Amtsblatt Nr. 24

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL
STEGEN
Jahrgang 47
Donnerstag, 16. Juni 2016
KW 24
S
Kühlgeräte-Sammelaktion der Jugendfeuerw
egen
Erfolgreiche Sammelaktion
Am 4. Juni -einem regnerischen Samstagmorgen- machten sich zahlreiche Mitglieder der Jugendfeuerwehr Stegen
auf den Weg um in den drei Ortsteilen Stegen, Eschbach und Wittental alte Kühlgeräte bei ihren bisherigen Besitzern abzuholen. Die meistens nicht mehr benutzten oder einfach nur ineizienten „Stromfresser“, wie Kühlschrank,
Gefrierschrank oder Eis-Truhe wurden im Gewerbepark gesammelt und dann fachgerecht in die Entsorgungs-Container eingeräumt.
Ziel der Aktion war es, möglichst viele nicht mehr benötigte Geräte zu entsorgen um beim bundesweiten Wettbewerb „Feuer sucht Eis“ erfolgreich teilzunehmen. Auf das Ergebnis, welche Jugendfeuerwehr die meisten Kühlgeräte im Verhältnis zur Einwohnerzahl oder das älteste Modell eingesammelt hat, müssen die Jugendlichen noch bis
Ende Juni warten.
•
•
Am
späten Nachmittag -an dem sich sogar noch die Sonne zeigte- konnten in Stegens Gewerbepark stolze 126 Alt•
geräte gezählt werden. Die Jugendfeuerwehr bedankt sich an dieser Stelle bei allen „Kühlgeräte-Spendern“ und Unterstützern von „Feuer sucht Eis“. Die gemeinnützige Aktion wurde unter anderem von der Gemeindeverwaltung,
dem Bauhof sowie der Abfallwirtschaft des Landkreises und der Bäckerei Reiß Beck unterstützt.
Mathias Ruf, Jugendfeuerwehr Stegen
2 | Donnerstag, 16. Juni 2016
AUS DEM RATHAUS
Öfentliche Gemeinderatssitzung
Am Montag, dem 20. Juni 2016, 19:30 Uhr, indet im Bürgersaal
des Rathauses Stegen, Dorfplatz 1, eine öfentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Stegen statt. Die Bürgerschaft ist zu der
Sitzung herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
6.1 Frageviertelstunde
6.2 Bekanntgaben
6.3 Vorstellung des neuen Schulsozialarbeiters an den
Grundschulen Stegen und Stegen-Eschbach
Teilnehmer: Herr David Krapp, Stegen
6.4 Errichtung eines Plege- und Begegnungshauses in Stegen
(Projekt „Lebensräume“)
- Vorstellung der Planung –
Teilnehmer: - Architekt Dirk Herlitzius, Stegen
- Vertreter des Vereins Miteinander Stegen e.V.
- Bauausschuss
6.5 Information über die Gründung der Bürgerstiftung
„Lebensräume Stegen“
Teilnehmer: Vertreter des Vereins Miteinander Stegen e.V.
6.6 Einbau einer Brandschutztüre/eines Brandschutzvorhanges
in der Turn- und Mehrzweckhalle Eschbach
- Auftragsvergabe - Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe –
Teilnehmer: - Herr Walter Schonhard, Architekt, Freiburg i. Br.
- Bauausschuss
Gemeinde Stegen
6.7 Sanierung von Hofzufahrten
- Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise
Teilnehmer: Bauausschuss
6.8 Rückblick auf die 1. Stegener Milchtage
6.9 Stellungnahmen zu Baugesuchen
Teilnehmer: Bauausschuss
a) Bauvoranfrage/Erteilung von Befreiungen für Flst. Nr. 258,
Reckenbergstraße 2/Steurentalstraße der Gemarkung
Eschbach
- Neubau von 3 3-Familien-Reihenhäusern mit Carports –
b) Bauantrag für Flst. Nr. 44/2, Unterbirken 4 c der Gemarkung
Stegen
- Erweiterung der bestehenden Schleppgaube c) Nachtragsbauantrag für Flst. Nr. 475, Im Gewerbepark 8
der Gemarkung Stegen
- Neubau einer Produktionshalle mit Tiefgarage, Büros, Sozialräumen und Lager: geänderte Pläne u.a. für die Errichtung einer Paternoster-Regallagers –
6.10. Wünsche und Anregungen
Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird verwiesen.
