Länder-Info: Türkei
Türkei
Türkei: Allgemein
Hauptstadt:
Ankara (ca. 4.631.000 Einwohner)
Fläche:
779.452 km²
Einwohner:
79,7 Mio.
Kfz-Kennzeichen:
TR
Zeit:
Ganzjährig +1 Stunde Zeitunterschied zu Österreich
Währung:
1 € = 3.2821 TRY
Stromspannung:
Reisestecker wird empfohlen (beim ÖAMTC erhältlich)
Nachbarländer:
Armenien,
Aserbaidschan,
Georgien,
Irak,
Iran,
Syrien,
Bulgarien,
Griechenland, Zypern
Aktuelle Länder-Informationen finden Sie unter www.oeamtc.at/laendernews
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Türkei: Anreise & Verkehrsmittel
Kraftfahrzeug
Planen Sie Ihre individuelle Anreiseroute mit dem ÖAMTC Routenplaner.
Mehr Infos: www.oeamtc.at/routenplaner
Flug, Bahn, Fähre
Flug-, Bahn- und Fährverbindungen sind online beim clubeigenen Reisebüro ÖAMTC-REISEN oder unter
der Telefonnummer 0810 120 120 buchbar.
Mehr Infos: www.oeamtc.at/reisenbuchen
Allgemeine Informationen zu Reedereien und den Routen finden Sie auf der Seite des "Verbands der
Fährschifffahrt und Fährtouristik e.V.".
Mehr Infos: www.faehrverband.org
Taxis
Grundsätzlich wird der Preis von Taxifahrten mit Taxameter berechnet, bei längeren Fahrten ist Handeln
durchaus erlaubt. Bei viel Gepäck wird z.B. ein Aufschlag verlangt. Besonders in Istanbul sollte man sich
grundsätzlich vorab über den Fahrpreis informieren, damit Taxifahrten nicht teurer als nötig ausfallen. Es
sollte auch darauf geachtet werden, dass der Taxameter bei Fahrtantritt eingeschaltet wird. Die Hotels
gelten hier als sichere Informationsquelle.
Öffentlicher Nahverkehr
Busverkehr: In Istanbul, Ankara und Izmir gibt es ein umfangreiches Busnetz, zum Teil auch
Oberleitungsbusse. Die Fahrpreise sind verhältnismäßig günstig, die Busse jedoch meist überfüllt.
Fahrkarten kauft man am Kiosk und wirft sie dann in einen Behälter neben dem Fahrer.
Ein weit verbreitetes Transportmittel ist das "Dolmus", ein Sammeltaxi für 5 bis 8 Personen (erkennbar am
gelben Streifen). In großen Städten fahren die Dolmusse bis in die Vororte, zu Flughäfen und in
Nachbarstädte. Die von den örtlichen Behörden vorgeschriebenen Fahrpreise richten sich nach der
zurückgelegten Entfernung und werden pro Sitzplatz berechnet. Sie sind praktisch und preiswerter als die
normalen Taxis. Trotz der vorgeschriebenen Preise sollte man sich vor höheren "Sonderpreisen" in Acht
nehmen, die für von der üblichen Route abgelegene Fahrziele, Nachtfahrten und bei schlechtem Wetter
verlangt werden.
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
ÖAMTC-Carfinder
• Zu mieten für den Urlaub um nur EUR 2,90/Tag
• Rasche Fahrzeugauffindung europaweit nach Diebstahl
• Kein Einbau notwendig, keine externe Stromversorgung
• Keine Kaution, keine Bindung
• Individuelle Mietdauer ab einer Woche bis 1 Jahr
• Für Auto, Motorrad oder Wohnmobil
Ausführliche Beschreibung und weitere Infos: www.oeamtc.at/carfinder
Türkei: Aufenthaltskosten
Hinweise
Infolge der hohen jährlichen Inflation und der unterschiedlichen Lebensverhältnisse in den teils
europäischen, teils kleinasiatischen Landesteilen und zwischen den größeren Städten sowie dem Innern
des Landes ist mit recht unterschiedlichen Hotel- und Restaurantpreisen zu rechnen.
Hotelunterkunft
Preisorientierung für Unterkunft ohne Verpflegung, pro Tag, Angaben für EZ/DZ in:
Istanbul, Izmir, Ankara und allen ausgebauten Fremdenverkehrsgebieten:
• erstklassige Hotels ab 220 US-$/ab 250 US-$
• gute Hotels ab 80 US-$/ab 100 US-$
Auf die Preise kommt noch die Mehrwertsteuer von 18 Prozent. Für Istanbul ist vorherige
Zimmerreservierung dringend angeraten, da die Hotelbelegungsquote hoch ist.
Verpflegung
Im Restaurant, Preisangaben inklusive Mehrwertsteuer.
• Frühstück (in den Hotels) ca. 5-10 US-$.
• Mittag-/Abendessen ca. 8-12 US-$, im Luxusrestaurant 20 US-$ und darüber.
Außerhalb der großen Städte (und teilweise auch dort) können Reisende in der Regel in den meist
einfachen Restaurants sehr preiswert essen.
Trinkgeld
Im Restaurant gibt man ein zusätzliches Trinkgeld von ca. 5-10 %, wenn man mit dem Service zufrieden
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
war. Auch Zimmermädchen, Gepäckträger oder andere Personen, die Dienstleistungen erbringen, freuen
sich über ein kleines Trinkgeld von 5 bis 10 Türkische Lira (ca. 2 bis 4 Euro). Bei Taxifahrten den Fahrpreis
aufrunden.
ÖAMTC Tipp für Camper
Clubmitglieder erhalten beim Österreichischen Campingclub (ÖCC) 13% Rabatt auf den Jahresbeitrag.
Damit sichern Sie sich unter anderem die Camping Card International (CCI) und das Clubmagazin
"Camping Revue".
