PAG 2.cdr

****************************************************
KATEGORIEN FIDAL
Männer
Frauen
Kategorie Junior
18-19 Jahre Kategorie Junior
18-19 Jahre
Kategorie Promesse 20-22 Jahre Kategorie Promesse 20-22 Jahre
Kategorie Senior
23 -34 Jahre Kategorie Senior 23-34 Jahre
Master 35
35-39 Jahre Master 35
35-39 Jahre
Master 40
40-44 Jahre Master 40
40-44 Jahre
Master 45
45-49 Jahre Master 45
45-49 Jahre
Master 50
50-54 Jahre Master 50
50-54 Jahre
Master 55
55-59 Jahre Master 55
55-59 Jahre
Master 60
60-64 Jahre Master 60
und over
Master 65
und over
****************************************************
PREISE
POKAL FÜR DEN ERSTEN JEDER KATEGORIE
Bei Herabsetzung des absoluten REKORDS von 51'06”
€ 200,00 gehalten von Pio Tommaselli seit 1992
KATEGORIEN FIDAL
PREISE IN FORM VON GUTSCHEINEN
Erster Platz Männer Junior
€ 50,00
Erster Platz Frauen Junior
€ 50,00
Erster Platz Männer Promesse
€ 50,00
Erster Platz Frauen Promesse
€ 50,00
Erster Platz Männer Senior
€ 100,00
Erster Platz Frauen Senior
€ 100,00
Jedem ersten Platz der versch. Kategorien MM € 50,00
Jedem ersten Platz der versch. Kategorien MF
€ 50,00
2. und 3. Platz jeder Kategorie wird ein Präsent überreicht.
****************************************************
GEPÄCK: Wird vom Start bis zum Ziel befördert.
TRANSFER DER ATHLETEN: Nach der Preisverteilung
Rückkehr mit dem Bus vom Zielpunkt in Weissenstein
bis zum Startpunkt in Leifers.
GR
REGLEMENT DES WETTLAUFES
Art. 1 - Der Amateursportverein Gruppo Alpini Laives und der Gruppo ANA Alpini aus Leifers organisieren für Sonntag, 12. Juni 2016, unter dem Schutz des
FIDAL-LANDESKOMITEE SÜDTIROL und der Schirmherrschaft der Gemeinde Leifers einen BERGLAUF – REGIONAL
Art. 2 - Am Rennen können die Athleten der Katgorien Junioren, Promesse, Senioren, Master, Männer und Frauen, mit ordnungsgemäßer FIDAL-Tesserierung für
das laufende Jahr 2016 und FIDAL-Mitglieder sind und die vorgesehenen gesundheitlichen Voraussetzungen zur Ausübung der sportlichen Wettkampfstätigkeit
besitzen, teilnehmen.
Art. 3 - Der Wettlauf verläuft über einem Bergweg, ordnungsgemäß homologiert,
mit Start in Leifers und Ziel in Weissenstein. Die Länge der Kategorie Männer
beträgt 9,800 km mit einem Höhenunterschied von 1.232 Metern. Alle Kategorien
der Frauen und jene der Kategorie Junior männlich haben eine verkürzte Strecke
von einer Länge 6,641 Km und einen Höhenunterschied von 742 Meter.
Höchstzeit für die Strecke 2 Stunden
Art. 4 - Der Verlauf ist markiert und kontrolliert und muss genauestens befolgt
werden, andernfalls kommt es zur Disqualiﬁzierung.
Art. 5 - Die Einschreibungen werden ausschließlich über www.ﬁdal.it –
Servizi Online – Iscrizione gare Online durchgeführt.
Einschreibefrist ist Freitag 10. Juni 2016 um 20.00 Uhr.
Es werden keine Anmeldungen am Tag der Veranstaltung angenommen.
Art.6 - Die Einschreibegebühr beträgt € 15,00 pro Teilnehmer und muss bei
Entgegennahme der Startnummer, nach erfolgter Überprüfung des FIDAL
Ausweises, bezahlt werden.
Art. 7 - Die Ausgabe der Startnummern erfolgt beim Sitz des Gruppo Alpini
Leifers in der Weissensteinerstraße 37 von 07.30 bis 09.00 Uhr am 12.06.2016;
dieselbe muss gut sichtbar angebracht werden und nach dem Zieleinlauf dem
Veranstalter ausgehändigt werden.
Art.8 - Die Startnummern müssen von einem Vereinsvertreter, der
angemeldeten Athleten abgeholt werden.
Art. 9 - Die Teilnehmer treffen sich um 09.00 Uhr am Sonntag, 12.06.2016
beim Start in der Weissensteinerstraße; der Start ist für 09.30 Uhr angesetzt.
