IND 124 TRANS 208 ENT 108 SAN 235
PARLNAT 179 CODEC 799
7.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über
Medizinprodukte und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG)
Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 (erste Lesung)
(Gesetzgebungsberatung)
und
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über In-vitroDiagnostika (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung)
=
Analyse des endgültigen Kompromisstextes im Hinblick auf eine Einigung
10035/16 PHARM 35 SAN 245 MI 434 COMPET 365 CODEC 855
9364/1/16 PHARM 30 SAN 211 MI 370 COMPET 316 CODEC 722 REV 1
9365/1/16 PHARM 31 SAN 212 MI 371 COMPET 317 CODEC 723 REV 1
–
Sonstiges
10185/16
cha/dp
GPI
3
DE
ANLAGE
I (1)
8.
Antworten auf schriftliche Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat
=
Annahme im Verfahren der stillschweigenden Zustimmung (+)
a)
b)
c)
d)
E-014048/2015 - João Ferreira (GUE/NGL)
Lage in Palästina
9916/16 PE-QE 214
E-002763/2016 – Raymond Finch (EFDD)
Erhöhung der Zahl der Richter beim Gericht
9115/16 PE-QE 196
E-002779/2016 - Kateřina Konečná (GUE/NGL) und Jiří Maštálka (GUE/NGL)
Aufmarsch von NS-Kriegsveteranen in Lettland
9114/16 PE-QE 195
E-002861/2016 - Rachida Dati (PPE)
Stärkung der Befugnisse des EU-Koordinators für die Terrorismusbekämpfung
9237/16 PE-QE 197
9.
Entwurf eines Beschlusses des Rates über den im Namen der Europäischen Union
einzunehmenden Standpunkt in Bezug auf die von der Ständigen Kommission von
Eurocontrol zu verabschiedenden Beschlüsse über die zentralen Dienste
=
Annahme
9538/16 AVIATION 118 RELEX 457
9694/16 AVIATION 121 RELEX 464
10.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des im Namen der Europäischen
Union in den einschlägigen Ausschüssen der Wirtschaftskommission für Europa der
Vereinten Nationen hinsichtlich der Vorschläge zur Änderung der UN-Regelungen Nr. 9, 11,
13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129
und 134, der Entwürfe der Änderungen der globalen technischen Regelungen 15 und 16, von
vier Vorschlägen für eine neue Regelung der Vereinten Nationen zum Bremsassistenzsystem
(BAS), zum elektronischen Fahrdynamik-Regelsystem (ESC), zum
Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) und zur Montage von Reifen, eines Vorschlags für
eine neue globale technische Regelung der Vereinten Nationen über das Messverfahren für
zwei- oder dreirädrige Kraftfahrzeuge hinsichtlich der Kurbelgehäuse- und
Verdunstungsemissionen und eines Vorschlag für die neue Sonderresolution Nr. 2 (S.R.2) zu
Verbesserungen bei der Durchführung des Globalen Übereinkommens von 1998 zu
vertretenden Standpunkts
=
Annahme
9986/16 ECO 44 ENT 115 MI 433 UNECE 12
9703/16 ECO 42 ENT 106 MI 406 UNECE 10
10185/16
cha/dp
GPI
4
DE
11.
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss der Revision 3 des
Übereinkommens der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die
Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände
und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die
Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen
Vorschriften erteilt wurden ("Geändertes Übereinkommen von 1958")
=
Annahme
9980/16 ECO 43 ENT 114 MI 432 UNECE 11
+ COR 1
13954/15 ECO 137 ENT 240 MI 708 UNECE 12
+ COR 1
12.
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 4/2016 des Europäischen
Rechnungshofs mit dem Titel "Das Europäische Innovations- und Technologieinstitut muss
seine Umsetzungsmechanismen und einige konzeptionelle Elemente ändern, um die erwartete
Wirkung zu entfalten"
=
Annahme
9959/16 RECH 225 COMPET 360 EDUC 228 FIN 348
13.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zum Abschluss des Protokolls zur Unterbindung des
unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum Rahmenübereinkommen der WHO zur
Eindämmung des Tabakgebrauchs im Namen der Europäischen Union, soweit die
Bestimmungen des Protokolls nicht unter Teil III Titel V des Vertrags über die Arbeitsweise
der Europäischen Union fallen
=
Annahme
10102/16 UD 125 SAN 250 COPEN 200 DROIPEN 112
14384/15 UD 222 SAN 387 COPEN 320 DROIPEN 151
15044/13 UD 268 SAN 400 COPEN 164 DROIPEN 126
+ REV 2 (de)
+ REV 4 (cs, el, hr, lt, pl, ro, sk)
+ REV 5 (bg, sl)
14.
Entwurf eines Beschlusses des Rates zum Abschluss des Protokolls zur Unterbindung des
unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen zum Rahmenübereinkommen der WHO zur
Eindämmung des Tabakgebrauchs im Namen der Europäischen Union, soweit die
Bestimmungen des Protokolls unter Teil III Titel V des Vertrags über die Arbeitsweise der
Europäischen Union fallen
=
Annahme
10104/16 UD 127 SAN 251 COPEN 201 DROIPEN 113
14387/15 UD 223 SAN 388 COPEN 321 DROIPEN 152
15044/13 UD 268 SAN 400 COPEN 164 DROIPEN 126
+ REV 2 (de)
+ REV 4 (cs, el, hr, lt, pl, ro, sk)
+ REV 5 (bg, sl)
15.
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates über Folgemaßnahmen zum Zollkodex der Union
=
Annahme
10110/16 UD 128 AELE 44
10111/16 UD 129 AELE 45
10185/16
cha/dp
GPI
5
DE
16.
Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Verordnung (EG) Nr. 471/2009 über Gemeinschaftsstatistiken des Außenhandels mit
Drittländern hinsichtlich der Übertragung von delegierten Befugnissen und
Durchführungsbefugnissen an die Kommission zum Erlass bestimmter Maßnahmen
(erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung)
=
Annahme des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates
9994/16 CODEC 850 STATIS 38 COMPET 364 UD 122
8536/16 STATIS 22 COMPET 200 UD 92 CODEC 573
+ ADD 1
__________________________________
(1)
Diese Punkte werden am 14. Juni 2016 von der Mertens-Gruppe erörtert.
(+)
Punkt, der gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates im Wege des
Verfahrens der stillschweigenden Zustimmung angenommen werden kann.
10185/16
cha/dp
GPI
6
DE

Download Report