tanzenvor demBlumenladen

Berlin Biennale
Junge positionen
seIte 2
CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 24 CH / Sonnabend, 18. Juni 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Dominik Butzmann
softwareprobleme
vor dem Wahltermin
Drei Monate vor der Wahl
zum Abgeordnetenhaus gibt
es offenbar massive Probleme
bei der Organisation. Nach
Angaben der Landeswahlleiterin Petra Michaelis-Merzbach
leidet die Wahlsoftware unter
gravierenden Mängeln. Das
IT-System reagiere bei der
Ausstellung der Wahlscheine
zu langsam, die Wählerverzeichnisse könnten nicht rechtzeitig und korrekt gedruckt
werden. Zudem enthielten die
Wahlscheine teils fehlerhafte
Angaben und der Massenausdruck von Wahlunterlagen sei
noch nicht getestet worden.
Michaelis-Merzbach fordert
die sofortige Einsetzung eines
Runden Tisches aller beteiligten Verwaltungen.
(nm)
Mit einem Sommerfest feiert der
Kirchenkreis Charlottenburg-Wilmersdorf am nächsten Wochenende
das 300. Kirchweihjubiläum der
Luisenkirche am Gierkeplatz. seIte 5
KURZ
& KompAKT
tanzen vor
dem Blumenladen
BarrIerefreI spIeLen
Der inklusive Spielplatz an der Herbartstraße wurde nach rund neun
Monaten Umbauzeit wieder eröffnet.
Der Spielplatz wurde grundlegend
saniert und ist heute barrierefrei auf
mehreren Ebenen nutzbar. (mh)
hoffest der carItas
Sommeranfang mit Konzert und Tanz: Am Dienstag steigt erneut berlinweit die Fête de la
musique. Die Freunde Gerd Stumper und Frank Sassoli veranstalten aus diesem Anlass am
Südwestkorso in Wilmersdorf ein „open air-Fest“, direkt vorm Blumenladen. Seite 3
erfolg für das rad-Bündnis
Islamisten in Berlin
InItIatIVe Mehr als 100.000 Unterschriften
Verfassungsschutz Zahl der Salafisten steigt
ten im kommenden Frühjahr
erneut Unterschriften sammeln - 180.000 bräuchten sie
für einen Volksentscheid.
Der von der Initiative vorgelegte Gesetzentwurf fordert
unter anderem den Bau von 350
Kilometer Fahrradstraßen mit
Vorfahrt für Radler bis zum
Jahr 2025. Am 18. Juli soll es
ein Gespräch der Initiative mit
Senator Andreas Geisel und
Staatssekretär Christian Gaebler (beide SPD) geben.
(red)
Den Berliner Sicherheitsbehörden bereiten die sogenannten
„Islamseminare“ zunehmend
Sorgen. Aus ganz Deutschland
reisen Muslime zu den mehrtägigen Seminaren an und
lassen sich dort ein radikales
salafistisches Islamverständnis
vermitteln, heißt es im jetzt vorgestellten Verfassungsschutzbericht. Salafisten fordern die
rigide, wortgetreue Auslegung
des Koran. Im Bericht nennen die
Behörden die Al-Nur-Moschee
in Neukölln, die As-Sahaba-
Moschee in Wedding, die
Moschee des Vereins „Fussilet
33 e.V.“ und die Ibrahim alKhalil-Moschee in Tempelhof
als Treffpunkte der Salafisten.
Berlinweit ist deren Zahl bis
Ende April auf 710 gestiegen, im
Jahr 2014 waren es noch 560. Der
Bericht der Sicherheitsbehörden
setzt sich auch mit der Gewalt
aus dem linken und dem rechten
Lager auseinander. Während die
Gewaltbereitschaft im rechten
Lager wächst, sinkt sie auf Seiten der Autonomen weiter. (red)
LESERREISEN
€ 1.549,–
Unser Team sucht Dich als Paketzusteller/-in!
16.10. – 23.10.2016
Im Preis enthalten:
• An- und Abreise
im nostalgischen
1.-Klasse-Sonderzug
AKE-RHEINGOLD
• Sitzplatzreservierung
• 7 ÜN/HP
in 4-Sterne-Hotels
• Transfers
• Ausflüge lt. Programm
• Reiseleitung
Zusätzliche Kosten p. P.:
• EZ-Zuschlag:
ab € 150,• weitere Zimmerzuschläge auf Anfrage
Zustiege:
• Berlin
Hauptbahnhof
• Südkreuz
Am gleichen Term
in bringt Sie
der AKE-RHEINGOL
D auch in die
Olympiaregion Se
efeld!
// Das suchen wir:
•
•
•
•
•
Fahrerlaubnis B (PKW/Kleinbusse)
Berufserfahrung im Paketwesen oder Logistik
Deutschkenntnisse & einwandfreier Leumund
körperlich fit & uneingeschränkt belastbar
Freundlichkeit, positiver und gepflegter Auftritt
// Das bieten wir:
Infos & Buchung: 06591 – 949 987 33 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt
Reiseveranstalter (i. S. d. G.): AKE-Eisenbahntouristik, Kasselburger Weg 16, 54568 Gerolstein
für kLassenfahrten
800 Euro aus dem Nachlass des
verstorbenen Hoteliers Vittorio Savoca sind eine Spende ans Bezirksamt,
um jenen Kindern die Teilnahme an
Klassenfahrten zu ermöglichen, die
sonst nicht die Mittel hätten. (mh)
IHR DRAHT
ZU UNS
Michael Hielscher
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
n
L O G I S T I K
Reisetermin:
Meran im Herbst © Tappeiner
Wie eine mediterrane Insel inmitten der Südtiroler
Bergwelt liegt der mondäne Heil- und Kurort Meran. Der 1.-Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD
bringt Sie von Berlin bis Steinach am Brenner.
Von dort Bustransfer nach Meran. Am ersten Tag
lernen Sie Ihren Urlaubsort bei einem geführten
Spaziergang kennen. Die imposante Bergwelt der
Dolomiten erleben Sie bei einer Südtirol-Rundfahrt. Am fünften Tag reisen Sie in die Landeshauptstadt Bozen, welche Sie bei einer Stadtführung erkunden, ehe Sie am Nachmittag mit der
Seilbahn nach Oberbozen fahren. An der Bergstation in Oberbozen erwartet Sie eine Schmalspurbahn zur Weiterfahrt durch die Rittner Landschaft.
Die Gärten von Schloss Trautmansdorff, wo einst
Kaiserin Sisi die Wintermonate verbrachte, erkunden Sie am Tag vor der Abreise.
Das Hoffest der Caritas „Spiel mit!
– Hier spielt sich was ab! findet am
29. Juni, von 14 bis 18 Uhr in der
Pfalzburger Straße 18, statt - mit
Spielen, Musik, Essen, Ponyreiten,
Fußballturnier, Puppenspieler und
einem Trödelstand. (mh)
•
•
•
•
•
•
Voll- o. Teilzeitanstellung (40 oder 24 Wochenstunden)
Monatsverdienst bis über 2.000.- Euro
interessanter Stundenlohn durch Prämien
gute & moderne Arbeitsbedingungen
kurze Depotzeiten
festes Stammgebiet mit effektiven Routen
Bewirb Dich per E-Mail: [email protected]
Oder ruf uns an! 030 - 43 57 25 78
Fe
ro nst
ll er
lä · t
de ür
n e
Die Berliner Fahrrad-Initiative
hat die erste Hürde genommen:
Nach eigenen Angaben sammelten die Aktivisten in wenigen Wochen mehr als 105.425
Unterschriften für ein Volksbegehren - gebraucht hätten
sie nur 20.000. Die Innenverwaltung muss das Zählergebnis des Volksbegehrens
nun offiziell feststellen. Sind
genug Unterschriften gültig,
wird das Radgesetz rechtlich
geprüft. Wird es nicht übernommen, wollen die Aktivis-
8-tägige Sonderzugreise mit dem 1.-KlasseZug AKE-RHEINGOLD nach Südtirol
ab
Zum „Langen Tag der StadtNatur“
laden am Sonntag 150 Orte in allen
Berliner Bezirken ein. Darunter das
Naturschutzzentrum Ökowerk
am Teufelsee. seIte 3
300 Jahre LuIsenkIrche
Traumhafter Herbst in Meran
Preis p. P.
im DZ
26 stunden entdecken
jubiläuM
fast 370 Millionen euro
schul-sanierungsstau
Einen Sanierungsstau in Höhe
von 368,1 Millionen Euro bei
den Schulen in Charlottenburg-Wilmersdorf hat das
Bezirk jetzt ausgemacht. Auf
Vorlage von Schulstadtrat Oliver Schruoffeneger (Bündnis
90/Grüne) wurden die Ergebnisse des „Gebäudescans” der
Schulgebäude beschlossen,
die nun der Senatsverwaltung
für Bildung weitergeleitet
werden. Stadtrat Schruoffeneger: „Letztendlich ist auch
die nun ermittelte Summe nur
ein Ausschnitt aus dem wirklichen Bedarf, denn nach den
Vorgaben des Senats durften
diverse Sachverhalte aus für
mich nicht nachvollziehbaren
Gründen nicht in die Berechnung aufgenommen werden,
wie zum Beispiel elektrische
Anlagen, Lüftungsanlage, Heizungsanlagen usw.“ Für den
Bezirk falle damit ein weiterer zweistelliger Millionenbetrag unter den Tisch. Diese
Bestandsaufnahme sei aber ein
erster Schritt und der Senat
nunmehr am Zuge.
(red/mh)
StadtnatuR
02
burg/ Wilmersdorf
Unser Team für CharlottenGestaltung
und Sonderwerbeformen.
Themen der WoChe
Berliner Abendblatt | 18. Juni 2016 | Charlottenburg-Wilmersdorf
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Annemarie Klinger
kunst werke
(030) 293 88 75 13
[email protected]
Verkauf Außendienst
Peter Kaehlitz
+49(0) 163 431 94 28 · (030) 293 88 74 32
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
[email protected]
Bilder: Berlin Biennale
Die kalifornischen
Modemacher 69 produzierten für die Biennale ultrabequeme Sessel – wie überhaupt man
sich überall in der Ausstellung perfekt
hinfläzen kann. Sitzsäcke, LiegeLandschaften, Himmelbetten: Hier
ist Videokunst so bequem wie
Fernsehen im Bett.
opean scHoo
l
eur
Virtuelle Realität in der
Akademie der Künste
Handeln & erschrecken
biennale Junge Künstler erobern das alte Berlin
Bis 18. September bespielt die Berlin Biennale wieder aufgefordert sind, in einen Dialog mit der Stadt
die deutsche Hauptstadt mit internationalen Positio- Berlin, ihrer Öffentlichkeit, den Kunstinteressierten
nen zeitgenössischer Kunst. Kuratiert vom New Yorker sowie auch mit den Künstlern zu treten.
