%(75,(%6$1/(,781*
',5(.7*(.833(/7(
.2035(6625(1
g/)5(,
D
E
G
E
F
D
D
+$1'%8&+)h5.2035(6625(10,7',5(.7$175,(%
:LFKWLJ
'LH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJVRZRKOYRUGHUHUVWHQ%HQXW]XQJDOVDXFKEHL)UDJHQ]XU%HWULHEVZHLVH
DXIPHUNVDPGXUFKOHVHQ
:LFKWLJ
:lKUHQGGHU%HQXW]XQJLVWGDV7UDJHQHLQHU6FKXW]EULOOHREOLJDWRULVFK
$FKWXQJ
(LQLJH7HLOHGHV.RPSUHVVRUVN|QQHQZlKUHQGGHV%HWULHEVKRKH7HPSHUDWXUHQDXIZHLVHQ
$FKWXQJ
'HU.RPSUHVVRUYHUIJWEHUHLQHQDXWRPDWLVFKHQ(LQXQG$EVFKDOW]\NOXV(LQHUQHXWHV6WDUWHQQDFK
6WURPDXVIDOOXQGDQVFKOLH‰HQGHU6SDQQXQJVZLHGHUKHUVWHOOXQJLVWGDKHUP|JOLFK
$FKWXQJ
=XP9HUPHLGHQYRQHOHNWULVFKHQ6FKOlJHQ6WHFNGRVHQPLW(UGYHUELQGXQJYHUZHQGHQ
9256,&+760$661$+0(1%(,0*(%5$8&+
:$60$1$8).(,1(1)$//781'$5)
:$6=8781,67
'HQ /XIWVWUDKO QLHPDOV JHJHQ 3HUVRQHQ 7LHUH RGHU GHQ
HLJHQHQ .|USHU ULFKWHQ (LQH 6FKXW]EULOOH ]XP 6FKXW] GHU
$XJHQ YRQ GXUFK GHQ 6WUDKO DXIJHZLUEHOWHQ )UHPGN|USHUQ
WUDJHQ
'DV*HUlWQLFKWEDUIVVLJRGHUPLWQDVVHQ+lQGHQEHQXW]HQ
=XP $XVVWHFNHQ GHV 6WHFNHUV DXVGHU 6WHFNGRVHRGHU ]XP
9HUVFKLHEHQ GHV .RPSUHVVRUV QLFKW DP 9HUVRUJXQJVNDEHO
]LHKHQ
'DV *HUlW YRU :LWWHUXQJVHLQIOVVHQ 5HJHQ 6RQQH 1HEHO
6FKQHHVFKW]HQ
'HQ .RPSUHVVRU QLFKW EHL XQWHU 'UXFN VWHKHQGHP %HKlOWHU
WUDQVSRUWLHUHQ
.HLQH 6FKZHL‰DUEHLWHQ RGHU PHFKDQLVFKH $UEHLWHQ DP
%HKlOWHU YRUQHKPHQ %HL 'HIHNWHQ RGHU .RUURVLRQ PXVV
GLHVHUNRPSOHWWDXVJHZHFKVHOWZHUGHQ
'HU .RPSUHVVRU GDUI QLFKW YRQ XQJHVFKXOWHP 3HUVRQDO
EHQXW]W ZHUGHQ .LQGHU XQG 7LHUH YRP $UEHLWVEHUHLFK
IHUQKDOWHQ
.HLQHEUHQQEDUHQ2EMHNWHRGHU*HJHQVWlQGHDXV1\ORQXQG
6WRIILQGHU1lKHXQGRGHUDXIGHP.RPSUHVVRUDEOHJHQ
'LH 0DVFKLQH QLFKW PLW EUHQQEDUHQ )OVVLJNHLWHQ RGHU
/|VXQJVPLWWHOQ UHLQLJHQ /HGLJOLFK HLQ IHXFKWHV 7XFK
YHUZHQGHQ XQG VLFK GHVVHQ YHUJHZLVVHUQ GDVV GHU 6WHFNHU
DXVGHUHOHNWULVFKHQ6WHFNGRVHJH]RJHQZRUGHQLVW
'LH %HQXW]XQJ GHV .RPSUHVVRUV LVW HQJ PLW GHU
/XIWNRPSUHVVLRQ YHUEXQGHQ 'LH 0DVFKLQH GDUI QLFKW PLW
DQGHUZHLWLJHQ*DVHQYHUZHQGHWZHUGHQ
'LH YRQ GLHVHU 0DVFKLQH HU]HXJWH 'UXFNOXIW NDQQ QLFKW LP
3KDUPD]HXWLN /HEHQVPLWWHO RGHU .UDQNHQKDXVEHUHLFK ]XP
(LQVDW] JHQXW]W ZHUGHQ DX‰HU QDFK GHU $XVVWDWWXQJ PLW
]XVlW]OLFKHQ )LOWHUHOHPHQWHQ 'HQ .RPSUHVVRU QLFKW RKQH
6FKXW]YRUULFKWXQJHQ 5LHPHQVFKXW] EHQXW]HQ XQG HLQ
%HUKUHQGHUVLFKLQ%HZHJXQJEHILQGOLFKHQ7HLOHYHUPHLGHQ
'HU .RPSUHVVRU PXVV LQ JHHLJQHWHQ 5lXPHQ PLW
DXVUHLFKHQGHU %HOIWXQJ VRZLH HLQHU 5DXPWHPSHUDWXU
]ZLVFKHQ ƒ& XQG ƒ& YHUZHQGHW ZHUGHQ XQG GDUI DXI
NHLQHQ )DOO LQ *HJHQZDUW YRQ 6WDXE 6lXUHQ XQG 'DPSI
VRZLHH[SORVLYHQRGHUEUHQQEDUHQ*DVHQHLQJHVHW]WZHUGHQ
6WHWV HLQHQ 6LFKHUKHLWVDEVWDQG YRQ PLQGHVWHQV 0HWHUQ