Mehr Infos: www.campingclub.at oder unter der Telefonnummer 01/713 61 51.
Sparen mit der Clubkarte
Mit Ihrer Clubkarte sparen Sie bei zahlreichen Hotels, Freizeiteinrichtungen und Mietwagenfirmen
Geld.Informieren Sie sich bereits vor Ihrer Reise über die ÖAMTC-Vorteilspartner.
Links zum Thema
ÖAMTC-Vorteilspartner
Türkei: Feiertage & Öffnungszeiten
Feiertage
1. Jänner (Neujahr), 23. April (Unabhängigkeits- und Kindertag), 1. Mai(Tag der Arbeit), 19. Mai (Gedenken
an Atatürk, Jugend- und Sportfestival),4. bis 7. Juli (Fastenbrechen – Ende des islamischen
FastenmonatsRamadan), 30. August (Tag des Sieges), 11. bis 15. September (KurbanBayrami Opferfest), 28. - 29. Oktober (Tag der Republik)
Öffnungszeiten
• Banken:
Mo bis Fr 8.30-12, 13.30-17 Uhr; einige Filialen haben durchgehend geöffnet;
• Büros:
Mo bis Fr 9-12, 13-17 Uhr;
• Geschäfte:
Kleine Geschäfte sieben Tage durchgehend 8/9 Uhr bis 21/22 Uhr; Einkaufszentren und Shopping Malls
sieben Tage durchgehend 10-22 Uhr;
• Post:
Mo bis Fr 8-12, 13-17 Uhr. In den größeren Städten und in manchen Touristenzentren sind Postämter
für Teilbereiche (z.B. Telefon) auch bis 24 Uhr und So 9-19 Uhr geöffnet.
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Türkei: Geld & Zahlungsmittel
Währung
Währungseinheit: Türkische Lira
1 Türkische Lira (TL) = 100 Kurus
1 Euro = 2,36 Türkische Lira (Stand: Jänner 2013)
Devisenbestimmungen
Unbeschränkte Einfuhr von Landes- und Fremdwährung (eine Deklarierung ist jedoch empfehlenswert). die
Ausfuhr von Landes- und Fremdwährung ist nur bis zu einem Gegenwert von 5.000 US-Dollar möglich (für
Beträge darüber muss die Einfuhr nachgewiesen werden). Für den Rücktausch von Lira in Fremdwährung
sind alle Umtausch- und Einkaufsbelege aufzuheben und mitzuführen.
Bargeld abheben / Bargeldlos bezahlen
In Großstädten und touristischen Gebieten kann an Bankomaten mit Bankomat- bzw. Kreditkarten (PIN
beantragen) Geld behoben werden. Kreditkarten werden fast ausnahmslos von großen Hotels, Restaurants
und Geschäften akzeptiert.
Besondere Hinweise: Der Bargeldumtausch ist in der Türkei vorteilhafter als in Österreich und bei
Wechselstuben besser als bei Banken. Auch der Euro ist als Zahlungsmittel weit verbreitet.
ACHTUNG: Bei Zahlung mit Bankomat- und Kreditkarten ist Vorsicht vor Betrügern geboten, die
versuchen, unbemerkt die Karte des Reisenden zu kopieren und den dazugehörigen PIN-Code
auszuspähen, um dann mit gefälschten Karten an Geldautomaten Geld abzuheben. Reisenden wird daher
geraten, bei Zahlung ihre Karte stets im Auge zu behalten und die Geheimnummer nur verdeckt
einzugeben. Bei Benutzung von Bankomat- und Kreditkarten mit PIN-Code in Wechselstuben wird zur
Vorsicht geraten.
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Geschäftliche Interessen
Bei geschäftlichen Interessen stehen die österreichischen Außenhandelsstellen heimischen Firmen zur
Verfügung.
Nähere Informationen zur jeweiligen Adresse und dem Serviceangebot der Außenhandelsstellen finden Sie
unter www.wko.at/awo.
Türkei: Gewichte & Maße
Metrisches System wie in Österreich.
Türkei: Grenzübergänge
Grenze Griechenland
Grenze Türkei
Kipi
Kastanea
Grenze Bulgarien
Route
Ipsala
Alexandroupolis - Kesan - Istanbul
Pazarkule
Kavalla - Edirne - Istanbul
Grenze Türkei
Route
Kapitan Andreevo
Kapikule
Plovdiv - Edirne - Istanbul
Malko Turnovo
Dereköy
Burgas - Kirklareli (E 95) - Istanbul
Grenze Syrien
Grenze Türkei
Route
Kastal-Mouaf
Yayladagi
Lattakia - Antakya (Hatay)
Bab-el-Hawa
Cilvegözü
Aleppo - Reyhanli - Antakya
Kilis (Oncüpinar)
Aleppo - Gaziantep
Barak (Karkamis)
Manbij - Nizip
Ain al Arab
Mürsitpinar
Manbij - Suruc
Tell Abyad
Akcakale
Ar Raqqah - Sanliurfa
Ras-al-Ain
Celanpinar
Al Hasakah - Viransehir
Tell Ailum
Senyurt
Al Hasakah - Kiziltepe
Qamishly
Nusaybin
Al Hasakah - Nusaybin
Cizre
Malkiye - Cizre
Aazaz
Jarablos
Malkiye
Grenze Irak
Zakho
Grenze Iran
Grenze Türkei
Habur (Silopi)
Grenze Türkei
Bazargan
Gürbulak
Tabriz - Erzurum
Serow
Esendere
Rezaiyeh - Van
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Serow
Grenze Georgien
Posof
Grenze Türkei
Razaiyeh - Igdir
Route
Gonie
Sarp
Artvin - Batumi
Gonie
Posof
Akhaltsikhe - Ardahan
Grenze Armenien
Grenze Türkei
Leninakan
Route
Akyaka
Kars - Leninakan
Praxistipps von ÖAMTC-Mitgliedern:
Von Sofia kommend gibt es nur eine Ankündigung Richtung Grenzübergang Kapitan Andreevo (grünes
Schild, Sofia muss links umfahren werden). Die meisten Angaben sind Richtung Svilengrad. Bei
Grenzüberschreitung muss man sich rechts halten. Es folgen eine Reihe von Duty Free Shops und
Wechselstuben, ebenso auch eine Verkaufsstelle für türkische Visa. Dies wird in den Reisepass geklebt
und anschließend folgt die Polizeikontrolle. Extra-Tipp für Camper: die rechteste Spur benutzen, da die
PKW Spur zu schmal ist. Im Rahmen der Kontrollen bekommt man ein Formular, in dem das Fahrzeug
eingetragen ist. Im Pass wird der Code des Formulars vermerkt. Bei der Ausreise muss man dieses
Formular vorweisen können.
