Krefelder Echo

KREFELDER
Nachrichten aus unserer Stadt
Echo
Moment mal – das sollten Sie wissen | Da geh´n wir hin! | Top News | 6. Paul-Berben-Gedächtnis-Cup | Krefelder Straßen- und Terassencafés / Restaurants | Krefelder Karnevals- Kapp 2016 | 100 Jahre Gartenbauverein Krefeld-Inrath | Neues Prinzenpaar 2017
KREFELDER-ECHO.DE
www.Krefelder-Echo.de
www.Krefelder-Echo.de
A U S G A BAusgabe
E | J UJuni
N I2016
2 0 1| 61
Editorial
DAS NEUE PRINZENPAAR DIETER I. UND BRITTA I. VERSPRICHT:
„Wir wollen alle in Krefeld für den
Karneval begeistern!“
Mit dem Krefelder Echo erhalten Sie einmal im Monat Informationen, Veranstaltungshinweise, Termine und Freizeit-Tipps aus
der Ömjeäjend. Ein Schwerpunkt dieser Ausgabe dreht sich rund
um das Thema Straßen- und Terassencafés und -restaurants.
Wir erweitern ständig unsere Verteilerpunkte, damit Sie – neben
der Hausverteilung – immer die Möglichkeit haben eine aktuelle
Ausgabe zu erhalten. Die Online-Verbreitung des Krefelder-Echo
wächst auch stetig. Ab Juli werden Sie dies auch kostenlos als
Online-Abo bestellen.
Ihre Meinung ist uns wichtig: Wir freuen uns auf Ihr Anregung
und Kritik. Haben Sie interessante Informationen oder Leserbriefe, senden Sie diese bitte an [email protected].
Unsere Verteilerpunkte:
Quickdruck, Sternstraße 53 / Lotto-Totto Manfred Fischer,
Inrather Str. 449 / Textilpflege Weber, Mevissenstr. 60 im real
/ Tabak Janßen, im Hansa Centrum und im SchwanenMarkt,
Königstr. 117 / Bäckerei-Cafe Sterntaler, Sternstr. 54-56 /
Bistro-Mikado, Nordwall 51 / Brauereiausschank Gleumes,
Sternstraße 12 / Traarer Grill, Moerser Landstraße 400 / Blumen
Phoenix, Martinstr. 119 / Blumen Peeters, Heideckstr. 29 /
Restaurant Schwarzes Pferd, Moerser Str. 437 / Gaststätte Haus
Ritte, Moerser Landstraße 102 / Gaststätte Marcelli, Moerser
Str. 649 / Restaurant Haus Kleinlosen, Zwingenbergstraße
116 / Bürgerbüro & Bürgerservcie, Krefeld-Mitte, Theaterplatz 1 / Bürgerbüro & Bürgersevice, Nord, Moritzplatz 8 /
Bürgerinformation Rathaus, Krefeld, von der Leyen-Platz 1 /
Hotel-Brauhaus Niederrheinischer Hof, Hülser Str. 398 / Salvea,
Westparkstr. 107 – 109 / Haus Sieburg, Moritzplatz 10 / Kiosk
Am Moritzplatz, Hülser Str. 172 / Podologiepraxis G. Claaßens,
Carl-Wilhelm-Str. 31 / Restaurant Hexagon, Theaterplatz 1 / Restaurant Badde, Geldernsche Str. 2 – 4 / Cafe Coelen Theaterplatz 2, an Mediothek / Ambiente-Team Fahrenholz, Heideckstr.
143 / Genuss Store Tabak Lotto-Toto, Carl-Wilhelmstr. 27-29
und es werden stetig mehr...
UNSER SERVICE
FÜR SIE:
Das künftige Prinzenpaar Dieter I. und Britta I. der Stadt Krefeld am Rhein hat seine Ziele für die Session 2016/2017 beim
Empfang von Oberbürgermeister Frank Meyer konkret genannt.
Impressum
“Wir wollen alle in Krefeld für das Brauchtum Karneval begeis-
Herausgeber:
len wir die Zukunft sowohl für den Rosenmontagszug als auch
für die Krefelder Vereine sichern. Disziplin verbunden mit Freu-
TZ-marketing GmbH, Werbeagentur
de, die im Vereinsleben wichtig ist, kann jungen Menschen vieles
Drießendorfer Str. 74,
für ihre Zukunft mitgeben!” Der 49-jährige zukünftige Prinz und
47798 Krefeld
die 46-jährige Lieblichkeit in spe haben langjährige und aktive
[email protected]
Erfahrungen aus dem Hülser sowie im Krefelder Karneval. Bei-
Telefon 02151 - 65 86 80
de feiern am 31. Dezember ihren Geburtstag. Der Fußballsport
Beilage:
beim VfR Krefeld wie das Vereinsleben bei der KG Lustige Klos-
In Teilen dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Hirsch-Apotheke bei.
terbrüder gehören zu ihren vielen Freizeit-Aktivitäten. ROC
Anzeigenleitung:
Albert Höntges
Ab 03.06. bis 02.09.: Großes Grillbuffet all you can eat
Immer freitags von 18 bis 20 Uhr. Mit köstlichem Fleisch & Fisch & Vegetarischem und vielen schmackhaften Grill-Beilagen. Alles frisch. Alles auf
den Punkt gegrillt. E 14,90 p.P. Um Reservierung wird gebeten.
