Honda Vertragshändler 12. Juni 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de Großmattstr. 1 · 79618 Rheinfelden · Tel. (0 76 23) 86 68 · Fax 86 48 · www.gw-honda.de Der Sonntag Die limitierte Honda Civic X Edition: Jetzt Probe fahren! HalbeHalbe ab 22.010,– 11.005,– f1 Mit Starkregen leben lernen Schweizer Sieg Eine schlammige Sache ist die Motocross-Sidecar-WM, die an diesem Wochenende in Schopfheim ausgetragenwird. Der Sonntag hat die Lokalmatadoren Joachimund Philipp Reimann gesSEITE 3 tern bei den Trainingsläufen besucht. Schwere Unwetter, die unsere Dörfer unter Wasser setzen,werden im Zuge des Klimawandels allmählich zur Normalität. Wir müssen Orte und Landwirtschaft daran anpassen, sagt der HydroSEITE 4 loge Markus Weiler im Interview auf Die Schweiz ist mit einem Sieg in die Fußball-EM gestartet. Die vonVladimrPetkovic(Foto)trainierten Eidgenossen bezwangen Albanien mit 1:0. SEITE 18 Löw-Elf im Startfieber Drohnen erobern den Himmel, Südbadens MODELLFLIEGER fürchten, dass sie die Verlierer dabei sein werden Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft fiebert heute dem eigenen EM-Start, 21 Uhr in Lille, gegen die Ukraine entgegen. „Man merkt eine gewisse Anspannung bei den Jungs. Das ist ein ganz gutes Zeichen für das erste Spiel“, sagte gestern DFBAssistenztrainer Thomas Schneider. Beim eigenen Auftakt ist die deutsche Elf daher auf viel körperlichen Einsatz vorbereitet. „Das ist eine kampfstarke Mannschaft“, warnte Löws Assistent vor der Ukraine. Gegen die Osteuropäer gab es noch keine Niederlage für die deutsche Mannschaft. Zu der vierwöchigen FußballEM mit 24 Teilnehmerländern erwartet Frankreich rund zwei Millionen Besucher aus dem Ausland. Aus Angst vor Anschlägen findet das Turnier unter drastischen Sicherheitsvorkehrungen statt: Mehr als 90 000 Sicherheitskräfte sollen die Fans an den zehn Austragungsorten schützen, Stadien und Fan-Meilen sind stark gesichert. Nach den Anschlägen von Paris vom 13. November mit 130 Toten herrscht in Frankreich immer noch der Ausnahmezustand. Die Pariser Fan-Meile war am Freitagabend knapp zur Hälfte gefüllt: Statt der möglichen 92 000 Menschen kamen nur bis zu 45 000 Fußballfans. Einen Schatten auf die EM wirft auch eine Streik- und Protestwelle in Frankreich. Arbeitsniederlegungen bei der Staatsbahn SNCF sorgen den zehnten Tag in Folge für Behinderungen im Schienenverkehr. Dank des Einsatzes von Sonderzügen kamen die Fans aber ohne größere Behinderungen zum Eröffnungsspiel ins Stadion. Trotz mehrfacher strikter Kontrollen verlief der Einlass DPA/TN reibungslos. Weil mit Drohnen zu viel Schindluder getrieben wird, sollen schärfere Gesetze kommen – das aber trifft dann möglicherweise eine Gruppe hart, die damit eigentlich nichts zu tun hat: die in Vereinen organisierten Modellflieger. JENS KITZLER Ferngesteuerte Multicopter, im Volksmund Drohnen genannt, werden immer erschwinglicher, also summen am Himmel immer mehr der Dinger herum. Damit steigt die Zahl der kritischen Situationen mit Drohnen. Im Gebiet des Freiburger Regierungspräsidiums gab es den jüngsten Problemfall vergangene Woche: Da hatte es ein Fernsteuerpilot geschafft, seinen Rotorflieger auf der Spitze des 240 Meter hohen Aufzug-Testturms im schwäbischen Rottweil abstürzen zu lassen. Gegen den 48jährigen Piloten wird nun ein Bußgeldverfahren eingeleitet. Weil Zwischenfälle mit Quadcoptern häufiger werden, hat das Verkehrsministerium unter Alexander Dobrindt (CSU) eine Änderung der Luftverkehrsordnung angekündigt. Was genau in der Novelle stehen wird, ist noch nicht klar. Allerdings bezieht sich ihr Inhalt auf kleine unbemannte Fluggeräte und darunter fallen auch Modellflugzeuge, wie sie von Dutzenden Modellflugvereinen gestartet werden. Erschreckt hat die Modellflieger vor allem eine Es müssen nicht ferngesteuerte Jets sein, auch Segelflugzeuge könnten bald nicht mehr fliegen, fürchten die Luftsportler. Idee, die im Ministerium kursiert: eine Beschränkung der Flughöhe auf maximal 100 Meter. Deswegen steht auf der Homepage der Luftsportgruppe Kaiserstuhl der Satz „Der Modellflugsport in Deutschland steht vor dem Aus!