Türkei: Hunde & Katzen
EU-Heimtierausweis
EU-Heimtierausweis mit Kennzeichnung des Tieres (durch Mikrochip oder Tätowierung). Amtstierärztliches
Gesundheitszeugnis nicht älter als 10 Tage. Im Heimtierausweis muss eine gültige Tollwutimpfung (mind.
15 Tage und max. 12 Monate alt) eingetragen sein. Ein Tollwut-Antikörpertest* muss bereits vor der Reise
durchgeführt werden. Zur Erleichterung der Einreise empfiehlt es sich, die Dokumente ins Türkische
übersetzen zu lassen.
Achtung: Jedes Tier muss entweder durch eine deutlich erkennbare Tätowierung oder durch einen
Mikrochip gekennzeichnet sein. Seit dem 3. Juli 2011 dürfen Tiere nur mehr mittels Chip gekennzeichnet
werden. Eine vor dem 3. Juli 2011 durchgeführte Tätowierung ist auch weiterhin gültig, sofern sie deutlich
lesbar ist.
*Das einzige in Österreich anerkannte Laboratorium für die Durchführung des Bluttests:
Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH (AGES )
Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
A-2340 Mödling, Robert Koch-Gasse 17
Tel. 05 0555 38112, Fax 05 0555 38108
Ein Bluttest (wenn eine Immunisierung des Tieres gegen Tollwut nachgewiesen wurde) braucht nur einmal
im Leben des Tieres durchgeführt zu werden, vorausgesetzt es erhält immer rechtzeitig die
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Auffrischungsimpfungen.
Türkei: Impfungen & Gesundheit
Impfvorschriften für die Einreise finden Sie beim CRM (Centrum für Reisemedizin).
Mehr Infos: www.crm.de
Weitere Gesundheitshinweise erhalten Sie beim Zentrum für Reisemedizin unter (01) 403 83 43 oder
online.
Mehr Infos: www.reisemed.at
Vor Ihrer Reise empfiehlt sich eine individuelle Beratung, da Impfungen in Bezug auf Reisezeit, -dauer und
-art sowie von Ihrem persönlichen Gesundheitszustand durchgeführt werden sollten.
Türkei: Klima & Reisezeit
Klima
Auf Grund der geografischen Lage hat die Türkei kein einheitliches Klima.
Istanbul hat gemäßigtes Klima; heiße Sommer (gelegentlich bis 40°C), jedoch weht ständig ein frischer
Wind vom Meer her. Die durchschnittliche Temperatur während der heißesten Monate Juli und August
beträgt 28-30°C. Im Winter fällt das Thermometer hier fast nie unter 4°C, es ist nasskalt.
Entlang der türkischen Riviera (von Antalya bis Iskenderun) herrscht fast das ganze Jahr über
subtropisches Klima. Im Sommer ist die durchschnittliche Temperatur etwa 30°C, im Winter 12 bis 15°C.
Das Landesinnere (Hochland von Anatolien und Thrakien) hat ein ausgesprochen kontinentales Klima:
heiße Sommer (bis 40°C), kalte Winter (bis minus 28°C). Im Winter liegt oft länger als drei Monate Schnee.
In Ankara beträgt die durchschnittliche Temperatur im Sommer 23°C, im Winter minus 5°C.
Beste Reisezeit
Frühling und Herbst.
Kleidung
Im Sommer ist leichte Sommerkleidung ausreichend. Für die Abendstunden sollte man aber auch wärmere
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Sachen dabeihaben. Im Winter werden warme Kleidung, ein Wintermantel sowie festes Schuhwerk und
Gummistiefel benötigt. Wichtig sind außerdem eine gute Sonnenbrille sowie ein Regenschutz für das ganze
Jahr mit Ausnahme der Monate Juni bis September.
Legere Kleidung wird überall akzeptiert. Badekleidung und ähnliches gehört jedoch in die Ferienanlagen
und an den Strand.
Türkei: Kraftfahrzeugdokumente
Reisen mit privatem Fahrzeug
Der österreichische Führerschein und Zulassungsschein wird bis max. 6 Monate anerkannt.
Die Mitnahme der Großen Grünen Versicherungskarte ist vorgeschrieben (erhältlich bei Ihrer
Versicherung). Achten Sie darauf, dass der Versicherungsschutz für die gesamte Türkei gilt.
Bei der Einreise mit dem eigenen Fahrzeug wird das Fahrzeug im Pass des Fahrers eingetragen. Die
Ausreise aus der Türkei ist dann auch nur mehr mit diesem KFZ möglich. Im Schadensfall muss entweder
die Reparatur des KFZ abgewartet werden, oder ein Abschleppservice über die Grenze organisiert werden.
Bei Totalschaden oder Diebstahl muss das Fahrzeug bei der zuständigen Zollbehörde aus dem Reisepass
gelöscht werden.