04.06. bis 27.08. – Cocktail Hours
Immer samstags von 18 bis 20 Uhr. Jeder frisch gemixte Cocktail E 6,50.
Fruchtige Short-Drinks, aromatische Long-Drinks.
17.06. Western-Grillabend ab 18 Uhr
Live Country Music von und mit Werner Lux. Brauhaus Grill-Genuss
mit Western-Flair. Bei schönem Wetter auch mit Open-Air-Flair auf der
Terrassenlandschaft. Anmeldung erwünscht.
Bei schönem Wetter in Krefeld:
Täglich Terrassenöffnung mit Open-Air-Flair
11.30 Uhr bis 14.00 Uhr: Mittagspausen-Genuss.
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr: Kaffee, Kuchen, Smoothies,
süße und eiskalte Sünden.
Ab 18 Uhr: Selbst grillen auf dem heißen Stein.
Telefon 0160 - 381 82 48
2 | Ausgabe Juni 2016
www.
Krefelder-Echo.de
tern,” erklärte das Ehepaar Nieendick und fügte hinzu: „So wol-
[email protected]
Vorankündigung:
Sommerfest des
Bürgerverein Nord:
Fr.: 12. 08.2016
Oberbürgermeister Frank
Meyer (l.) begrüßte das
neue Prinzenpaar mit
dem Comitée Crefelder
Carneval im Krefelder
Rathaus.
Alle Ausgaben
auch online!
Gestaltung, Redaktion und Druck selbstverständlich in Krefeld
Öffungszeiten Brauhaus:
Täglich von 11.30 Uhr bis 23.30 Uhr
Warme Küche von: 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr & 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr
Sonntags: 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr
Fotos: Fotolia.com, H. Höffken u. St. Quack
Titelbild: Badde Restaurant & Gartenterrasse
Hülser Straße 398 - 402 • 47803 Krefeld • Telefon 0 21 51 / 65 06 60
www.niederrheinischerhof.de • [email protected]
Verteilung in Teilen des Krefelder Stadtgebiets
Auflage 25.000 Exemplare
KREFELDER Echo
www.Krefelder-Echo.de
Ausgabe Juni 2016 | 3
KREFELDER EVENTS UND TERMINE IM JUNI 2016
TOP NEWS
Da geh´n wir hin!
Neues aus unserer
Stadt & Nachbarschaft
Bürgerverein Kliedbruch informiert
traditionelle Kinderfest auf dem Gelände des Gartenbauvereins
Am Donnerstag, 16. Juni 2017, 19.30 Uhr, informiert der Bürger-
Inrath e.V., Inrather Straße 605. Viele Spiele, viele Gewinne und
verein Kliedbruch während der Jahreshauptversammlung über
viel Spaß erwarten die Mädchen und Jungen. Die Puppenbühne
Sparkasse Krefeld für junge Leute
Senfkörnchen gibt ein Gastspiel. Ab 17.15 Uhr ist große Verlo-
Als eine der ersten Sparkassen in Deutschland hat am 1. Juni 2016
Etappe durch Krefeld fährt. Die Sprecher Tobias Stümges und
sung für alle teilnehmenden Kinder. ROC
die Sparkasse Krefeld eine dauerhafte Filiale mit jungen Leuten
Christian A. Kölker der Interessengemeinschaft “TdF KR 2017”
für junge Leute eröffnet. In den Sparkassen-Arkaden am Ostwall
freuen sich, dass die Stadtverwaltung die offizielle Bewerbung
sind fünf Auszubildende und ein dreiköpfiges Leitungsteam aus
von Krefeld in Düsseldorf bei Tour-Koordinator Sven Teutenberg
Jungangestellten die Anlaufstelle für die Beratung gleichaltriger
angemeldet hat. Die positive Entscheidung über die Tour-Etappe
Kunden. Zum jugendlich-frischen Ambiente gehören Smartphones,
durch Krefeld wird für den 2. Juli 2017 erwartet. Die Aufkleber
Am Freitag,17. Juni 2016, ab 18 Uhr, lädt das Hotel Brauhaus
Tablets, die Sparkasse-App und ein kostenloses Kunden-WLAN zur
sind erhältlich: Intersport Borgmann, Königsstraße 78, Zweirad
NIEDERRHEINISCHER HOF, Hülser Straße 398-402, zum Wes-
Ausstattung der Filiale. ROC
Backhaus, Krefelder Straße 72 in Hüls, Radsport Weyers, Bocku-
aktuelle Themen im Pfarrheim St. Hubertus neben der Zeltkirche,
Hohen Dyk 130. Die Situation der Gräben, das Grundwasser im
Kliedbruch, die Marcelli-Kreuzung und viele Bebauungspläne
werden vorgestellt und diskutiert. Gäste sind willkommen. ROC
Westernmusik & Grillabend
tern-Grillabend ein. Live Country Musik wird von und mit Werner
mer Platz 5/5a, Fahrradladen Uwe Burbach, Dülkener Straße 48
Lux zu hören sein. Brauhaus Grill-Genuss mit Western-Flair ver-
in Lindental und SAB Vertrieb, Hafenstraße 32 in Linn. ROC
wöhnt die Gäste. Bei schönem Wetter ist Open-Air-Flair auf der
Entenrennen im Stadtparkweiher
Terrassenlandschaft angesagt. Anmeldung ist erwünscht: 02151
/ 65 06 60 oder im Internet per mail an info@niederrheinischer-
Die Krefelder Puppenbühne Senfkörnchen gastiert mit
mehreren Vorstellungen beim Inrather Kinderfest.