Fränzi Kleeb
Bürgermeisterin
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL
APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch
9323-0
Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 Uhr - 10.30 Uhr
Notfallpraxis für Erwachsene - Uniklinik
Tel. 116 117
Notfallpraxis für Kinder St. Josefskrankenhaus
Tel. 0180/6076111
Zahnärztlicher-Notdienst
Tel. 0180/3 22 25 55-45
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH:
Tel. 98 68-0
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie
Tel. 9384-17
Dorfhelferinneneinsatzleitung:
Tel. 70 77
Gemeindepsychiatrische Dienste
Tel. 9046-0
Ambulanter Hospizdienst
Tel. 61605
Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS
Montag, 20.06.2016 um 08.00 Uhr an [email protected]
Samstag
Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen, Tel. 931777
Sonntag
Loretto-Apotheke, Günterstalstr. 52, Freiburg, Tel. 0761/74884
Montag
St. Gallus-Apotheke, Hauptstr. 17, Kirchzarten, Tel. 5047
Dienstag
Kloster-Apotheke, Hauptstr. 9, Oberried, Tel. 2766
Mittwoch
Kur-Apotheke, Hauptstr. 16, Kirchzarten, Tel. 4333
Donnerstag
St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr. 2, Buchenbach, Tel. 7230
Freitag
Blasius-Apotheke am Siegesdenkmal, Habsburgerstr. 131,
Freiburg, Tel. 0761/34220
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: [email protected], Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Druck und Verarbeitung:
Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40,
E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Gemeinde Stegen | 3
Donnerstag, 16. Juni 2016
Sind Ihre Ausweisdokumente noch gültig?
Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihres Personalausweises oder
Reisepasses und beantragen Sie rechtzeitig Ihre Ausweisdokumente. Für die Ausstellung von vorläuigen Ausweispapieren entstehen
Ihnen zusätzliche Kosten.
Anträge können nur persönlich gestellt werden. Zur Beantragung
der neuen Dokumente muss ein biometrietaugliches Lichtbild sowie
der bisherige Ausweis/Pass vorgelegt werden. In besonders dringenden Fällen ist die Beantragung eines Expresspasses möglich. Die
Gebühr für einen Expresspass beläuft sich auf 91,00 Euro und 69,50
Euro für Personen unter 24 Jahren.
Zur Ausstellung von Kinderreisepässen benötigen wir den bisherigen Kinderreisepass oder die Geburtsurkunde, ein biometrietaugliches Passbild, das Einverständnis und die Ausweispapiere der Erziehungsberechtigten. Für Kinder ab dem vollendeten 10. Lebensjahr
die Unterschrift des Kindes.
Gebühren:
Personalausweis (ab 24 Jahre):
Personalausweis (unter 24 Jahre):
Vorläuiger Personalausweis:
Reisepass (über 24 Jahre):
Reisepass (unter 24 Jahre):
Kinderreisepass:
28,80 Euro
22,80 Euro
10,00 Euro
59,00 Euro
37,50 Euro
13,00 Euro
Die Anträge können beim Bürgermeisteramt, Zi. 16, Tel.: 3969-32 und
Zi. 17, Tel.: 3969-38 Frau Kürner und Frau Armbruster gestellt werden.
Abfuhr der gelben Säcke
Die nächste Abfuhr ist am Donnerstag, 23.06.2016, ab 6.00 Uhr. Bei
Rückfragen oder Reklamationen bitten wir Sie, sich direkt an die Reklamationstelefon-Nr. 0800 122 32 55, zu wenden.
Stegener Milchtage – ein kleiner Rückblick
Die Veranstaltung, die in erster Linie auf unsere Landwirtschaft und die Probleme der Milchbauern
aufmerksam machen sollte, liegt nun hinter uns. Dieses Ziel haben wir erreicht und mehr als das. Gemeinsam mit unseren Veranstaltungspartnern haben wir ein attraktives Programm für unsere Bürger
auf die Beine gestellt.
Ein großer Dank gilt Christina und Karl Rombach vom Hinterbauernhof, die als anerkannter „Lernort
Bauernhof“, für viele kleine und große Besucher ihren Hof zum Erlebnis werden ließen. Hier konnte
man alles rund um die Kuh, die Milch und die Landwirtschaft von kompetenten Landwirten erfahren.
Ein Höhepunkt war auch die Veranstaltung im Rahmen der „gläsernen Produktion“ auf dem Scherpeterhof. Petra und Karl Hummel haben mit viel Herzblut und Aufwand auf dem Hof ein tolles Fest organisiert. Ein herzlicher Dank
hierfür, aber auch für die Spende des „Stegener Milchtagekäses“, den ich mit großer Freude anschneiden durfte.
Unvergessen wird allen Gästen der bunte Abend mit Schwarzwaldbotschafter Hansy Vogt in Erinnerung bleiben. Umrahmt von
einem anspruchsvollen kulturellen Programm wurde Charlotte Mark aus Buchenbach zur ersten Milchkönigin gekrönt. Nach
zahlreichen Fachfragen und einem Melkwettbewerb traf das Publikum mit dem stärksten Beifall die Entscheidung. Der Dank
gilt hierfür dem „Dreisamtäler“, der diesen Abend als Teil unserer Milchtage ins Leben gerufen hat.
Abgerundet wurden die 1. Stegener Milchtage vom Milchtagemarkt an der Eschbacher Halle. Wer trotz des widrigen Wetters
den Weg dorthin fand, konnte sich durch eine Vielzahl von leckeren landwirtschaftlichen Produkten - viele davon aus Milch„schlemmen“.