Falls der Halter des Fahrzeugs nicht identisch ist mit dem Reisenden, muss der Reisende/ Fahrer über eine
Vollmacht (beim ÖAMTC erhältlich) des Eigentümers verfügen, die bei einer türkischen Auslandsvertretung
in Österreich ausgestellt oder beglaubigt sein sollte. Einzelheiten zum Verfahren klären Sie bitte vor
Abreise, um mehrtägige Wartezeiten an der Grenze zu vermeiden.
Zusätzlich zur Eintragung im Pass wird vom türkischen Zoll ein Formular ausgestellt, das das Datum der
spätesten Wiederausfuhr festlegt. Ein Überschreiten dieser individuell festgelegten Frist auch um nur einen
Tag muss unbedingt vermieden werden, da anderenfalls erhebliche Geldstrafen, die den Wert des
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Fahrzeugs um ein Vielfaches übersteigen können, und ein Strafverfahren drohen. Als Frist werden in der
Regel 30 Tage eingetragen, auf Antrag auch bis zu 90 Tage.
Reisen mit Mietwagen
Mit Ihrer Clubkarte sparen Sie bei zahlreichen Mietwagenfirmen Geld. Informieren Sie sich bereits vor Ihrer
Reise über die ÖAMTC Vorteilspartner.
Mehr Infos: www.oeamtc.at/vorteilspartner
Die notwendigen Anmietbedingungen (wie z.B. benötigtes Mindestalter, Führerschein, Kreditkarte als
Kaution, Versicherungsschutz usw.) müssen Sie bei Ihrer Autovermietung erfragen.
Falls Sie aufgrund Ihrer Anmietbedingungen eine Führerscheinübersetzung (englisch/französisch,
kostenlos für Clubmitglieder) oder einen Internationalen Führerschein (für Clubmitglieder ermäßigt)
benötigen, erhalten Sie diese bei allen ÖAMTC-Dienststellen.
Türkei: Kraftstoff
Die Mitnahme von Kraftstoff im feuersicheren Reservekanister ist bis zu 25 Liter erlaubt. Aus
Sicherheitsgründen wird allerdings nur die Mitnahme von 10 Litern empfohlen. Auf Fährschiffen ist die
Mitnahme aus Sicherheitsgründen verboten. Diesel (Motorin oder Dizel) und Bleifrei Super (Süper
Kursunsuz 95 Oktan) sind erhältlich. Da es keine Automaten-Zapfsäulen gibt, sollte man innerhalb der
Öffnungszeiten tanken.
Autogas/Flüssiggas (LPG) Tankstellen
LPG (Flüssiggas) oder Autogas (auf türkisch otogaz) ist sehr verbreitet.
Das Tankstellennetz ist nahezu flächendeckend. LPG wird vor allem in den großen Stadtzentren im Süden
und Westen des Landes verkauft. Es überwiegen Dish-Anschlüsse.
Mehr Infos: http://www.lpghaber.com/html/otogazistasyon.php
Erdgas (CNG/LNG) Tankstellen
Die Versorgung mit Erdgas ist nicht gewährleistet.
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Türkei: Kulinarisches
Essen & Trinken
In der Türkei gibt es eine reiche Auswahl an Suppen, Vorspeisen, Gemüse und Fleischgerichten, nicht zu
vergessen die Mehlspeisen, Salate und Süßspeisen. Die Restaurants sind meist rund um die Uhr geöffnet.
Die türkischen Vorspeisen ("mezeler") sind ein Gedicht. Auswahl und Präsentation laden zu immer wieder
neuem Probieren ein. Angenehm, dass es nicht verpönt ist, nach ausgiebigem Vorspeisengenuss direkt
zum Nachtisch ("tathlar") überzugehen. Vor oder auch nach dem Essen wird "raki" serviert, ein
Anisschnaps, der meist mit eiskaltem Wasser verdünnt getrunken wird.
Rauchverbote
Rauchverbot in öffentlich zugänglichen Gebäuden, Bars, Restaurants und Verkehrsmitteln. Bei
Missachtung des Rauchverbots drohen Geldstrafen in Höhe von umgerechnet ca. 35 Euro für
Einzelpersonen und 2.900 Euro für private Einrichtungen.
Türkei: Maut & Vignette
Kategorie 1: Motorräder, Pkw, Pick-Ups, Minibusse mit einem Achsabstand von weniger als 3,25 m
Kategorie 2: Jeeps, Lkw und Busse mit max. 2 Achsen und einem Achsabstand von mehr als 3,25 m
Kategorie 3: Lkw und Busse mit 3 Achsen
Nachfolgende Autobahnen sind gebührenpflichtig:
Edirne - Istanbul (Mahmutbey) (Länge 211,9 km)
Kat.1: 7,25 TL
Kat.2: 9,25 TL
Kat.3: 13 TL
Istanbul - Bolu (Länge 233 km)
Kat.1: 13 TL Kat.2: 16,50 TL
Kat.3: 23,25 TL
Istanbul - Ankara (Länge 380 km)
Kat.1: 15 TL
Kat.2: 18,75 TL
Kat.3: 26,50 TL
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Cesme - Izmir (Länge 67,9 km)
Kat.1: 2,25 TL
Kat.2: 2,50 TL
Kat.3: 5 TL
Izmir - Aydin (Länge 99,6 km)
Kat.1: 3 TL
Kat.2: 3,75 TL
Kat.3: 5,50 TL
Adana/Ceyhan - Osmaniye - Gaziantep - Nizip - Sanliurfa (Länge 312 km)
Kat.1: 10,50 TL
Kat.2: 11,50 TL
Kat.3: 15,50 TL
Iskenderun - Ceyhan (Länge 85 km)
Kat.1: 3 TL
Kat.2: 3,75TL
Kat.3: 5,50 TL
Nigde - Mersin (Länge 190 km)
Kat.1: 9,95 TL
Kat.2: 11,75 TL
Kat.3: 16,25 TL
Tunnel & Brücken
Beide Bosporusbrücken, die Fatih Sultan Mehmet Brücke im Norden und die Bogazici Brücke im Süden,
sind für Fahrten von Europa nach Asien gebührenpflichtig.