Am Sonntag, 26. Juni
2016, startet das 5.
hof.de ROC
Krefelder Entenren-
Pfarrfest an der Kempener Allee
nen des Lions-Club
Am Sonntag, 19. Juni 2016, ist das Pfarrfest der katholischen
auf dem Krefelder
Pfarrgemeinde Heiligste Dreifaltigkeit rund um die St. Thomas
Stadtwaldweiher.
Morus Pfarrkirche an der Kempener Allee. 10 Uhr: Prozession
Verwaltungsratsvorsitzender Michael Aach (l.) und Vorstandsvorsitzende Dr. Birgit Roos (r.) überreichen symbolischen Schlüssel an aha!-Filialleiter Oliver Vanselow (M.).
zum Cornelius-de-Greiff-Stift und heilige Messe im Garten. 12
Uhr: Musikalischer Frühschoppen mit den Kindergarten-Kindern
und mit dem Musikteam der Ferienfreizeit. Danach Kinderspiele,
Mitmachen für Tour de France 2017
Kasperle-Theater, Trödelmarkt und Gelegenheit zum Mittages-
Ab 11 Uhr können
Schönheits-
und
Renn-Enten
aus
Kunststoff
werden.
gekauft
14
Uhr
sen. 14 Uhr: Kaffeetafel. 15 -19 Uhr: Musik und Unterhaltung
Mit dem Kauf des bunten Aufklebers “Pro Tour” für fünf Euro
startet das Spon-
mit DJ Theo und den Niersboys. ROC
können alle mitmachen, dass die Tour de France 2017 bei einer
soren-Rennen
der
Krefelder Wirtschaft.
Sommerfest der Weyerhof-Gärtner
15 Uhr beginnt das Familien-Rennen. Die Siegerehrung für die
Am Samstag, 18. Juni 2016, ab 19 Uhr, beginnt das zweitägige
Schönheits-Enten ist ab 15.30 Uhr. ROC
Sommerfest des Kleingärtnervereins Weyerhof von 1912 an und
in der Gaststätte Weyerhof. DJ Engel der Nacht bittet mit Musik
zum Tanz. Am Sonntag, 19. Juni 2016, ab 11 Uhr ist musikalischer Frühschoppen mit dem Inrather Fanfarencorps und DJ Engel der Nacht angesagt. Gastwirt Alexandros Palaskas und sein
Team verwöhnen mit leckeren Speise-Spezialitäten. ROC
Inrather Fest der Kinder
Am Sonntag, 26. Juni 2016, ab 14Uhr, veranstalten gemeinsam
IG „TdF KR 2017” - Sprecher Tobias Stümges (l.) und
Christian A. Kölker (r.) präsentieren den „Pro Tour” Aufkleber
der Bürgerverein Krefeld-Inrath e.V. und die Inrather Vereine das
4 | Ausgabe Juni 2016
KREFELDER Echo
www.Krefelder-Echo.de
Ausgabe Juni 2016 | 5
KREFELDER
HILFE FÜR KREBSKRANKE KINDER
Straßen- und
Terrassencafés / Restaurants
OB Frank Meyer zu Besuch
in der Villa Sonnenschein
„Wir sind sehr dankbar dafür, dass sich der Oberbürgermeister
so viel Zeit für uns genommen und uns seine Unterstützung zugesagt hat“ – Jens Schmitz und Sigrid Völpel, Vorsitzende des
„Fördervereins zugunsten krebskranker Kinder Krefeld“, freuen
sich über die Ergebnisse eines Info-Gesprächs mit Oberbürgermeister Frank Meyer in der Villa Sonnenschein.
Frank Meyer besichtigte auf Einladung des Vorstandes als Erster
v.li.: Anne Urban-Poleska (Botschafterin Villa Sonnenschein) mit Töchterchen Penelope, Jens Schmitz (1. Vorsitz. Förderverein), Oberbürgermeister Frank Meyer, Prof.
Dr. Tim Niehues (Leiter HELIOS Kinderklinik) und Sigrid Völpel (2. Vorsitz. Förderverein) vor der Villa Sonnenschein.
die gerade fertig gewordene zweite Umbaustufe der Villa Sonnenschein: Jetzt sind auch die fünf Schlafzimmer, Wohnraum und
Küche in der ersten Etage fertig für den Einzug. Damit verfügt
das Elternhaus des Fördervereins jetzt insgesamt über sieben
Schlafräume für die Eltern und Geschwisterkinder von schwerkranken Kinder, die in der HELIOS Kinderklinik therapiert werden.