“ Rund 80 Mitglieder hat der Verein, und für Laien sei gesagt: Die Geräte, mit denen die FernsteuerpiloSoll in Wirklichkeit ein Korridor für gewerbliche Drohnen geschaffen werden? FOTO: FOTOLIA / OLEKSANDR DELYK ten dort fliegen, haben nichts zu tun mit kleinen Summern, die Schüler im Park steigen lassen. Es geht um Maschinen, die teils die Ausmaße eines Esstischs haben. Die 100-Meter-Grenze las- sen sie schnell hinter sich, nicht nur die motorisierten Geräte. „Die Segelflieger“, sagt der Vereinsvorsitzende Thomas Jenne, „die haben zwischen fünf und sieben Meter Spannweite. Sie steigen mit der Thermik, und das geht ab 100 Metern Höhe überhaupt erst los“. Das andere Extrem sind ferngesteuerte Flugzeuge mit echten Strahltriebwerken. Die, erläutert Jenne, erreichten Geschwindigkeiten zwischen 200 und 300 Stundenkilometern. Da ist die 100-Meter-Grenze flugs überflogen. Und selbst die Piloten ferngelenkter Hubschrauber stießen in diese Regionen vor. Die Flieger vom Kaiserstuhl stellen keine Ausnahme dar. Beim Verein Breisgauer Modellflieger prangt der „Hände weg von meinem Hobby“-Sticker auf der Webseite, unter diesem Slogan protestiert der Deutsche Modellflieger-Verband mit sei- nen 87 000 Mitgliedern gegen die Gesetzesreform. Bei der Modellfluggruppe Wehr findet sich kein Protest. „Aber das wird noch kommen“, sagt Vereinsvorstand Thorsten Stocker, der die Pläne der Regierung ablehnt. „Das würde bei uns den gesamten Modellsport betreffen.“ – Steckt anderes dahinter? – Dass sie vom Verkehrsminister in einen Topf mit den Drohnenpiloten geworfen würden, gefällt den Luftsportlern nicht. Sie flögen auf festen Flugplätzen mit behördlichen Aufstiegsgenehmigungen, erklärt Thomas Jenne. Und die Drohnenflieger, die für Ärger sorgten, hielten sich einfach nicht an die bereits bestehenden Gesetze. Die, sagen die Flieger, reichten eigentlich völlig aus, weswegen man hinter dem Vorgehen des Verkehrsministeriums andere Absichten Partner seit 37 Jahren Weil am Rhein Färsenrinderhüfte 18.90 Rinderhochripp 1 kg 7.90 Schälrippchen vom Schwein natur oder gewürzt 1 kg 4.99 Kalbsbraten aus der Schulter 1 kg 13.90 Bürgermeisterstück Suppenfleisch aus der Keule (irische Ware) 1 kg 9.90 Straußensteak 1 kg 34.90 1 kg Für Druckfehler keine Haftung Original Schwarzwälder Holzfällerschinken 1.29 Höll Wienerle die mit der Plombe 100 g -.99 Alemannenschinken luftgetrocknet 100 g 1.49 Kochschinken 100 g 1.19 100 g Ital. Wurst Spezialitäten z. B. Salame Bocconcini, Salame Magnifico oder Mouviso Roh Schinken 100 g Aus unserer Käsetheke Franz. La Belle Brie 2.99 -.49 Schweizer Kaltbach Guyere Käse 49 % Fett i. Tr. 100 g 2.49 100 g 1.79 Deut. Schwarzwälder Creme mit Schnittlauch oder Bärlauch, 25 % Fett i. Tr. 100 g 1.11 Stück 1.49 Fisch macht fit und ist gesund Frisches Rotbarschfilet Gültig bis 18.06.2016 Weitere Informationen bei uns oder unter www.honda.de Zum Tiefflug gezwungen FUSSBALL-EM Doppelmatjesfilet Sie zahlen nur 50 %1 des Kaufpreises an (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter sein) und fahren 3 Jahre lang kostenfrei ohne Zinsen, ohne Raten. Danach können Sie sich entscheiden: Den Rest zahlen, den Rest finanzieren oder Ihren Civic X Edition einfach zurückgeben (gemäß Rückkaufbedingungen). Kraftstoffverbrauch Civic X Edition in l/100 km: innerorts 8,7–3,9; außerorts 5,2–3,4; kombiniert 6,4–3,6. CO2-Emission in g/km: 150–94. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) im Dreiland Motorräder und Matsch f Ihr Einkaufs- 50 % Fett i. Tr. 100 g Täglich frischer Isteiner Spargel zum günstigen Tagespreis vom Reingerhof Ital. Mini Wassermelonen 1.49 Hkl. 1 (1000 g = 3.72) 400-g-Schale 1.49 Deut. Rispentomaten Hkl. 1 1 kg 1.99 Niederl. Fleischtomaten Coe. d. Boeuf 1 kg 1.99 rot, kernarm, Hkl. 1 Stück Senegal Bobbybohnen Griech. Aprikosen Hkl. 1 (1 kg = 2.16) Bei uns zu haben deut. Weinbrand, 36 % Vol. (1 l = 8.55) 8.88 Mazola Keimöl (1000 ml = 2.96) 750-ml-Flasche 0,7-l-Flasche Rama Cremefine 15.99 Martini Vermouth rosso oder bianco P 90 Minuten gratis Landliebe Eiscreme Jack Daniels Tennessee Whisky Old No. 7 40 % Vol. (1 l = 22.84) Kaufring-Kaufhaus GmbH & Co. Kommanditgesellschaft 2.22 versch. Sorten (1000 ml = 2.38) 750-ml-Becher 1.79 0,7-l-Flasche 5.99 (1 l = -.89) 20 x 0,5-l-Flasche Kasten zzgl. Pfand Chantré Montag - Samstag 08.00 - 20.00 Uhr 0,75-l-Flasche + 33 % Gratis 1-l-Flasche 4.99 Söhnlein Sekt versch. Sorten (1 l = 3.32) 0,75-l-Flasche 2.49 1 kg 3.99 Schwartau Konfitüre versch. Sorten (1000 g = 5.52) 270-g-Glas 1.49 2,3-kg-Karton 4.99 San Lucar Span. Nektarinen oder Pfirsiche gelb, Hkl. 1 Hasseröder Pils Bier FOTO: MÜNCH vermutet: „Es ist zu vermuten, dass die einen Flugkorridor für gewerbliche Drohnen einrichten wollen“. Denn auf so etwas warten Amazon, DHL und Co., die aus der Luft liefern wollen. In Südbaden waren kritische Situationen mit Drohnen bislang selten. Im Polizeipräsidium Freiburg registrierte man 2015 Meldungen in zweistelliger Höhe, meist riefen verunsicherte Bürger an, ohne dass tatsächlich etwas vorgefallen war. Beim Regierungspräsidium Freiburg, das die Einhaltung der Luftverkehrsordnung überwacht, betrafen angezeigte Verstöße vor allem gewerbliche Flüge, die ohne Genehmigung stattfanden. Aufregendster Fall in Freiburg: Drei Sichtungen möglicherweise kamerabewehrter Drohnen über der deutschlandweit einzigartigen Damenabteilung des Loretto-Freibads. Die Piloten wurden nie ermittelt. Wir führen mitten in der City. Rathausplatz 4. 79576 Weil am Rhein. Tel. 0 76 21/ 97 93 21 zum Kochen, Schlagen oder Verfeinern (100 ml = -.28) 250-ml-Flasche Rama Magarine (1000 g = 1.80) 550-g-Becher -.69 -.99 Geramont Käse versch. Sorten, z. B. Classic, 60 % Fett i. Tr. (100 g = -.90) 200-g-Stück 1.79 150-g-Becher -.29 Müller Joghurt der mit der Ecke versch. Sorten (100 g = -.19) Wir führen ständig eine große Auswahl Discountartikel der Marke „Gut und Günstig“ www.kaufring-weil.de 2 AUS DER REGION Der Sonntag · 12. Juni 2016 Viel zu nass KURZ GEFASST ÜBERFALL 10 000 Euro. Nach der Tat fuhren die Täter mit mehreren Shisha-Bar völlig Fahrzeugen davon, die sofort herbeigerufene Polizei konnte zerstört sie nicht mehr stellen. Die Hin„Wie in einem Kriminalfilm“, tergründe der Tat liegen völlig teilt die Polizei mit, sei die Sze- im Dunkeln, teilt die Polizei ne gewesen, die sich am Mittmit. Die Täter stellten ihre Fahrwoch gegen 0.20 Uhr in einer zeuge, drei an der Zahl (vermutShisha-Bar an der Hauptstraße lich zwei Mercedes Vito und in Weil am Rhein abgespielt einen Pkw Audi) kurz nach Mithat: Eine etwa 20-köpfige Grup- ternacht an der Ecke Blauenpe schwarzgekleideter und ver- /Bayerstraße ab. Eine der Großmummter Personen griff die raumlimousinen hatte ein Bar an, zerschlug unter andeSchweizer Kennzeichen (Kanrem mit Baseballschlägern die ton Schaffhausen), das andere Fensterscheiben und in der Bar französische Kennzeichen. alles kurz und klein. Ein gutes Auch am Audi waren vermutDutzend Gäste sei noch da gelich Schweizer Kennzeichen wesen, sie flohen ins Freie. Ver- angebracht. Die Polizei hat eine letzt wurde niemand. Der