]ZLVFKHQGHP.RPSUHVVRUXQGGHP$UEHLWVEHUHLFKHLQKDOWHQ
(LQH HYHQWXHOO DXI GHQ 5LHPHQVFKXW]DEGHFNXQJHQ GHV
.RPSUHVVRUV ZlKUHQG GHU /DFNLHUXQJVDUEHLWHQ DXIWUHWHQGH
(LQIlUEXQJ]HLJWDQGDVVGHU$EVWDQG]XJHULQJLVW
'HQ6WHFNHUGHV(OHNWURNDEHOVLQHLQHGHU)RUP6SDQQXQJXQG
)UHTXHQ] HQWVSUHFKHQGH XQG PLW GHQ JHOWHQGHQ 9RUVFKULIWHQ
NRQIRUPH6WHFNGRVHVWHFNHQ
%HL GHQ 7ULSKDVHQ9HUVLRQHQ PXVV GHU 6WHFNHU YRQ HLQHP
(OHNWULNHUJHPl‰GHQ|UWOLFKHQ9RUVFKULIWHQHLQJHEDXWZHUGHQ
9HUOlQJHUXQJVNDEHO PLW HLQHU PD[LPDOHQ /lQJH YRQ 0HWHUQ
VRZLH HQWVSUHFKHQGHP 4XHUVFKQLWW YHUZHQGHQ (LQH
9HUZHQGXQJ YRQ OlQJHUHQ .DEHOQ RGHU $GDSWHUQ XQG
0HKUIDFKVWHFNHUQZLUGQLFKWHPSIRKOHQ
6WHWV QXU GHQ 'UXFNVFKDOWHU ]XP $XVVFKDOWHQ GHV .RPSUHVVRUV
YHUZHQGHQXPHLQH'UXFNHQWODVWXQJVLFKHUVWHOOHQ]XN|QQHQ
'HQ .RPSUHVVRU QLFKW GXUFK HLQ +HUDXV]LHKHQ GHV 6WHFNHUV
DXVVFKDOWHQ XP HLQHQ 1HXVWDUW EHL 1,&+7 (QWODVWXQJ ]X
YHUPHLGHQ
=XP 9HUVFKLHEHQ GHV .RPSUHVVRUV VWHWV QXU GHVVHQ *ULII
YHUZHQGHQ 'XUFK GDV |OIUHLH 9HUGLFKWHUV\VWHP NDQQ GHU
.RPSUHVVRU DXFK OLHJHQG WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ $&+781* EHL
|OJHVFKPLHUWHQ .RPSUHVVRUHQ GDUI GHU .RPSUHVVRU QXU
VHQNUHFKW WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ XP HLQH HYHQWXHOOHV $XVODXIHQ
GHVgOHV]XYHUKLQGHUQ
'HQ .RPSUHVVRU IU GLH RSWLPDOH )ULVFKOXIW]LUNXODWLRQ VRZLH GLH
*HZlKUOHLVWXQJHLQHUYRUVFKULIWVPl‰LJHQ.KOXQJPLQGHVWHQV
FPYRQGHU:DQGHQWIHUQWDXIVWHOOHQ
:$66,(81%(',1*7:,66(162//7(1
'LHVHU.RPSUHVVRUZXUGHIUHLQHQ,QWHUYDOOEHWULHEZLHDXIGHP6FKLOGGHUWHFKQLVFKHQ'DWHQDQJHJHEHQNRQVWUXLHUW
6EHGHXWHW]%0LQXWHQ%HWULHEXQG0LQXWHQ6WLOOVWDQGXPHLQHUhEHUKLW]XQJGHV(OHNWURPRWRUVYRU]XEHXJHQ,P
)DOOHLQHUhEHUKLW]XQJVFKDOWHWVLFKGLH:lUPHVFKXW]YRUULFKWXQJGHV0RWRUVHLQGLHDXWRPDWLVFKGLH6WURP]XIXKUXQWHUEULFKW,VW
GLHQRUPDOH%HWULHEVWHPSHUDWXUZLHGHUKHUJHVWHOOWVFKDOWHWGHU0RWRUDXWRPDWLVFKHZLHGHUHLQ
%HL HLQLJHQ Ä99HUVLRQHQ 0RQWDJHNRPSUHVVRUHQ 3RZHU 3DFN XQG *90 6HULH LVW GHU 0RWRUVFKXW]VFKDOWHU DXI GHP
.RQGHQVDWRUNDVWHQGHV0RWRUV$EEYRQ+DQG]XEHWlWLJHQ)UHLQOHLFKWHUHV:LHGHUDQODVVHQGHU0DVFKLQHLVWDX‰HUGHQ
DQJHJHEHQHQ 9RUJlQJH GHU .QRSI GHV 'UXFNVFKDOWHUV LQ DEJHVFKDOWHWH 6WHOOXQJ XQG GDUDXIKLQ HUQHXW DXI HLQJHVFKDOWHWH
6WHOOXQJ]XEULQJHQ$EE
'LH(LQSKDVHQYHUVLRQHQVLQGPLWHLQHP'UXFNVFKDOWHUDXVJHVWDWWHWGHVVHQ/XIWDEODVVYHQWLOGDV$QODVVHQGHV0RWRUVHUOHLFKWHUW
'HUHLQLJH6HNXQGHQGDXHUQGH/XIWDXVWULWWDXVGHP9HQWLOXQWHUGHP'UXFNVFKDOWHUEHLOHHUHP%HKlOWHULVWGDKHUQRUPDO$OOH
.RPSUHVVRUHQ YHUIJHQ EHU HLQ 6LFKHUKHLWVYHQWLO GDV EHL )XQNWLRQVVW|UXQJHQ GHV 'UXFNVFKDOWHUV HLQJUHLIW XQG VRPLW GLH