Schmitz und Völpel schilderten, dass der Verein seit 1988 die
Familien krebskranker Kinder unkompliziert und vielfältig unterstütze – etwa durch Zuschüsse, wenn ein Elternteil wegen der
Erkrankung des Kindes seine Arbeit aufgeben müsse und das
Geld knapp werde. Die im Sommer 2015 eröffnete Villa Sonnenschein am Lutherplatz bietet Eltern und ggf. Geschwistern
aller Kinder, die in der benachbarten HELIOS Kinderklinik liegen,
eine günstige und nahe gelegene Wohnmöglichkeit, so Völpel.
Außerdem erläuterte sie, dass Vorstand und Beirat des Vereins
überwiegend aus „verwaisten Eltern“ bestehe – Eltern, die ein
ten, ist außerordentlich“ Mit Blick auf den „Tag der Pflege“ vor
kurzem lobte er, dass die Vereinsarbeit die menschliche Leistung
in der Pflege ergänze.
Er sagte zu, die Vereinsverantwortlichen bei Bedarf gerne bei
besonderen Projekten zu unterstützen. Als Jens Schmitz schilderte, dass viele Absperrbalken der Grünflächen um die Villa
Sonnenschein beschädigt seien, versprach der Oberbürgermeister, dass sich Mitarbeiter der Verwaltung kurzfristig beim Verein
melden werden. v.li.: Anne Urban-Poleska (Botschafterin Villa
Sonnenschein) mit Töchterchen Penelope, Jens Schmitz (1. Vorsitz. Förderverein zugunsten krebskranker Kinder Krefeld), Oberbürgermeister Frank Meyer, Prof. Dr. Tim Niehues (Leiter HELIOS
Italienischer Abend
im Restaurant Badde
Freitag 9. & Samstag 10. Sep. 2016
Kinderklinik) und Sigrid Völpel (2. Vorsitz. Förderverein) vor dem
Elternhaus des Fördervereins, der Villa Sonnenschein.
Kind durch Krebs oder eine andere Erkrankung verloren haben.
„Wir wollen betroffene Eltern unterstützen, weil wir deren Situation aus der eigenen Erfahrung kennen“, so Schmitz.
Frank Meyer verfolgte die Ausführungen mit großem Interesse
und meinte, er sei „sehr beeindruckt von der Kontinuität der
Arbeit des Vereins. Die Arbeit, die Sie für Kinder und Eltern leis-
Lecker Essen in gemütlicher Atmosphäre.
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 12.00 – 14.00 & 18.00 – 23.00 Uhr
Sa.18.00 – 23.00 Uhr, So. 12.00 – 14.00 & 18.00 – 23.00 Uhr
Ob leichte Gerichte zum Lunch oder gehobene Gastronomie am
Abend: Die Stammgäste zieht es immer wieder ins Badde. In gemütlicher Atmosphäre werden Sie die leckeren Gerichte mit Einﬂüssen aus der französischen Küche begeistern. Nur 100 Meter
vom Friedrichsplatz entfernt liegt das Badde Restaurant & Gartenterrasse mit Parkplätzen direkt vor der Tür.
www.Restaurant-Badde.de
Wir freuen uns auf Sie!
Geldernsche Str. 2-4 | 47798 Krefeld | Tel.: KR 78 18 833
6 | Ausgabe Juni 2016
KREFELDER Echo
www.Krefelder-Echo.de
KREFELDER
Straßen- und
Terrassencafés
Ausgabe Juni 2016 | 7
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Die Gastronomie auf dem
Platz an der alten Kirche
MIT ITALIENISCH- MEDITERRANER KÜCHE
EINE OASE IN DER STADT
HIER TRIFFT MAN SICH DRINNEN UND DRAUSSEN
Ristorante MATEO
Limericks
Wirtshaus
Seit dem 17. April betreibt Sasa Tot das Ristorante „Mateo“ mit
Ein altbekanntes Gesicht aus der Grastro-Scene führt seit kur-
Eingang auf der Evertsstraße. Seine italienisch-mediterrane Kü-
zem die gemütliche „Kneipe“ auf der Ecke mit Blick zur alten
che erfreut sich schon nach kurzer Zeit großer Beliebtheit. Auch
Kirche. Helmut Relski wechselte nach vielen Jahren vom „Old
die große Aussenterrasse auf dem Platz an der alten Kircher lädt,
Inn“ ins „Wirtshaus“. Neben guten Getränken gibt es auch Klei-
wenn das Wetter es zulässt, bei geschmackvollem Essen und gu-
nigkeiten aus der Küche. Wenn die Gäste in Party-Stimmung sind
ten Getränken zum Verweilen ein. Mit sebstgebackenem medi-
wird auch die Musik dementsprechend angepasst. Die Raucher,
terranem Brot (von der Bäckerei Odenthal) Und hausgemachten
oder auch andere Freunde der frischen Luft können an großen