Sach- Ermittlungsgruppe eingerichschaden beläuft sich Polizeitet und bittet um Hinweise DS angaben zufolge auf rund unter 07621/176-0. Keine neue Unterkunft geplant GERÜCHT Im sozialen Netzwerk Facebook kursierte in dieser Woche eine Meldung, dass in Rheinfelden ein Flüchtlingsheim für 800 syrische und afrikanische Flüchtlinge errichtet werden solle. Das ist falsch. Wie das Landratsamt gegenüber der Badischen Zeitung bestätigte, ist an dieser Meldung überhaupt nichts dran. Das ist nicht überraschend: Das gepostete Foto ist zwar so gestaltet, als sei es ein Screenshot der Oberbadischen, strotzt DS aber vor Fehlern. POLIZEI Exhibitionist in Herten MET ZG E Die Polizei sucht einen Exhibitionisten, der sich am Samstag vergangener Woche in Herten am Verbindungsweg nach Warmbach entblößt haben soll: über 60 Jahre alt, normale Größe und Statur, grau-weiße Haare, Vollbart, trug blaues, DS ärmelloses T-Shirt. Hinweise an Telefon 07623/74040. IT 1936 I SE RE Scho Gültig bis 19. 6. 2016 AU HRN t? ngebo rvicea artyRseVI6C E22 - 72 09 PA RPT Y S E0 7 pfheim -FA MET ZG E Zum Grillen IT 1936 I SE Gyrosspieße kg 9,99 RE Fleischspießle kg 6,90 Merguez kg 10,99 Grillwürste kg 7,50 E Rinderhuftsteak R V100 I C g 2,19 PA R T Y S E Rinderfiletsteak 100 g 3,69 www.metzgerei-stich.de Schopfheim-FAHRNAU Facebook.com/MetzgereiStich PHOTO PORST Weil am Rhein Das führende Foto-Fachgeschäft in der Region Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07621/40380 Alles rund ums Bauen und Wohnen mit Holz Holzfassade geplant? Holzdecke erwünscht? Türen erneuern? Grüttweg 3 · 79539 Lörrach Tel. +49 7621 1514-0 · www.quabeck-holz.de RHEINFELDEN-KARSAU 0 76 23 / 55 59 Filialen: Metzgerei – Partyservice – Schlachthof Herten 0 76 23 / 90 95 31 Schwörstadt 0 77 62 / 85 32 Metzgerei Schneider Eingelegte Rindersteaks Cordon Bleu vom Schwein Ab Donnerstag: Rinderspießle T ten aus der Gemischtes Hackfleisch OP TIP Lyoner 250 g oder 400 g Abschnitte Nürnberger oder Merguez Schüblinge St. Galler Art Saftiger Hinterschinken Frischer Fleischsalat KATHRIN GANTER Das bekannte Bild von den Schleusen, die sich öffnen, ließ sich in dieser Woche häufig bemühen. Vor allem am Dienstag und am Mittwoch mussten Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, Polizei, die gemeindeeigenen Werkhöfe und auch das Rote Kreuz immer wieder ausrücken – beziehungsweise befanden sich wie die Feuerwehr in Grenzach-Wyhlen am Mittwoch im Dauereinsatz (siehe „Gesicht der Woche“, Seite 4). Die gute Nachricht ist: Niemand wurde verletzt. Auch nicht der Mann, auf dessen Auto am Mittwoch in Weil am Rhein ein Baum fiel, der vom Blitz getroffen wurde. Am Dienstag musste in Lörrach die Salzertstraße gesperrt werden, weil die Kanaldeckel aus der Verankerung gespült wurden. Am Mittwoch wurde die L 134 bei Liel überflutet und zwischen Binzen und Rümmingen Geröll auf die Fahrbahn gespült, ebenso die L 139 zwischen Maulburg und Adelhausen. Auf die Gleise der Tramlinie 6 beim Sarasinpark in Riehenwurde soviel Unrat gespült, dass der Trambetrieb kurzzeitig unterbrochen werden musste. Und dazu kommen Dutzende überflutete Keller und Wohnungen, die leergepumpt werden mussten. Von dem gestrigen kurzen, aber ebenfalls sehr heftigen Starkregen in Lörrach wurden bis Redaktionsschluss keine Schäden gemeldet. Wie lokal die Regenschauer waren, zeigen die Aufzeichnungen von Helmut Kohler von der Wetterstation Schwörstadt: Während in Bad Säckingen im Mai 140 Liter Regen auf den Quadratmeter fielen, waren es im DIE BESTEN BEWERBUNGS-BILDER FÜR SIE VOM PROFI www.photo-porst-weil.de Parkett nötig? Heftige REGENFÄLLE machen Rettungskräften zu schaffen – Landwirtschaft leidet Fast jeden Tag in dieser Woche hat es andere Gemeinde getroffen. Heftige Gewitter mit Starkregen und teilweise Hagel bescherten nicht nur den Rettungskräften viel Arbeit. Auch die Landwirtschaft leidet darunter. 