Art. 10 - Autorenrecht. Mit der Einschreibung am Wettlauf ermächtigt der Athlet
den Organisator ausdrücklich, zusammen mit Sponsoren und Mediapartnern das
Recht zu haben, Fotos und Aufzeichnungen, auf verschiedenen Trägern,
einschließlich Werbematerial, für die vom geltenden Gesetz, von den
Verordnungen und den Abkommen vorgesehene Höchstzeit, auf welchen sein Bild
erscheint, zu bearbeiten.
Art. 11 - Mit der Einschreibung am Wettlauf, erklären die ANA- und FIDALTeilnehmer das gegenwärtige Reglement anzunehmen und die Organisatoren von
jeglicher Verantwortung bei Unfällen, Schäden und anderem, die durch die
Teilnahme entstehen könnten, zu befreien. Die Organisatoren übernehmen
keinerlei Verantwortung für eventuelle Schäden oder Unfälle zu Lasten dritter
Personen oder Sachen, vor, während und nach dem Wettlauf.
Art. 12 - Der Teilnehmer genehmigt, dass seine persönlichen Daten zwecks
Datenverarbeitung und Veröffentlichung der Klassiﬁzierung im Sinne des
Datenschutzgesetzes Nr. 675/96, herangezogen werden.
Art. 13 - Für alles, was nicht in diesem Reglement festgelegt wird, gelten die
FIDAL-Bestimmungen für die Bergläufe.
Es werden keine Einschreibungen direkt beim Amateursportverein GRUPPO ALPINI LEIFERS angenommen
Teilnahmeberechtigt sind:
1. alle für das Jahr 2016 beim Verband FIDAL eingeschriebenen Athleten und am
12.06.2016 das 18. Lebensjahr erreicht haben.
2. die Inhaber der „RUNCARD“ (für alle Nicht-Stadion Wettkämpfe) oder der
„MOUNTAN AND TRAIL RUNCARD“ (nur für Berg-und Trail Läufe) welche
zusätzlich die vorgesehene Bestätigung für die Eignung zu wettkampf- mäßigen
Ausübung der Leichtathletik besitzen. (Info unter www.runcard.com)
3. die Inhaber eines gültigen Ausweises einer Einrichtung zur Sportförderung, welche mit der FIDAL territoriale eine Zusatzvereinbarung in Bezug auf die Startberechtigung unterzeichnet haben; Die Athleten müssen zusätzlich die vorgesehene
Bestätigung für die Eignung zu wettkampfmäßigen Ausübung der Leichtathletik
besitzen, gültig in Italien, vorweisen.
4. alle ausländischen Athleten, welche ohne eine Einschreibung beim eigenen Verband, jedoch im Besitz der RUNCARD sind; Diese benötigen eine im Herkunftsland ausgestellte sportärztliche Bestätigung für die wettkampf- mäßige Ausübung der Leichtathletik.
Diese Bestätigung muss den Normen der Eignungsprüfung der in Italien gültigen
Bestimmungen zur Ausübung der wettkampfmäßigen Leichtathletik entsprechen:
- sportärztliche Visite - vollständige Analyse des Urins - Elektrokardiogramm
unter Belastung und ohne Belastung (Standard EKG) - Spirometrie (Spirographie)
5. die Einschreibungen der RUNCARD und Sportförderung tesserierten
Athleten müssen die Einschreibung innerhalb Donnerstag den 9 Juni 2016
bei info@ﬁdal-bz.it vornehmen, nach diesem Datum werden keine
Einschreibungen möglich sein. Der Verein ASD GRUPPO ALPINI DI
LAIVES nimmt keine direkte Einschreibungen an.
Tel. 0471 195195
Fax 0471 201792
[email protected]
www.grupposantini.com
I L S E RV I Z I O
A M B I E N TA L E
S U M ISURA
A
PP
U
O DI LA
IV
ES
PROGRAMM SONNTAG, 12. JUNI 2016
7.30 - 8.45 Uhr Verteilung der Startnummern beim Sitz des
Gruppo Alpini
9.30 Uhr Start des Wettlaufes Leifers - Weissenstein
12.00 Uhr Prämierung der Sieger beim Ziel in Weissenstein
NE
.
LE
NAZ .