Fatih Sultan Mehmet Brücke
Kat.1: 4,25 TL
Kat.2: 5,50 TL
Kat.3: 10,25 TL
Bogazici Brücke
Kat.1: 4,25 TL
Kat.2: 5,50 TL
Kat.3: 10,25 TL
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Es ist keine Barzahlung der Mautgebühren möglich. Die Bezahlung erfolgt mit dem neuem elektronischen
Zahlsystem HGS (Hizli Geçis Sistemi), welches in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich ist. Als
Vignette (Kosten des Aufklebers 5 TL, nur für ein Fahrzeug gültig) und als Prepaidkarte (Kosten der Karte
15 TL, für mehre Fahrzeuge gültig). Erhältlich sind die HGS Vignetten oder Karten bei jedem türkischen
Postamt (PTT), an Autobahntankstellen oder -rastplätzen. Je nach Fahrzeugkategorie, muss die
Vignette/Karte mit nachfolgenden Mindestbeträgen aufgeladen werden:
Kategorie 1: 30 TL
Kategorie 2: 37,50 TL
Kategorie 3: 53 TL
Wenn das Guthaben aufgebraucht ist, kann die Vignette/Karte wieder aufgeladen werden.
Mehr Infos: http://hgsmusteri.ptt.gov.tr/bosCSC
Türkei: Mietwagen
Anmietbedingungen
Die notwendigen Anmietbedingungen (wie z.B. benötigtes Mindestalter, Führerschein, Kreditkarte als
Kaution, Versicherungsschutz usw.) müssen Sie bei Ihrer Autovermietung erfragen.
Falls Sie aufgrund Ihrer Anmietbedingungen eine Führerscheinübersetzung (englisch/französisch,
kostenlos für Clubmitglieder) oder einen Internationalen Führerschein (für Clubmitglieder ermäßigt)
benötigen, erhalten Sie diese bei allen ÖAMTC-Dienststellen.
Vorteile für ÖAMTC Mitglieder
Mit Ihrer Clubkarte sparen Sie bei zahlreichen Mietwagenfirmen Geld. Informieren Sie sich bereits vor Ihrer
Reise über die ÖAMTC-Vorteilspartner unter www.oeamtc.at/vorteilspartner.
Die Preisvergleichs- und Buchungsplattform www.oeamtc-mietwagen.at bietet ÖAMTC Mitgliedern
exklusive Rabatte auf Mietwagen inklusive Vollkaskoschutz.
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Türkei: Pannenhilfe & Notfall
Pannenhilfe & ÖAMTC-Schutzbriefhilfe
Pannenhilfe durch ÖAMTC-Partnerclubs kann über die ÖAMTC-Schutzbrief-Nothilfe telefonisch unter
+43 1 25 120 00 angefordert werden.
Als Mitglied mit einem ÖAMTC-Schutzbrief haben Sie besonders gut vorgesorgt. Nicht nur bei der
Pannenhilfe, die im Ausland bis zu 100 Euro durch den Schutzbrief vergütet wird, sondern auch mit vielen
weiteren wichtigen Leistungen von der Fahrzeug-Rückholung bis zum Krankenrücktransport.
Die Schutzbrief-Nothilfe ist rund um die Uhr für Sie da. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Sie in
jeder Notsituation und organisieren bei Bedarf die notwendige Hilfe.
Notruf
• Feuerwehr: 110
• Polizei: 155
• Rettung: 112
• Deutschsprachige Notrufstation Istanbul: (0212) 347 90 45
• ÖAMTC-Schutzbrief-Nothilfe: +43 1 25 120 00
Notrufnummern der Touristenpolizei
• Ankara: +90 312 384 0606
• Antalya: +90 242 243 1061
• Istanbul: +90 212 528 5369
• Izmir: +90 232 417 3785
ÖAMTC Tipp
Vor Reiseantritt Notrufnummern im Mobiltelefon speichern.
Unfall im Ausland - was tun?
Tipps und Infos sowie eine Übersetzungshilfe des europäischen Unfallberichts hier als Download:
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Downloads zum Thema
Was tun bei Unfall?
Übersetzungshilfe Unfallbericht
Türkei: Personaldokumente
Seit 10. April 2014 müssen österreichische Staatsbürger ihr Visum für Tourismus und Geschäftsreisen
bereits vor Reisebeginn online beantragen und ausdrucken. Laut Information des Außenministeriums
werden die türkischen Behörden als Übergangsmaßnahme bis auf Widerruf die Möglichkeit für Urlauber
beibehalten, das Visum bei der Einreise zu erhalten. Zur Sicherheit empfiehlt sich allerdings der
Vorab-Erwerb des e-Visums. Die elektronische Beantragung kann über das "Electronic Visa Application
System" erfolgen. Weitere Informationen zum e-Visum finden Sie auf der Homepage des türkischen
Generalkonsulats in Wien.
Bitte klären Sie mit Ihrer Airline ab, ob das e-Visa für den Flug in die Türkei erforderlich ist .
Ein Touristenvisum erlaubt grundsätzlich einen Aufenthalt von 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen bei
mehrmals möglicher Einreise. Eine Verlängerung im Land ist grundsätzlich möglich. Die Gebühr für das
e-Visa beträgt ca. 15 Euro, das Visum am Flughafen kostet 25 Euro.
Der Reisepass muss nach Ablauf des Einreisevisums noch mindestens 3 Monate gültig sein. In der Praxis
bedeutet das, dass die Reisepässe bei Einreise noch 6 Monate gültig sein müssen. Bei der Einreise sollte
darauf geachtet werden, dass ein Einreisestempel im Reisepass angebracht wird, da es ansonsten zu
Problemen bei der Ausreise kommen kann.
