Bergsommer Oberperfuss Sommer 2016 Folder

Panoramarestaurant Stiglreith
Discgolf
Discgolf kombiniert die Spielidee des Ballgolfs
mit dem Spaß und der Leichtigkeit des Frisbee Sports.
Ein Sport für die gesamte Familie!
Nähere Infos (auch Videos) unter: www.discgolf.at
oder www.andersgolfen.com
· Köstliche Hausmannskost
·F
amilienparadies-Spielplatz
·G
roßzügige Sonnenterrasse
· herrliche Aussicht ins Inntal
·V
eranstaltungsort „Bergsommer Oberperfuss“
Das Panoramarestaurant Stiglreith ist im Sommer bei
schönem Wetter täglich ab 9 Uhr geöffnet.
Kontakt: Tel. 05232 / 77 159 oder 0664 / 41 11 666
[email protected]
Keine Bankomatzahlung möglich!
Wir haben eine Anlage mit fünf Bahnen errichtet –
unmittelbar im Bereich der Bergstation in Stiglreith!
Golfscheiben sind bei den Mitarbeitern der
Bergbahnen Oberperfuss GmbH erhältlich!
Neugierig? Schau dir das mal an
– probier das mal selbst aus!
Sa, 02.07., 9.00 – 15.00 Uhr: Nachwuchsturnier in Stiglreith
Sa, 01.10., 9.00 – 16.30 Uhr: Tirol-Tour in Stiglreith
Jausenstation Sulzstich
Die Jausenstation Sulzstich ist während der
Sommermonate wegen Umbauarbeiten nicht geöffnet
(Ausnahme: TT-Wandercup am Sonntag,
18. September 2016).
Veranstaltungen Sommer 2016
Oberperfuss / Stiglreith
Konzerte jeweils von 13.30 bis 15.30 Uhr
Geisterwanderweg in Oberperfuss
So macht Wandern den Kindern Spaß: Mit der 8er Gondelbahn fährt man bequem hinauf bis Stiglreith (1360 m).
Dort beginnt der Oberperfer Geisterwanderweg.
Die „Baumbarts“ – 21 verkehrt in den Boden ge­schlagene
Fichten mit geschnitzten Gesichtern – erzählen auf
Knopfdruck spannende Geschichten (geschrieben und
erzählt von Kindern der Volksschule Oberperfuss).
Je nachdem, wie fleißig die Geschichten angehört werden,
dauert die Wanderung ca. 1 bis 1,5 Stunden. Am Ende des
ca. 1,6 km langen Wanderweges lädt der wunderschön
gelegene Speicherteich mit herrlichem Blick auf die Kalkkögel
zu einer gemütlichen Rast ein. Entlang des Geisterwanderweges befinden sich attraktive Kinderspielplätze.
Datum
Sa, 02. 07.
So, 03. 07.
Sa, 09. 07.
Paul Heis mit Alpinbanda Trio
So, 07. 08.
Die Hoameligen
So, 28. 08.
Oberperfer Tanzlmusig
So, 11. 09.
Peter-Anich-Musikkapelle beim Oberperfer
Wandertag mit „Musik am Berg“
So, 18. 09.
Sa, 08. 10.
München
Garmisch
Landeck
Arlberg
Schweiz
Zirl
Kematen
Innsbruck
A12
Oberperfuss
Brenner
Italien
Rosenheim
Salzburg
Wien
Discgolf-Parcours Stiglreith:
Turnier für Discgolf Anfänger
11.00 Uhr: Almsegen – Kapelle Stiglreith
mit musikalischer Umrahmung
Landesmusikschule Kematen – Völs und
Umgebung: Akkordeonissimo (Harald Pröckl)
So, 24. 07.
Sa, 01. 10.
So finden Sie uns
Veranstaltung
TT-Wandercup
Landesmusikschule Kematen –
Völs und Umgebung: Volksmusik am Berg
(Katharina Kuen)
Landesmusikschule Kematen –
Völs und Umgebung: Jazz am Berg
(Gösta Müller & Thomas Moshammer)
Bei schlechtem Wetter wird die jeweilige
Veranstaltung auf einen späteren Termin verschoben.