Nudeln rundet Sasa Tot sein Speisen-Angebot ab. HÖ
Biertischen vor dem Haus den Abend genießen. HÖ
Die Limericks-Aussenterrasse ist eine OIase mitten im Herzen
der Krefelder Altstadt. Hier können rund siebzig Gäste nach Herzenslust Essen, Trinken und sich wohl fühlen. „Unsere Küche bietet leckere Kleinigkeiten bis in die späten Abendstunden der Öffnungszeiten. Auch für Veganer und Vegetarier selbstverständlich
zum vernünftigen Preis“ so die Inhaberin Josefine Becker. Im Pub
selbst kann bei angenehmer Musik, rauchfrei, auch Billard und
Dart gespielt werden. Es wird auch immer mal wieder Live-Musik
angeboten. Hier achten Sie bitte auf die individuellen Bekanntmachungen.. HÖ
8 | Sonderausgabe Juni 2016
KREFELDER
Straßen- und
Terrassencafés
www.Krefelder-Echo.de
Sonderausgabe Juni 2016 | 9
BIS ZU DREISSIG GELATI-SPEZIALITÄTEN
EIN RUHEPOL ZWISCHEN MEDIOTHEK
UND STADTTHEATER
Über 10 Jahre Sole Mio
Café Coelen
Original italienisches Eis aus eigener Herstellung – mit diesem
Qualitäts-Siegel kann jetzt das Sole Mio seinen zehnten Geburtstag feiern. Aus frischen, natürlichen Zutaten und mit viel Liebe
zaubert Sole Mio-Chef Solum seine eiskalten Köstlichkeiten.
und Kakao noch einen extra Pfiff. Im Sommer ist das Sole Mio
Neben den Klassikern auf der Eiskarte finden sich auch immer
täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr geöffnet. HÖ
wieder neue Geschmackstrends: „Aktuell ist unsere ganz, dunk-
Genießen Sie die Sonne in familiärer Atmosphäre
auf der Terrasse der Cafeteria Preussen auf der
Hubert-Houben-Kampfbahn.Appellweg 3, 47803 Krefeld
Wenn man über die Terrasse, mit 40 Sitzplätzen mit Blick zum
Tel.: 02151 7638860, Mobil: 0178 6129061
heimisch. Der Familienbetrieb mit Mutter, Tochter und Schwie-
Öffnungszeiten von April bis Oktober
Mo. bis Fr.: ab 16:30 Uhr, Sa. und So.: ab 10 Uhr
gersohn bietet eine Menge an Kaffeespezialitäten von Kaffee
Theaterplatz, ins Café Coelen kommt, fühlt man sich bereits
Crema über Latte Macciato (auch mit Sirup) bis zum weißen
le bittere Schoko-Variation der Hit.“ Eine besondere Verführung
Kakao und Espresso. Ein reichhaltiges Frühstücksangebot, auch
ist die Vielfalt der phantasievoll zubereiteten Eisbecher und die
für „Langschläfer“, gibt es von 10.00 bis 14.00 Uhr. Für die
16 Sorten verschiedenen Spaghetti-Eiskreationen. Da werden
Mittagspause bietet Café Coelen hausgemachte Suppen, Snacks
Eis-Träume wahr. Übrigens: Die meisten Eissorten sind für Vega-
und Salate in großer Auswahl an. Täglich selbstgebackener Ku-
ner geeignet und die Fruchteissorten sind lactosefrei. Außerdem
chen, Gebäck, Muffins sowie Varianten vom Apfel- und Käseku-
bietet das Sole Mio eine große Auswahl an Kaffee- und Kakaos-
chen. Räumlichkeiten für Feste bis ca. 40 Personen runden das
pezialitäten. Und Rum, Amaretto oder Weinbrand geben Kaffee
gute Gesamtkonzept ab. HÖ
RENOVIERUNGSARBEITEN ABGESCHLOSSEN
Der Diebels Fasskeller in neuem Glanz
IN ALT BOCKUM
Der Diebels Fasskeller auf der Hülser Straße 8 hat endlich wieder
Restaurant Ponterosa
die Liebe und Pflege bekommen die er verdient. Vor einem Jahr hat
Volko Herdig (Top-Gastronom und Veranstalter – Krefelder Rennbahn – mit Herz und Seele) dieses schöne Lokal übernommen.
Nach nun einem Jahr sind fast alle Renovierungsarbeiten abgeschlossen. „Wir sind stolz über nicht nur einer tollen Fassade,
sondern auch dem liebevoll neu gestalteten Biergarten sowie
Das Motto des Diebels Fasskellers: hier schmeckt das Leben
eine abwechslungsreiche Speisenkarte“, so die neue Betriebs-
und vor allem: Jeder Gast ist ein besonderer Gast.
leiterin Aurica Dina Kyra Lotzkat. „Hier dürfen sich die Krefelder
Fußball-EM: Bei uns alle Spiele. Die deutschen Spiele
wieder wohl fühlen“.
bei schönem Wetter im Biergarten auf Großbildschirm.