6LFKHUKHLW GHU 0DVFKLQH JHZlKUOHLVWHW :lKUHQG GHU 0RQWDJH HLQHV :HUN]HXJV LVW GLH 'UXFNOXIW]XIXKU XQEHGLQJW ]X
XQWHUEUHFKHQ'LH9HUZHQGXQJGHU'UXFNOXIWIUGLHYRUJHVHKHQHQ=ZHFNH$XISXPSHQ3QHXPDWLNZHUN]HXJH/DFNLHUXQJHWF
LVWGLH(LQKDOWXQJGHU$QZHQGXQJVYRUVFKULIWHQGHV:HUN]HXJRGHUGHV=XEHK|UKHUVWHOOHUV]XEHDFKWHQ
$1/$66(181'*(%5$8&+
'LH5lGHUXQGGHQ)X‰E]ZMHQDFK0RGHOOGLH6DXJN|SIH/LWHU.RPSUHVVRUHQJHPl‰GHUGHU9HUSDFNXQJEHLJHOHJWHQ
$QOHLWXQJPRQWLHUHQ
'LH hEHUHLQVWLPPXQJ GHU HOHNWULVFKHQ 'DWHQ GHV 6FKLOGV PLW GHQ WDWVlFKOLFKHQ (LJHQVFKDIWHQ +DXVHOHNWULN SUIHQ RE GHU
.RPSUHVVRUJHQXW]WZHUGHQGDUI
'DV=XOHLWXQJVNDEHOLQHLQHJHHLJQHWH'RVH$EEHLQVWHFNHQXQGNRQWUROOLHUHQGDVVVLFKGHU.QRSIGHV'UXFNVFKDOWHUVDXI
GHP.RPSUHVVRULQDEJHVFKDOWHWHU6WHOOXQJÄ2³2))EHILQGHW
'XUFK%HWlWLJXQJGHV6FKDOWHUVDXIGHP'UXFNVFKDOWHU$EE ZLUGGHU.RPSUHVVRULQ%HWULHEJHVHW]WXQGSXPSW/XIWGXUFK
GLH 'UXFNOHLWXQJ LQ GHQ %HKlOWHU %HL (UUHLFKHQ GHV REHUHQ (LFKZHUWV YRP +HUVWHOOHU LQ GHU 3UISKDVH HLQJHVWHOOW KlOW GHU
.RPSUHVVRUDQXQGOlVVWGLHEHUIOVVLJH/XIWLP.RSIXQGLQGHU'UXFNOHLWXQJEHUHLQXQWHUGHP'UXFNVFKDOWHUSRVLWLRQLHUWHV
(QWODVWXQJVYHQWLO DE 'XUFK GLHVHV $EODVVHQ GHV 'UXFNV DXV GHP .RSI ZLUG GDV QlFKVWH $QODVVHQ GHU 0DVFKLQH HUOHLFKWHUW
'XUFKGLH$EQDKPHYRQ/XIWVHW]WVLFKGHU.RPSUHVVRUDXWRPDWLVFKZLHGHULQ%HWULHEVREDOGGHUXQWHUH(LFKZHUWHUUHLFKWZLUG
EDU]ZLVFKHQREHUHPXQGXQWHUHP(LFKZHUW'UXFNPD[EDU HUQHXWH(LQVFKDOWXQJEHLEDU'UXFNPD[EDU HUQHXWH
(LQVFKDOWXQJEHLEDUXVZ
'HU'UXFNLP,QQHUQGHV%HKlOWHUVNDQQDP0DQRPHWHUDEJHOHVHQZHUGHQ$EE
'HU.RPSUHVVRUEHWULHEZLUGLQGLHVHP$XWRPDWLN]\NOXVIRUWJHVHW]WELVGHU6FKDOWHUGHV'UXFNVFKDOWHUVEHWlWLJWZLUG
6ROOGHU.RPSUHVVRUHUQHXWYHUZHQGHWZHUGHQVRLVWYRUGHP$QODVVHQHLQH:DUWH]HLWYRQPLQGHVWHQV]HKQ6HNXQGHQDEGHP
=HLWSXQNW GHV $EVFKDOWHQV HLQ]XKDOWHQ $OOH .RPSUHVVRUHQ VLQG PLW HLQHP 'UXFNUHJOHU DXVJHVWDWWHW 'XUFK %HWlWLJHQ GHV
5HJHONQRSIHV =LHKHQ QDFK REHQ XQG 'UHKHQ LP 8KU]HLJHUVLQQ ]XP (UK|KHQ GHV 'UXFNV XQG JHJHQ GHQ 8KU]HLJHUVLQQ ]XP
9HUPLQGHUQGHV'UXFNV$EEDNDQQGHU/XIWGUXFNIUGLHRSWLPDOH1XW]XQJGHUSQHXPDWLVFKHQ:HUN]HXJHUHJXOLHUWZHUGHQ
,VWGHUJHZQVFKWH:HUWHLQJHVWHOOWNDQQ]XP6SHUUHQGHV5HJOHUVDXIGHQ5HJHONQRSIJHGUFNWZHUGHQG$EEE%HLHLQLJHQ
9HUVLRQHQPXVVGLHXQWHUOLHJHQGH*HJHQVFKUDXEHELV]XU6SHUUXQJGHV5HJHONQRSIHV]XJHVFKUDXEWZHUGHQ$EEFG
'HUHLQJHVWHOOWH:HUWNDQQDP0DQRPHWHUIUGHQ$EJDEHGUXFNDEJHOHVHQZHUGHQ
1DFK %HHQGLJXQJ GHV $UEHLWVYRUJDQJV GLH 0DVFKLQH DQKDOWHQ GHQ 6WHFNHU GHV 6WURPNDEHOV DE]LHKHQ XQG GHQ %HKlOWHU
NRPSOHWWOHHUHQ$EE
:LFKWLJH,QIRUPDWLRQ
'HU%HWUHLEHUGHU.RPSUHVVRUDQODJHLVWSHUV|QOLFKGDIUYHUDQWZRUWOLFKHLQIRUPORVHV