Künstlerkollektiv DIS widmet sich das künstlerische
Programm der Darstellung von Paradoxien, welche Kreative Praktiken. Das die Berlin Biennale kuradie Welt im Jahr 2016 zunehmend prägen: so etwa tierende New Yorker Kollektiv DIS wurde 2010 von
das Virtuelle als das Wirkliche, Nationen als Marken, Lauren Boyle, Solomon Chase, Marco Roso und
Menschen als Daten oder Kultur als Kapital, Well- David Toro gegründet. Die kulturellen Intervenness als Politik etc. An diesem Diskurs werden sich tionen von DIS bespielen eine große Spannbreite
in den kommenden Monaten über 150 internationale unterschiedlicher Medien und Plattformen, von ortsKünstler sowie Akteure anderer Disziplinen in den spezifischen Museums- und Galerieausstellungen
unterschiedlichen Formaten der 9. Berlin Biennale bis hin zu fortlaufenden Onlineprojekten. Unter diebeteiligen. Neben dem Stammhaus KW Institute for sen ist besonders das DIS Magazine hervorzuheben,
Contemporary Art werden die Arbeiten in der Akade- eine virtuelle Plattform, die sich mit Kunst, Mode,
Musik und Kultur beschäftigt
mie der Künste, der ESMT Eurosowie neue kreative Praktiken
pean School of Management and
Statt Vorträge über
Technology im ehemaligen Staatsgestaltet und unterstützt. Jüngste
ratsgebäude der DDR, der neuerProjekte beinhalten DISimages
Ängste abzuhalten,
öffneten Feuerle Collection sowie
(2013 initiiert), eine professiolasst uns die Leute
auf dem Fahrgastschiff Blue Star
nell arbeitende Bildagentur, die
erschrecken
der Reederei Riedel zu sehen sein.
Künstler anwirbt, Bilder für private und kommerzielle Nutzung
Nachhaltige Vernetzung. Zusammen mit der Allianz zu produzieren, sowie DISown (2014 initiiert), ein
Kulturstiftung und dem ifa – Institut für Auslands- Einzelhandelsunternehmen mit dem Ziel, kreative
beziehungen ermöglicht BMW im Rahmen der Berlin Wirtschaftsbereiche zu erweitern. Zur Biennale
Biennale bereits zum sechsten Mal den Young Cura- sagen sie: „Die 9. Berlin Biennale für zeitgenössitors Workshop. In diesem Jahr von dem Philosophen sche Kunst zeigt die Paradoxien, die die Welt 2016
Armen Avanessian konzipiert und dem Thema und ausmachen: Virtuelles als Reales, Nationen als Marden Herausforderungen der „Post-contemporary ken, Menschen als Daten, Kultur als Kapital, WellArt“ gewidmet, dient der 10-tägige Workshop vom ness als Politik, Glück als BIP und so weiter. Unser
8. bis 17. September dem Ideenaustausch, der Erörte- Vorschlag ist einfach: Statt Vorträge über Ängste
rung kuratorischer Inhalte und Praktiken sowie der abzuhalten, lasst uns die Leute erschrecken. Statt
nachhaltigen Vernetzung der internationalen Nach- Symposien über die Privatsphäre zu veranstalten,
wuchskuratoren. Seit der ersten Ausgabe 1998 hat lasst sie uns aufs Spiel setzen. Lasst uns die Prosich die Berlin Biennale zu einer der bedeutendsten bleme der Gegenwart dort materialisieren, wo sie
Veranstaltungen für zeitgenössische Kunst entwi- geschehen, und sie zu einer Sache des Handelns –
ckelt. Die Ausstellung ist geprägt von den verschie- nicht des Zuschauens – machen.“
(mw)
denen Konzepten der ernannten Kuratoren, die  www.berlinbiennale.de
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzﬂecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
20% Sommerrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 25. Juni 2016.
vorher
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 18.06. bis 25.06.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
r für unser Team
n Zeitpunkt suchen wi
Zum nächstmögliche
ter-Agent
n
e
c
ll
a
C
r/
fe
u
ä
rk
ve
n
fo
Tele
(m/w)
eich
im Online- und Print-Ber
Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalausgaben des BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die
Gesamtauﬂage beträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auﬂagenstärksten Wochenzeitungen in Deutschland.
Was macht die Frau im
Rollstuhl an der Fassade des
alten Staatsratsgebäudes der DDR,
in dem heute die European School of
Management and Technology residiert?
Eine bessere Werbekampagne als die,
die verschiedene Künstler für die
BB9 fotografiert haben, hat noch
nie eine Biennale gehabt.
Ms blue star
Korakrit Arunanondchai und Alex Gvojic
gestalteten gemeinsam die Blue
Star, ein Fahrgastschiff der Reederei Riedel, zu einer Gothic-Höhle um.
Unter Deck schaut man einen Film,
in dem die Menschheit ausgelöscht wird, oben fläzt man
sich auf Kunstrasen.
Berliner Kabarettist Sebastian Nitsch in den Wühlmäusen
Deine Aufgaben:
• Du bist für die Beratung und den Verkauf von Medialeistungen für unsere
Printanzeigen und Online-Formate zuständig
• Du verhandelst vornehmlich telefonisch direkt mit Entscheidungsträgern in
Unternehmen, Agenturen und Verbänden
• Du gewinnst aktiv neue Kunden
Mal den bach runter
Berliner Schnauze geht an die Quelle
Dein Proﬁl:
• Du kannst Menschen für dich gewinnen
• Du bist kommunikationsstark und hast ein verbindliches Auftreten
• Du bist vertraut mit allen Ofﬁce-Applikationen
• Du verfügst über kaufmännische Grundkenntnisse
• Du brauchst keine speziellen künstlerischen oder journalistischen Fähigkeiten
Deine Chance:
• eine Vollzeit-Festanstellung in einem ambitionierten und wachsenden Medienunternehmen
• erfolgsorientierte Verdienstmöglichkeiten
• ein angenehmes Arbeitsumfeld mit ﬂachen Hierarchien direkt am Alexanderplatz
• eine umfassende Einarbeitung
Kontakt:
Wir freuen uns auf deine aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabe
deiner Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins bevorzugt per E-Mail
oder per Post an folgende Adresse:
Resta
t GmbH · Frau Valeria
en
m
ge
na
Ma
al
on
rs
de
DuMont Pe
valeria.resta@dumont.
Wir zeigen Berlin.
In allen Facetten.
Bild: promo
29 · 10178 Berlin 
Karl-Liebknecht-Straße
Eine Kabarett-Granate:
Sebastian Nitsch
Sebastian Nitsch öffnete am
13. November 1977 in Berlin
zum ersten Mal die Augen. Die
Welt gründlich angucken blieb
sein größtes Hobby. Während
seiner Studienabbrecherjahre
(Mathe, Physik, Linguistik)
hatte er nachts so viele Ideen,
dass er tagsüber nicht studieren konnte. 2001 wurde er
Werbetexter. Doch sein Wundern über die Welt fand ein
besseres Format: 2012 erschien
sein mehrfach prämiertes
Programm „Unsterblichkeitsbatzen“ . Im März 2016 folgt
„Hellwachträumer – Kabarett
für ausgeschlafene Optimis-
ten“, mit dem er am 30. Juni,
20 Uhr, in den Wühlmäusen,
Pommernallee 2-4, gastiert.
Und zwei Abendblatt-Leser
nebst Begleitung dürfen dabei
sein. Motto: Die Welt geht den
Bach runter, aber wo kommt
der Bach her? Sebastian
Nitsch wandert mit seinen
Zuschauern bis zur Quelle des
Irrsinns. Weitere Informationen und Tickets per Telefon
oder online.
(red)
 www.wuehlmaeuse.de
(030) 30 67 30 11
VERloSuNG
Wer gewinnen möchte,
schreibt bis 21. Juni eine
E-Mail mit dem Stichwort
„Nitsch“ und seiner Telefonnummer an
[email protected]
Der Rechtsweg ist wie immer
ausgeschlossen. Wir wünschen
allen Teilnehmern an unserem
Gewinnspiel viel Glück!
Aktuell
Charlottenburg-Wilmersdorf | 18. Juni 2016 I Berliner Abendblatt
TITELGESCHICHTE Stadtweite
Gratis-Konzerte zur
„Fête de la Musique“
ANZEIGE
Im Ausland zur Schule
Stimmungsvoll in den Sommer
Keine Frage, ein Schul(halb)jahr
im Ausland ist DAS Erlebnis für junge
Menschen: Neben einer neuen Sprache
lernen sie neue Freunde kennen, entdecken neue Kulturen und wachsen
über sich hinaus. „Austauschschüler
kommen aufgeschlossener, selbstsicherer und reifer als ihre Altersgenossen nach Hause zurück“, sagt
Henriette Greischel, Psychologin an
der Friedrich-Schiller-Universität Jena,
die dort eine entsprechende Studie
durchgeführt hat. Zudem lernen die
Schüler regionale Eigenheiten zu
schätzen. Chile, Costa Rica oder Paraguay zum Beispiel stehen für ein
buntes Lebensgefühl mit herzlichen
Menschen. Und wer einmal eine Zeitlang in Südamerika verbracht hat,
wird seinen Erfahrungshorizont um
Lebensfreude und Gelassenheit erweitern. „Dass man etwas plant und es
dann erst am nächsten Tag oder gar
nicht macht, daran musste ich mich
erst gewöhnen“, beschreibt Mika Beu
seine Erfahrungen in Paraguay und
ergänzt: „Ich bin auf jeden Fall geduldiger geworden.“ Wer wie er ein
Der kommende Dienstagabend ist voller
Ereignisse: Sommersonnenwende, Anstoß
des EM-Spiels Deutschland gegen Nordirland, und 400 Menschen tanzen vor
Fränky‘s Blumen- und Geschenkeladen.
Zum achten Mal schon veranstalten die
Freunde Gerd Stumper (52) und Frank
Sassoli (56) am Südwestkorso auf der
Wiese Ecke Wiesbadener in Wilmersdorf
ein „Open air-Fest. Das ist ihr ganz persönlicher Beitrag zur „Fête de la Musique“,
direkt vor dem Blumenladen.
Meet&Greet. Musik gefeiert wird an diesem Abend auch an weiteren Orten in
Charlottenburg-Wilmersdorf und in ganz
Berlin. Im Bezirk spielen noch Schulmusik-Arbeitsgemeinschaften und singen
Künstler französische Chansons, Bands
geben Punk und Neofolk zum Besten und
junge Talente Klassikmusik. Die eine
Hälfte der Bühnen ist „Indoor“, die andere
an der frischen Luft. Junge, hochbegabte
Solisten des Julius-Stern-Instituts musizieren im Joseph-Joachim-Konzertsaal der
UdK Berlin. An der Nehring-Grundschule
Tanzen vor
dem Blumenladen
Schul(halb)jahr im Ausland verbringen
möchte, kann sich jetzt bei der gemeinnützigen Jugendaustauschorganisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. für eine Ausreise zwischen
Januar und April 2017 bewerben.
Es besteht zudem die Möglichkeit
auf ein Stipendium. Weitere Informationen auf www.afs.de oder unter
040 – 39 92 22-0.
Bild. Frank Sassoli
Gerhild beginnt. Um 16 Uhr singt „Gerhild – the voice of Wilmersdorf“ Chansons.