ALPINI
D ER
U M W E LT S E RV I C E
A UF M ASS
RIFIUTI DA CANTIERE EDILE
F ERRO
O LIO
B ATTERIE
RIFIUTI SPECIALI PERICOLOSI
CONSULENZA & FORMAZIONE
- BAUSTELLENABFÄLLE
- E ISEN
- ÖL
- B ATTERIEN
- GEFÄHRLICHER SONDERABFALL
- BERATUNG & WEITERBILDUNG
39055 LAIVES / LEIFERS
Via Pietralba 12
Weissensteinerstr. 12
Tel. 0471 954176
Fax 0471 955808
A.S.D. Gruppo Alpini Laives
CONI - CNCM
FIDAL - USSA
Emissione pratica PRA per cancellazione veicolo
Abmeldung des Fahrzeuges beim PRA
Ritiro del mezzo presso il Cliente
Abholung des Fahrzeuges beim Kunden
Ritiro batterie
Abholung von Batterien
Ritiro olio esausto
Abholung von Altöl
a
58 edizione
ARTICOLI PROMOZIONALI - TUTTO PER LA PREMIAZIONE
Via San Giacomo, 35 - San Giacomo di Laives (BZ)
Tel. 0471.251500 - Fax 0471.250116 - www.elfer.net
Via Pietralba 8 - 39055 Laives - Tel. + Fax 0471 954270
Vasto assortimento di articoli per la scuola e l’uffcio, articoli da regalo
Il nostro Servicepoint: timbri - fotocopie a colori - rilegature a spirale
copertine su misura per libri e plastifcazioni
Giorno di riposo: martedì
LAIVES - Via Pietralba 20 - Tel. 0471/954619 - 590537
BERTINAZZO
GIORNALI - GIOCHI - ARTICOLI REGALO
ZEITUNGEN - SPIELEN - GESCHENKARTIKEL
Via Kennedy str. 100 - 39055 LAIVES-LEIFERS Tel. & Fax 0471 954150
New Mode
abbigliamento uomo - donna - calzature
Damen- und Herrenschuhe
39055 LAIVES / LEIFERS
via Kennedy-Str. 124 - Tel. 0471 954118
GARA REGIONALE DI CORSA IN MONTAGNA
LAIVES 12 GIUGNO 2016
Aperto tutti i giorni
via Kennedy 213 - Laives (BZ)
Tel. 0471.955233
PAN IFIC IO - BÄCKEREI
INNERKOFLER
o
18 Trofeo Città di Laives
PASTICCERIA - KONDITOREI
LAIVES - LEIFERS
Via Kennedystr. 125 - Tel. 0471 954208
Gasthof - Trattoria
Con il contributo e il patrocinio del Comune di Laives
Fam. Pfeifer
Leifers - Laives (BZ) - Via Negrelli-Str. 128
Tel. 0471.954623
Info: [email protected]
SALUTO DEL PRESIDENTE DELL'ASD GRUPPO ALPINI LAIVES
GRUSSWORT DES PRÄSIDENTEN DES ASV GRUPPO ALPINI LEIFERS
Do' il benvenuto a tutti gli atleti che prenderanno parte alla 58a edizione
della Laives-Pietralba , gara regionale di corsa in montagna.
Ich heiße alle Athleten willkommen, die an der 58. Ausgabe des
regionalen Berglaufs Leifers-Weissenstein teilnehmen.
Importante non è vincere ma bensì partecipare. Vinca il migliore.
Nicht gewinnen, sondern dabei sein ist alles.
Il presidente
dell'ASD Gruppo Alpini di Laives
Claudio Manca
Der Präsident
des ASV Gruppo Alpini Leifers
Claudio Manca
Sala Dart
Videogiochi
Biliardo
ECO SISTEMI s.n.c. di Pordon Angelo & Sommacal Vanda
Via Lancia 10 - Bolzano (BZ) - Tel. 0471 951895 - Fax 0471 429923
Nr. Reg. imp., Cod. Fisc., P. Iva 00730210259
www.bagnichimicibolzano.it
Chiuso il Mercoledì
Via Kennedy, 276 - 39055 Laives (BZ)Tel. 0471 954171
Agenzia Generale di Bolzano
Agenti:
Bianchi Christian, Cortese Vincenzo, Prossliner Heinz, Malosti Daniele
Sedi: Bolzano
Laives
Ora
Ortisei
Siusi
1492
1040
1300
PARTENZA
CAT. FEM.
JUNIOR M.
START
KAT. FRAUEN
JUNIOR M.
1000
900
800
700
690
950
490
750
160
120
420
380
ARRIVO
ZIEL
600
500
Pineta di Laives - Steinmannwald (BZ)
Zona Produttiva Vurza 16 Produktionszone Wurza
Tel. 0471.59 50 00 - Fax 0471.59 50 48
ALTIMETRIA PERCORSO
400
300
200
6641 9800
260
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
PARTENZA
START
5075 8530
0
1843 5298
100
3000
BAGAGLI: Verranno trasportati dalla partenza ﬁno all'arrivo.