Der Biergarten ist bis 24.00 Uhr für Euch geöffnet und keine
Sorge – „auch bei Regen haben wir einen überdachten Raucher-Außenbereich“, so Aurica Lotzkat.
Neu! Vegane- und Vegetarische Speisekarte
Jeden Freitag
AFTER-WORK-DINNER von 17 Uhr bis 22 Uhr
After-Work-Buffet 7,00 €
Hülser Str. 8, 47798 Krefeld
Tel.: 02151/28495
www.diebels-fasskeller-krefeld.de
Öffnungszeiten:
Mo Ruhetag
Di - Fr ab 17.00 Uhr bis Ende
Sa ab 17.00 Uhr bis Ende
Sonntag ab 12.00 Uhr
durchgehend geöffnet mit Küchenbetrieb
Das Restaurant Ponterosa in Alt Bockum, Engerstraße 100, bietet
alles das, was sich jeder Gast immer wieder wünscht. Im urigen
Biergarten mit Spielplatz und Fahrrad-station, auf der überdachten Terrasse oder im gemütlichen Gastraum verwöhnt Inhaber
Ulli Weyers mit exzellenten Getränken und leckeren saisonalen
Spezialitäten aus der Küche. ROC
10 | Ausgabe Juni 2016
KREFELDER Echo
www.Krefelder-Echo.de
Ausgabe Juni 2016 | 11
IM HERZEN VERBERGS
CHRISTIAN COSMAN NEUER PRÄSIDENT DER PRINZENGARDE KREFELD E.V.
Haus Kleinlosen
Generationswechsel im grün-weißen Corps
Die Prinzengarde der Stadt Krefeld hat sich für den Generationswechsel entschieden und am gestrigen Abend einen neuen Vorstand bestätigt. Rainer Küsters übergab dabei den Vorsitz an den
38jährigen Generalmajor Christian Cosman.
Mit Spannung wurde die Mitgliederversammlung der größten Karnevalsgesellschaft, der Prinzengarde der Stadt Krefeld 1914 e.V.,
erwartet, ging doch mit dem Präsidentschaftswechsel eine Ära zu
Ende. 30 Jahre lang begleitete Rainer Küsters im Amt des Präsidenten seine Garde und gestaltete diese maßgeblich mit. „Dir, lieber
Rainer, möchte ich an dieser Stelle für 30 Jahre an der Spitze dieser
Vereinigung danken. Ohne Dich gäbe es kein Zeughaus, keine „Große Wache“ und auch keine „Verleihung des Närrischen Steckenpferdes. Es waren unter anderem auch Deine Visionen und Ideen, die die
Prinzengarde in den vergangenen drei Jahrzehnten zu dem gemacht
haben, was sie heute ist.“, bedankte sich der frisch gewählte neue
Präsident Christian Cosman bei Rainer Küsters.
Über 100 Mitglieder der 300 mannstarken Truppe waren zusammen gekommen, um den Generationswechsel mit zu gestalten.
e
ründ
uteG
en .
#125g
nehm
Anla
uf zu
Das Restaurant Haus Kleinlosen, Zwingenbergstraße 116, be-
Unterstützt wird Cosman durch den 42-jährigen Geschäftsführer
findet sich im Herzen Verbergs. Die Familie Siebenmorgen, in al-
Bernd Drescher und den 40-jährigen Schatzmeister Felix Mai. Der
ter- und junger Generation führen die freundliche Gastronomie
Corps-Kommandant Hans-Jürgen Holzapfel komplementiert den
mit seinen verschiedenen modernen aber auch traditionellen
geschäftsführenden Vorstand mit Kompetenz und Erfahrung, das
Räumlichkeiten für kleine und große Feierlichkeiten aller Art.
hat er bereits Jahre zuvor bewiesen.
Haus Kleinlosen bietet nicht nur einen wunderschönen Blick auf
Aufbruchstimmung – ohne dabei den Blick auf Traditionen und
den Stadtwald, sondern verzaubert auch mit einem grünen, idyl-
Altbewährtes zu verlieren – war während der diesjährigen Mit-
seit 12 Jahren im Vorstand, davon die letzten acht Jahre als Ge-
lischen Sommergarten im Innenhof, welcher sich auch als einzig-
gliederversammlung des grün-weißen Corps zu spüren. Mit Schaf-
schäftsführer. Im „wahren“ Leben tritt Christian Cosman am 1. Juli
artige Location für Empfänge von Feierlichkeiten nutzen lässt.
fenskraft, Kreativität und Energie wolle Cosman sein neues Amt
2016 die Stelle des Direktors des Mercure Hotel am Europaplatz
Jung und Alt können dort mit Ruhe und Gastlichkeit eine- mit
bekleiden, lege dabei aber größten Wert auf die gemeinschaftliche
in Aachen an. Mit seiner Frau und seinen beiden Kindern hat er
Kulinarik angehauchte Deutsche Küche erleben und genießen.