Aktuelle Informationen sowie den gesamten
Veranstaltungskalender mit näheren Informationen
finden Sie auf www.rangger-koepfl.at.
2016
Schützensteig
Krimpenbachsattel 1899 m
Freihut
Alpenrosensteig
Rosskogelhütte
1777 m
Angeralm
1749 m
Gfas
1517 m
Rosskogel
Weisstein 2646 m
2641 m
Rietzer Grieskogel
2880 m
B
Freihut
nd
es
str
Sellraintaler
Höhenwanderweg
aß
e
Gasse
Birkhof
Gfas
1517 m
C
Wildgrube
Se
llra
A
l
B
mastra
ße
rg
zur Inzinger-Alm
Egghöfe
ba
hn
Birkhof
Spielplatz und
Ballspielplatz
Vö
lse
e
h-W
Wiesgasse
Eben
Besinnungsweg
OBERPERFUSS
Ried
Peter-
nd
g
es
ai
nt
al
er
es
str
sb
e
Kar
l-Tr
er-
We
g
Tennisplatz
Spielplatz
Dickicht
n
h gge
nac elran
Itz
int
al
rtu s
we
g
L
Kem andes
aten straß
-Inn e
sbru
ck
aß
eK
em
ate
nn
sb
h gge
nac elran
Itz
ach
Unte
rpe
rfus
s/K
em
ate
n (A
lten
gn
ach
Unte
heim
)
Sportplätze
Skater- und
Volleyballplatz
Birk
str
aß
e
Kar
l-Tr
aut
ner
-W
eg
Tennisplatz
Spielplatz
Kinderspielplatz
Children’s play ground/Parco giochi
Terrain deHotel,
jeux pour
efants
Gasthof,
Restaurant
Hotel, inn, restaurant/Hotel,
Supermarkt
albergo, ristorante/Hôtel,
Supermarket/Supermercato/
Supermarché
auberge, restaurant
Postamt
Schutzhütte, Berggasthof
Post office/Ufficio
postale/Bureau
de poste
Sommer
und Winter bewirtschaftet
Alpine hut – catering summer & winter
Fahrradverleih
Rifugio – gestione
Bicycle hire/Noleggio
biciclette estiva ed invernale
Refuge,
auberge – gardé toute l’année
Location de
biciclette
Café
Café/Café/Café
Tennisplatz
Tennis court/Campo da
tennis/Court de tennis
Kinderspielplatz
Children’s play ground/Parco giochi
Terrain de jeux pour efants
A) S
tiglreith Bergstation über Sulzstich
Supermarkt
Supermarket/Supermercato/
bis Rangger
Köpfl
Markierter Wanderweg
Supermarché
ru
ck
Sentiero facile
mittelschwerer
Wanderweg
Postamt
Sentier de randonnée
Post office/Ufficio
Zeit: ca. 2,5 Stunden (bis Rangger Köpfl)
postale/Bureau de poste
Mountain-Bike-Route
Mountain-bike-route
Fahrradverleih
Höhenmeter:
ca. 600 m
Itinerario in mountain bike
Randonnées en mountainbike
Bicycle hire/Noleggio biciclette
Location de biciclette
B) Geisterwanderweg: Stiglreith Bergstation bis
Sulzstich/Speicherteich und über den Fahrweg retour
C) Stiglreith Bergstation über Fahrweg nach Gfas und
über den Sonnenweg retour zum Ausgangspunkt
ru
ck
Feuerwehrzentrale
4
4
Fuß
we
gn
ach
Un
Betriebszeiten Sommer 2016
· Samstag, 2. Juli bis Dienstag 6. September 2016
durchgehender Betrieb
(Mittwoch und Donnerstag kein Bahnbetrieb)
· Wochenendbetrieb (Samstag/Sonntag) bei schönem Wetter
– 25./26. Juni 2016
– 10. September bis 23. Oktober 2016
· Bahnbetrieb täglich 9.00 – 16.30 Uhr
