Tagungsankündigung Annuncio convegno Sehr geehrte Damen

Tagungsankündigung
Annuncio convegno
Sehr geehrte Damen und Herren,
Gentili signore e signori,
das AFI | Arbeitsförderungsinstitut organisiert am
27. Mai 2016 eine Tagung zu einem immer aktueller
werdenden Thema:
l’IPL | Istituto Promozione Lavoratori organizza
per il 27 maggio 2016 un convegno su una tematica di crescente importanza:
Chronische Krankheiten. Beschäftigungsfähigkeit und Arbeitsbedingungen der
Betroffenen
Malattie croniche. Occupabilità e
condizioni di lavoro dei soggetti
coinvolti
Freitag, 27. Mai 2016
08:45 – 13:00 Uhr
Pastoralzentrum
39100 Bozen
Venerdì, 27 maggio 2016
ore 08:45 – ore 13:00
Centro Pastorale
39100 Bolzano
Eingeladene Referenten:
 Simone Varva, Senior Research Fellow, Università degli Studi di Milano – Bicocca

Roberta Caragnano, Expertin für Arbeitsmarktpolitik und dezentrale Kollektivvertragsverhandlungen

Martin Block, Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger

Südtiroler Entscheidungsträger und Experten
Relatori invitati
 Simone Varva, Senior Research Fellow, Università degli Studi di Milano
 Roberta Caragnano, esperta di politiche del
mercato del lavoro e della contrattazione
decentrata
 Martin Block, Associazione principale degli
enti assicurativi austriaci
 Responsabili ed esperti locali
Beiträge und Diskussion am Vormittag werden
simultan übersetzt.
I contributi e la discussione della mattinata
vengono tradotti in simultanea.
Die Tagung schließt mit einem Buffet ab, das
Gelegenheit zum Networking bieten soll.
Il convegno si conclude con un buffet, che sarà
un’occasione di networking.
Am Nachmittag (14:00 Uhr – 16:00 Uhr) besteht
die Möglichkeit, sich mit den anwesenden
Experten im kleinen Kreis auszutauschen. Die
Per il pomeriggio (ore 14:00 – ore 16:00) sono
previsti dei workshop a numero ristretto con
i relatori. La partecipazione nel pomeriggio è
AFI | Arbeitsförderungsinstitut
Landhaus 12
Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1
I – 39100 Bozen
IPL | Istituto Promozione Lavoratori
Palazzo Provinciale 12
Via Canonico Michael Gamper, 1
39100 Bolzano
T. +39 0471 41 88 30
F. +39 0471 41 88 49
[email protected] - [email protected]
www.afi-ipl.org
Str. Nr. | C.F. 94047040210
IPA-Kodex UFQ0VJ
IBAN IT22Q 06045 11619 000000000182
Teilnahme ist Gewerkschaftsvertretern und –
mitarbeitern vorbehalten.
limitata a rappresentanti e collaboratori
sindacali.
Das Tagungsprogramm wird Ihnen in Kürze
übermittelt. Wir bitten Sie, sich bereits jetzt
diesen Termin vorzumerken. Über Ihre
Anwesenheit und Ihren Diskussionsbeitrag
würden wir uns sehr freuen.
Il programma del convegno vi sarà inviato tra
pochi giorni. Vi prego di annotare la data.
Saremmo lieti della vostra partecipazione e del
vostro contributo.
Mit freundlichen Grüßen
Cordiali saluti
Toni Serafini
Präsident - Presidente
Stefan Perini
Direktor - Direttore
2|2
AFI | Arbeitsförderungsinstitut
Landhaus 12
Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1
I – 39100 Bozen
IPL | Istituto Promozione Lavoratori
Palazzo Provinciale 12
Via Canonico Michael Gamper, 1
39100 Bolzano
T. +39 0471 41 88 30
F. +39 0471 41 88 49
[email protected] - [email protected]
www.afi-ipl.org
Str. Nr. | C.F. 94047040210
IPA-Kodex UFQ0VJ
IBAN IT22Q 06045 11619 000000000182

Download Report