3URWRNROOEXFK]XIKUHQ'LHVHV3URWRNROOEXFKVROOWHIROJHQGHVHQWKDOWHQ
=XVDPPHQIDVVXQJGHUYRUKDQGHQHQ%HVFKHLQLJXQJHQIUGHQ.HVVHOVRZLHGLH
'RNXPHQWDWLRQGHUQRWZHQGLJHQZLHGHUNHKUHQGHQ3UIXQJHQ
'HU .RPSUHVVRU LVW EHL JHZHUEOLFKHU 1XW]XQJ HLQHU 3UIXQJ YRU (UVWLQEHWULHEQDKPH GXUFK HLQHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ JHPl‰
††1U%HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ'LHVH3UIXQJPXVVGXUFKGHQ%HWUHLEHUYHUDQODVVWZHUGHQ$1/$66(1
*(%5$8&+
:$5781*
9RUMHGHU:DUWXQJVKDQGOXQJGHQ6WHFNHU]LHKHQXQGGHQ%HKlOWHUYROOVWlQGLJOHHUHQ$EE
1DFK GHP /|VHQ GHU HYHQWXHOOHQ 6FKUDXEHQ GHU 6FKXW]DEGHFNXQJ $EE D MH QDFK $UEHLWVXPJHEXQJ DXI MHGHQ )DOO DEHU
MHZHLOVQDFK%HWULHEVVWXQGHQGHQ$QVDXJILOWHUUHLQLJHQ$EEEF)DOOVHUIRUGHUOLFKGHQ)LOWHUHLQVDW]HUVHW]HQHLQ
YHUVWRSIWHU)LOWHUIKUW]XJHULQJHUHU/HLVWXQJHLQZLUNXQJVORVHU)LOWHU]XVWlUNHUHP9HUVFKOHL‰GHV.RPSUHVVRUV
'DV VLFK ZHJHQ GHU /XIWIHXFKWLJNHLW LP ,QQHUQ GHV %HKlOWHUV ELOGHQGH .RQGHQVZDVVHU $EE UHJHOPl‰LJ RGHU QDFK
$EVFKOXVVGHV$UEHLWVYRUJDQJVZHQQGLHVHUOlQJHUDOVHLQH6WXQGHGDXHUWDEODVVHQ+LHUGXUFKZLUGGHU%HKlOWHUYRU.RUURVLRQ
JHVFKW]WXQGVHLQH.DSD]LWlWHUKDOWHQ
6RZRKOGDV$OW|OQDFKHLQHPgOZHFKVHOJHVFKPLHUWH0RGHOOHDOVDXFKGDV.RQGHQVZDVVHUVLQGDXV8PZHOWVFKXW]JUQGHQ
XQGJHPl‰GHQJHOWHQGHQJHVHW]OLFKHQ%HVWLPPXQJHQIDFKJHUHFKW]XHQWVRUJHQ
*$5$17,(
9RQGHU*DUDQWLHDXVJHVFKORVVHQVLQGDOOHHOHNWULVFKHQ7HLOHXQGDOOH.RPSRQHQWHQGLHDXIJUXQGLKUHVVSH]LILVFKHQ(LQVDW]HV
GHP9HUVFKOHL‰XQWHUOLHJHQ'LH*DUDQWLHEHVWHKWLQGHU9HUSIOLFKWXQJGHV+HUVWHOOHUVQDFKGHVVHQ(UPHVVHQHQWZHGHUIUGLH
5HSDUDWXURGHUGHQ(UVDW]GHUYRQGHQHLJHQHQ)DFKOHXWHQDOVPDQJHOKDIWDQHUNDQQWHQ7HLOH]XVRUJHQVRZHLWVLFKGLH0lQJHO
DXIGLH.RQVWUXNWLRQGHU3URGXNWHXQGRGHUGLH4XDOLWlWGHU0DWHULDOLHQEH]LHKHQGKGHP+HUVWHOOHUDQJHODVWHWZHUGHQN|QQHQ
XQG QLFKW GXUFK QRUPDOHQ 9HUVFKOHL‰ 1DFKOlVVLJNHLW 8QHUIDKUHQKHLW LP *HEUDXFK (LQVDW] GHV 3URGXNWV GHU QLFKW PLW GHQ
$QJDEHQ LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHUHLQVWLPPW 0DQLSXODWLRQHQ 5HSDUDWXUHQ RGHU 'HPRQWDJHQ DXFK QXU WHLOZHLVH GLH
YRQ QLFKW GXUFK GHQ +HUVWHOOHU DXWRULVLHUWHQ 3HUVRQHQ GXUFKJHIKUW ZXUGHQ EHUPl‰LJHQ (LQVDW] GHU 0DVFKLQH RGHU
XQJHHLJQHWH$QZHQGXQJHQZLOONUOLFKH+DQGOXQJHQRGHUK|KHUH*HZDOWHQWVWDQGHQVLQG
$OOH.RPSUHVVRUHQPLW%HKlOWHUELVOVLQGGHU.XQGHQGLHQVWVWHOOHIUDFKWIUHL]X]XVHQGHQXQGZHUGHQXQIUHL]XUFNJHOLHIHUW
'HU+HUVWHOOHUEHKlOWVLFKYRUHYHQWXHOOHYRQLKPDOVDQJHPHVVHQEHWUDFKWHWHbQGHUXQJHQMHGHU]HLWXQGRKQH9RUDQNQGLJXQJ
GXUFK]XIKUHQ
%LWWHZHQGHQ6LHVLFKEHL*DUDQWLHIlOOHQDQ
SUR6$/(6*PE+
$(527(&.RPSUHVVRUHQ
)HUGLQDQG3RUVFKH6WUD‰H
6HOLJHQVWDGW
7HO±
)D[±
H0DLOLQIR#DHURWHFLQIR