Inhaber österreichischer Notpässe müssen das für die Einreise benötigte Visum vor Reisebeginn an den
Türkischen Generalkonsulaten in Wien, Salzburg bzw. Bregenz (siehe Website der türkischen Botschaft in
Wien: http://vienna.emb.mfa.gov.tr) beantragen. Inhaber von Notpässen ohne Visa werden in Schubhaft
genommen und mit dem nächsten Flugzeug ins Heimatland zurückgesandt. Es ist damit zu rechnen, dass
die Ausstellung des Visums mindestens 2-3 Tage dauern kann. Ein persönliches Erscheinen ist notwendig.
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Was kann ich tun, wenn bei der Online-Antragsstellung ein Problem auftritt bzw. ich keine
Bestätigungsmail erhalten habe?
Überprüfen Sie zunächst Ihren Spamfilter, ob die Bestätigungsmail dorthin gelangt ist. Nehmen Sie
anderenfalls Kontakt mit dem Call-Center auf: www.evisa.gov.tr/de/feedback/
Wichtiger Hinweis: Laut Aussagen zahlreicher Clubmitglieder treten diese Probleme in erster Linie bei
GMX- und Gmail-Adressen auf.
Kinder
Seit dem 15. Juni 2012 braucht jedes Kind für Auslandsreisen ein eigenes Reisedokument (Reisepass oder
Personalausweis, wenn dieser vom jeweiligen Reiseland akzeptiert wird). Eventuell bestehende
Eintragungen im Reisepass der Eltern gelten nicht mehr. Die Reisepässe der Eltern, in denen sich noch
Kindermiteintragungen befinden, bleiben hingegen noch bis zum angegebenen Ablaufdatum gültig.
Mehr Infos: www.help.gv.at
Vollmacht für alleinreisende Minderjährige:
Kinder, die nicht in Begleitung ihrer Eltern reisen, benötigen neben einem eigenen Reisepass eine
Vollmacht der Eltern in englischer oder deutscher, bestenfalls aber in türkischer Sprache.
Eine Vorlage in türkischer Sprache finden Sie untenstehend als Download.
Downloads zum Thema
Vollmacht Türkei
Türkei: Reisegepäck
Die Türkei ist kein EU-Land
Bei der Einreise in die Türkei dürfen als Reisegepäck jeneGegenstände zollfrei mitgeführt werden, die dem
Zweck,der Dauer, der Jahreszeit der Reise und dem persönlichen Gebrauch entsprechen.
Dazu gehören auch:
Tabakwaren
200 Zigaretten
10 Zigarren50 Zigarillos
10 Zigarren
200 g Tabak
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Alkoholika
1 Liter alkoholische Getränke oder 2 Flaschen mit max. 0,70 bzw. 0,75 Liter
Sonstiges
5 Flaschen Parfum (maximal à 120 ml)
Andere Waren
Geschenke dürfen bis zu einem Wert von300 Euro (unter 15 Jahre: 145 Euro) zollfrei eingeführt werden.
Trotz dieser Bestimmungen kann die Einfuhr von Waren nachbesonderen gemeinschaftlichen oder
einzelstaatlichen Rechtsvorschriftenbeschränkt oder ganz untersagt sein. Wertgegenstände sollten bei der
Einreise deklariert und in den Reisepass eingetragen werden, um bei der Ausreise keine Schwierigkeiten
zu bekommen. Für die Einfuhr von Fernsehern, Radios etc. werden Gebühren erhoben.
Rückreise nach Österreich
Tabakwaren (ab 17 Jahren)
200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Rauchtabak oder eine anteilige
Zusammenstellung dieser Waren.
Alkoholika (ab 17 Jahren)
1 Liter destillierte Getränke und Spirituosen mit mehr als 22% vol., unvergällter Ethylalkohol ab 80% vol.
oder 2 Liter destillierte Getränke und Spirituosen oder ähnliche Getränke bis zu 22% vol.; Schaum- und
Likörweine oder eine anteilige Zusammenstellung dieser Waren und zusätzlich 4 Liter nicht schäumende
Weine sowie 16 Liter Bier.
Andere Waren
Kaffee, Tee, Parfum und andere Waren bis zu einem Gesamtwert von 300 Euro bei Reisen per Landweg
bzw. 430 Euro bei Flugreisen. Für Reisende unter 15 Jahren gilt eine einheitliche Höchstgrenze von 150
Euro.
Die Ausfuhr von ethnografischen, historischen und archäologischen Gegenständen (Antiquitäten, alte
Münzen, Fossilien etc.) ist strikt untersagt. Bei ethnografischen Gegenständen (z.B. Teppiche, Kelims u.ä.)
sollte im Zweifelsfalle ein Attest eines staatlichen türkischen Museums eingeholt werden. Es ist ebenfalls
strengstens verboten, auf freiem Feld gefundene oder von "Händlern" gekaufte und als Teile antiker
Bauwerke oder ähnlichem identifizierbare Steine nach Österreich auszuführen. Polizei und Zollbehörden
legen den Begriff "Antiquitäten" weit aus. Verstöße gegen diese Regelungen werden mit sofortiger
Festnahme und Gefängnisstrafen geahndet, wie es in verschiedenen Fällen bereits geschehen ist.
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Weitere Informationen zu den Einfuhrbestimmungen nach Österreich entnehmen Sie bitte der ÖAMTC
Reiseinformation "Praktische Hinweise", welche an jedem ÖAMTC Stützpunkt erhältlich ist.
Mehr Infos: Reisen in Europa
Souvenirs
In den Bazars, die es fast in jedem Ort gibt, kann man neben allen Konsumgütern auchhandwerkliche
Arbeiten erstehen. Zu den beliebtesten Souvenirs zählen Teppiche, Silberwaren,Schmuck und Lederwaren.