Super mitgemacht haben auch die Kinder des Kindergartens Eschbach mit dem Leitungsteam und den Eltern. Auch die Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrern der Grundschulen Eschbach und Stegen haben seit Wochen viele kleine Kunstwerke
gemalt und geklebt, die im Foyer der Halle zu bestaunen waren.
Im Namen unseres Organisationsteams, welches aus dem Projektleiter Herrn Mathias Reinbold, der Eschbacher Ortsvorsteherin
Sonja Ernst und mir als Schirmherrin bestand, möchte ich mich an dieser Stelle bei allen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen
der 1. Stegener Milchtage beigetragen haben, bedanken. Ob es der Ortschaftsrat von Eschbach, die Vereine, die Landfrauen,
die Feuerwehr , das DRK, die Sponsoren, die Landwirte, die ihre Flächen zur Verfügung gestellt haben oder auch die vielen Helfer, die man gar nicht alle aufzählen kann- waren, auf alle war Verlass, sie alle haben eine sehr gute Arbeit geleistet.
Nochmals ein ganz herzlicher Dank hierfür.
Ihre
Fränzi Kleeb
Bürgermeisterin
Trefen auf dem Hinterbauernhof
bei Familie Rombach
Anschnitt des „Stegener Milchtagekäses“ auf dem
Scherpeterhof
v.r.n.l. Milchkönigin Charlotte Mark, Hansy Vogt,
Rebecca Weber, Paula Herr
4 | Donnerstag, 16. Juni 2016
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bundesagentur für Arbeit
- Mit Erfolg zurück in den Beruf
Am Dienstag, 21. Juni, informiert die Wiedereinstiegsberaterin der
Agentur für Arbeit Freiburg, Regina Jehle, zum Thema „Erfolgreich
wiedereinsteigen“. Die Veranstaltung beginnt um 9.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit
Freiburg, Lehener Straße 77.
Die Veranstaltung richtet sich an Frauen und Männer, die nach
der Familienphase oder der Plege von Angehörigen den berulichen Wiedereinstieg vorbereiten. Interessentinnen erhalten Tipps zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zur Situation auf dem regionalen Arbeitsmarkt, welche grundsätzlichen
Anforderungen Bewerberinnen im Wettbewerb um Arbeitsplätze
mitbringen müssen und wie die Agentur für Arbeit mit ihrem Service- und Förderangebot den berulichen Wiedereinstieg unterstützen kann. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht
erforderlich.
SCHULE/ KINDERGARTEN
Gemeinde Stegen
kräftige Helferinnen und Helfer für die vielfältigen Aufgaben vom
Auf-und Abbau des Standes über Betreuung des Standes (Kasse,
Cocktailmixen, Spülen) bis hin zum Austragen der Flyer und dem
Aufbau der Tombola. Bitte melden Sie sich im Netzwerkbüro, wenn
Sie uns gerne helfen möchten oder vorab noch Fragen zu den verschiedenen Aufgaben haben. Wir freuen uns auf Sie!
Netzwerkbüro
Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 14 ist
Mo, Di, Do und Fr von 9:00 – 12:00 Uhr und Mi von 14:30 – 17:30 Uhr
besetzt.
Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter 908206 oder per Email unter
[email protected] erreichbar.
Dorfplatzkonzert in Stegen
Wir möchten alle Blasmusikfreunde ganz herzlich einladen zu unserem alljährlichen Dorfplatzkonzert am Samstag, dem 25. Juni 2016
um 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz bei der Kageneckhalle in Stegen.
Die Trachtenkapelle Stegen unter der Leitung des Dirigenten Michael Hoferer wird Ihnen in gemütlicher Atmosphäre einen bunten Mix
aus volkstümlicher und moderner Blasmusik präsentieren. Als Gastkapelle begrüßen wir den Musikverein Wittental, der Sie im ersten
Konzertteil unterhalten wird. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Ein reichhaltiges Angebot an kleinen Speisen und Getränken steht
bereit. Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Die Michael-Schule Oberried
sucht für die Kernzeit- und Nachmittagsbetreuung ab sofort eine Vertretungskraft sowie ab dem Schuljahr 2016/2017 eine(n) weitere(n)
Betreuerin oder Betreuer.
Wir erwarten:
•
Ofenheit für die Bedürfnisse der Kinder in unterschiedlichen
Altersstufen
•
Selbstständigkeit, Ideen und Kreativität bei der täglichen Arbeit
•
Kooperation mit der Schule und Austausch mit Lehrern und
Eltern
•
Zeitliche Flexibilität und Einsatzbereitschaft
•
Teamfähigkeit, Serviceorientierung und Eigeninitiative
Wir bieten:
•
eine interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit
•
Teamarbeit
•
arbeitsfreie Zeit in den Schulferien
•
Bezahlung nach Tarifvertrag des öfentlichen Dienstes (TVöD)
im Rahmen eines Minijobs
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das Sekretariat
der Michael-Schule, Hauptstr. 27, 79254 Oberried und vereinbaren
Sie einen Termin zum Probearbeiten und Reinschnuppern. Informationen erhalten Sie bei Frau Riesterer, 5510 oder Herrn Kaiser 930511.