· Veranstaltungen an Wochenenden im
SB-Restaurant Stiglreith
Tarife Sommer 2016
Sportplatz
Sports ground/Campo
sportivo/Terain de sport
n
sb
es
Tennisplatz
Tennis court/Campo da
tennis/Court de tennis
ebe
Inn
nd
Sportplatz
Sports ground/Campo
sportivo/Terain de sport
leichter Wanderweg
Zeit: ca. 1 bis 1,5 Stunden (gesamte Strecke)
Höhenmeter: ca. 250 m
L
Kem andes
aten straß
-Inn e
sbru
ck
Riedl
La
s
sb
Kengelscheiben
er
rfus
Inn
Brandstatt
al
rpe
ss
rfu
pe
ter
Un
Aigen
gn
we
ac h
eg n
we
Fuß
Huebe
nt
Arrét de bus
k
Hinterhof
ai
Café
Café/Café/Café
Marked hiking track
814 m
llr
ck
4
Kammerland
Se
ru
ruc
se
Fuß
OBERPERFUSS
Tourismusbüro, Information
Tourist information office
Informazioni/Bureau
de tourisme, information
Rodelbahn im Winter
Tobboggan run
Pista per slittini/Pista le luge
Fußw
Bichl
ck
Schutzhütte, Berggasthof
Sommer und Winter bewirtschaftet
Alpine hut – catering summer & winter
Rifugio – gestione estiva ed invernale
Refuge, auberge – gardé toute l’année
Bushaltestelle Stiglreith Bergstation
Ausgangspunkt
Bus stop/Fermata autobus
n
Itzelranggen
n
Wiesgasse
ebe
sb
str
4
Wiesgasse
Birk
ru
Parkplatz
Parking/Parcheggio/Parking
as
Berchtesgaden
Mountain-Bike-Route
Mountain-bike-route
Kirche
– Kapelle
Itinerario
in mountain bike
Church
– chapel
Randonnées
en mountainbike
Chiesa – Cappella/Eglise – chapelle
Hotel, Gasthof, Restaurant
Hotel, inn, restaurant/Hotel,
albergo, ristorante/Hôtel,
auberge, restaurant
Berg- oder Talfahrt
Wanderwege in Oberperfuss –
Inn
es
n-I
sg
Strada secondaria/Route adjacente
sb
Hube
Sportplätze
Skater- und
Volleyballplatz
lse
Markierter Wanderweg
Marked hiking track
Nebenstraße
Sentiero facile
Secondary
road
Sentier de randonnée
Inn
Huebe
826 m
Vö
k
se
RANGGEN
Feuerwehrzentrale
ruc
as
Hinterhof
autn
Rodelbahn im Winter
Hauptstraße
Tobboggan run
Main
Pistaroad/Strada
per slittini/Pistaprincipale
le luge
Route principale
INZING
gsweg
Kengelscheiben
Itzelranggen
ate
n-I
FLAURLING
nn
Besinnun
814 m
Arrét de bus
em
Aigen
Brandstatt
aß
OBERHOFEN
eK
HATTING
nd
nd
aß
eg
W
ch Ani
La
La
str
POLLING
sg
Hattingberg
Bichl
La
Recyclinghof
Aigling
Au
Peter-Anic
Bushaltestelle
Zeichenerklärung
Bus stop/Fermata autobus
PFAFFENHOFEN
Riedl
llr
Wildgrube
Flaurlingberg
Forstweg Ranggen
Mountainbikeroute
Se
Parkplatz
Parking/Parcheggio/Parking
TELFS
Haggenweg
Schwaiger
Mairhof
Gasse
826 m
Pollingberg
Dickicht
Be
Tourismusbüro, Information
Tourist information office
Informazioni/Bureau
de tourisme, information
rtu s
we
g
RANGGEN
Mountainbikeroute
Mountainbikestrecke
Windhag
llra
Mieminger-Plateau
hn
Wiesgasse
Hinterburg
Panora
Hube
Haggenweg
ba
Kammerland
Tauegert