Tipp der ÖAMTC Touristik: Lassen Sie sich nicht von Leuten beirren, die Ihnen natürlich den besten und
günstigsten Laden zeigen wollen. Sie bekommen meist Provision vom befreundeten Händler. Aufgrund der
Unkenntnis des ortsüblichen Preisniveaus werden von Touristen häufig um ein mehrfaches überhöhte
Preise vor allem für Teppiche und Schmuck bezahlt.
Artenschutz
Über 30.000 gefährdete Tier- und Pflanzenarten sind mittels Artenschutzabkommen geschützt. Um sich
beim Souvenirkauf nicht strafbar zu machen, empfiehlt es sich auf tierische und pflanzliche
Reisemitbringsel zu verzichten.
Mehr Infos: www.cites.at
Türkei: Sehenswertes
ÖAMTC Reise-Infoset
Exklusiv und kostenlos für Clubmitglieder gibt es für dieses Land das ÖAMTC Reise-Infoset, bestehend aus
Reise-Infos und handlichen Faltkarten mit praktischen Informationen zu Sehenswertem.
Mehr Infos: www.oeamtc.at/reiseinfoset
ÖAMTC City Guide
Für Istanbul gibt es den ÖAMTC City Guide mit allen wichtigen Informationen zu:
• Anreise
• Sehenswürdigkeiten
• City Cards
• Restaurants und Shopping-Tipps u.v.m.
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Der ÖAMTC City Guide ist kostenlos online unter www.oeamtc.at/cityguide und als App für iPhone, iPad
und Android-Smartphones verfügbar.
Türkei: Sicherheitslage
Partielle Reisewarnung
Am 7. Juni 2016 ereignete sich in Istanbul ein Anschlag mit zahlreichen Verletzen und Todesopfern.
Reisenden in Istanbul wird zu erhöhter Vorsicht geraten.Aufgrund der sich zuletzt häufenden Anschläge (u.
a. auch in Ankara und Istanbul) wird dringend empfohlen, stark frequentierte Plätze (wie Einkaufszentren,
Konzerte, kulturelle, religiöse und sportliche Großveranstaltungen, religiöse Stätten und touristische
Sehenswürdigkeiten) sowie Staats- und Regierungsgebäude und militärische Einrichtungen möglichst zu
meiden.
Eine Partielle Reisewarnung gilt für jene Gebiete, die sich weniger als 10 km von der syrischen und
irakischen Grenze entfernt befinden. Vor Reisen in diese Gegenden wird aufgrund der kriegerischen
Auseinandersetzungen in den Nachbarstaaten und möglicher Granateneinschlägen auf türkischem Gebiet
ausdrücklich gewarnt.Hohes Sicherheitsrisiko im Osten und Südosten!
Im Osten und Südosten der Türkei kam es in den vergangenen Jahren und Monaten immer wieder zu
bewaffneten Zusammenstößen mit zahlreichen Todesopfern und Verletzten.
Erhöhtes Sicherheitsrisiko im Rest des Landes!
Aktuelle Sicherheitshinweise finden Sie beim österreichischen Außenministerium. Unter der
Bürgerservice-Nummer 050 11 50/DW 4411 ist das Außenministerium rund um die Uhr erreichbar (Anrufer
aus dem Ausland wählen +43 1 90 115 - 4411).
Da sich eine Sicherheitseinschätzung jederzeit ändern kann, empfehlen wir Ihnen, in Ihrem eigenen
Interesse kurz vor Reisebeginn, direkt Informationen beim Außenministerium einzuholen (siehe unten
stehenden Link).
Mit Hilfe der „Reiseregistrierung“ kann Sie das Außenministerium im Krisenfall leichter erreichen und
unterstützen, nähere Informationen finden Sie unter: www.reiseregistrierung.at.
Mehr Infos: www.bmeia.gv.at
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Türkei: Sitten & Gebräuche
Türkische Bäder ("hamam") können ohne weiteres auch von Touristen besuchtwerden. Die notwendigen
Ausstattungen (Badeschuhe, Shampoo, Rubbelhandschuh) können in jedemBad auch geliehen werden. In
türkischen Bädern baden Frauen und Männer zu getrennten Zeitenoder in getrennten Abteilungen. Fast
völlig entkleidet, mit Badeschuhen ausgestattet, kann auchder Tourist die wohlige Atmosphäre im "hamam"
genießen. Nach dem Bad kommt der Bademeister oderdie Bademeisterin zum Rubbeln und Massieren.
Nach dieser angenehmen Körperpflege - es gehörtzum Prinzip des Bades, dass sich der Besucher
verwöhnen lässt, hat der Tourist viel von derorientalischen Badekultur gelernt. Moderne Hotelanlagen
bieten meist ebenfalls ein "türkischesBad", in dem jedoch Männer und Frauen gemeinsam baden - es hat
mit einem echten "hamam" weniggemeinsam.
Türkei: Sprache
Türkisch ist die Landessprache. Englisch und Deutsch wird in Städten und Touristenorten gesprochen bzw.
verstanden.
Kleiner Sprachführer
Deutsch
Türkisch
Guten Tag
Iyi günler
Guten Abend
Iyi aksamlar
Auf Wiedersehen
Tekar gürüsmek üzere
Bitte
Lütfen
Danke
Tesekkür
Ja
Evet
Nein
Hayir
Entschuldigung
Özür dilerim
Wo ist ....
Lütfen ....
Ich verstehe nicht
Sizi anlamiyorum
Ich habe eine Panne
Benim arabam arizalandi
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Türkei: Straßennetz
Die Türkei besitzt ein breites Netz mit gut ausgebauten Straßen, welches die größeren und kleineren
Städte und die populären Touristenzentren verbindet. Autobahnen sowie die Brücken, die Europa mit Asien
verbindet, sind gebührenpflichtig. In der Türkei gibt es ca. 2.000 Autobahnkilometer.