Dann steigert sich das Tempo langsam mit
der Rockpop „Men‘s Health Band“ bis zum
Ende des Abends, wenn als siebter „Act“
ab halb neun „The Corvettes“ mit Twist
und Rock‘n‘Roll die Luft zum Flirren bringen. Für Gerd Stumper ist das Tanzen vor
der Bühne dann nicht mehr nur möglich,
„es ist sogar erwünscht.“ Bis 22 Uhr wird
gegrillt, gefeiert und getanzt. Wem die
Fußball-EM wichtig ist, sollte deswegen
nicht zuhause bleiben. Gleich neben der
Bühne steht ein Fernseher fürs „public viewing“, wobei für Gerd Stumper aber „die
Musik klar im Vordergrund steht.“
Ford Service Sommerangebote
stellen sich zahlreiche Band-AGs vor, und
Larsito von „Culcha Candela“ schaut auf
ein Meet&Greet vorbei. Alle Jahre wieder
vereint die Fete Berlin auf wunderbare
Weise Profis und Laien, E und U, verstärkt
und unplugged, Vertrautes, Verrücktes und
Unentdecktes. Am längsten Tag des Jahres
wird in der ganzen Stadt bei freiem Eintritt
an gut 100 Standorten drinnen und draußen musiziert und gefeiert. Hinzu kommt
das spontane akustische Musizieren, denn
alle sind eingeladen, Berlins Straßen mit
selbstgemachter Musik zu füllen – aber nur
unverstärkt und ohne Strom! Nach 22 Uhr
geht es an sieben Orten drinnen weiter –
als Fête de la Nuit.
Christina Praus
Erfrischend
entspannend.
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Wäsche
ab
ORIGINAL FORD SERVICE URLAUBS-CHECK
5,80 €
Wir prüfen alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand
und Funktion, unter anderem:
Bremsanlage und Auspuffsystem
Motor, Kupplung und Getriebe
Leitungen, Schläuche und Flüssigkeiten
Lenkung und Achsen
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
vorher
25% Sommerrabatt
nachher
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
www.fetedelamusique.de/programmsuche
26 Stunden Entdecken
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Grünberg GmbH
•
•
•
•
€
15,-
AUTOMOBILFORUM KADEA GMBH
www.ford-kadea.de
12359 Berlin NEUKÖLLN
Buschkrugallee 43
Tel.: 030/682 85-0
14167 Berlin ZEHLENDORF
Goerzallee 327
Tel.: 030/847 82-3
12103 Berlin TEMPELHOF
Bessemerstr. 28 - 36
Tel.: 030/75 06-7000
10709 Berlin WILMERSDORF
Seesener Str. 58-59
Tel.: 030/89 60 91-70
Sitz der Gesellschaft: Buschkrugallee 43 · 12359 Berlin
umwELT Zum „Langen Tag der StadtNatur“ veranstaltet
Berlin „Einmal Natur mit Alles“
In Kooperation mit
Bild: Stiftung Naturschutz Berlin
KPM Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin
Unter die Lupe wird die Natur
in der Stadt am Samstag genommen
Zu einem „süßen Ausflug zu wilden Bienen“ lädt Märchenerzählerin Dagmar
Eichhorn ein: „Bienen zu Gast bei uns“
– Geschichten für Jung und Alt aus dem
Reich der Märchen und ihren Königinnen.
Zu hören am Sonntag, 19. Juni, ab 14 bis
17 Uhr, anlässlich des „10. Langen Tages
der StadtNatur“ im Naturschutzzentrum
Ökowerk Berlin am Teufelssee. Gleich
neben dem Teufelsberg in der Nähe des
S-Bahnhofs Heerstraße. Dieses „Kleinod
mitten im Grunewald“ öffnet an diesem
Tag ab 12 Uhr seine Türen. Bis 18 Uhr können hier unter anderem im Kräutergarten
Bienenkraut, Kuhblume und Tausendschön
entdeckt, auf der Wiese essbare Wildpflanzen gefunden und Tipps zum Anlegen von
Kräuterspiralen geholt werden. Giftige
Pflanzen werden bei einer Botanischen
Führung gezeigt.
Kinder kostenlos. Beginnend am Samstag, 18. Juni, ab 16 Uhr bis Sonntag, um
18 Uhr, finden an insgesamt 150 Orten in
allen zwölf Berliner Bezirken 495 Veranstaltungen statt. 26 Stunden „Einmal Natur
03
mit Alles“ mit Führungen, Wanderungen,
Mitmachaktionen, Rad- und Kanutouren
und Bühnendarbietungen. Die Tickets für
die gesamte Veranstaltungspalette kosten
sieben, ermäßigt fünf Euro, für Kinder und
Jugendliche bis 18 Jahren kostenfrei. Vorab
zu kaufen in Kaisers-Filialen, Bio-Märkten, BVG-Kunden- und Servicezentren,
Thalia-Buchhandlungen und online. Oder
kurzentschlossen direkt vor Veranstaltungsbeginn für eine Veranstaltung zum
Preis von vier Euro.
Aus Rücksicht auf ungestörte Naturerlebnisse ist die Mitnahme von Hunden nicht
gestattet (außer bei der Veranstaltung
„Heilkräuter für Tiere“ in der Domäne
Dahlem). Informationen zu Veranstaltungen in Begleitung von Bezirksbürgermeistern und Abgeordneten, Barrierefreiheit
und Online-Ticketkauf unter 030 26 39 41
41 und www.langertagderstadtnatur.de.
Freie Plätze von reservierungspflichtigen
Veranstaltungen können online und telefonisch reserviert werden.
(red/CP)
www.langertagderstadtnatur.de
Paul Schley, Große Kaminuhr mit Weichmalerei, KPM Berlin, 1888-1900
Livestream-Auktion, 25. Juni, 15 Uhr
KPM Only
Bieten Sie online mit oder besuchen
Sie die Vorbesichtigung ab 10 Uhr
sowie die Livestream-Auktion in der
KPM Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin
www.auctionata.com
Berliner Abendblatt | 18. Juni 2016 | Charlottenburg-Wilmersdorf
Tipps und Termine
•
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Poesie“ und Ihrer
Telefonnummer bis 21. Juni an
[email protected]
Bild: Korringa Wirringa
Ein Drama um einen jungen Inder,
der im Ersten Weltkrieg in Cambridge studierte und zu einem herausragenden Mathematiker wurde.
Srinivasa Ramanujan war trotz
seiner fehlenden akademischen
Ausbildung seiner Zeit voraus.
In seinem kurzen Leben ist seine
Arbeit jedoch durch die Einladung
nach England für die Nachwelt erhalten geblieben.
8 wwww.citykinowedding.de
gen werden. Aber nicht
nur klassische Musik wird
in QUARTETTO zu hören
sein. Auch alte Liebeslieder,
Jazz-Klassiker oder Balladen wie zum Beispiel „When
I fall in love“, „My funny valentine“, „One for my baby“
oder „La mer“ werden die
Stars der Produktion René
Kollo, Karan Armstrong,
Victor von Halem (Foto) und
Ute Walther, am Flügel begleitet von Harry Ermer, anstimmen. QUARTETTO ist
eine Hommage an die bezaubernde Wirkung der Kunst.
Noch nie aber wurden die
Stücke bislang mit wirklichen Sängern besetzt. Mit
René Kollo, Karan Armstrong, Victor von Halem und
Ute Walther stehen in dieser
Produktion nun Stars der
Opernwelt auf der Bühne.
Die Karten kosten zwischen
15 Euro und 48 Euro.
Bild: Susannah von Vergau
Bild: Verleih
Das berühmte Quartett
aus Verdis „Rigoletto“ gibt
dem Theaterstück von Ronald Harwood seinen Titel
und natürlich wird es auch
live auf der Bühne gesun-
siv•
2 x 2 tickets
25. 6., 20 uhr
die poesie
des unendlichen
r
fü re
e
s
un ser
Le
Quartetto
Premiere. 20. 6., 20 uhr, renaissance-theater
exfklu
un ür
Le ser
se e
r
Karten gibt es unter:
(030) 312 42 02
Bei der Uraufführung von
Molières Komödie „Der Geizige“ im Jahr 1668 konnte
keiner lachen. War doch die
einstige Todsünde, der Geiz,
zur Tugend einer kapitalistischen Welt geworden. Dass
derlei maßlose Pfennigfuchserei seine Familie seelisch und
moralisch verkrüppelte, wurde
als Kollateralschaden toleriert.
Es ist die unbändige Angst vor
dem sozialen Abstieg und der
Wunsch nach Sicherheit, welche den „Titelhelden“ Harpa-
august kopisch – maler, dichter, entdecker, erfinder
bis 17. juli, alte nationalgalerie, bodestrasse 1-3
Mit dieser Ausstellung widmet sich die
Nationalgalerie erstmals dem Werk von
August Kopisch (1799 bis 1853), einem der
vielseitigsten Künstler des 19. Jahrhunderts. Wie kein Zweiter hat der in Breslau
geborene Kopisch in seinem Schaffen Malerei, Dichtung, Forschergeist und Erfindungskraft vereint. Er machte sich einen
Namen, als er 1826 auf der Insel Capri die
Blaue Grotte entdeckte. Als Maler schuf
Kopisch Bilder von ganz eigener poetischer
Strahlkraft. Magisches Sehnsuchtsblau
oder schwelgerisches Sonnenuntergangsrot waren seine bevorzugten Farben, mit
denen er Lichtphänomene eindrucksvoll
wiedergab. Zu seinen literarischen Haupt-
werken zählt die metrische Übersetzung
von Dantes „Göttlicher Komödie“. Am
bekanntesten sollte jedoch sein bis heute
beliebtes Gedicht „Die Heinzelmännchen“
werden. In fünf Ausstellungsräumen sind
neben rund 40 Gemälden und Zeichnungen
etwa 80 weitere Exponate zu sehen, die
Zeugnis von Kopischs mannigfaltigem
Schaffen ablegen – darunter Erfindungen
wie der sogenannte Schnellofen, Vertonungen, Briefe, Veröffentlichungen und
Illustrationen.
8
2 x 2 TickeTs
gewinnen
geiz ist nicht geil, das weiß
nun jeder. Und ist man selber geizig, ist das nur kluge sparsamkeit zur rechten
Zeit. Man weiß ja nie… Doch
wo fängt geiz an und hört
sicherheit auf? Zwei Leser
des Berliner Abendblattes
können nebst Begleitung am
24. Juni, 19.30 Uhr, im Hexenberg Theater, schönhauser
Allee 176, miterleben, wie auf
der Bühne nach Antworten gesucht wird.
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Bild: Santiago Albert, 2014
KALENDER
lusiv•
•exk
04
gon mit Misstrauen, Neurosen
und Paranoia erfüllt. Selbst für
das Liebesglück seiner Kinder
ist in seiner Welt kein Platz,
denn auch die Liebe muss
sich rentieren. Egoistische
Manipulationen entspinnen
ein undurchdringliches Netz
aus Abhängigkeiten und doch
bekommen alle ihr Happy-End.
Oder nicht? Man weiß ja nie…
Was ist schon sicher? Diesen
Fragen stellt sich das bewährte Hexenberg-Ensemble in der
Regie von Jan Zimmermann.
Nach dem erfolgreichen Umzug
des Ensembles aus dem Monbijoupark in das Pfefferberg
Theater ist dieser Klassiker
nach „Der zerbrochene Krug“
bereits das zweite Stück der
Frühlingssaison.
Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat - Tickets gibt es an
allen bekannten Vorverkaufskassen, per Telefon und im Internet.