100 g 100 g 100 g 1.99 0.99 2.28 100 g 0.69 100 g 0.99 100 g 100 g 100 g 100 g 0.99 0.99 1.38 0.99 Angebot gültig vom 13. 06. bis 18. 06. 16 KW 24 Ein vertrautes Bild in den vergangenen Wochen: Starkregenschauer prasseln hernieder und die Feuerwehr FOTO: ULRICH SENF muss sich um die Folgen kümmern. nur acht Kilometer entfernten Schwörstadt 194 Liter – die höchsten Mainiederschläge seit 50 Jahren. Diese Woche war nur der Höhepunkt eines verregneten Frühjahrs. Das plagt vor allem die Landwirte. „Im Moment ist die Stimmung nicht so rosig“, berichtet Gerda Müller, die Vorsitzende der Direktvermarkter im Landkreis Lörrach. Für Erdbeeren und Spargel, dessen Saison sich bald zu Ende neigt, war der Frühling viel zu nass, die Mengen lagen weit unter den Erwartungen. Dabei seien gerade sie wichtige Einnahmequellen. – Die Saat wird verschlämmt – Welche Schäden die Gewitter in den Kulturen angerichtet haben, lässt sich im Moment noch schwer sagen. Da, wo es auch gehagelt hat, sei mit Ausfällen zum Beispiel bei den Äpfeln zu rechnen, sagt Gerda Müller. Und auch die frühen Kirschen wurden teilweise in Mitleidenschaft gezogen: „Bei den Kirschen braucht es nicht viel, dass sie platzen.“ Lorenz Boll, Geschäftsführer des OGS Obst- und Gemüsevertrieb Südbaden in Vogtsburg, möchte noch keine Prognose bezüglich der zu erwartenden Mengen abgeben, betont jedoch, die Qualität habe bislang nicht gelitten. Und die Händler – ob Discounter oder Supermarkt – hätten die regionale Ware abgenommen, auch wenn die Preise aufgrund der geringeren Menge höher waren. „Aber der Regen war nicht förderlich. Wir sind jedes Mal froh, wenn es keinen von unseren Landwirten trifft.“ Auch diejenigen, die Gemüse anbauen, hoffen auf trockene Tage, denn jetzt müsste eigentlich die Saat für die späten Sorten, zum Beispiel Karotten, ausgebracht werden. Teilweise jedoch sei der Boden zu nass, um die Saat überhaupt ausbringen zu können, berichtet Gerda Müller. Oder es regne direkt wieder darauf, die Saat werde verschlämmt. Im Zweifelsfall müssten die Landwirte dann noch einmal säen: „Der Arbeitsaufwand ist enorm.“ Schäden verzeichnen die Landwirte auch an den Feldwegen, die stark ausgewaschen wurden. Zudem kommt es durch den Starkregen zu Erosionen auf den Äckern. „Wir empfehlen den Landwirten vor allem in Hanglage eine sogenannte Mulchsaat“, sagt Klaus Mastel vom Referat Pflanzenbau des Landwirtschaftlichen Technologiezentrums Augustenberg (LTZ). Dabei wird eine Zwischenfrucht gepflanzt, deren Pflanzenreste nicht untergepflügt werden, sondern den Boden bedecken und so vor Erosion schützen. Im Weinbau sei es wichtig, rund um die Reben zu begrünen, damit die Hänge nicht erodieren. Das Thema Bodenerosion spiele eine große Rolle in der Beratung des LTZ, sagt Klaus Mastel: „Da wird sehr viel getan. Bei diesen ganz extremen Unwetterereignissen ist aber einfach nichts zu machen.“ WAR NOCH WAS? Die Woche vom 6. bis 11. Juni Montag Die SBB eröffnet ihr neues REISEZENTRUM am Bahnhof Basel SBB. 6,6 Millionen Franken wurden nach Angaben des Unternehmens investiert, die Kunden sollen nun alle Services an einem Ort erhalten. Die SBB-Mitarbeitenden bedienen und beraten die Kunden an 15 Schaltern immer montags bis sonntags jeweils von 6 bis 21 Uhr. Dienstag Ein LEDERJACKENTYP fällt einem Passanten kurz vor Mitternacht in Brombach auf, der einen Bunsenbrenner und ein Messer bei sich hat. Das kommt dem Mann komisch vor, er alarmiert die Polizei. Dieser kann der Lederjackentyp aber glaubhaft versichern, dass er mit dem Bunsenbrenner im Grüttpark ein Grillfeuer entfachen und das Messer