Wandergruppe Stegen
Am 19.06.2016 beteiligt sich die Wandergruppe Stegen e.V in Reichenbach -Gengenbach.
Start ist Sonntag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
Förderverein für Energiesparen und
Solarenergie-Nutzung
Solarstromanlagen sind mittlerweile auch für die Brauchwassererwärmung sinnvoller, wirtschaftlicher und klimaschonender als Solarwärmeanlagen (Ausnahmen bestätigen die Regel). Informationen:
Tel. 4951, [email protected].
KIRCHENNACHRICHTEN
VEREINSNACHRICHTEN
Miteinander Stegen
Dorfest
Auch in diesem Jahr ist Miteinander Stegen e.V. auf dem Dorfest
vom 29. – 31. Juli mit einem Cocktailstand vertreten. Wir suchen tat-
Freitag, 17.06.2016
18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Samstag, 18.06.2016
18.00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvorabend in der Pfarrkirche
Gemeinde Stegen | 5
Donnerstag, 16. Juni 2016
Dienstag, 21.06.2016
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Johanneskapelle Zarten
Mittwoch, 22.06.2016
19.00 Uhr Abendgebet – ATEM HOLEN – am Mittwochabend
Freitag, 24.06.2016
18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Ökumenischer Gottesdienst – Inklusion
Herzliche Einladung zu einem ökumenischen Gottesdienst ins ÖZStegen am Sonntag, den 26. Juni um 10:00 Uhr zum Thema Inklusion
mit anschließender Begegnung. Ausgehend von der Erzählung vom
reichen Fischfang am helllichten Tag, gibt es den Auftrag, es „Mal anders“ zu machen. So kann vielleicht auch Inklusion gelingen. Dafür
will der Gottesdienst sensibilisieren.
Eingeladen sind alle, die mit dem Thema in Berührung sind: Menschen mit einer Behinderung selbst, Eltern, Geschwister, Erzieher/innen, Lehrer/innen, Inklusionsbegleiter- oder –vermittler. Musikalisch
mitwirkend dabei ist die Jungendmusikschule Dreisamtal.
Spirituelle Wanderung in Bollschweil am 02. Juli 2016
„Inne-halten und staunen über Gottes Schöpfung“. Machen Sie sich
mit uns gemeinsam auf den Weg. Achtsam den Tag - vor Gott und
miteinander - erleben.
Unterwegs bieten wir ein Picknick an. Am Ziel ist auch eine Einkehr
in Bollschweil im Dorfgasthaus Bolando möglich. Die Wegstrecke
beträgt ca. 12 km (ca. 3 Stunden Gehzeit). Anfahrt mit dem Bus ist
möglich. Bei Regen fällt die Wanderung aus.
Trefpunkt am 02. Juli 2016 um 10:00 Uhr in Bollschweil bei der Schule. Ende ca. 16:00 Uhr. Kosten: 7,-- € incl. Picknick. Informationen und
Anmeldung bei: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108
Freiburg, Elisabeth Eberenz-Mössner, Bollschweil Tel. 07633-8740.
Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus
Freitag, 17.06.2016
7.45 Uhr Schülergottesdienst
Sonntag, 19.06.2016
9.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 21.06.2016
9.15 Uhr Meditation
Donnerstag, 23.06.2016
17.30 Uhr Rosenkranzgebet
18.00 Uhr Eucharistiefeier
Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
Gottesdienst
Sonntag,19.6.2016 10.00 h Gottesdienst mit Taufen (Dr. Ulrich
Hofmann, Schuldekan i.R ) in der St. Ursula-Kapelle in St. Peter
Ökumene
Ökumen. Seniorennachmittag
Donnerstag, 23.6.16, 14.45 Uhr, Ökumen. Zentrum Stegen:
Herzliche Einladung zum Ökumen. Seniorennachmittag – Frau Annemarie Leinfelder erzählt über die Heilwirkung verschiedener Bienenprodukte.
Der im Jahresprogramm angekündigte Vortrag über Bräuche im
Schwarzwald mit Herrn Udo Scherer kann nicht stattinden.
TOURIST-INFO
Mittwoch, 15. Juni
18:30 Uhr: Mitgliederversammlung des Tourismus Dreisamtal e. V.
Ort: Hansmeyerhof, Griesdobelstraße, Buchenbach
Samstag, 18. Juni
10-13 Uhr: Bogenschießen für Kinder (6-12 J.) Bitte als Begleitperson pro Kind nur ein Erwachsener.
16-17:30 Uhr: Bogenschießen für Erwachsene - Keine Vorkenntnisse
nötig!
Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Höllentalstraße 25,. www.kairos-erleben.de Anmeldung erforderlich: per SMS
an Kairos: 0160/91720649 oder ‚Zum Wilden Mann‘: Tel. 4481.
Sonntag, 19. Juni
Lichteurhythmieensemble Dornach „Johanni-Imagination und Lebenszauber“.