(030) 47 99 74 26
8 www.hexenberg-theater.de
Sie mit dem Stichwort „Geizig“
 Gewinnen
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 21. Juni eine E-Mail mit seiner Telefonnummer an
[email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Informationen
www.smb-museum.de
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Für die Abwicklung unserer bundesweiten Baustellen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:
Fliesen- Platten- und Mosaikleger (m/w)
Ihr fachliches und persönliches Profil:
• Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Fliesen-,
Platten- und Mosaikleger oder einen vergleichbaren Abschluss
• Sie besitzen ausreichende Baustellenerfahrung, um diese nahezu eigenständig abzuarbeiten
• Bereitschaft zur Montagetätigkeit bei Bedarf
• Sie sind motiviert und können eigenverantwortlich und selbstständig arbeiten
• Sie sind kontaktfreudig und kommunikationsstark, und können sicher mit Architekten und Bauherren kommunizieren
• Sie besitzen den Führerschein Klasse B bzw. 3
Ich biete:
• unbefristetes 40-Stunden-Arbeitsverhältnis, nach 3 monatiger Probezeit
• Betriebswagen zur dienstlichen Nutzung
• übertariflicher Stundenlohn
• 30 KT Urlaub im Jahr
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Sie sind neugierig geworden? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Qualifikationsnachweisen auf dem Postweg,
per E-Mail oder mit dem Online-Bewerbungsformular an Herrn Michael Pflugbeil. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur
Verfügung.
MP Fliesenbau – Meisterbetrieb
z. Hd. Michael Pflugbeil
Schwalbenring 46e
16547 Birkenwerder
Busfahrer/in gesucht für Schüler & Behindertenbeförderung, sowie bei Bedarf
im Gelegenheitsverkehr in Teilzeit und in
Vollzeit. Voraussetzungen: gute deutsche
Sprachkenntnisse, FS Klasse D1, mögliche Erfahrung im Umgang mit behinderten Menschen. Bewerbungen bitte unter:
[email protected]
FREIE STELLEN
ZU BESETZEN!
Bewerben Sie sich jetzt in Teil- o. Vollzeit!
Alle Informationen:
Wir bieten ein überdurchschnittliches Gehalt, 030 / 206 143 799
flexible Arbeitszeiten und vieles mehr ...
BerlinMobil sucht Busfahrer/innen für
den Bereich Schülerbeförderung Einsatz
Mo.-Fr. vorrangig während der Schulzeit in
den Bezirken Treptow/Köpenick/Marzahn.
Nähere Infos unter: www.berlinmobil.de
Arbeiten von Zuhause! Selbst. Basis,
über 145 € täglich mgl., Fr. Feuerherdt (
030 / 863 85529
Life Air Hauskrankenpflege sucht ab sofort
ex. Pflegekräfte für 1:1 Intensivpflege in
MOL, BAR + Berlin. Übertarifliche Bezahlung! ( 0 30 / 96 06 57 87, Fax: 0 30 /
Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m. Paketzusteller (m/w) ! Paketzusteller in 96 06 57 88
PKW, Kombi oder Transporter für Zusam- Berlin gesucht!!! Übertarifliche Bezahlung bis
menarbeit (gerne auch Rentner). ( 030- zu über 2.000 €, neues Fahrzeug, Bewerbun- Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl.
gen unter: [email protected]
36415547
mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer
( 03322/ 128666
stellt 11,86€ Std./Lohn
ein: Weihnachts- u. Urlaubsgeld
Vollzeit oder Teilzeit *** Chancenreich für Quereinsteiger ***
Einsatzorte: Berlin-Mitte, Pankow, Wedding, Hohenschönhausen, Weißensee, Prenzlauer Berg, Moabit, Schmargendorf, Rosenthal, Tegel, Buchholz,
– Wir rekrutieren im direkten Auftrag der DHL, Bewerbung an: Briefzusteller@
avanca.de o. Avanca, Hönower Straße 108,12623 Berlin, Fragen? Rufen Sie uns an:
030/56292100 oder FreeCall: 0800 40 40 820
BRIEFZUSTELLER
(m/w)
„Übertarifliche Bezahlung - Gabel Security su. Finanzbuchhalter (m/w) in TZ (30
Std/Wo) Bew.: ( 030/ 21984280 oder
per Mail: [email protected]“
Wir suchen Sie als
Verkäufer/in
3URGXNWLRQVKHOIHU PZ
VFKLFKWLJ
*XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH
HUIRUGHUOLFK
:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ $QUXI
EHUOLQ#DFWLRVHUYLFHGH
$FWLR 6HUYLFH *PE+
2WWR)UDQNH6WU %HUOLQ
Elektromeister/in zur Festeinstellung
mit Interesse am Aufbau einer neuen
Abteilung gesucht. Bitte melden Sie sich
unter: ( 0 163 / 37 49 272
für Backshop oder Fleischerei
bzw. als
Kassierer/in
für einen Supermarkt in Berlin.
Auch abends und samstags.
Erste Erfahrung von Vorteil. Vorstellungsgespräche erfolgen vor Ort.
Mumme Handelsservice GmbH
( 02 81 / 97 20 90 64
oder [email protected]
Elektroniker für Energie- & Gebäudetechnik mit Spezialkenntnissen Klingel- und
Wechselsprechanlagen zur sofortigen Festeinstellung ges. degewo Technische Dienste GmbH, [email protected]
( 0 30/ 26 48 5-96 00
geriavita GmbH
Das familiäre Pflegeheim am
Schützenhof in Hakenfelde
Niederneuendorfer Allee 13
13587 Berlin
Telefon: 0174 1003747
E-Mail: [email protected]
Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte/Glas- und Gebäudereiniger m/w im
Raum Berlin. Arbeitszeiten flexibel in der
Zeit vom Mo. – Fr., 09:00h – 15:00. Tarifliche Bezahlung. Bewerbungen bitte ausschließlich schriftlich an: Rimex Gebäudemanagement GmbH, Harry-S.-TrumanStraße 29, 14167 Berlin
Suchen wieder gepflegte PKW’s in Ber- Wir suchen selbständige Kuriere mit eilin! Mit Werbefolien Geld verdienen. Bis genem Kombi oder Transporter. ( 030/
450€/Monat auch steuerfrei! Firma Rei- 34 999 80
chel ( 05874-98642816, 0173-9237275
Nettes Team su. Physiotherapeut/in auf
450,-€ Basis gern auf 20-30Std./Wo. (
030-6486409
Firma ibr sucht AB SOFORT MA m/w für
die Reinigung für ein Kaufhaus in Neukölln. Mo-Sa á 4,5 Std. von 14.30-19.30
Uhr. Tel. Bewerbung: 017615533418.
Disponenten (m/w) ! Disponenten im
Paketservice für Berlin gesucht! Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt, junges
Team, flexible Arbeitszeiten, Bewerbungen unter : [email protected]
Pflegefachkräfte ab16€ / Pflegehelfer ab
9.80€/ Std. ab sofort in Berlin Voll-/Teilzeit
o. 450€. Url./Weihnachtsgeld, Tel.: 030 / 40
81 72 62 1, [email protected]
Tel.:
E-Mail:
Web:
030 - 3559 350
[email protected]
www.geriavita.de
Lust auf Abwechslung und Herausforderung?
Herzlich willkommen im Team der geriavita im grünen Norden von Spandau.
Wir sind ein engagiertes Führungs- und Leitungsteam mit klaren
Qualitätszielen, das sich in der stationären Pflege für Seniorinnen und
Senioren stark macht. In unserer geriavita leben 44 ältere pflegebedürftige
und behinderte Menschen.
Verstärken Sie unser Team in Vollzeit als
Altenpfleger/in, Gesundheits- und
Krankenpfleger/in
Sie sind ausgebildete examinierte Pflegefachkraft, fachlich versiert, mit Herz,
Engagement und Einfühlungsvermögen. Sie haben bereits Erfahrung in
der Kranken- und Altenpflege gesammelt und möchten im
3-Schicht-System arbeiten.
Wir bieten:
• Eine verantwortungsvolle Tätigkeit in Vollzeit in einem
angenehmen Arbeitsklima, in einem motivierten Team.
• Eine umfassende Unterstützung bei der Einarbeitung.
Gute Verdienstmöglichkeiten.
• Fortbildungen und Möglichkeiten zur Weiterbildung.
Wenn Sie unser Stellenangebot interessiert, bewerben Sie sich bitte per E-Mail
oder schriftlich mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und unter Angabe
Ihres frühesten Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen.
Bauleitender Fliesenleger für den Einbau
von hochwertigen Bädern im Privatkundenbereich gesucht. Die Firma Horn¬ - Ihr
neues Bad als traditionsreiches Unternehmen bietet Ihnen eine langfristige Job-Perspektive, sehr gute Bezahlung, sowie Zusatzvergütungen. Sie haben ein freundliches Auftreten, sind aufgeschlossen und
im Besitz eines PKW-Führerscheines,
dann senden Sie Ihre Unterlagen bitte an
die Firma Horn - Ihr neues Bad oder per
E-Mail an [email protected] – Firmeninfo
unter www.hornbad.de
6WDSOHUIDKUHU PZ
VFKLFKWLJ
*XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH
HUIRUGHUOLFK
:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ $QUXI
EHUOLQ#DFWLRVHUYLFHGH
$FWLR 6HUYLFH *PE+
2WWR)UDQNH6WU %HUOLQ
BerlinMobil sucht Begleiter/innen im
Wohngebiet Lichtenberg und MarzahnHellersdorf für den Bereich Schüler- und
Behindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr. Umwelt-Bildungszentrum Berlin Gatow
vorrangig während der Schulzeit. Nähere sucht zukünftige Umschüler/innen für den
Beruf Hotelkaufmann/frau IHK mit ZertiInfos unter www.berlinmobil.de
fikat Nachhaltiger Tourismus. Sie erwerben in der großen Lehrküche inmitten eiDie WSN Sicherheit
nes Landschaftsschutzgebietes an der Haund Service GmbH
vel das Know-how für die Tätigkeit in renommierten Hotels. Die Umschulung wird
ist ein überregionales Geld- und Werttransportunterin enger Kooperation mit FORUM Berufsnehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zur
bildung durchgeführt. Beginn: 4.7.2016.
sofortigen Einstellung engagierte und motivierte
Die Qualifizierung ist kostenfrei bei FörGeld- und Werttransporteure/innen
derung über Bildungsgutschein. Auf Ihren
Anruf freut sich das Beraterteam unter (
Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oder
030 / 25 900 80; www.forum-berufsbilBegleitung von gepanzerten Geldtransportern.
dung.de
Voraussetzungen:
– Führerschein
– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
nach § 34 a GewO
– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
verschwiegen
Wir bieten:
– Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:
WSN Sicherheit & Service GmbH
Frau Haselow · Mirabellenstr. 5
17033 Neubrandenburg · [email protected]
Fahrer/in gesucht für Schüler & Behindertenbeförderung in Teilzeit 3-4 Std/Tag.
Voraussetzungen: gute deutsche Sprachkenntnisse, FS Kl. B, mgl. Erfahrg. im Umgang m. behinderten Menschen. Bewerbung unter: [email protected]
BerlinMobil sucht Rentner/in mit PKW
Führerschein für den Bereich Schüler- und
Behindertenbeförderung Einsatz Mo.-Fr.
vorrangig während der Schulzeit. Nähere
Infos unter www.berlinmobil.de
Reinigungspersonal (Teilzeit) im Steglitzer Raum gesucht, Erfahrung wünschenswert, gute Bezahlung auf pauschaler Basis, geringf. Besch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Mo. - Fr. ( 030 3732000 od.