als Essbesteck benutzen wollte. Mittwoch Plötzlich ist es dunkel im Gewerbegebiet Herten. Schuld ist aber kein Unwetter, sondern ein Stromausfall. Bei einer SPÜL- BOHRUNG unter der B 34 hat eine Maschine ein Mittelspannungskabel beschädigt, teilt Energiedienst mit. Der Energieversorger schaltet in der Netzleitstelle um, nach einer Stunde haben alle Betriebe wieder Strom. Aufgrund des starken Regens kann der Schaden aber erst einen Tag später repariert werden. Donnerstag über die Pläne informiert habe. Was nun aus dem Sägewerk-Areal werden soll, ist ungewiss. Freitag Laut Jörg Gantzer, der als Erster Landesbeamter verantwortlich ist für das Planfeststellungsverfahren zu ATDORF, lägen beim Landratsamt – Stand Freitagmittag – 422 Einwendungen vor, wobei der Schwerpunkt auf Einzeleinwendungen liege. Die Frist, um beim Landratsamt Waldshut Einwendungen gegen das PSW Atdorf vorzubringen, endet am Montag, 13. Juni. Das Regierungspräsidium (RP) Freiburg hat die Veränderungen der beruflichen Schulen des Kreises genehmigt. Re- Auch ein „Lederjackentyp“. Aber nicht der mit dem FOTO: DPA Bunsenbrenner aus Brombach. gierungspräsidentin Bärbel Schäfer besucht die Mathilde-Planck-Schule und Bundschuh berichtet per Presse- Samstag die Gewerbeschule in Lörrach – mitteilung von einem Gespräch das ist der STARTSCHUSS für die mit den zuständigen Behörden. in Weil am Rhein gibt es Grund Modernisierung der Schulen, in „Als Ergebnis kann festgehalten zu feiern: Die neue BRÜCKE über die in den kommenden Jahren 21 werden, dass eine wie in der Öf- die Autobahn bei Märkt wird einMillionen Euro investiert wer- fentlichkeit diskutierte Ferien- geweiht. Die Brücke hat neben eiden sollen. wohnanlage nicht genehmi- ner Fahrbahn für Autos nun Erleichterung im Eggenertal: gungsfähig ist“, schreibt Bund- auch einen kombinierten GehDas umstrittene FERIENDORF- schuh. Kritiker des Investoren- und Radweg. Und sie ist so breit PROJEKT zwischen Nieder- und projekts bemängelten zuvor, gebaut, dass die Autobahn darObereggenen ist offenbar vom dass der Bürgermeister die Öf- unter sogar auf sechs Spuren erTisch. Bürgermeister Werner fentlichkeit nur unzureichend weitert werden könnte. GTR/NIL DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 12. Juni 2016 Eine dreckige Angelegenheit Heute fahren in Schopfheim die Rennfahrer des MOTOCROSS SIDECAR ihre Weltmeisterschaft aus – Brüderpaar aus Grißheim ist mit dabei BORIS BURKHARDT sem Wochenende ehrenamtlich hier, obwohlviele, darunter auch Redling, hauptberuflich im Rettungsdienst arbeiten. Allesamt sind sie jedoch ausgebildete und erfahrene Leute: „Ersthelfer sind heute nicht dabei“, sagt Redling. Denn die Motocross-Rennen des MSC sind bei der Bandbreite der Verletzungen immer eine gute Praxisübung. „Wir besprechen in der Zeit davor speziell Versorgung und Transport von Traumatisierten“, erklärt Redling: „Jetzt folgt zwei Tage lang der praktische Teil.“ Für die Leichtverletzten gibt es ein „Medical Centre“ vor Ort; die Schwerverletzten werden direkt ins Krankenhaus gebracht. Bei diesem Wetter natürlich ebenfalls ein dreckige Angelegenheit. Tatsächlich sagt Redling mit einem Augenzwinkern: „Wir putzen meistens danach noch eine Woche lang unsere Fahrzeuge.“ Ernsthaft fügt er an: „Mitten im Schlamm sind medizinische Maßnahmen schwierig.“ A > DIE Mit Vollgas durch den Schlamm: Der Beifahrer muss beim Motocross Sidecar akrobatisch beim Lenken helfen. Der tödliche Unfall in Hertingen vergangenes Jahr sei in Schopfheim kein Thema, versichert Henkel: „Ein Grasbahnrennen kann man nicht mit einer Strecke wie in Schopfheim vergleichen.“ Der MSC blieb bis jetzt von tödlichen Unfällen verschont; und Henkel sagt sogar: „Im Fußball gibt es mehr Unfälle als beim Motorradsport.