TRASPORTO ATLETI: Dopo la premiazione, rientro con
pullman dall'arrivo di Pietralba alla zona di partenza di Laives.
1232
1100
0 3455
*****************************************************
1200
2032 2000
Ai 2° e 3° classiﬁcati di ogni categoria
verrà consegnato un simpatico omaggio.
1300
1000
CATEGORIE FIDAL PREMI IN BUONI VALORE
Al primo assoluto cat. maschile Junior
€ 50,00
Alla prima assoluta cat. femminile junior
€ 50,00
Al primo assoluto cat. maschile Promesse
€ 50,00
Alla prima assoluta cat. femminile Promesse
€ 50,00
Al primo assoluto cat. maschile Senior
€ 100,00
Alla prima assoluta cat. femminile Senior
€ 100,00
Ad ogni primo assoluto cat. varie MM
€ 50,00
Ad ogni prima assoluta cat. varie MF
€ 50,00
SERVIZI TECNICO – LOGISTICI / TECHNISCHER DIENST - LOGISTIK
Direttore di gara / Verantwortlicher des Wettlaufes MANCA Claudio
Direttore di percorso / Verantwortlicher des Verlaufes VETTORATO Igino
Resp. organizzazione / Verantwortlicher der Veranstaltung RUGGIRELLO Giovanni
Giudici di gara / Schiedsrichter FIDAL
Servizio sanitario / Sanitätsdienst Croce Rossa
Controllo / Kontrolle Gr. ANA Laives - Nuc. Prot. Civ. ANA Sez. A. A. di Bolzano
Servizio radio / Funkdienst Nuc. di Prot. Civile ANA Sez. Alto Adige di Bolzano
Cronometristi / Zeitnehmer FIC di Bolzano
Serv. d'ordine / Ordnungshüter C.C. Nova Ponente - C.C. Laives - Pol. Munic. Laives
1294
COPPA AL PRIMO DI OGNI CATEGORIA.
Chi abbassa il RECORD assoluto di 51'06” € 200,00
Detenuto da Pio Tommaselli dal 1992
0471/977411
0471/950315
0471/810260
0471/797269
0471/705242
REGOLAMENTO GARA
Art. 1 - L'A.S.D. Gruppo Alpini Laives e il Gruppo ANA Alpini di Laives
organizzano per domenica 12 giugno 2016, sotto l'egida della FIDAL-COMITATO
ALTO ADIGE CORSA IN MONTAGNA, e con il patrocinio del Comune di Laives,
una gara di CORSA IN MONTAGNA – REGIONALE, CON PARTECIPAZIONE
DI TUTTE LE REGIONI ITALIANE.
Art. 2 - Alla gara possono partecipare gli atleti Juniores, Promesse, Senior e Master,
maschili e femminili in regola con il tesseramento FIDAL per il 2016.
Art.3 - La gara si svolgerà su un percorso di montagna, regolarmente omologato,
con partenza da Laives ed arrivo a Pietralba per una lunghezza di Km 9,800 con
dislivello in salita di metri 1.232 per le categorie maschili. Tutte le categorie
femminili e la categoria juniores maschile percorreranno un percorso ridotto di
lunghezza di Km. 6,641 ed un dislivello di metri 742.
Tempo massimo di percorso 2 ore.
Art.4 - Il percorso è segnalato e controllato e dovrà essere seguito esattamente pena
la squaliﬁca.
Art.5 - Le iscrizioni si ricevono esclusivamente online su www.ﬁdal.it - Servizi
Online – Iscrizione Gare Online e dovranno pervenire entro le ore 20.00 di
venerdì 10 giugno 2016.
Non si accettano iscrizioni il giorno della gara
Art. 6 - La quota d'iscrizione è ﬁssata in € 15,00 per ogni concorrente è dovrà essere
versata all'atto del ritiro dei pettorali previo controllo del cartellino FIDAL.
Art. 7 - La distribuzione dei numeri di pettorale sarà effettuata presso la sede del
Gruppo Alpini di Laives in via Pietralba 37 dalle ore 07.30 alle ore 09.00 del
12/6/2016 e il pettorale deve essere ﬁssato in modo ben visibile e dovrà essere
restituito all'arrivo.
Art. 8 - Il ritiro dei pettorali dovrà essere effettuato da un rappresentante della
società per tutti i soci iscritti.