0157 34347244
ReFa/ReNo gesucht! Kanzlei in BerlinMitte sucht ReFa/ReNo für regelmäßige
Urlaubsvertretungen; vorzugsweise für Interessentinnen / Interessenten im Ruhestand. 1. Urlaubstvertretung: 04.07.15.07.2016 - [email protected]
AvR Pflegedienste GmbH sucht:
Pflegedienstleitung (m/w)
stellv. Pflegedienstleitung (m/w)
Bereichsleitung (m/w)
in Berlin Süd/Nord/Ost/West
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
für alle Bezirke und für unsere neue
Wohngemeinschaft in B-Wedding in der
1:1-Betreuung.
Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit
maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten,
patientenbezogenes Arbeiten
mit festen Teams.
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!
l 0176 / 62 62 64 34
„Elektroinstallateur/in mit Gesellenbrief
und FS, auch als Subunternehmer oder in
Teilzeit für Reparaturdienst, Installation u. Maurer, Putzer (Frührentner) sucht ArMontage gesucht. ( 624 20 58, in- beit, gerne auch im Privatbereich
[email protected]“
( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799
„Vorarbeiter/in Gebäudereinigung für
1,5 Std/täglich abends in Berlin-Steglitz,
Erfahrung in der Objektreinigung ist Voraussetzung, gute Bezahlung, unbefristet,
gerne auch Rentner/in. Wir freuen uns auf
Ihren Anruf: Mo.-Fr. Tip Top Gebäudereinigung ( 030 3732000 od. 0157
34347244“
Betreuungsassistent/in, nach § 87b
3 Mon. Ausbild. m. gerontopsych. Spezialis. inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Url./Ferien werden berücksichtigt,
( 36 40 56 66, www.medipoint-berlin.de
Aktuell
Charlottenburg-Wilmersdorf | 18. Juni 2016 I Berliner Abendblatt
Jubiläum Sommerfest des
Kirchenkreises am 26. Juni
Sie ist die älteste Kirche Charlottenburgs,
eine der wenigen Barockkirchen Berlins
– und stolze Jubilarin: Am 26. Juni feiert
die Luisenkirche auf dem Gierkeplatz ihr
300. Kirchweihjubiläum. Neben einem
Festgottesdienst und einem Sommerfest
in der Kirche und auf dem Platz findet an
diesem Tag im Schloss Charlottenburg
außerdem eine exklusive Soiree statt.
Bürgerschafts-Symbol. Die Errichtung
der Kirche ist eng verbunden mit der
Geschichte der Residenzstadt Charlottenburg und ein Symbol für ihre
engagierte Bürgerschaft. Im frühen 18.
Jahrhundert hatte Charlottenburg zwar
ein Schloss, aber keine eigene Kirche.
1708 gab König Friedrich I. von Preußen schließlich den Gesuchen der Charlottenburger nach und ließ Geld für
einen Kirchenbaufonds sammeln. Am
13. Juli 1712 wurde der Grundstein für
die von den königlichen Baumeistern
Philipp Gerlach und Martin Böhme
konzipierte und später von Karl Friedrich Schinkel umgebaute Barock-
Festliche Soiree. Höhepu n k t des
Geburtstags ist eine Festveranstaltung
am Abend im Schloss Charlottenburg.
Die Lesung zum Auftakt der Soiree hält
Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert
Lammert. Musikalisch untermalt der
Kinder- und Jugendchor für Alte Musik
Cantores minores unter Leitung von Gerhard Oppelt den Abend mit der „Marienvesper“ des italienischen Komponisten
Claudio Monteverdi. Da die Zahl der
Plätze begrenzt ist, werden die Eintrittskarten verlost.
(red/mh)
Bilder: Ev. Kirchenkreis Charlottenburg-Wilmersdorf
300 Jahre
luisenkirche
05
VERLOSUNG
Seit nunmehr 300 Jahren Symbol für die
engagierte Charlottenburger Bürgerschaft
kirche gelegt. Geweiht wurde sie am
12. Juli 1716 – dem fünften Sonntag nach
Trinitatis. Zum 300. Jubiläum fällt dieser auf den 26. Juni 2016. Der Festgottesdienst mit Dr. Markus Dröge, Bischof der
Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO),
wird von rund 250 Sängern aus den
Chören des Evangelischen Kirchenkreises Charlottenburg-Wilmersdorf
musikalisch gestaltet.
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Zum Mitnehmen. Zum Jubiläum feiert der
Kirchenkreis, der neben der Luisenkirchen-Gemeinde noch 17 weitere umfasst,
ein Sommerfest auf dem Gierkeplatz.
Gemeinden, Einrichtungen und Gäste
präsentieren sich mit Aktionen an 60
Ständen. Neben Swing, Chormusik und
Klassik auf der Bühne wird ein vielseitiges Programm für Kinder mit Spielstraße, Streetsoccer und Pfadfinderjurte
geboten. Festbesucher können sich
zudem ein Stück Luisenkirche mit nach
Hause nehmen: An einem Stand lassen
sich alte Dachschindeln der Kirche als
Ziffernblätter gestalten und mit einem
Uhrwerk versehen. Der Förderverein der
Luisenkirche präsentiert an diesem Tag
die eigens für das Jubiläum geprägte Silbermünze: Der limitierte „Luisenthaler“
zeigt den Turm der Kirche und Königin
Luise von Preußen (1776 – 1810), deren
Namen die Kirche seit 1826 trägt.
42. Berliner
Seniorenwoche
Das Berliner Abendblatt verlost
2 x 2 Freikarten. Dazu senden Sie
uns bitte eine Mail mit dem Stichwort
„Luisenkirche“ und Ihren Kontaktdaten
inklusive Telefonnummmer an:
 [email protected]
Einsendeschluss ist der 21. Juni. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Charlottenburg-Wilmersdorf | 18. Juni 2016 | Berliner Abendblatt
05
Positive lebenswelten für demente schaffen
Zusammenleben Ein wertschätzendes Umfeld, das Kranke zur Aktivität im Alltag einlädt, hält die Krankheiten etwas auf
Pflegefachkraft (m/w) In Voll- und Teilzeit
Das sind Ihre Aufgaben
Menschen mit Demenz stellen
ganz besondere Anforderungen an
Pflegende. Aufgrund der steigenden Lebenserwartung sind immer
mehr Familien mit der Frage konfrontiert, wie ein demenziell veränderter Angehöriger betreut werden
kann. Denn in aller Regel ist eine
lückenlose Betreuung notwendig.
Wertschätzung. Heilung ist meist
ausgeschlossen, doch das Fortschreiten der Krankheit kann
beeinflusst werden. Dabei spielt
das Umfeld eine ausschlaggebende
Rolle. Ein Demenzkranker, der in
einer liebevollen, wertschätzen-
den Umgebung lebt und geduldig
in Alltagsaktivität einbezogen
wird, kann seine restlichen Fähigkeiten länger behalten und zufriedener mit seiner Krankheit leben
als ein Leidensgenosse, der auf
wenig Verständnis trifft und passiver lebt.
Wer sich nicht imstande sieht, eine
hochwertige Betreuung daheim zu
übernehmen, kann ein solch positives Umfeld auch in einer Pflegeeinrichtung antreffen. Immer
mehr Heime richten spezielle
Wohngruppen für Demenzkranke
ein, die einen „geschützten Raum“
für die Betroffenen bieten. Hier ist
das Personal – von der Hauswirtschafterin bis zur Pflegefachkraft
– speziell geschult, idealerweise
haben einige Pflegekräfte eine
geronto-psychiatrische Zusatzausbildung. Verstärkt wird das
Team von ausgebildeten Kräften
für die psycho-soziale Betreuung
und Beschäftigung der Bewohner.
Verlässlichkeit. Dementen fällt
es schwer Bezug zur Realität
herzustellen. Dann sind sie mehr
denn je auf Verlässlichkeit, Ruhe
und Rituale angewiesen. Eine
Demenzstation zeichnet sich daher
räumlich durch Übersichtlichkeit
und Helligkeit aus, die Bewohner
sollten ihren Tag in klaren Strukturen verbringen und die Kommunikation muss auf die Krankheit
abgestimmt sein. „Validierende
Gesprächsführung“ – hinter diesem Fachbegriff verbirgt sich die
wertschätzende, konstruktive
Ansprache des dementen Menschen. Beschäftigung ist ebenfalls
ein zentraler Punkt. Es bieten sich
Gymnastik, Singen oder Haushaltstätigkeiten wie Wäsche falten an.
Sie erfüllen täglich unsere höchsten Ansprüche an Pflege und Betreuung,
damit sich unsere Bewohner rundum wohlfühlen. Dafür engagieren Sie
sich gemäß unserer Philosophie „von Mensch zu Mensch“.
Das sind Sie
Neben Ihrer Fachkompetenz durch Ihre Ausbildung zeichnen
Sie sich durch eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Service- und
Qualitätsorientierung aus.
Das bieten wir
• Zukunftssicherer Arbeitsplatz und exzellente Aufstiegsmöglichkeiten
• Vielfältige in- und externe Weiterbildungen
• Verlässlicher und an die persönliche Lebenssituation angepasster
Dienstplan
Wir freuen uns auf Sie!
CASA REHA Seniorenpflegeheim »Zernseehof«
Elsastraße 22 • 14542 Werder (Havel)
Telefon: 03327/6689-0
Torsten Juch
(Frauke WolF)
Bewerben Sie sich jetzt online! www.casa-reha-karriere.de
Kurz
& KompaKt
Anzeige
pflege
Viel Programm
für Jung und alt
Die 42. Berliner Seniorenwochen starten am Sonnabend,
25. Juni 2016 um 9:30 Uhr
mit einem umfangreichen
Programm. Bis 17 Uhr bieten
mehr als 162 Stände auf
dem Breitscheidplatz Informationen und die Möglichkeit, Erfahrungen auszutauschen. Damit auch der
Spaßfaktor hoch ist, gibt es
ein buntes Bühnenprogramm.
Einzelheiten zur Startveranstaltung und zu den weiteren
sozialen Angeboten finden
Sie im Programmheft, das in
den Bürgerämtern, Pflegestützpunkten oder vielen
Stadtteilzentren kostenlos
ausliegt. Oder Sie informieren
sich über die Webseite unter:
42. Berliner
Seniorenwoche
Willkommen bei uns
25. Juni 2016, 9.30 Uhr
Pflegeeinrichtung, Berlin Grunewald
Unser Anspruch: „Gemeinsam statt einsam“ leben
fl
fl
8 http://seniorenwoche.berlin/
index.html
Kontakt : Elsbeth-Seidel-Haus I Wernerstraße 9 – 11 I 14193 Berlin
030 - 89 57 15 99
 [email protected] I
www.elsbeth-seidel-stiftung.de
Eröffnung durch den Regierenden
Bürgermeister von Berlin
Michael Müller
42. B
Ganztags
kostenloses
Bühnenprogramm
von 9.30 - 17 Uhr
165
Informationsstände
auf dem
Eröffnungsmarkt
erliner PROGRAMM
Seniore
nwoche
2016
über 400
Veransta
ltungen
in allen
Motto: "W
illkomme
n
Eröffnun
g:
20 . Ma
i bis 31
. Juli
Bezirken
bei uns!"
Sonnab
end, 25
Juni 2016
von 9:30
bis 17:0
0 Uhr
Großer Inf
omarkt
mit Bühn
enprogram
auf dem
m
BREITS
CHEIDP
mit Info
LATZ
-Markt
Forum für
der Fre
pflegende iwilligenarbeit
Angehö
rige
Abschlus
sveransta
im Kätheltung 6.