Johanni-Uriel Imagination von Rudolf Steiner. Szenen aus dem Sommernachtstraum und zwei sommerliche Sätze aus der Geigensonatine von Dvorák. Ort: Friedrich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal, Kosten:
Eintritt frei, Spenden erbeten.
Mittwoch, 22. Juni
16:30 – ca.18:00 Uhr: Blumen- und Kräuterwanderung am Schauinsland auf dem neuen Kräuter-Erlebnispfad Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung erforderlich: bis
spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/512. www. natourpurschauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12
J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne möglich.
Patrozinium am 05.06.2016
Samstag, 25. Juni
11-13:30 Uhr: Kräuterführung: ‚Bittere Medizin‘ - was bitter ist im
Mund, für den Magen gesund ...
Bitte bringen Sie ein kleines Glas mit. Ort: Oberried, Altenvogtshof,
Vörlinsbach 29. Anmeldung erforderlich: Tel. 61818 oder per E-Mail:
[email protected].
6 | Donnerstag, 16. Juni 2016
Regelmäßige Termine
Montags:
8:30-9:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE. Anmeldung und Infos: Ann
Rischke, Tel. 0151/14943070 oder E-Mail: [email protected] Weitere
Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
16:30 – ca.18:00 Uhr: Blumen- und Kräuterwanderung am Schauinsland auf dem neuen Kräuter-Erlebnispfad Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung erforderlich: bis
spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/512. www. natourpurschauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12
J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne möglich.
Dienstags:
13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer
dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung
vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel. 61920, per Mail: [email protected].
10-10:40: Wichteltref Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch
dabei!
Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und
Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich
auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften. Ort: Altes
Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 9361150.
16:30 Uhr: Melkseminar - Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die tägliche Melkarbeit. Alle Fragen rund um die Kuh und das Thema Milchgewinnung und Weiterverarbeitung sowie die ökologische Wirtschaftsweise dürfen gestellt
werden. Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen
Sie mit Hand an. Kosten: 6 €, Kinder 5 €. Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Anmeldung: Familie Mayer, Tel. 1214.
17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das
anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf
euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie
Zipfel, Tel. 4828 oder 0160/95951284.
Mittwochs:
14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute
Harre, Tel. 0171/4479607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Donnerstags:
10-11 Uhr: Kräuterseminar: Auf einer Kräuterwanderung werden
Sie von Gerhard Hug in die Geheimnisse unserer heimischen Kräuter eingewiehen. Anschließend verwöhnt er Sie mit einem leckeren
Kräuterimbiss. Trefpunkt: Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße
2, Anmeldung und Infos: (Bitte bis spätestens Mi. Abend): Landhotel
Reckenberg, Tel. 9793300 oder E-Mail: mail@landhotel-reckenberg.
de (mind. 6 Pers.), Kosten: 10 €, Kinder bis 14 Jahren frei.
ca. 19 Uhr (bitte die genaue Zeit erfragen!): Sonnenuntergangs-Tour
am Schauinsland
Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rheintal und den Vogesen. Trefpunkt: Haus
Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung und Infos: bis
spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/512. www. natourpurschauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12
J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich.
17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das
anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf
Gemeinde Stegen
euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie
Zipfel, Tel. 4828 oder 0160/95951284.
17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos:
Ann Rischke, Tel. 0151/14943070 oder
E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt
jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38,
Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724.
Freitags:
Witterungsabhängig!
14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal
Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und
Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach
Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal,
Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr),
zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel.
0761/15648135, www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info).
16-18 Uhr und samstags 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/4479607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Samstags:
9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung und Infos: Ann Rischke,
Tel. 0151/14943070 oder E-Mail: [email protected] Weitere Infos:
www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
Täglich:
Kutschfahrt im Dreisamtal:.
Familie Ketterer, Stegen Tel. 61541
Familie Wehrle, Buchenbach, Tel. 3264
Bauernhofmuseen:
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3,
Tel. 0170/3462672
Juni: Samstag, Sonntag und Feiertage 12–16 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Öfnungszeiten.
Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27
Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten. Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne
können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger: Tel. 989077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038 (montags 17-19
Uhr).
Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler, Bürgerverein Zastler e.
V.
Führungen durch die historische Getreidemühle aus dem 18. Jahrhundert. Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart
werden: Tel. 989230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 2442 (Karl Kapp). Führungen: 17-19 Uhr: Freitag, 1. Juli, 5. August, 2. September, 7. Oktober, 28. Oktober.
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig.
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt , Tel. 99298. Weitere Informationen erhalten Sie auch im
Internet unter www.hansmeyerhof.de.
Gemeinde Stegen | 7
Donnerstag, 16. Juni 2016
Îgnaz Netzer & Thomas Scheytt – DAS Oldtime Blues- & Boogie-Duo
Samstag, 17. Juni, 20 Uhr, Oberried, Klosterschiire KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden
Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im
‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907980.
Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr geöfnet, samstags von 10 bis 12 Uhr. An Sonn- und Feiertagen ist die
Tourist-Info geschlossen.