Arbeit. So verstehe er sich als „primus inter pares“. Cosman wirkt
seinen Lebensmittelpunkt in Krefeld.
v. l.: Bernd Drescher (Geschäftsführer), Christian Cosman
(Präsident), Hans-Jürgen Holzapfel (Komandant)
Mi.-Sa. Küche ab 17 Uhr, So. Küche ab 12 Uhr durchgehend,
Mo. Und Di. Ruhetag. Für Ihre Feierlichkeiten öffnen wir nach
3. JUNGFERNFAHRT DER1. KREFELDER MARINE
Vereinbarung auch gerne außerhalb der Öffnungszeiten.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
geno kom 2016
Riesenspaß auf dem Rhein
Die restlos ausgebuchte Fahrt auf dem Rhein war ein großer Erfolg,
Wir machen den Weg frei.
Alle Informationen zum
Jubiläum finden Sie auf:
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
www.vbkrefeld.de/jubilaeum
berichtet Stephan Hauser, Admiral und Steuermann. Knapp 600
Gäste erlebten eine tolle Party. Vielen Dank auch dem Tanzcorps
Volksbank
Krefeld eG
der 1878 e.V., der Brauerei Königshof, der Firma Geb. Kickartz und
der Autovermietung CarConnection für ihre Unterstützung.
12 | Ausgabe Juni 2016
KREFELDER Echo
www.Krefelder-Echo.de
Ausgabe Juni 2016 | 13
GROSSES FUSSBALL & FAMILIEN - EVENT:
100 JAHRE GARTENBAUVEREIN KREFELD- INRATH E.V. 1916
6. Paul Berben- Cup ist
wieder international
Generationen gärtnern schon mehr als 50 Jahre
Zum Auftakt des 100-jährigen Gründungsjubiläums beim Gar-
flugsziel für ganz Krefeld,“ betonte Bürgervereins-Vorsitzender
tenbauverein Krefeld - Inrath 1916 e.V. begrüßte Vorsitzender
Rolf Hirschegger.
Dieter Görlach viele Gäste aus der Krefelder
Politik und Dele-
gationen von Vereinen zu einer Feststunde im Vereinsheim.
Zu ihrem 50-jährigen und damit goldenen Kleingärtner - Jubiläum gratulierte Dieter Görlach sowohl den Eheleuten Helmut
Bezirksvorsteher Ralph-Harry Klaer erinnerte bei seiner Gratula-
und Elly Klotz, Willi und Christel Müllers als auch Anni Gerlach.
tion daran, wie wichtig im Kriegsjahr 1916 ein Apfel oder eine
Vorsitzender Theo Föhles vom Stadtverband Krefeld der Klein-
Möhre aus dem Kleingarten für das Überleben eines Menschen
gärtner e.V. überreichte dem Inrather Kleingärtner-Verein eine
war. „Das Garten-Paradies und Grün für alle zwischen Inrather
Ehrentafel. Am 5. September 2016 wird dann ganz groß im
Straße, Flünnertzdyk und Kapuzinerberg ist ein beliebtes Aus-
Raphaelsheim gefeiert. ROC
NEU: DAS FACHGESCHÄFT CAMP OF LION´S
Camping aktuell: Moderner und perfekter Komfort
Die KEV Eishockey Pinguine als Cup Sieger 2015.
www.hörgeräte-krefeld.de
Neueröffnet ist das Camping & Outdoor -Fachgeschäft „CAMP OF
LION´S” im Haus Sternstraße 70. Inhaber Fuat Özcan ist selbst seit
vielen Jahren mit seiner Familie Camper aus Leidenschaft. „Die
aktuelle Camping-Ausstattung bietet so viel modernen und per-
Das beliebte Krefelder Fußball - Event 2016 für die ganze Fami-
fekten Komfort für einen besonderen Urlaub. Deshalb habe ich
lie ist am Samstag, 02. Juli, 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr, das 6. Paul
mein eigenes Fachgeschäft eröffnet,” entschied sich der ehema-
Berben Gedächtnis-Turnier, das an den langjährigen Präsidenten
lige Schichtleiter aus der Logistik-Branche für seinen neuen Beruf
des KTSV Preußenn erinnert. Alte Herren-Fußballteams Ü 32 aus
als Einzelhändler. „Mein Tierkreis-Sternzeichen Löwe ist auch das
ganz Nordrhein Westfalen und dem benachbarten Niederlande
Markenzeichen für mein Fachgeschäft CAMP OF LION´S,” sagt
spielen in der Hubert Houben Kampfbahn, Appellweg 1.
Fuat Özcan beim Interview mit dem KREFELDER ECHO.