0g*/,&+(67g581*(181'(17635(&+(1'(
$%+,/)(0$661$+0(1
'LH+LOIHHLQHVTXDOLIL]LHUWHQ(OHNWULNHUVEHL(LQJULIIHQLQHOHNWULVFKH%DXWHLOH.DEHO0RWRU'UXFNVFKDOWHUHOHNWULVFKH
6FKDOWWDIHO«KLQ]X]LHKHQ
6W|UXQJ
8UVDFKH
0D‰QDKPH
/XIWDXVWULWWDXVGHP9HQWLOGHV
'UXFNVFKDOWHUVEHL.RPSUHVVRULP
6WLOOVWDQG
5FNVFKODJYHQWLODXIJUXQGYRQ
9HUVFKOHL‰RGHU9HUXQUHLQLJXQJ
EHVFKlGLJW
'HQ6HFKVNDQWNRSIGHV5FNVFKODJYHQWLOV
DEVFKUDXEHQGHQ6LW]XQGGLH
6SH]LDOJXPPLVFKHLEHUHLQLJHQEHL
9HUVFKOHL‰HUVHW]HQ:LHGHUDQEULQJHQ
XQGVRUJIlOWLJDQ]LHKHQ$EEE
/HLVWXQJVYHUULQJHUXQJKlXILJH
,QEHWULHEQDKPHQ1LHGULJH'UXFNZHUWH
$XIEHUPl‰LJH
/HLVWXQJVDQIRUGHUXQJHQRGHU
HYHQWXHOOHXQGLFKWH6WHOOHQLQ
9HUELQGXQJHQXQGRGHU/HLWXQJHQ
EHUSUIHQ0|JOLFKHUZHLVH
$QVDXJILOWHUYHUVWRSIW
'LFKWXQJHQGHU$QVFKOVVHHUVHW]HQ)LOWHU
UHLQLJHQRGHUHUVHW]HQ
'HU.RPSUHVVRUKlOWDQXQGVHW]WQDFK
HLQLJHQ0LQXWHQGHQ%HWULHE
VHOEVWVWlQGLJZLHGHUIRUW%HLGHQ9
XQG+39HUVLRQHQVHW]WHUVLFKQLFKW
ZLHGHULQ%HWULHE
(LQJULIIGHU:lUPHVFKXW]YRUULFKWXQJ
DXIJUXQGhEHUKLW]XQJGHV0RWRUV
$FKWXQJHLQ]XODQJHVRGHU
XQJHHLJQHWHV9HUOlQJHUXQJVNDEHO
IKUW]X6SDQQXQJVDEIlOOHQ
/XIWGXUFKOlVVHUHLQLJHQ5DXPOIWHQ
7KHUPLNQHXHLQULFKWHQ%HLGHQ
JHVFKPLHUWHQXQG90RGHOOHQGHQgOVWDQG
XQGGLH4XDOLWlWGHVgOVNRQWUROOLHUHQ%HL
GHQ90RGHOOHQGLHHOHNWULVFKH6SDQQXQJ
EHUSUIHQ
1DFKPHKUHUHQ9HUVXFKHQGHU
,QEHWULHEQDKPHKlOWGHU.RPSUHVVRU
DQ
(LQJULIIGHU:lUPHVFKXW]YRUULFKWXQJ
DXIJUXQGhEHUKLW]XQJGHV0RWRUV
$E]LHKHQGHV6WHFNHUVZlKUHQGGHV
%HWULHEVJHULQJH
9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ
'HQ(LQ$XV6FKDOWHUEHWlWLJHQ5DXP
OIWHQ(LQLJH0LQXWHQDEZDUWHQELVVLFK
GHU.RPSUHVVRUYRQVHOEVWZLHGHULQ
%HWULHEVHW]W%HLGHQ9XQG+3
9HUVLRQHQPXVVGLH7KHUPLNQHX
HLQJHULFKWHWZHUGHQ(YHQWXHOOH
6WURPYHUOlQJHUXQJHQHQWIHUQHQ
'HU.RPSUHVVRUKlOWQLFKWDQXQGGDV
6LFKHUKHLWVYHQWLOVFKUHLWHWHLQ
)XQNWLRQVVW|UXQJGHV.RPSUHVVRUV
RGHU'HIHNWGHV'UXFNVFKDOWHUV
6WHFNHUDE]LHKHQXQG.XQGHQGLHQVWVWHOOH
NRQWDNWLHUHQ
:,&+7,*(+LQZHLVH]XU,QEHWULHEQDKPH
.OHLQNRPSUHVVRUHQELV/LWHU.HVVHO
%HYRU 6LH GHQ .RPSUHVVRU LQ %HWULHE QHKPHQ VROOWHQ 6LH
XQEHGLQJW GLH EHLJHSDFNWH %HGLHQXQJVDQZHLVXQJ JHQDX
OHVHQ
1DFKVWHKHQG JHEHQ ZLU ,KQHQ DEHU JHUQH ,QIRUPDWLRQHQ
ZLH6LH,KUHQ.RPSUHVVRUEHLULFKWLJHU:DUWXQJXQG3IOHJH
EHUGLHJHVDPWH/HEHQVGDXHU
.DEHOWURPPHO1,(
DXIJHUROOWYHUZHQGHQ
,00(5YROOVWlQGLJ
DEUROOHQDQVRQVWHQ
HOHNWULVFKHU:LGHUVWDQG
XQG6SDQQXQJVDEIDOO
'HU .RQGHQVDWRU VSHLFKHUW
6SDQQXQJ GLH ]XVlW]OLFK EHLP
$QODXI GHV 0RWRUV EHQ|WLJW
ZLUG
'HU 0RWRUVFKXW] O|VW EHL
hEHUEHODVWXQJGHV0RWRUVDXV
'DV 0RWRUVFKXW]UHODLV LVW MH
QDFK 0RGHOO HQWZHGHU LP
0RWRU.OHPPNDVWHQ RGHU LP
'UXFNVFKDOWHULQWHJULHUW
LPPHU]X,KUHU=XIULHGHQKHLW]XU9HUIJXQJKDEHQ