FÜR UNSERE
BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
Das bewährte Elterncafé Zarten
für Schwangere, Stillende, Mütter und Väter mit Kindern im ersten
Lebensjahr startet unter neuer Leitung durch die Schwangerenberaterin des Diakonischen Werkes, Katrin Willmann.
Das Elterncafé wird durch das Landesprogramm
gefördert.
Jeweils montags von 10.30Uhr bis 12.30Uhr sind Sie in den Räumen
der Hebammenpraxis im Schweizerhof willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich –kommen Sie einfach vorbei!
An jedem ersten Montag im Monat steht außerdem eine Hebamme
für alle Fragen zur Verfügung.
Das Soziale Lernen
lädt ein zur Vernissage -Kinderfotoprojekt-.
Am 16. Juni im Cafe Säge in Zarten . Begrüßung und Vorstellung des
Projektes um 15 Uhr. Getränke und Kuchen wie immer vom Team
Cafe Säge.
„Netzer & Scheytt“ in Oberried
In der großen Tradition der Gitarren/Piano-Blues-Duos der 20er bis
40er Jahre stehen Ignaz Netzer und Thomas Scheytt. Seit 1986 bilden
sie das Duo Netzer & Scheytt, welches als eine der „authentischsten“
und zugleich „innovativsten“ Bluesformationen diesseits des Atlantiks gilt und für viele als die führende deutsche Formation, wenn es
um den klassischen akustischen Blues geht.
Ignaz Netzer ist ein Virtuose an der Gitarre, besonders bemerkenswert ist seine Slide-Technik, mit der er bisher nicht gehörte Töne erzeugt. Er beherrscht die Mundharmonika gleichermaßen und ist ein
Sänger allererster Güte.
Der bekannte Pianist Thomas Scheytt, versteht es, ebenso einfühlsam zu begleiten wie mit rasanten Soli das Publikum zu begeistern.
Der als „Boogie- und Bluespianist der Extraklasse“ und „Piano-Wunder“ von der Presse gelobte Pfarrerssohn hat sich auch einen Namen
als Solist und mit seinem Trio Boogie Connection gemacht.
Netzer & Scheytt kommen am Freitag, dem 17. Juni, in die Klosterschiire nach Oberried. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Karten zu
12 € gibt es ab Montag, 6. Juni in der Tourist-Info und im Dreisamtäler-Büro in Kirchzarten sowie bei Ruf und Steimle in Oberried. Und
an der Abendkasse.
Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert
Die Sprechtage inden statt, durch Sozialrechtsreferentin Frau Andrea Biehler jeden Montag in der VdK-Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr.44, wir bitten um Terminvereinbarung Tel. 0761/50449-0.
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im
Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung.
Excel-Aufbauseminar
Lehrgangsstart am Standort Freiburg ist für den 5. Juli 2016 geplant.
Dieses berufsbegleitende Seminar richtet sich an Interessenten, die
im privaten oder berulichen Bereich ihre MS-Excel Kenntnisse ausbauen und optimieren wollen. Es umfasst 16 Unterrichtseinheiten
(UE) und wird an 4 Tagen durchgeführt.
Die Teilnehmer/-innen sollten das IHK-BZ-Seminar „Oice-Anwender/- in (IHK)“ besucht haben oder über vergleichbare Kenntnisse
bzw. Grundkenntnisse im Umgang mit Excel verfügen.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim
IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761/20260, EMail [email protected] oder www.ihk-bz.de
Ratgeber „Lebensmittel-Lügen“
Lebensmittel sollen aus tiergerechter Haltung stammen – so wünschen es viele Verbraucher. Doch wo gibt es Fleisch, Eier oder Milch
aus akzeptabler Haltung und woran lässt sich das beim Einkauf erkennen? Angaben wie „artgerecht“ oder „tiergerecht“ sind nicht gesetzlich geregelt und somit keine verlässlichen Orientierungshilfen.
In der dritten Aulage des Ratgebers „Lebensmittel-Lügen – Wie die
Food-Branche trickst und tarnt“, werden nun auch Tricksereien mit
dem „Tierschutz“ aufgezeigt. Der Ratgeber der Verbraucherzentrale
erklärt, wie Händler und Hersteller solche Bezeichnungen für ihre
Werbung nutzen und worauf sich Käufer wirklich verlassen können.
Auch Maschen und Methoden rund um die Kennzeichnung anderer
Produkte wie Wurst und Käse, Fisch, Joghurt, Fruchtsäfte, Tees und
Fertiggerichte zeigt das Buch auf. Im Fokus stehen dabei unter anderem Werbeaussagen zu Zucker, Fett und anderen Nährstofen. Praktische Unterstützung beim gezielten Einkauf bieten Informationen
über verlässliche Siegel und Kennzeichnungen. Wer sich aktiv gegen
die Tricks der Branche wehren möchte, indet Tipps und nützliche
Adressen.
Bestellmöglichkeiten: Der Ratgeber „Lebensmittel-Lügen“ kostet
14,90 Euro und ist in den örtlichen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg erhältlich. Für zuzüglich 2,50 Euro
für Porto und Versand wird er auch nach Hause geliefert. Als E-Book
steht er für 11,99 Euro zum Download unter www.vz-bw.de/ratgeber
bereit.