Se
rg
ss
rfu
pe
ter
Un
St. Quirin
sweg
Be
Stiglreith
1363 m
Kirche – Kapelle
Church – chapel
Chiesa – Cappella/Eglise – chapelle
INZING
Besinnung
Berchtesgaden
gebührenpflichtig
Tiefental
WM-Rodelbahn
Ried
ac h
eg n
inn
un g
al
sweg
Sellraint
Nebenstraße
Secondary road
Strada secondaria/Route adjacente
HATTING
eg
W
ch Ani
Peter-
Fußw
Au
es
B
inta
Hattingberg
Eben
Besinnungsweg
Mountainbikestrecke
Rangger-Alm
Aigling
Hauptstraße
Main road/Strada principale
Route principale
FLAURLING
POLLING
Mieminger-Kette
Recyclinghof
Sulzstich
1560 m
eg
h-W
Peter-Anic
Pollingberg
Speichersee
Spielplatz und
Ballspielplatz
Zeichenerklärung
PFAFFENHOFEN
OBERHOFEN
Stiglreith
1363 m
Schwaiger
Mairhof
Mountainbikeroute
MeilsSELLRAIN
908 m
B
nach GRIES
M SELLRAIN
1187 m
La
Flaurlingberg
B
Windegg
gebührenpflichtig
Tiefental
2250 m
Peter-Anich-Höhensteig
WM-Rodelbahn
St. Quirin
Schützensteig
Rangger Köpfl
KrimpenbachHinterburg
Krimpenbachalm
1939 m
sattel 1899 m
Tauegert
1918 m
Panora
Alpenrosensteig
mastraß
e
Windhag
Egghöfe
Rosskogelhütte
Angeralm
1777
m
A
1749 m
rat
lbahn
· 8er-Gonde
derweg
an
w
er
st
ei
·G
für Kinder
ch mit
pe
· S ichertei ck
li
ab
am
Panor
TELFS
Forstweg Ranggen
Rangger-Alm
Sulzstich
1560 m
B
rdg
inn
un g
al
sweg
Sellraint
zur Inzinger-Alm
Speichersee
C
Hocheder
2790 m
A
No
es
Mieminger-Plateau
A
Mountainbikeroute
Meils
nach GRIES
IM SELLRAIN
1187 m
Rangger Köpfl
1939 m
Krimpenbachalm
1918 m
Sellraintaler
Höhenwanderweg
leichter Wanderweg
Zeit: ca. 1,5 bis 2 Stunden (gesamte Strecke)
Höhenmeter: ca. 250 m
Berg- und Talfahrt
Normaltarif Sondertarif
Normaltarif Sondertarif
Erwachsene
EUR 7,50
EUR 6,00
EUR 12,00 EUR 10,00
Senioren (Jhg. 1954 und älter)
EUR 7,00
EUR 5,50
EUR 11,00 EUR 9,00
Jugend (Jhg. 1997-1999)
EUR 6,00
EUR 5,00
EUR 9,00
EUR 8,00
Kinder (Jhg. 2000-2009)
EUR 4,00
EUR 3,00
EUR 6,00
EUR 5,00
Kinder bis Jahrgang 2010 frei in Begleitung eines Elternteils.
Familienermäßigung mit JUFF-Pass: pro zahlendem Elternteil 1 Kind bis 10 Jahre frei.
Senioren über 80 Jahre: jede Fahrt EUR 2,– (gegen Vorlage eines Ausweises)
Gültige Karten im Sommerbetrieb: Jahreskarte Rangger Köpfl,
Jahreskarte Rangger Köpfl / Kühtai, Freizeitticket Tirol
Betriebs- oder witterungsbedingte Änderungen der Betriebszeiten müssen wir
uns vorbehalten. Bei ausgesprochenem Schlechtwetter kein Liftbetrieb.
Kontakt
Bergbahnen Oberperfuss GmbH
Peter-Anich-Weg 11 · A-6173 Oberperfuss
Tel. + 43 / 52 32 / 81 505 · Fax + 43 / 52 32 / 81 596
[email protected] · www.rangger-koepfl.at
Tourismusbüro Oberperfuss – Unterperfuss – Ranggen
Tel. + 43 / 52 32 / 81 489 · [email protected]
www.innsbruck.info/oberperfuss