Jul
Tresenreu
ter-Haus i 2016
www.seni
orenwoche
.berlin
Kostenloses 48-seitiges Programmheft
u.a. bei allen Bürgerämtern und
Pﬂegestützpunkten und anderen
Senioreneinrichtungen - und Online:
www.seniorenwoche.berlin
Mitten im
Grunewald
 Senioren- und Pflegeheim mit gr. Garten,
100 Plätze in Einzel- und Doppelzimmern
 Ordensschwestern sind in Betreuung,
Pflege, Seelsorge, Hauswirtschaft und
Verwaltung präsent
 aufgenommen werden Damen, Herren
und Ehepaare mit und ohne Konfession
mit den Pflegestufen 1 bis 3+
 tägliche Angebote: Gruppentherapie,
Bewegungs-, Mal-, Ergotherapie,
Musiknachmittage und Chorsingen
 Konzerte und Veranstaltungen
 gute Verkehrsanbindung
Hagenstraße 39 – 47 · 14193 Berlin
• 897 36 93-0 · www.karl-steeb-heim.de
NW
reise
Berliner Abendblatt | 18. Juni 2016
OSTSEE
MECKLENBURG-
RÜGEN
ostseehotel-warnemuende.com
Ostseehotel Warnemünde, Neueröffnung! Ostseebad Binz, Strand 50 m, komf.
An der Promenade mit Meerblick, Sauna,
Massagen, reichhaltiges Frühstücksbuffet.
t 03 81 / 2 03 20 20
Apartments 2-4 P. mit sep. Kinderzimmer,
ruhige zentrale Lage, ( 03 83 93 / 22 34
www.apartments-biermann.de,
850 m² Pool + Wellness
SCHWERIN – 4 Schnuppertage
*** Ferien Hotel Lewitz Mühle
3x Ü/HP, Eintritt Schloss, Sauna
ab 169 C p. P.  03737-7818083
Ang: 215, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
2xÜ/Langschläfer-Fr ab138 p.P./DZ
MECKLENBURGER
NEU: Golf & Relax Arrangement
SEENPLATTE
-----------------------------------------
Kur an der Polinschen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
------------------------------------------
Seebad Kühlungsborn, komf. FW, Meerblick, Terr./Blk., Garten, Radwege,
www.2rosen.de, ( 01 77 / 5 68 71 50
Strandurlaub
18. 6. – 8. 7.
ab 479 p.P./DZ
8. 7. – 28. 8.
ab 519 p.P./DZ
28. 8. – 4. 9.
ab 479 p.P./DZ
Goldener Herbst
4. 9. – 28. 9. ab 444 p.P./DZ
28. 9. – 23.10. ab 414 p.P./DZ
----------------------------------------Kids 6 – 16 J. Ü/HP ab 25 proTag
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
VORPOMMERN
5x Übern. / Langschläferfrühstück, Urlaub an der Müritz im NationalparkAbendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail dorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils
FeWo (72 m²) in Zentrum-/Strandnähe. Whg. Gymnastik, Fitness, Rückenfit, Kinderfür 4-6 Pers. mit gr. Balkon und Sat-TV. betreuung + Jugendtreff! +WLAN, SKY TV
Preis 52,–€/Tag + Endr. ( 0 25 99 / 23 82 ------------------------------------------
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
Weitere attraktive Arrangements unter:
Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.
Strandpromenade 59, Binz / Rügen
www.arkona - strandhotel.de
[email protected]
Telefon: 038393 - 550
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, FrühSommerangebot: 3 Ü/F ab 119,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
Aktuelle Reiseangebote
finden Sie hier
in Ihrem
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 €
p.P., Zi., Bung., FeWo's, DU/WC/TV, Ang:
ab 01.06.-31.07.16 kostenl. HP, 035 028 /
801 70, www.ferienanlage-bergwald.de
ERZGEBIRGE
Zukunft für Kinder!
worldvision.de
BRANDENBURG
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Natur- und Wohlfühlhotel Kastenholz in der Eifel | Hauptstraße 1 | 53520 Wershofen | ) (02694) 381 | 8 www.kastenholz-eifel.de
gültig: 19.06. bis 18.09.2016
Wohnen direkt am Meer Fewos. in Toplage von Ahlbeck, gemütl. & komf., überw.
Meerblick, bis 7 Pers., (2SZ), Hausprospekt., www.inselparadies-ahlbeck.de, (
03 83 78 / 33 57 80,
MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
Tel. 038377-38 000
[email protected]
www.kleine-strandburg.de
Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
SCHWARZWALD
Gemütliches Schwarzwaldhotel/ideale Wander- & Ausflugsmöglichkeiten.
www.waldeck-todtnau.de / oder Hausprospekt anfordern
Hotel Waldeck • Poche Nr. 6 • 79674 Todtnau
Matthias Rost • Tel.: 07671/999930 • Fax: 07671/9999339
KUR UND WELLNESS
SACHSEN
*** Alte Klavierfabrik Meißen
2× Ü/F, 1× AE, 1× Massage, Sauna,
ab 99 € p. P.  03737-7818013
Ang: 1380, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Jeder ist besonders
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Bethel setzt sich für Menschen
mit Behinderungen ein.
www.bethel.de
Verschiedenes
G e m ei n sa m
Außenstellplätze Neheimerstraße
vermieten ( 0211 - 20 54 22 00
zu Sie 43, NR, blond + blauäugig (nur äußerlich :-) ), berufst., lacht gern, liebev.,
treu, mag gute Gespräche, schöne Abende
zu zweit, Freunde treffen, Kino, Natur
u.v.m., sucht IHN, interess., humorv., kultiv., ehrl., 47-57 m. Herz + Gefühl, f. gem.
Zukunft. Trau Dich! Ich freue mich. Bild
wäre schön. Zuschr. u. Z6625
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Gebrauchtwagen
Sabine, 55/1.65, attr. verw. Kauffrau, ist
fürs Alleinsein nicht geschaffen, wagt den
1. Schritt, glaubt an e. 2. Glück. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Eva, 44, eine Frau mit Rasse u. Klasse,
Polizistin, mag Kino, Pasta, Rad, u. Reisen,
su. den ehrl. Mann mit Ecken u. Kanten
bis ca. 55 J. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Anna, 66/1.60, hübsche Witwe, mit gut
verteilter Weiblichkeit, jung geblieben,
nicht einsam aber allein, würde sich freuen
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 wenn in ihr Leben noch einmal die Liebe
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, zieht. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
Hübsche u. herzl. Frau, Mitte 50/165,
Familie sucht Wohnwagen oder Wohn- etw. mollig, trotzd. fit u. fröhl., wü. sich
mobil. ( 01 60 / 1 21 19 99
liebev. Kennenlernen u. eine ehrl. Partnerschaft m. Freiraum. Gibt es e. Mann, der
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen sich das auch selbst wünscht? LebensWert
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de ( 58918689
Hübsche Witwe Erika A. 80. Bin flott, schlk,
( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ, m. OW. Bin jung gebl., streite nicht, mit PKW/
10% über Liste. Hausbesuch möglich, FS. Su. netten Mann für schöne Partnerschaft.
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
Ärztin mit Herz! 72 J., kein Oma-Typ,
strahlende Augen, sucht unternehmungslustigen bodenständigen Partner. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auﬂage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auﬂage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auﬂage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auﬂage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Gepflegtes Familienhotel in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten,
Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen;
viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit
Frühst. ab 34,– € oder HP ab 43,– € angeboten (je nach Saison)
TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€
Informationen zum Kururlaub und
Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de.
Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00
Immobilien
So. n. Vereinb.
Inhaber: Marco Viehhauser,
Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl,
 0043/6418/252, Fax: -2528
www.hotel-ennskraxblick.at
– Österreich – E-Mail: office@
pension-ennskraxblick.at
1 Woche / 7× ÜF inkl. 6× HP
nur 329,– J p. P.
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Meißner Relax Kurztrip 99 €
ÖSTERREICH
wir suchen gäste
Braunlage: Ferienwohnungen + Zimmer
Parkplätze, Brötchen, Terrasse, Balkon, .(
05520-8330 www.4sterne-gesundwohnen.de
371
Genießen für Zwei direkt am Strand
fl
THÜRINGEN
339
ZINNOWITZ
ist vom Fenster aus zu beobachten
bietet ganzheitliche Gesundheit
für mehr Lebensfreude
„Sommer im Erzgebirge“ – buchbar Juni
bis August 2016, pro Pers./Nacht/DZ nur
32,50 €, ab 3 Nächte nur 29,50 €, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Schwimmhalle, 1
Std. Kegeln & 1 Begrüßungstrunk, Kinderermäßigung: bis 5 J. – 100% ermäßigt, bis
12 J. – 50% ermäßigt, Buchungen unter: Ferienhotel Markersbach – Marcel & Günther
Ludes GbR, Obermittweida 5, D-08352
Raschau-Markersbach,  0 37 74 / 85 80,
Fax: -86066, [email protected],
www.ferienhotelmarkersbach.de
Hotel Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441
Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff 6 x HP ab €
199 p.P.! ( 05523/537 harzferienhotel.de
Zi. inkl. Genießer-HP (4-Gänge/Buffet),
freier Eintritt in das örtliche Thermalbad
ab 99 € p. Pers. im DZ/Nacht
Jetzt buchen und zusätzlich einen
Prosecco Beach Bag erhalten!
Code: BB 30587
naturspektakel: Das Damwild
Das Hotel Kastenholz in der Eifel
Bild: Hotel Kastenholz
HARZ
USEDOM
Einzigartige
Wohlfühlmomente
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
Kuscheltage im Wasserbett
*** sup. Seehotel Brandenburg
2× Ü/F, 1× AE, Fl. Sekt, Sauna
ab 119 € p. P. l 03737-7818084
Ang: 596, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Sie sind urlaubsreif?
Anzeige
Reisen
bis max. 5 Personen, Kamin, großes
Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 /
7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de,
[email protected]
Timmendorfer Strand/Niendorf Direkt am Strand Appartments u. Zimmer m. Frühstück ( 0 45 03/ 53 24 ----------------------------------------Fahrradverleih im Hotel!
www.Kleines-Strandhotel.de
----------------------------------------Störtebeker Festspiele 18.6.- 3.9
Kolberg – EM - Olympia Moderne 3 Zi.- -----------------------------------------
ZITTAUER GEBIRGE
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
s ta t t E i ns am
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Sind Sie offen für einen Neuanfang? Ich
bin 56/170, schlank, attr., NR, Rad- u.
PKW-Fahrerin m. vielen Interessen u. viel
Platz an meiner Seite. Ich bin gesp., ob das
hier ein Mann liest, der bereit ist, einen
Neuanfang zu wagen. Viell. bei e. Eis ein
erstes Kennenlernen? LebensWert (
58918689
Christina, 56, eine hübsche, natürliche
Frau mit herzlicher Ausstrahlung, hat einen guten Beruf, mag Straßenfeste, Ostsee,
zusammen lachen, sehnt sich danach, die
Zukunft mit e. zärtlichen Mann zu planen.
w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de
Seit 2 Jahren lebt sie in Berlin, aber per
Telefon 030 / 831 56 20
Zufall klappt das mit dem Kennenlernen
einfach nicht. Anruf über Agt. Neue LieGlück und Harmonie für immer! Das be: ( 2815055
wünscht sich Marina, 65, schon im Ruhestand, eine Frau mit schönen Augen, sie In diesem Sommer wird alles anders!
hat ein großes Herz u. viel Liebe zu ver- Ich überlasse nichts mehr dem Zufall! Inschenken, su. Dich, für ein gemeinsames teressante Frau, 69, aparte Erscheinung,
Leben! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
mag Sonne u. Schnee, Berge u. Meer,
Jeans u. Kleider, tolle Ausflüge u. zusamHübsche Polin, 61, mit Herz u. Niveau men faul sein! Wenn Sie meine Annonce
naturverbunden, möchte mit einem klugen anspricht, melden Sie sich bitte über Agt.