Bilanzbuchhalter/in IHK
Am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein starten die berufsbegleitenden Fortbildungen zum Geprüften Bilanzbuchhalter am 11.
Oktober in Freiburg und am 13. Oktober 2016 in Ofenburg. Angesprochen sind Interessierte mit abgeschlossener kaufmännischer
Ausbildung, die sich im betrieblichen Finanz- und Rechnungswesen
auf hohem Niveau spezialisieren wollen.
Hierzu werden am 19. Juli in Freiburg und am 14. Juli in Ofenburg
unverbindliche und kostenfreie Informationsveranstaltungen angeboten.
Der Lehrgang orientiert sich an der neuen Rechtsverordnung und
vermittelt umfangreiches Know-how: Kosten- und Leistungsrechnung und deren zielorientierte Anwendung, inanzwirtschaftliches
Management, Zwischen- und Jahresabschlüsse, der Lagebericht
nach nationalem Recht, Abschlüsse nach internationalen Standards,
Steuerrecht und betriebliche Steuerlehre, Auswerten, Interpretieren
und Berichterstatten des Zahlenwerkes für Managemententscheidungen.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim
IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761-20260 oder
0781-92030,
E-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de
Ende des redaktionellen Teils
DIE PRIMODRUCKEREI
Ihr Spezialist
für Ihre
Drucksachen
www.primodruck24.de
Telefonische Beratung:
0 77 71 / 93 17 - 932
primo
druck
24
by Primo Verlag Stockach

www.primodruck24.de
PRIMODRUCK24 - Ihre Druckerei für individuelle Drucksachen
Im Eschle 7 • 78333 Stockach
Telefon 07771/9317-932 • Telefax 07771/9317-935
E-Mail: [email protected] • www.primodruck24.de
Drucksachen für jedermann!
Bei uns sind nicht nur Ihre Anzeigen in den besten Händen. Auch
alles, was Sie drucken möchten, erhalten Sie in Top-Qualität. Auf
Wunsch betreuen wir Ihre Drucksache von der Konzeption bis zur
Weiterverarbeitung. Klein- und Großaulagen sind kein Problem.
Der Digitaldruck bleibt bei 4-farbigen Kleinaulagen unschlagbar
im Preis-Leistungsverhältnis! Und wenn‘s ein bisschen mehr sein
darf, stehen unsere Ofsetdruckmaschinen bereit.









Visitenkarten
Briefbogen
Rechnungsformulare
Lieferscheine
Durchschreibesätze
Kurzmitteilungen
Faxvorlagen
Formulare
Einladungen









Hochzeitskarten
Hochzeitszeitungen
Geburtsanzeigen
Trauerkarten
Danksagungen
Bewerbungen
Foto-Bücher
Blöcke
Kalender









ab Auflage
1 bis ...?
Broschüren
Prospekte
Mailings
Kataloge
Plakate
Mitteilungs- u. Infoblätter
Zeitschriften
Festschriften
Bücher
Chroniken
Vereinsblätter
 Schülerzeitungen


Verkauf 2-ETWs in StegenOberbirken von privat
1. 3-ZW, 84,72qm, Keller + Stellplatz, VK EUR 264.000
2. 1-ZW, 31,74qm, VK TEUR 105.000
Tel. 01709041431
Ruhige Mieterin sucht dringend
neues Zuhause • 2-Zi.-Whg.
gerne mit Balkon.