'LHVH $QOHLWXQJ HUVHW]W NHLQH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ VLH
VWHOOWOHGLJOLFKZHUWYROOH7LSSVLQNXU]HU)RUP]XU9HUIJXQJ
$FKWXQJ 6HUYLFHDUEHLWHQ DQ HOHNWULVFKHQ .RPSRQHQWHQ
GUIHQ QXU GXUFK JHSUIWHV )DFKSHUVRQDO GXUFKJHIKUW
ZHUGHQ
(/(.75,6&+(=8/(,781*
*HQHUHOO UDWHQ ZLU YRQ HLQHU 6WURP
9HUOlQJHUXQJDE
:HQQ
6LH
HLQ
9HUOlQJHUXQJVNDEHO
YHUZHQGHQ PXVV GHU 4XHUVFKQLWW GHU 0RWRU
/HLVWXQJVDXIQDKPHHQWVSUHFKHQ
(LQ 0LQGHVWTXHUVFKQLWW YRQ PPð EHL 0HWHU .DEHOOlQJH VROOWH YRUKDQGHQ VHLQ 'DV
.DEHO PXVV NRPSOHWW YRQ GHU 7URPPHO
JHUROOW ZHUGHQ ZHJHQ :LGHUVWDQG LQ GHU
/HLWXQJ
E]Z
6SDQQXQJVDEIDOO
%HL
8QWHUVSDQQXQJ O|VW GHU 0RWRUVFKXW]VFKDOWHU
DXV
.RPSUHVVRUHQ PLW :(&+6(/67520
02725
:HQQ GHU 0RWRUVFKXW] DXVO|VW NHLQHVIDOOV
GHQ .RPSUHVVRUPRWRU GXUFK PHKUPDOLJHV
4XLWWLHUHQ ZLHGHU LQ *DQJ VHW]HQ 'LH
:LFNOXQJVLVROLHUXQJ
N|QQWH
EHVFKlGLJW
ZHUGHQ
,QGLHVHP)DOOXQEHGLQJWGHQ0RWRUDENKOHQ
ODVVHQXQGGLH0RWRUDQODXI9RUDXVVHW]XQJHQ
YHUEHVVHUQ VLHKH DXFK ³(OHNWULVFKH
=XOHLWXQJ´ (UVW GDQQ GHQ 0RWRUVFKXW]
VFKDOWHUSHU.QRSIGUXFNQHXDNWLYLHUHQ
:LQWHUEHWULHE
%HL OlQJHUHU /DJHUXQJ EHL NKOHU
8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ƒ& OlXIW GHU
0RWRU VHKU VFKZHU DQ 'HU *UXQG OLHJW
KDXSWVlFKOLFK
GDULQ
GDVV
HUK|KWH
6WURPDXIQDKPH EHVWHKW ZHLO GDV gO LP
.XUEHOJHKlXVH VHKU NDOW LVW XQG GDGXUFK
]lKIOVVLJH(LJHQVFKDIWHQDQQLPPW
$EKLOIH
/DJHUXQJ LP ZDUPHQ 7HPSHUDWXUEHUHLFK
gO PLW JHULQJHUHU 9LVNRVLWlW YHUZHQGHQ
'LH$QODXIEHGLQJXQJNDQQDXFKXQWHUVWW]W
ZHUGHQ LQ GHP GHU %HKlOWHU NRPSOHWW
HQWOHHUW ZLUG GDPLW GDV $JJUHJDW
JHJHQGUXFNORVDQODXIHQNDQQ
:,&+7,*
'LH=\OLQGHUNRSIVFKUDXEHQQDFKGHU$UEHLWVVWXQGH
3UIHQXP'LFKWXQJVVFKlGHQYRU]XEHXJHQ
gO(LQIOOYHUVFKUDXEXQJ
(QWOIWXQJ
g/67$1'
.RQWUROOLHUHQ E]Z QDFKIOOHQ 6ROOWH LPPHU
YRU$UEHLWVEHJLQQGXUFKJHIKUWZHUGHQ
PLW
gOVWDQG PXVV LQ GHU 0LWWH
VWHKHQ -H QDFK $XVIKUXQJ
NDQQGLHgOVWDQGVDQ]HLJHDXFK
DOV0HVVVWDEDXVJHIKUWVHLQ
g/:(&+6(/
0,1'(67(16 PDO 352 -$+5 6SH]LHOOHV
.RPSUHVVRU|OYHUZHQGHQ
9RU$UEHLWVEHJLQQ
5b'(5
$XV WUDQVSRUWWHFKQLVFKHQ *UQGHQ ZHUGHQ
GLH 5lGHU GHP .RPSUHVVRU ORVH EHLJHSDFNW
9HUJHVVHQ
6LH
QLFKW
GLHVH
YRU
,QEHWULHEQDKPH]XPRQWLHUHQ
$16$8*),/7(5
%HL HLQLJHQ 0RGHOOHQ WULIIW GDV DXFK DXI GHQ
$QVDXJILOWHU ]X 9RU 0RQWDJH GHV
$QVDXJILOWHUVSUIHQ6LHELWWHRE6LHDXFKGLH
9HUVFKOXVVNDSSH LP =\OLQGHUNRSI HQWIHUQW
KDEHQ
(LQ$XVVFKDOWHQ
(,16&+$/7(1
'XUFK =LHKHQ 'UHKHQ RGHU 'UFNHQ GHV
6FKDOWHUV DP 'UXFNVFKDOWHU VHW]HQ 6LH GHQ
.RPSUHVVRULQ%HWULHE
$866&+$/7(1
'HQ
.RPSUHVVRU
LPPHU
PLW
GHU
$XVVFKDOWWDVWH RGHU GHP 'UHKVFKDOWHU DP
'UXFNVFKDOWHUDX‰HU%HWULHEVHW]HQ