“ Doch auch so haben Simon Redling, Einsatzleiter des Deutschen Roten Kreuzes, und seine 42 Männer und Frauen jede Menge zu WOCHENANGEBOT € 4,50 Rehgulasch Rinderzunge an Madeirasauce vorDruck Irrtümer und Druckfehler vorbehalten / DE BW 53020 EG KW24 € 11,00 Frischer Schweinebauch auch als Grillspeck Div. Fleischspieße große Auswahl, zum Grillen o. Braten ZUM WOCHENENDE DONNERSTAG BIS SAMSTAG € 7,99 € 28,50 FERTIGGERICHTE ab Do € 4,50 MONTAG BIS MITTWOCH € 7,00 A Alemannenwürstle die Rohwurst für Warmoder Kaltverzehr TTortenbrie 50% Fett i. Tr. ZUM WOCHENANFANG 1kg Diverse Wurstsalate täglich frisch angemacht 5 500g Putenschnitzel 1 gek. Mettwurst im Geleemantel 2 Grillwürste 1kg 1kg Bierwurst Bayrische Art oder Bierwurstkugeln 6,00 € 29,50 € 7,99 € 6,50 1kg € 0,90 Wäldersalami eine Salamispezialität aus der Region € Grillsteak Schweinehals oder -rücken 1kg € 1,30 Wacholder Schinken zart gekocht, mit besonderer Würze Orig. Iberico Schweinerücken 1kg € 0,90 Putenschnitzel auch als Schnelle Pfanne Orig. Iberico Schweine-Kotelett 1kg € 0,90 1kg € 1,59 € 1,40 Oft kopiert, doch nie erreicht iin Qualität und Preis! 100g € 9,00 MONTAGSSPARTÜTE Hackfleisch Rind, Schwein o. gemischt 100g € 7,00 13.06.–18.06.2016 UNSER ANGEBOT Div. Grillwürste DLG Gold ausgezeichnet Flasche Die beiden jungen Fahrer aus Grißheim Joachim (links) und Philipp (rechts) Reimann mit (v. l.) Vater Julius Reimann, den Mechanikern Beat Meyer (mit Sohn Jamie) und Markus Wilhelm. – 100g Das Zelt der beiden Brüder ist gleichzeitig auch ihre Garage. Dort putzen und werkeln Markus Wilhelm und Beat Meyer am Motorrad, die zwei Mechaniker des Teams Reimann mit der Saisonnummer 58. Beide täten dies ehrenamtlich, sagt Joachim: „So wie alle hier vor Ort, außer den wenigen Profis, die genug Sponsoren haben, um vom Motorradsport leben zu können.“ Freunde und Familie sind dabei, und selbst ein ehrenamtlicher Phy- Gehirnerschütterungen FOTOS: BORIS BURKHARDT RENNEN der WM Motocross Sidecar starten heute um 12 Uhr; um 11.15 Uhr gibt es eine Eröffnungszeremonie. Die Rennstrecke befindet sich an der K6353 zwischen Schopfheim und Schwörstadt. Die Straße ist für den Durchgangsverkehr gesperrt. Weitere Informationen und Wettbewerbsergebnisse unter www.mscschopfheim.de. tun: Frakturen, Wirbelsäulentraumata, Gehirnerschütterungen gilt es bei Stürzen zu versorgen. Gelegentlich auch Verbrennungen, wenn die Fahrer zu unvorsichtig an ihrem Fahrzeugen herumgebastelt oder auch nur beim Grillen nicht aufgepasst haben. Die Sanitäter sind je zu dritt auf neun Posten auf der Strecke verteilt: „Wir müssen in 30 Sekunden an jedem Ort auf der Strecke sein“, erklärt Redling. Steht der Fahrer nach einem Sturz nicht gleich von selbst auf, geben die Sanitäter der Rennleitung Bescheid; nur diese kann das Rennen unterbrechen. Zeitgleich fährt aber einer der drei Notärzte auf einem Quad los, um über die Strecke zum Verletzten zu kommen. Sollte es ganz schlimm aussehen, sind noch die Kollegen von der Bergwacht mit einem Geländefahrzeug vor Ort. Mit Ausnahme der Notärzte Streckensprecher Herbert „Hank“ sind alle Kräfte des DRK an die- Henkel 100g – – Frakturen und 100g aus Beruf und Sport der Verein auch ein bis zwei Jugendrennen im Jahr. Unterstützt wird er dabei vom Dachverband ADAC und von der Stadt Schopfheim. Kritik am Treiben der Motorradsportler gibt es laut Henkel „nur“ vonseiten der Umweltschützer und der Bewohner der nahen Wohnsiedlung Altig. 100g – Der Sommer besteht nur siotherapeut. Handwerkerbetriebe aus der Heimat und ein Reifenhersteller unterstützten das Team als Sponsoren. Doch die Brüder Reimann stellen klar, wie fordernd ihr Hobby bleibt: „Das Sommerhalbjahr besteht für uns nur aus Beruf und Motorradsport.