Letzte Meldung - Ultimo avviso

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Agentur für Bevölkerungsschutz
Wetterdienst
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO – ALTO ADIGE
Agenzia per la Protezione civile
Servizio meteorologico
WETTERMELDUNG
AVVISO METEO
AKTIVIERUNG ALARMIERUNGSABLAUF
FÜR EXTREME WETTEREREIGNISSE
LANDESWARNZENTRUM
ATTIVAZIONE PROCEDURA DI ALLERTAMENTO
PER EVENTI METEO ESTREMI
CENTRO FUNZIONALE PROVINCIALE
WETTERMELDUNG PROT:
AVVISO METEO PROT:
546
AUSGEGEBEN AM:
EMESSO IL:
UHRZEIT:
ALLE ORE:
17.06.2016
10:30
WETTERLAGE
SITUAZIONE METEO
Die Alpen liegen in einer südwestlichen
Anströmung, an der Vorderseite eines Tiefs über
den Britischen Inseln.
Le Alpi sono interessate da correnti in quota provenienti
da sudovest generate da una depressione sulla Gran
Bretagna.
EREIGNISSE
TIPO DI EVENTO
Mit Durchzug einer Kaltfront in der vergangenen
Nacht hat es vor allem vom Ultental über das
Passeiertal bis ins westliche Wipptal stark und
ergiebig geregnet. Es gab zw. 30 und bis über 70
mm Niederschlag innerhalb von ca. 12 h. Auch
stärkere Gewitter sind durchgezogen.
In den nächsten Stunden sind abgesehen von
lokalen, mitunter auch stärkeren durchziehenden
Regenschauern und Gewittern keine markanten
Wetterereignisse mehr zu erwarten.
Il transito del fronte freddo della notte scorsa ha
provocato precipitazioni soprattutto sulla Val d'Ultimo, la
Passiria e sull'Alta Val d'Isarco occidentale. Gli apporti
di pioggia sono stati tra 30 e 70 mm in 12 ore con
transito anche di temporali intensi.
Per le prossime ore non si prevedono eventi
meteorologici particolari salvo qualche rovescio o
temporale anche di forte intensità ma a livello locale.
ZEITDAUER
DURATA
BETROFFENE GEBIETE
ZONE INTERESSATE
Einzelne Gewitter in ganz Südtirol möglich.
Possibile ovunque qualche temporale.
BEMERKUNGEN
OSSERVAZIONI
DER WETTERDIENST KANN ÜBER DIE
BERUFSFEUERWEHR BOZEN (TEL. 0471 202222)
KONTAKTIERT WERDEN.
IL SERVIZIO METEOROLOGICO PUÒ ESSERE
CONTATTATO ATTRAVERSO IL CORPO PERMANTE DEI
VIGILI DEL FUOCO (TEL. 0471 202222).
GEZ./F.TO: LR
DIENSTHABENDER METEOROLOGE
METEOROLOGO DI SERVIZIO
Verteilerliste und weitere Informationen unter: http://www.provinz.bz.it/hydro/exchange/lwz-cfp
Lista di distribuzione ed ulteriori informazioni: http://www.provincia.bz.it/hydro/exchange/lwz-cfp
Drususallee 116 39100 Bozen
Tel. 0471 41 61 40 Fax 0471 41 61 59
http://www.provinz.bz.it/hydro/exchange/lwz-cfp
[email protected]
[email protected]
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215
viale Druso 116 39100 Bolzano
Tel. 0471 41 61 40 Fax 0471 41 61 59
http://www.provincia.bz.it/hydro/exchange/lwz-cfp
[email protected]
[email protected]
Codice fiscale/Partita Iva 00390090215

Download Report