1LHPDOVGXUFK+HUDXV]LHKHQGHV6WHFNHUV
GHQQ GDQQ LVW GDV (QWODVWXQJVYHQWLO IU GHQ
HUIRUGHUOLFKHQ
GUXFNORVHQ
:LHGHUDQODXI
IXQNWLRQVORV
$1/$8)(17/$6781*
%HL
PDQFKHQ
0RGHOOHQ
PLW
:HFKVHOVWURPPRWRU9
LVW ]XVlW]OLFK HLQ $QODXIHQWODVWXQJVYHQWLO
PRQWLHUWGDV
HUVW VFKOLH‰W ZHQQ LQ GHU 'UXFNOHLWXQJ HLQ
*HJHQGUXFN
YRQ FD EDU HUUHLFKW ZLUG :lKUHQG
GLHVHU=HLWEOlVW
GDV9HQWLOHLQHQ7HLOGHUJHI|UGHUWHQ'UXFNOXIW
DE'HU
(QWODVWXQJVYRUJDQJ NDQQ ELV ]X 0LQXWH
GDXHUQ
%HWULHEVXQG:DUWXQJVKLQZHLVH
'58&.5(*/(5IU$UEHLWVGUXFN
'HU $UEHLWVGUXFN ZLUG DP 'UXFNUHJOHU
HLQJHVWHOOW
'UHKXQJQDFKUHFKWV 'UXFNK|KHU
'UHKXQJQDFKOLQNV 'UXFNQLHGULJHU
5HJHOEHUHLFK GHV $UEHLWVGUXFNHV EDU 6WDQGDUGDXVIKUXQJ
$FKWXQJ
5HJXOLHUPHFKDQLN NDQQ GXUFK hEHUGUHKHQ
EHVFKlGLJWZHUGHQNDQQ
$FKWXQJ
:LUG GHU 'UXFN VWlQGLJ DXI +|FKVWZHUW
JHKDOWHQ VR IKUW GDV ]X HLQHP VFKQHOOHUHQ
9HUVFKOHL‰ GHU 0HPEUDQH (V HPSILHKOW VLFK
GDKHU QDFK *HEUDXFK GHQ :HUW DXI QXOO ]X
HQWODVWHQ
.21'(16$7
$QJHVDXJWH /XIW HQWKlOW LPPHU .RQGHQVDW
'LHVHV ZLUG GXUFK $ENKOXQJ GHU 'UXFNOXIW
DXVJHVFKLHGHQ
(VIlOOWDQ
,P)LOWHUDEVFKHLGHU
)DOOVPRQWLHUW
,P'UXFNOXIWEHKlOWHU
$P )LOWHU UHJHOPl‰LJ DEODVVHQ GDPLW HV
QLFKW PLW GHU 'UXFNOXIW GLH ]XP $UEHLWHQ
YHUZHQGHW ZLUG ELV ]XP :HUN]HXJ RGHU GHU
)DUEVSULW]SLVWROH JHWUDJHQ ZLUG XQG GRUW
6FKDGHQDQULFKWHW'HU.RQGHQVDWVSLHJHOGDUI
QLFKWGHQ)LOWHUHLQVDW]EHUIOXWHQ
$FKWXQJ9HQWLOHVWHKHQXQWHU'UXFN
$EODVVYHQWLODP
%HKlOWHUERGHQ
$EODVVYHQWLODP
'UXFNOXIWILOWHU
0D[LPDO
8PGUHKXQJ|IIQHQ
%HWULHEVXQG:DUWXQJVKLQZHLVH
$16$8*),/7(5
'HU$QVDXJILOWHUGLHQW]XU5HLQLJXQJGHU$QVDXJOXIWXQGZLUGGDKHUMHQDFK6WDXEDQIDOOLQGHU8PJHEXQJVOXIWYHUVFKPXW]W
5HJHOPl‰LJH 5HLQLJXQJ RGHU $XVWDXVFK JHZlKUOHLVWHW RSWLPDOHQ :LUNXQJVJUDG GHV .RPSUHVVRUV XQG HLQZDQGIUHLH
)XQNWLRQGHU9HQWLOH
9HUVFKPXW]WH$QVDXJILOWHUYHUKLQGHUQIUHLHV$QVDXJHQXQGYHUPLQGHUQGLH.RPSUHVVRUOHLVWXQJ
5h&.6&+/$*9(17,/
'DV5FNVFKODJYHQWLOYHUKLQGHUWHLQ=XUFNVWU|PHQGHU'UXFNOXIWDXVGHP%HKlOWHU
%HL$EQW]XQJRGHU9HUVFKPXW]XQJNDQQGHU9HQWLOVLW]RGHUGHU9HQWLONHJHOEHVFKlGLJWZHUGHQ
,QGLHVHP)DOOEOlVWEHL6WLOOVWDQGGHV.RPSUHVVRUVGLH'UXFNOXIWDXVGHP(QWODVWXQJVYHQWLOXQWHUGHP'UXFNVFKDOWHU
$EKLOIH
9HQWLONHJHORGHUNRPSOHWWHV5FNVFKODJYHQWLODXVWDXVFKHQRGHUEHLJHULQJHU9HUVFKPXW]XQJUHLQLJHQ
:,&+7,*9RU'XUFKIKUXQJGLHVHU$UEHLWHQLPPHU]XHUVW1HW]VWHFNHU]LHKHQXQG%HKlOWHUGUXFNORVPDFKHQ
9HUGLFKWHW GHU .RPSUHVVRU QXU QRFK ELV EDURGHUJDUQLFKWPHKUGDQQNDQQHVGDUDQ
OLHJHQ GDVV GLH =\OLQGHUNRSIGLFKWXQJ RGHU
9HQWLOSODWWHGHIHNWE]ZYHUVFKOLVVHQLVW
9(17,/3/$77(17$86&+
'D]X GLH 0XWWHUQ DP =\OLQGHUNRSI O|VHQ XQG
=\OLQGHUNRSI DEKHEHQ 9HQWLOSODWWH DEKHEHQ