Tel. 0761 779 76 ( AB rufe zurück)
oder Handy 01573 49 18 387
Gruppe A
Spielplan
FußballEM 2016
10. Juni - 10. Juli
Gruppe C
Gruppe B
Albanien
Frankreich
England
Slowakei
Rumänien
Schweiz
Russland
Wales
Freitag, 10. Juni, 21 Uhr, Paris, Saint-Denis
Frankreich - Rumänien
Samstag, 11. Juni, 18 Uhr, Bordeaux
Samstag, 11. Juni, 15 Uhr, Lens
Albanien - Schweiz
England - Russland
:
Rumänien - Schweiz
:
Mittwoch, 15. Juni,15 Uhr, Lille
Russland - Slowakei
:
Mittwoch, 15. Juni, 21 Uhr, Marseille
:
Donnerstag, 16. Juni, 15 Uhr, Lens
Frankreich - Albanien
England - Wales
:
Sonntag, 19. Juni, 21 Uhr, Lille
:
Montag, 20. Juni, 21 Uhr, St. Etienne
Schweiz - Frankreich
Slowakei - England
:
Sonntag, 19. Juni, 21 Uhr, Lyon
:
Montag, 20. Juni, 21 Uhr, Toulouse
Rumänien - Albanien
Russland - Wales
:
Punkte Tore
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Tabelle
:
Punkte Tore
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Gruppe E
Gruppe D
:
Samstag, 11. Juni, 21 Uhr, Marseille
Mittwoch, 15. Juni,18 Uhr, Paris, Parc des Princes
Tabelle
Wales - Slowakei
:
Gruppe F
Deutschland
Nordirland
Spanien
Kroatien
Belgien
Irland
Island
Österreich
Polen
Ukraine
Tschechien
Türkei
Italien
Schweden
Portugal
Ungarn
Sonntag, 12. Juni, 18 Uhr, Nizza
Sonntag, 12. Juni, 15 Uhr, Paris, Parc des Princes
Polen - Nordirland
Sonntag, 12. Juni, 21 Uhr, Lille
Deutschland - Ukraine
Ukraine - Nordirland
Deutschland - Polen
Ukraine - Polen
Kroatien - Spanien
:
Dienstag, 21. Juni, 18 Uhr, Paris, Parc des Princes
Nordirland - Deutschland
Tschechien - Türkei
Punkte Tore
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Tabelle
Achtelfinale
Zweiter A
Sieger B
Zweiter C
Sieger C
Sieger F
AF 3: Samstag, 25. Juni, 21 Uhr, Lens
Sieger D
Dritter B/E/F
Sieger E
AF 4: Sonntag, 26. Juni, 15 Uhr, Lyon
_
Sieger A
Dritter C/D/E
Zweiter D
_
Zweiter B
Zweiter F
_
Sieger VF 1
Sieger AF 5
Sieger VF 3
Sieger AF 4
Sieger AF 8
:
Sieger VF 4
Finale
:
Sieger AF 7
_
Sieger VF 2
_
:
AF 4: Sonntag, 3. Juli, 21 Uhr, Paris, St. Dennis
:
:
HF 2: Donnerstag, 7. Juli, 21 Uhr, Marseille
Sieger AF 6
_
:
:
:
:
HF 1: Mittwoch, 6. Juli, 21 Uhr, Lyon
AF 3: Samstag, 1. Juli, 21 Uhr, Bordeaux
:
:
Punkte Tore
1.
2.
3.
4.
:
Sieger AF 3
_
Sieger AF 2
AF 8: Montag, 27. Juni, 21 Uhr, Nizza
:
Tabelle
Halbfinale
VF 2: Freitag, 1. Juli, 21 Uhr, Lille
:
Zweiter E
_
_
Sieger AF 1
AF 7: Montag, 27. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis
:
:
:
:
:
VF 1: Donnerstag, 30. Juni, 21 Uhr, Marseille
Dritter A/B/F
_
Island - Österreich
Punkte Tore
1.
2.
3.
4.
:
AF 6: Sonntag, 26. Juni, 21 Uhr, Paris, Toulouse
:
Dritter A/C/D
_
_
:
Mittwoch, 22. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis
:
Viertelfinale
AF 5: Sonntag, 26. Juni, 18 Uhr, Lille
:
AF 2: Samstag, 25. Juni, 18 Uhr, Paris, Parc des Princes
_
Tabelle
Achtelfinale
AF 1: Samstag, 25. Juni, 15 Uhr, St. Etienne
_
:
:
:
:
1.
2.
3.
4.
Ungarn - Portugal
:
Schweden - Belgien
Punkte Tore
:
Mittwoch, 22. Juni, 18 Uhr, Lyon
Italien - Irland
:
Portugal - Österreich
:
Mittwoch, 22. Juni, 21 Uhr, Nizza
Dienstag, 21. Juni, 21 Uhr, Lens
:
:
Samstag, 18. Juni, 21 Uhr, Paris, Parc des Princes
Mittwoch, 22. Juni, 21 Uhr, Lille
:
:
Island - Ungarn
:
Belgien - Irland
:
Dienstag, 21. Juni, 21 Uhr, Bordeaux
Portugal - Island
Samstag, 18. Juni,18 Uhr, Marseille
Samstag, 18. Juni, 15 Uhr, Bordeaux
Spanien - Türkei
:
:
Dienstag, 14. Juni, 21 Uhr, St. Etienne
Italien - Schweden
:
Österreich - Ungarn
:
Freitag, 17. Juni, 15 Uhr, Toulouse
Freitag, 17. Juni, 21 Uhr, Nizza
Dienstag, 21. Juni, 18 Uhr, Marseille
Dienstag, 14. Juni, 18 Uhr, Bordeaux
:
Belgien - Italien
:
Tschechien - Kroatien
:
Irland - Schweden
Montag, 13. Juni, 21 Uhr, Lyon
Spanien - Tschechien
Freitag, 17. Juni,18 Uhr, St. Etienne
Donnerstag, 16. Juni, 21 Uhr, Paris, St. Denis
Montag, 13. Juni, 18 Uhr, Paris, St. Denis
:
Montag, 13. Juni, 15 Uhr, Toulouse
:
Donnerstag, 16. Juni,18 Uhr, Lyon
Tabelle
Türkei - Kroatien
:
Sonntag, 10. Juli, 21 Uhr, Paris, St. Dennis
_
:
Sieger HF 1
:
Sieger HF 2
ww•press Medienservice GmbH