Türkei: Telefon
Vorwahl
in die Türkei: +90
nach Österreich: +43
Telefonate können im Selbstwählferndienst von öffentlichen Telefonen oder von einer Kabine im Postamt
aus geführt werden. Kartentelefone sind weit verbreitet, Telefonkarten sind in allen Postämtern sowie den
meisten Zeitungskiosken erhältlich, daneben gibt es auch Telefonmünzen, sogenannte "Jetons".
Mobiltelefon
Detailinformationen bezüglich Handynutzung im Ausland erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.
Türkei: Verkehrsbestimmungen
Höchstgeschwindigkeiten
Im Ortsgebiet: 50 km/h
ausgenommen Kfz mit Anhänger: 40 km/h
Kraftfahrzeug
Außerorts
Autobahn
Motorrad, Geländefahrzeug
70 km/h
80 km/h
Pkw
90 km/h
120 km/h
Pkw mit Anhänger
80 km/h (a)
110 km/h (b)
Wohnmobil, Minibus
80 km/h
90 km/h
(a) wenn Zugfahrzeug Wohnmobil oder Minibus: 70 km/h
(b) wenn Zugfahrzeug Wohnmobil oder Minibus: 80 km/h
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Kindersicherung
Kinder unter 12 Jahren müssen auf dem Rücksitz befördert werden.
Licht am Tag
Keine Licht am Tag Pflicht. Im Ortsgebietmuss nach Sonnenuntergang mit Abblendlicht gefahren werden.
Mitführpflicht für Pkw
Verbandszeug
Warnweste
Warndreieck
Feuerlöscher
Ersatzlampenset
Sonstiges
Pflicht
-
Pflicht (2 Stück)
Pflicht
-
-
Mitführpflicht für Motorradfahrer
keine
Promillegrenze
Für Fahrer von Pkw ohne Anhänger: 0,5 Promille, alle anderen:0,0 Promille.
Winterausrüstung
Winterreifen: Es besteht keine generelle Winterreifenpflicht.
Schneeketten: Schneeketten dürfen grundsätzlich nur auf schneebedeckten Straßen benutzt werden.
Spikereifen: Die Verwendung ist verboten.
Zusätzliche Bestimmungen
Ist im Kreisverkehr die Vorfahrt nicht durch Schilder oder Ampeln geregelt, gilt "rechts vor links".
Fahrzeuge mit auffälligem Karosserieschaden dürfen nur mit polizeilicher Genehmigung das Land wieder
verlassen.
Für Fahrradfahrer besteht Helmpflicht.
Tipp der ÖAMTC-Touristik
Vor Fahrten in den Abend- und Nachtstunden wird wegenschlecht beleuchteter Verkehrsteilnehmer
abgeraten bzw. istgrößte Vorsicht geboten.
Radfahrer
Es besteht Helmpflicht für alle Radfahrer.
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Türkei: Versicherungen
Kfz-Versicherung
Die Mitnahme einer Grünen Versicherungskarte ist vorgeschrieben (erhältlich bei Ihrer Versicherung), diese
muss ausdrücklich für die gesamte Türkei ausgestellt sein, für den europäischen und asiatischen Teil. Bei
Fehlen ist eine Grenzversicherung abzuschließen.
Aufgrund teils geringer Mindestdeckungssummen und langwieriger Schadensabwicklung empfiehlt sich der
Abschluss einer kurzzeitigen Reisevollkaskoversicherung.
Mehr Infos: www.oeamtc.at/versicherung
Reiseversicherungen*
Der Auslandsbetreuungsschein (Urlaubskrankenschein) wird vomDienstgeber oder der Krankenkasse
abgegeben.
Der Abschluss einer Zusatzversicherung wird dringend empfohlen. Einen umfassenden Schutz im
Krankheitsfall, bei Krankenrücktransport, Fahrzeug-Rückholung und vielem mehr bietet der ÖAMTC
Schutzbrief.
Mehr Infos: www.oeamtc.at/schutzbrief
Informationen zu Gepäck- und Stornoschutz* finden Sie unter: www.oeamtc.at/versicherung
(*Versicherungsagent: ÖAMTC Betriebe Ges.m.b.H., GISA-Zahl: 23409217, Versicherer: Europäische
Reiseversicherung AG)
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Türkei: Wichtige Adressen
Botschaften und Konsulate
Türkische Botschaft in Österreich
Prinz-Eugen-Straße 40
1040 Wien
Tel. (01) 505 73 38
Fax (01) 505 36 60
E-Mail: [email protected]
Internet: http://vienna.emb.mfa.gov.tr/
Österreichische Botschaft in der Türkei
Atatürk Bulvari 189
TR-06680 Ankara-Kücükesat
Tel. +90 (0)312 405 51 90 bis 92
Fax +90 (0)312 418 94 54
E-Mail: [email protected]
www.aussenministerium.at/ankara
Die Kontaktdaten der Honorar- und Generalkonsulate erfragen Sie bitte bei der jeweiligen Botschaft.
Partnerclub des ÖAMTC
Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu (TTOK)
1 Oto Sanayi Sitesi Yani, Seyrantepe, 4 Levent
TR-Istanbul
Tel. +90 (0)212 282 81 40
Fax +90 (0)212 282 80 42
E-Mail: [email protected]
Internet: www.turing.org.tr
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
Tourismusvertretung
Türkische Botschaft, Informationsabteilung für Kultur- undFremdenverkehr
Singerstraße 2/8
1010 Wien
Tel. (01) 512 21 28
Fax (01) 513 83 26
E-Mail: [email protected]
Internet: www.turkinfo.at
Angaben über Einreiseformalitäten und mitzuführende Dokumente gelten nur für österreichische
Staatsbürger. Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt recherchiert, erfolgen jedoch ohne Gewähr.
Copyright © 2016 ÖAMTC.
www.oeamtc.at/laenderinfo
© Copyright 2025 ExpyDoc