Art. 9 - Il ritrovo dei concorrenti è ﬁssato alle ore 09.00 di domenica 12/6/2016
presso lo striscione di partenza in via Pietralba dove sarà data la partenza alle
ore 09.30.
Art.10 - Diritto d'immagine. Con l'iscrizione alla gara l'atleta autorizza
espressamente l'organizzazione, unitamente a sponsor e media partner,
all'acquisizione del diritto di utilizzare le immagini ﬁsse o in movimento sulle quali
potrà apparire, su tutti i supporti, compresi i materiali promozionali e/o pubblicitari,
per il tempo massimo previsto dalla legge, dai regolamenti e dai trattati in vigore.
Art. 11- Con l'iscrizione alla gara i concorrenti FIDAL dichiarano di accettare il
presente regolamento e sollevare gli organizzatori da ogni responsabilità per
infortuni, incidenti, danni ed altro ad essi derivato dalla partecipazione. Gli
organizzatori declinano ogni responsabilità anche per eventuali danni o incidenti
causati a terze persone o cose prima, durante o dopo la gara.
Art .12 - Il concorrente accetta l'inoltro dei suoi dati personali a terzi a scopo di
elaborazione dati e pubblicazione classiﬁche ai sensi della legge sulla tutela dei dati
personali n. 675/96.
Art.13 - Per quanto non contemplato nel presente regolamento valgono le
norme FIDAL per le corse in montagna.
Non si accettano iscrizioni dirette alla ASD del Gruppo Alpini di Laives.
Possono partecipare:
1. Tutti gli atleti regolarmente iscritti alla FIDAL per l'anno in corso ed aver
compiuto I 18 anni entro il giorno 12.06.2016.
2. I titolari di “RUNCARD” (per tutte le manifestazioni non stadia) o
“MOUNTAIN AND TRAIL RUNCARD” (solo per le corse in montagna e trail)
in regola con la certiﬁcazione d'idoneità agonistica alla pratica dell'atletica
leggera (per info: www.runcard.com).
3. I titolari di tessera di un ente di promozione sportiva, solo con gli enti dove
esistono accordi territoriali integrativi che lo consentono purché in regola con la
certiﬁcazione d'idoneità agonistica alla pratica dell'atletica leggera.
4. Gli atleti esteri “Non Tesserati” purché in possesso di RUNCARD, e del
certiﬁcato medico emesso nel proprio Paese ma conforme agli esami diagnostici
previsti dalla normativa italiana per poter svolgere attività agonistica.
La normativa italiana richiede che i soggetti interessati debbano sottoporsi ai
seguenti accertamenti sanitari: - Visita Medica - Esame completo delle urine Elettrocardiogramma a riposo e dopo sforzo - Spirograﬁa.
5. Le iscrizioni degli atleti tesserati RUNCARD e di EDPS devono pervenire
entro e non oltre giovedì 9 giugno 2016 presso info@ﬁdal-bz.it, dopo detta data
non si accettano più iscrizioni, inoltre la Società organizzatrice non accetta
iscrizioni dirette alla ASD GRUPPO ALPINI DI LAIVES.
0
PROGRAMMA DOMENICA 12 GIUGNO 2016
Ore 7.30 - 8.45 Distribuzione numeri di pettorali presso la sede
del Gruppo Alpini di Laives
Ore 9.30
Partenza corsa Laives – Pietralba
Ore 12.00
Premiazione dei vincitori presso l'arrivo a
Pietralba
*****************************************************
CATEGORIE FIDAL
Maschili
Femminili
Categoria Junior
18-19 anni
Categoria Junior
18-19 anni
Categoria Promesse 20-22 anni
Categoria Promesse 20-22 anni
Categoria Senior
23-34 anni
Categoria Senior
23-34 anni
Master 35
35-39 anni
Master 35
35-39 anni
Master 40
40-44 anni
Master 40
40-44 anni
Master 45
45-49 anni
Master 45
45-49 anni
Master 50
50-54 anni
Master 50
50-54 anni
Master 55
55-59 anni
Master 55
55-59 anni
Master 60
60-64 anni
Master 60 e oltre
Master 65 e oltre
*****************************************************
PREMI
Piazza Walther 8
Via Kennedy 108
Via Nazionale 46
Via J.B. Purger 23
Via Catinaccio
Lunedi/Montag-Venerdì/Freitag:
Sabato/Samstag NO STOP:
8.30-12.30/14.30-19.00
8.30-18.30
39055 LAIVES-BOLZANO / LEIFERS-BOZEN
Via Kennedy - str. 282
Tel./Fax 0471 954560
www.carrozzeriastelvio.it - [email protected]

Download Report