Mann, gern älter, glücklich werden. Neue Liebe: ( 2815055
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Schöne Witwe Hanna, 71, war Büro-Ltr.,
ist unabhängig u. tolerant, mag Kultur,
Reisen u. Ausflüge, gute Unterhaltung, su. Pensionär 74/181, ich gehe nicht immer
netten, unternehmungslustigen Partner! die gleichen Wege, bin neugierig auf Neues: Städte, Länder, Menschen, Bücher. Ich
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
suche eine Begleiterin, die mit mir auch
Attraktive Frau, 174/52, sportl, NR, An- einmal durch den Regen geht, das Leben
gest., sucht normalen, gepfl., gern auch der Großstadtkultur genießt, die aber
fröhlichen Mann mit Tiefgang u. Mut für auch eine geborgene Häuslichkeit schätzt.
gemeinsame Pläne, Träume u. den alltägli- ( 831 56 20 Partnertreff
chen Wahnsinn. Kontakt: LebensWert (
58918689
Werner, 74, ein liebensw. Mann mit Humor, vielen Interess. u. Lust, noch etwas
Michaela, 48/165 Angest., natürl., nicht von der Welt zu sehen, verw. Er ist immer
unsportlich, sucht einen Mann, der sich traurig, wenn er andere Paare sieht u.
traut, noch einm. von vorn anzufangen u. wünscht sich eine agile „Dauerfreundin“,
dem das Singleleben auch keinen Spaß viell. auch ein neues Glück. Kontakt bitte
mehr macht. Gib uns eine Chance! Le- über: LebensWert ( 58918689
bensWert ( 58918689
Sandra, 46, Büro-Angest., blond, sehr Mein kleiner Hund (Benno) u. ich (Fred)
fröhliches, natürliches Wesen, lacht u. 79, Witwer, suchen ein liebes Frauchen,
küßt gern, hat aber keine Lust auf Aben- die ebenfalls eine harmonische Bekanntteuer, su. einen richtigen Mann, der nicht schaft anstrebt. Wir sind unkompliziert,
beim 1. Streit wegläuft, Herz hat. Anruf flexibel, lieben lange Spaziergänge, unseren Garten. ( 831 56 20 Partnertreff
über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Matthias, 66/1,78, ein Mann (war in der
Medizin tätig) mit Ausstrahlung u. Persönlichkeit, selbstbewusst, trotzdem ein Kuscheltyp, kultiviert, mag Natur u. Luxus,
schöne Reisen, romantische Abende…
sucht für all das die Partnerin an seiner
Lebensfrohe Frau D. (Internistin) 72/168, Seite! Anruf bitte über Agt. Neue Liebe:
verw., freut sich auf die Bekanntschaft ei- ( 2815055
nes Mannes für eine schöne gemeinsame
Zeit. Sie hört gern klass. Musik, tanzt noch Ein sehr gefühlvoller Mann 70/178, ehegern, ist reisefreudig, liebt es in der Natur maliger Handelslehrer, Witwer, voller
zu sein, fährt gern Auto. ( 831 56 20 Warmherzigkeit gepaart mit ehrlichem
Partnertreff
aufrichtigen Wesen. Mit Interessen Malerei, Musik, Theater, gern in der Natur mit
Aufgeschlossene Gerda 70/165, Witwe Rad unterwegs. Möchte sein Alleinsein
su. einen Partner der Freude an Natur hat, beenden, su. für noch viele Jahre eine nahabe ein Wochenendhäuschen mit Garten türl. Frau an seiner Seite. ( 831 56 20
in Werder, möchte mit Dir grillen, Äpfel Partnertreff
ernten, Sterne zählen, kuscheln. Melde
Dich! ( 831 56 20 Partnertreff
Herzenswunsch von Carmen, 49 J. e. rassige Frau mit lg. braunem Haar, unkompliziert, kreativ, berufstätig, sehnt sich nach
einem zärtl. Mann. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Häusl. Gemütlichkeit bietet Ulla, 71J.,
Witwe, mit Ersparnissen u. guter Rente. Bin
warmherz., liebev., hübsch, verschmust, prima Hausfrau, mobil u. flexibel. Bin völlig allein. Wir könnten getrennt o. gemeinsam
wohnen. ( 01 52 / 23 03 96 19 Agt 65+
Ich habe Freunde, bin aber trotzdem oft
allein. Hella, 71, Akadem., NR, lebensfroh, in guten Verhältn. mö. m. gepfl., gebild., zuverl. Mann die gemeins. Zeit in einer schönen Partnerschaft genießen. Kontakt bitte über: LebensWert ( 58918689
Berlin ist Leben.
Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal
für Berlin-Nachrichten.
Die besten Jahre noch gemeinsam erleben möchte selbst. Elektro-Meister 64/
182. Suche keine Katalogschönheit, sondern eine charaktervolle Frau, die das
Herz am rechten Fleck hat. Du liebst wie
ich die Natur, magst Häuslichkeit, sportl.
Aktivitäten. ( 831 56 20 Partnertreff
www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de,
Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparieren
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör a l l e T V - + A u d i o - G e r ä T e ,
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle www.tv-shop.berlin,  0 30 / 7 43 42 50
www.gebrauchtfernseher.de
bar! ( 030 / 52 62 471
Kuscheltyp mit starken Schultern! Jörn,
56/1,78, Dozent/Uni, ein gepflegter Mann
mit klugen Augen, natürl. Wesen, neu in
Berlin, möchte auf diesem Wege eine Frau
kennenlernen, sich verlieben, mit ihr über
Gott u. die Welt reden, ausgehen, träumen, kuscheln... Ernstgemeinter Anruf
über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau
führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und
Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 0307 43 61 61, www.galabau.berlin
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. RichEvangelische Berliner Schriften-Mission
ter
( 0 17 0 / 5 00 99 59
Lust auf Tirol / Pitztal ? Er, 77 J., Ww.,
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
möchte nicht mehr allein sein u. sucht netWir
kaufen
Ihren
Flachbild-Fernseher,
[email protected] o. ( 030/332 42 52
te Frau die zu ihm kommt. Bitte m. Foto.
auch defekt, mit schneller Abholung, 
an Zuschr. u. Z6631
0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de Ein Ratten-Hamsterkäfig abzugeben. (
0 30 / 53 21 10 05
Unkomplizierter Mann zu vergeben! Jonas, 42/1.82, Büro-Kaufmann, fleißig, ehr- Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz, Drei Meerschweinchen zu Verschenken
lich, Hobbykoch u. Optimist, sucht Dich, Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93, mit Käfig !!! ( 0 30 / 53 21 10 05
gern mit Kind. Hab Mut! HERZBLATT- www.pelzantiksaga.de
BERLIN: ( 28098992
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Stefan 54/1.81, Bau-Ing., gut aussehend, Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. ImpressUm
Orden,
Urkunden, Uniformen, Postkarten,
verschmitztes Lächeln, hat wenig Zeit
zum Suchen, mö. sich verlieben, mag Na- Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
tur, Rad, das Meer, su. gern lachende et- Bitte alles anbieten. ( 93666231
was sportl. Partnerin. HERZBLATT- BER- 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
LIN: ( 28098992
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- (III/2015) 1.294.876 Exemplare
bandu.
Taschenuhren,
Münzen,
HummelHerzenswunsch! Bernd, Meister i. R. 74
Aktuelle Druckauflage:
J., verw., gepflegt, mag die Ostsee, ein Op- figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosentimist mit PKW, handwerklich, su. nette thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- (III/2015) 1.300.644 Exemplare
Frau mit dem Herz am rechten Fleck. cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Herausgeber/Verlag
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Bernhard, etwas älter, aber nicht alt,
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
NR, 73., mag Sonne, Strand u. Meer, WiePostfach 350625, 10215 Berlin
sen u. Parks, a. auch e. gemütl. Kaffeetisch.
) 293 88 88
Mögl. Für immer sucht er eine Partnerin Wohnungsauflösung, zuverlässig und Anzeigen:
2 293 88 74 94
zw. 65 und 70 J. Fassen Sie sich ein Herz preiswert, bei Verwertung kostenlos, (
und rufen einfach an. LebensWert ( 0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84 Geschäftsführung: Andree Fritsche,
58918689
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung Jens Kauerauf, Michael Braun
Herz, Verstand u. Humor sollten Sie ha- und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
ben… u. noch ein bisschen neugierig sein ( 0 179 / 127 29 50
auf die Welt u. das Leben. Es erwartet Sie Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
ein Umwelttechniker 65, der die Vorzüge Wohnungsauflösungen & Entrümpelung
Datenschutz:
einer ergänzenden u. dauerhaften Partner- (030/ 62723600 o. 0176-29761484
[email protected]
schaft zu schätzen weiß! ( 831 56 20
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Partnertreff
ER 60, verw. Handwerks.-Mst., hat Optimismus und vielseitige Interessen, kann
sich kein Schild um den Hals hängen „Bin
wieder zu haben“, wünscht sich aufgeschlossene Partnerin, welche noch etwas
vom Leben erwartet. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
HILFSKRAFT zur häuslichen Betreuung bewegungsbeeinträchtigter Frau Raum Niebuhrstraße Charlottenburg gesucht. Stundenweise € 10/11 Bernd Gaiser (
03085075871 o. E-Mail: [email protected]
Dynamische 66/1.80, Geschäftsmann,
noch etwas in seiner Firma tätig, hat lachenden Augen, jung gebl. Hobbykoch u.
Optimist su. Dich, e. natürl. Frau m. Sinn Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
für Romantik, Natur, Kultur, würde gern für Sie Dachdecker- und Dachklempnereinen Neuanfang wagen, auch bei getrenn- arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
tem Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Kontakte
Oma (67 J.) fi... gut!
040-46085867
Evi mag‘s von hinten!
0711-56199206
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Biete schöne Ferienwohnung in den ElbSanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat talauen gegen Betreuung unserer 4 Katzen
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( vom 5.9.- 20.9. ( 038841-21513 u.
01718348467
0 30 / 26 55 41 32
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Bauen und
wohnen
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Charlottenburg-Wilmersdorf | 18. Juni 2016 | Berliner Abendblatt
07
Viel Platz im Badezimmer –
85 %
„Wasser in Bewegung“ –
das wünschen sich
der Deutschen. Ebenfalls hoch im
Kurs stehen große Lichtspiegel (69 %).
das Designmotto des
Herstellers Dornbracht
Frauen brauchen im Schnitt
mehr als
Wasserquelle 2.0
anenehme Wohnatmosphäre.
Mehr Informationen gibt es im
Ratgeber „Treppen-ABC“, der
kostenlos angefordert werden
kann bei Rimpel Treppenbau
GmbH, Grenzstr. 61,
03238 Finsterwalde.
(www.rimpel-treppenbau.de).