XQG'LFKWXQJHQUHVWORVHQWIHUQHQ
:,&+7,*
%HLP (LQEDX GHU QHXHQ 9HQWLOSODWWH GDUDXI
DFKWHQGDVVGLH6DXJVHLWHGHV9HQWLOVDQGHU
2EHUVHLWH LP .DQDOEHUHLFK GHV $QVDXJ
/XIWVWURPHV OLHJW 'LHVHULVW DQ HLQHU gIIQXQJ
LP 9HUGLFKWXQJVUDXP GHV =\OLQGHUNRSIHV
5LFKWXQJ$QVDXJILOWHUHUNHQQEDU
'LH 6FKUDXEHQ DP =\OLQGHUNRSI ZHUGHQ PLW
FD1PEHUNUHX]WDQJH]RJHQ
$FKWXQJ
GLH$Q]XJPRPHQWH1PVLQGYRQ$JJUHJDW]X
$JJUHJDW
XQWHUVFKLHGOLFK
(UVDW]WHLO]HLFKQXQJHQ]X,KUHP$JJUHJDW
ILQGHQ6LHXQWHUZZZDHURWHFLQIR
%HDFKWHQ6LHELWWHGDVV=\OLQGHUNRSIGLFKWXQJ
XQG 9HQWLOSODWWH (UVDW]WHLOH VLQG GLH MH QDFK
(LQVDW]GDXHU XQG $QVDXJEHGLQJXQJ HLQHP
JHZLVVHQ 9HUVFKOHL‰ XQWHUOLHJHQ (LQH VWDUN
DEJHQW]WH 9HQWLOSODWWH EHHLQWUlFKWLJW DXFK
GLH/HLVWXQJGHV.RPSUHVVRUV
:,&+7,* 9RU 'XUFKIKUXQJ GLHVHU
$UEHLWHQ LPPHU ]XHUVW 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ
XQG%HKlOWHUGUXFNORVPDFKHQ
(LQVWHOOHQGHUJHZQVFKWHQ6FKDOW'UXFNEHUHLFKH
$FKWXQJ6HUYLFHDUEHLWHQDQHOHNWULVFKHQ.RPSRQHQWHQGUIHQ
QXUGXUFKJHSUIWHV)DFKSHUVRQDOYRUJHQRPPHQZHUGHQ
1(0$9
(VLVWQXUGHU$XVVFKDOWGUXFN
YHUlQGHUEDU±
'UHKXQJQDFKOLQNV$XVVFKDOWGUXFN
QLHGULJHU
'UHKXQJQDFKUHFKWV$XVVFKDOWGUXFN
K|KHU
'LH'UXFNGLIIHUHQ]YHUVWHOOWVLFKSDUDOOHO
XPFDEDUXQWHU$XVVFKDOWGUXFN
(VLVWHLQ0RWRUVFKXW]UHODLVHLQJHEDXW
1(0$9
(V LVW QXU GHU $XVVFKDOWGUXFN
YHUlQGHUEDU 'UHKXQJ QDFK OLQNV
$XVVFKDOWGUXFNQLHGULJHU'UHKXQJQDFK
UHFKWV$XVVFKDOWGUXFNK|KHU
'LH'UXFNGLIIHUHQ]YHUVWHOOWVLFKSDUDOOHO
XPFDEDUXQWHU$XVVFKDOWGUXFN
(VLVWNHLQ0RWRUVFKXW]UHODLVHLQJHEDXW
0'5
(VLVWQXUGHU$XVVFKDOWGUXFN
YHUlQGHUEDU
'UHKXQJQDFKOLQNV$XVVFKDOWGUXFN
QLHGULJHU
'UHKXQJQDFKUHFKWV$XVVFKDOWGUXFN
K|KHU
'LH'UXFNGLIIHUHQ]YHUVWHOOWVLFKSDUDOOHO
XPFD
EDUXQWHU$XVVFKDOWGUXFN
(VLVWNHLQ0RWRUVFKXW]UHODLVHLQJHEDXW
0'5
(V
LVW
GHU
$XVVFKDOW
XQG
(LQVFKDOWGUXFNYHUlQGHUEDU
'UHKXQJ QDFK OLQNV $XVVFKDOWGUXFN
QLHGULJHU
'UHKXQJ QDFK UHFKWV $XVVFKDOWGUXFN
K|KHU
'LH 'UXFNGLIIHUHQ] NDQQ DQ VHLWOLFKHU
6FKUDXEH YHUVWHOOW ZHUGHQ 1DFK OLQNV
QLHGULJHU
1DFKUHFKWVK|KHUFDEDU
(VLVWNHLQ0RWRUVFKXW]UHODLVHLQJHEDXW
0'5
(VLVWGHU$XVVFKDOWXQG
(LQVFKDOWGUXFNYHUlQGHUEDU
'UHKXQJQDFKOLQNV$XVVFKDOWGUXFN
QLHGULJHU
'UHKXQJQDFKUHFKWV$XVVFKDOWGUXFN
K|KHU
'LH'UXFNGLIIHUHQ]NDQQDQVHLWOLFKHU
6FKUDXEHYHUVWHOOWZHUGHQ
1DFKOLQNVQLHGULJHU
1DFKUHFKWVK|KHUFDEDU
(VLVWHLQ0RWRUVFKXW]UHODLVHLQJHEDXW
(LQVWHOOVNDODIU0RWRUVFKXW]UHODLV
:,&+7,*%HL:HFKVHOGHV
'UXFNVFKDOWHUV
XQEHGLQJW
GLH
(LQVWHOOXQJ GHV 0RWRUVFKXW] 5HODLV
EHUSUIHQ

“Der Mitarbeiter vom Inkassob〉o hat mir mit der Polizei gedroht, da

Ausr tungen zur Rohlingsherstellung

History

5686032, 04-2016, 1, de_DE, PDFOnline