Auch die KEV Eishockey Pinguine als Cup Sieger 2015 wollen
Camping-Spaß leicht gemacht – Mehr als 260 Camping
den Wanderpokal auf dem grünen Rasen des Kleinspielfeldes
-Artikel das Fachgeschäft CAMP OF LION´S in vielen übersichtli-
fußballstark verteidigen. Aus den Niederlanden kicken starke
chen Abteilungen. Für das neue Outdoor zuhause im Garten, auf
Fußball - Teams um die von der Sparkasse Krefeld gestiftete gro-
der Terrasse oder auf dem Balkon gibt es viele praktische Neu-
ße Trophäe.
heiten. Die bewährte Fachmarke Euro Trail aus den Niederlanden
Die Krefelder Alte Herren Elite ist mit den Teams vom TSV Bo-
garantiert auch schnellen Zeltaufbau. Ein Highlight zum Ausprobieren: Das Wurfzelt entfaltet seine Form und braucht dann nur
ckum, SuS Krefeld, Viktoria Krefeld, CSV Marathon und TuS Gellep am Start. Vom Niederrhein und aus Westfalen haben sich
noch mit Häringen am Boden befestigt zu werden.
weitere Spitzenmannschaften gemeldet.
Alles braucht nur wenig Platz – Die neue und moderne
Parallel und gleichzeitig auf zwei Kleinfeld-Rasenfeldern sind die
Camping-Ausstattung braucht nur wenig Platz zum Mitnehmen.
Beim Tisch ist die Platte einrollbar. Die Füße können einzeln dem
Partien von der Tribüne aus mitzuerleben. Für das leibliche Wohl
Boden angepasst werden. Die faltbaren Organizer sorgen über-
der Gäste wird bestens gesorgt sein. Ein Rahmenprogramm mit
all für beste Ordnung in der kleinen Zeltstadt. Ein Sonnensegel
attraktiver Tombola wird die Besucher begeistern. ROC
ist ultimatives Camping-Zubehör. Nicht zu vergessen: das individuelle Küchenzelt. ROC
14 | Ausgabe Juni 2016
KREFELDER Echo
www.Krefelder-Echo.de
CAMP OF LION´S
Mo - Fr: 09.30 - 18.30 Uhr
Sa: 10.00 - 15.00 Uhr
Telefon: 02151/9286696
Fax: 02151/9286275
Mobil: 0152/21831082
www.camp-of-lions.de
[email protected]
Das Wurfzelt stellt sich automatisch von selbst auf und braucht
nur am Boden befestigt werden.
Eröffnungsangebot:
Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten
Sie 20 % auf alle Artikel*
*gültig bis 30.06.2016
Ausgabe Juni 2016 | 15
NEUER GENUSS-STORE AUF DER FRIEDRICHSTRASSE
Wiedereröffnung unter neuer Leitung
Nach der über einjährigen Schließung ist seit Anfang Mai endlich
wieder Leben auf der Friedrichstraße- / Ecke Carl-Wilhelm-Straße eingezogen. Der neue Inhaber Manuel Runow hat sich viel
Mühe gegeben das Ladenlokal kundenfreundlich umzugestalten. Neben der Tagespresse, Zeitschriften und einem großen
Sortiment an Tabakwaren gibt es für den spielfreudigen Kunden
einen modernen Lotto-Toto-Counter.
Wie beim Vorgänger ist auch die Post-Agentur wieder eingezogen.
Hier werden die Bedürfnisse wie Brief- und Paketaufgabe und erhalt von Postwertzeichen erfüllt. Außerdem im Angebot sind E-Zigaretten mit verschiedenen Liquids (Geschmacksflüssigkeiten) von
der Firma German Flavours. Eine Besonderheit ist der mitlerweile
„Genuss-Store“. AHEU
Info:
Gesuss-Store
Inhaber: Manuel Runow
Carl-Wilhelm-Straße 27 – 29
47798 Krefeld
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Sa.
8.00 - 15.00 Uhr
TORE & PUNKTE FÜR DEN ROSENMONTAGSZUG:
fröhlichen Fußballabend
Tanzgarde Stahldorf
gewinnt Karnevals-Kapp
eingeladen. Die finanzi-
auch bei Sportlern (insbesondere DEL-Spielern) beliebte Kautabak, den Manuel Runow in Krefeld alleine anbietet.
Selbstverständlich werden alle Kunden freundlich empfangen,
beraten und bedient. Manuel Runow und Lebenspartnerin Sabine Machers (siehe Bild) freuen sich auf Ihren Besuch im neuen
Der Krefelder Karnevals-Kapp ist die neue und ultimative Herausforderung für alle Jecken-Teams, die Fußball
gerne mit- und gegeneinander spielen. Das erste Turnier um die große Silber-Trophäe und für
ellen Einnahmen werden
für den Rosenmontagszug 2017 und für die Jugendkasse geteilt.
Wanderpokal-Sieger 2016 wurde überlegen mit 13:1 Toren und
12 Punkten die Tanzgarde Stahldorf vor KG Verberg, KG Lustige
Klosterbrüder, KG Grenztal und KG Grün-Weiß Grönland e.V. ROC
weitere kleine Pokale begeisterte auch mehr
als 200 Gäste auf der Bezirkssportanlage
Horkesgath.
Jugendtrainer und Karnevalist Frank Dahlschen von der Karnevalsgesellschaft
Grün-Weiß Grönland e.V. hatte gemeinsam mit Exminister und Vorsitzenden
Egon Michael Düster vom Verein
Spiel und Sport 08 Krefeld zum
16 | Ausgabe Juni 2016
KREFELDER Echo

Download Report