Hartholzsorten sind im Treppenbau vorrangig zu bewerten, weil
sie für die technischen Anforderungen jeder Treppe bestens
geeignet sind. Im Trend sind
Hölzer wie Buche mit starken
Maserungen, amerikanisches
Nussbaum, Ahorn oder Eiche
rustikal, aber auch Exotisches wie
Bambus sowie zahlreiche
Holzarten mit Kernanteil.
Viele Verbraucher schätzen den
warmen Charakter des Holzes
und die damit verbundene
Bild: VDS, Donbrecht
Brunowstraße 47 · 13507 Berlin-Tegel
t 030 / 4 33 50 35 · Fax 030 / 4 33 50 39
www.haustechnik-ophoff.de
 
 

 

Einbruchschutz für
Haustür und
Fenster
beugt vor!

Werksbesichtigung &
Bauherreninfotag
So., 19.06.2016
10 bis 16 Uhr
VDS Quer-/Panzerriegel
oder massives
Stangenschloß in
weiß oder braun
ab € 349,–
Wir liefern und montieren
  
    
www.
abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten
S ORIGIN
DA
Besichtigen Sie unsere Produktionsstätte!
Informieren Sie sich rund um das Thema Bauen mit
Holz und höchste Energieeffizienz mit Selbstversorgung.
> Fachvorträge um 11:00 und 14:00 Uhr
AL
Konsequente Energieeffizienz
und echte Plusenergietechnologie mit anspruchsvoller
Architektur und höchster
Wohnqualität – das bieten
moderne Fertighäuser wie die
von KAMPA. „Wir nehmen
die Verantwortung für unsere
Umwelt sehr ernst, indem wir
mit unseren Häusern ein Konzept anbieten, die ihre Bauherren zu Selbstversorgern
machen“, erklärt Geschäftsführer Josef Haas das Konzept. Die perfekt gedämmte
Gebäudehülle deckt in Kombination mit regenerativer
Stromerzeugung die Stromversorgung für das gesamte
Haus ab. Mit dem „Plus“ an
Energie kann beispielsweise
ein Elektrofahrzeug regelmäßig betankt werden.
(nk)
Heizung · Lüftung · Sanitär
er
ie n
m ä ßig
Am Stieg 18, 15910 Bersteland OT Freiwalde
www.kampa.de
Anzeige
Ein starker Auftritt
Nach wie vor ist beim Treppenbau
massives Holz der Favorit. Kein
Wunder, denn Holz lässt sich zum
einen wunderbar mit anderen
Materialien kombinieren, zum
anderen kommt es dem Wunsch
nach behaglichem Wohnen sehr
entgegen.
FRANZ OPHOFF
s
Energiearm
wohnen
13
Prozent
ist klarer Favorit. Nur
der Deutschen duschen abends.
 
Zwei Herzen schlagen in des Badnutzers Modell „Hansamurano X“ von Hansa oder
Brust: Natürlich und einfach sowie schick und „Allure E“ und „Essence E“ von Grohe bieten
modern. Längst klopfen die technischen Ver- zeitgemäße Optik und Komfort.
lockungen an die Badezimmertür. Doch schon
bei der Frage Armatur zum Anfassen oder lie- Licht und Duft. Früher nur in schicken Spaund Saunabereichen zu erleber berührungslos scheiden
ben, ermöglichen individuelle
sich die Geister. Für viele
Das Badewasser
gehört der Handkontakt
Programmsteuerungen Lichtkann per App
zum Ritual. Zumal manche
und Dufttherapien nun auch
Hersteller bewusst mit dem
in der heimischen Dusche.
ferngesteuert
Element Wasser spielen.
Dimmbar in unterschiedlichen
eingelassen werden
Sie setzen mit gläsernen
Helligkeitsstufen können sie
Armaturen oder beleuchteder jeweiligen Tagesstimmung
ten Rinnen auf eine optische Präsentation des angepasst werden. Nach persönlichen Vorlieben
„Wassers in Bewegung“.
kombinierte Düsen- und Strahleinstellungen
machen das Duschen zum maßgeschneiderten
Barrierefrei. Trotzdem spielen berührungs- Rundumgenuss.
lose Armaturen, bisher eher aus gewerblichen
Räumen bekannt, im Privatbad eine zunehmend Steuerung aus der Ferne. App-Lösungen etwa
wichtigere Rolle – und das nicht ganz grundlos: von Keuco ermöglichen Wannenliebhabern,
Bakterien werden nicht übertragen, die Ober- das Badewasser einzulassen, ohne selbst im
fläche bleibt trocken, es wird Wasser gespart, Zimmer anwesend zu sein. Ist die Wanne voll,
und kleinen Kindern, Senioren und vor allem stoppt der Zufluss automatisch und der Kunde
Menschen mit Handicap fällt die Körperpflege erfährt per Smartphone davon, auch wenn er
deutlich leichter, ergänzt um einen zuverlässi- beispielsweise gerade noch in der Küche zu tun
gen Verbrühschutz.
hat. Präzise Steuerung, Lieblingstemperatur
und -zeit sowie Speicherung der bevorzugten
Sensor und Infrarot. Elektronische Armatur Einstellungen – all dies ist möglich.
bedeutet in der konkreten Umsetzung zunächst
einmal nur, dass Strom fließt. Für was und auf Gesundheitsaspekt. Nicht zu unterschätzen sind
welche Weise, hängt von der jeweiligen Arma- die Vorzüge elektronischer Steuerung für die
tur ab. Berührungslose Varianten reagieren auf Wasserqualität. Da ständiger Durchfluss im
Annäherung entweder mit Hilfe der Infrarot- Rohrsystem die beste Hygienevorsorge für desTechnologie oder über einen elektromagneti- sen Güte ist, kann eine automatisierte Intervallschen Sensor. LED-Beleuchtung und Farbspiele spülung verhindern, dass es durch Stagnation
können zudem für schicke Effekte sorgen. Das zu viele Schwebestoffe aufnimmt.
MH
Minuten länger
im Bad als Männer
Die Morgendusche

Bad Moderne Armaturen bieten echten Mehrwert
10
SCHNELLER
ZUR PASSENDEN
WOHNUNG.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
Foto: Treppenmeister
www.rimpel-treppenbau.de
Massivholztreppen Anfertigung · Lieferung · Montage
Besuchen Sie unsere
Treppenstudios
in Geltow und Schönefeld
Rimpel Treppenbau GmbH
Tel. 03327/56642 · [email protected]
Lilienthalstraße 1c · 12529 Schönefeld / OT Waltersdorf
Tel. 030/63313020 · [email protected]
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:
abendblatt-berlin.immowelt.de
Kurzurlaub in Deutschland
LESERREISEN
3 Tage Auszeit an der Feldberger Seenplatte
Im Herzen des Naturparks Feldberger Seenlandschaft liegt das Sonnenhotel Feldberg am
See. Gestalten Sie Ihren Aufenthalt aktiv und
nutzen Sie das vielfältige Sport- und Freizeitangebot. Freizeitspaß mit der Familie, Freunden
und Gästen bieten z. B. die hauseigene Kegelbahn, der Billardraum, die Tischtennisplatte
und der Minigolfplatz. Aber auch an weniger
sonnigen Tagen ﬁnden Sie hier ausreichend Abwechslung. Trainieren Sie im gut ausgestatteten
Fitnessbereich oder entspannen Sie im großen
Wellnessbereich des Hauses.
Preis p. P. im DZ
„Eisvogel“
ab
Reisetermine:
Mai bis Oktober 2016
Anreise täglich möglich
Im Preis enthalten:
• 2 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer
• 1x Leihfahrrad für einen ganzen Tag mit
unseren Routenempfehlungen für Sie
• freie Benutzung des Hallenbades sowie der
Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und
Dampfbad
Zusätzliche Kosten:
• EZ-Zuschlag: € 14,• Familienzimmer-Zuschlag: € 24,-
Tag inklusive!
Leihrad für einen
€ 109,-
Kinderermäßigung auf Anfrage.
Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555
Kennwort: BAB-1604-SFS
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
4 Tage Erholung im Harz
Umgeben von der ruhigen und romantischen
Landschaft des Naturpark Harz empfängt Sie
das Sonnenhotel Wolfshof. Mit viel Liebe zum
Detail werden Sie in dem familienfreundlichen
Wellnesshotel verwöhnt. Neben einem klassischen Freizeitangebot wie Angeln, Tretbootfahren oder Tennis haben Sie auch die Möglichkeiten verschiedene Trendsportarten zu probieren.
Erleben Sie den wundervollen Blick über den
Harz beim Gleitschirm- oder Segelﬂiegen. Wasserratten kommenden in den verschiedene Erlebnisbädern und dem Wölﬁ-Waldfreibad ganz
auf Ihre Kosten.
Preis p. P. im DZ
„Wald & Wiese“
ab
€ 169,-
Reisetermine:
Mai bis Oktober 2016
Anreise täglich möglich
Im Preis enthalten:
• 3 ÜN/HP im komfortablen
Hotelzimmer
• 1× Kutschfahrt durch die
romantische Altstadt der
1000-jährigen Kaiserstadt Goslar
• 1× Schifffahrt auf dem Stausee der
Okertalsperre
• freie Nutzung des Saunabereiches
mit Finnischer Sauna im Landhaus
sowie des Hallenbades im
Haupthaus
Zusätzliche Kosten:
• EZ-Zuschlag: € 36,• Appartement-Zuschlag: € 36,-
Schiffs- & Kutsch
fahrt
inklusive!
Kinderermäßigung auf Anfrage.
Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555
Kennwort: BAB-1604-SWH
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
5 Tage Wellness im Bayerischen Wald
Zwischen Bayern und Tschechien, direkt am
Bayerische Wald liegt das Sonnenhotel Fürstenbauer. Hier lädt Sie ein ausgedehntes Netzwerk
an Wander-, Reit- und Radwegen auf Erkundungstouren durch die romantische Landschaft
ein. In stimmungsvollem Kontrast zum vielfältigen Programm stehen die zahlreichen Wellness- und Gesundheitsangebote, bei denen Sie
sich entspannen und die Seele baumeln lassen
können. Im hauseigenen Wellness-Bereich stehen Ihnen ein Schwimmbad, eine Sauna und
eine Liegewiese zur Verfügung.
Preis p. P. im DZ
„Wies’n Zimmer“
ab
€ 259,-
Reisetermine:
Mai bis Oktober 2016
Anreise täglich möglich
Im Preis enthalten:
• 4 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer
• 1× stimulierende Hot-Stone-Rückenmassage (Verwöhnzeit ca. 25 Minuten)
• 1× entspannende Bio-Release-Kopfmassage (Verwöhnzeit ca. 25 Minuten)
• 1× Bodenmais–Shopping Card sowie
ein 5% Vorteilsgutschein für die
JOSKA Kristall Welt
• freie Benutzung des großzügigen
Hallenbades sowie der
Finnischen Sauna
Zusätzliche Kosten:
• EZ-Zuschlag: € 40,• Familienzimmer-Zuschlag: € 48,-
ive!
2 Massagen inklus
Kinderermäßigung auf Anfrage.
Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555
Kennwort: BAB-1604-SFB
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Alle Angebote buchbar nach Verfügbarkeit – Feiertagsarrangements ausgeschlossen.
Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG, Breite Straße 98, 38640 Goslar
Fordern Sie ausführliches Informationsmaterial an.
Information & Buchung siehe oben unter den einzelnen Reisen oder unter: www.abendblatt-berlin.de/leserreisen