“ Seit 1965 werden in Schopfheim Rennen gefahren; bereits vier Mal war der MSC Gastgeber der WM. Nach 1983, 1989 und 1995 gab es bis 2005 eine lange Pause, weil die Strecke damals zu kurz für die WM gewesen sei, erklärt Herbert „Hank“ Henkel, Vereinsveteran und Streckensprecher. Er hat seinen Platz auf dem großen Holzturm, von wo er mit einem Kollegen den Rennverlauf kommentiert und Infos für die Fahrer durchgibt. Die WM im Motocross Sidecar ist eine rein europäische Veranstaltung; doch es sind 15 Nationen von Malta bis Estland vertreten. Wie bei der Formel 1 wird die Weltmeisterschaft in mehreren Rennen pro Saison ausgetragen. 30 von 36 anwesenden Duos qualifizierten sich gestern für das heutige Rennen. Gefahren wird auf dem rund 1,8 Kilometer langen Parcours mindestens 30 Minuten: Wenn der Erste danach durchs Ziel fährt, läuft das Rennen noch einmal zwei Runden. Die Fahrer sind bereits ab 16 Jahren zugelassen; einen Motorradführerschein braucht man zum Rennenfahren nicht. Eine Deutsche Meisterschaft hat der MSC regelmäßig zu Gast. „Aber die WM ist ein größerer Kraftakt“, sagt Henkel. Der Rettungsdienst muss aufgestockt werden; es braucht ein Pressezentrum auf dem Gelände und ein Willkommenszentrum an der Straße. Mit DRK und Feuerwehr sind an diesem Wochenende 200 Helfer im Einsatz; bereits vor vier Wochen begannen die Vereinsmitglieder mit dem Aufbau. Auch der Platzbedarf der Fahrer wachse stetig, sagt Henkel: „Vor 15 Jahren reichte noch ein Fahrerlager aus.“ Damit auch die eigenen Vereinsmitglieder außer den Reimanns etwas von der Veranstaltung haben, wird heute auch der Baden-Württemberg-Pokal Soloklasse (also ohne Sozius) ausgetragen. Neben der jährlichen Großveranstaltung organisiert Portion plett außerhalb des Wagens hängen und fast am Boden entlangschrammen. Den Vergleich mit der Achterbahn Euromir im Europapark lassen die beiden Brüder gelten, um das Gefühl zu beschreiben. Wer fährt und wer Sozius ist, hatten die beiden schon nach der ersten Probefahrt beschlossen. Ob es bei den beiden besser klappt, weil sie Brüder sind, können sie nicht sagen: „Wir sind noch nie mit anderen Partnern gefahren.“ Doch für beide ist es klar, dass man „regelmäßig fahren muss, dass man sich blind versteht“. Portion uf dem Stoppelacker steht zentimetertief das Wasser; die Gummistiefel sind bis zum Schaft mit braunem Matsch bespritzt. Die Szenerie erinnert zunächst stark an den Campingplatz eines Rockfestivals – erst auf den zweiten Blick fällt auf, dass Rocker normalerweise nicht mit solch großen Trucks unterwegs sind, an die die geräumigen Zelte angebaut sind. Vielleicht sind sie der Grund, warum Rock am Ring wegen schlechten Wetters abgebrochen wurde und die Jungs der Motocross-Sidecar-WM an der Kreisstraße zwischen Schopfheim und Schwörstadt gestern und heute unbeirrt ausharren. Motocross ist aber auch generell eine dreckige Angelegenheit: Von den Jungs hier, die mit ihren Motorrädern aus ganz Europa zur WM nach Schopfheim gekommen sind, hat keiner auf den Rat seiner Mutter gehört, sich beim Spielen nicht dreckig zu machen. Wenn es nicht der Schlamm ist wie in diesem verregneten Sommer, der meterweit in die Höhe geschleudert wird, wäre es eben der Staub, der die Piste einhüllen würde. Auch die Motorradanzüge von Joachim (24) und Philipp (22) Reimann aus Neuenburg-Grißheim sind schon gut eingedreckt; doch an Duschen ist noch lange nicht zu denken. Nachdem die Gebrüder Michael und Max Frech aus Rheinfelden-Karsau wegen Verletzung verhindert sind, sind Joachim und Philipp das einzige Duo, das den Ausrichter der WM, den Motorsportclub Schopfheim (MSC), in dieser WM vertritt. Die beiden Brüder bezeichnen sich selbst als „komplette Quereinsteiger“ in den Motorradsport: Erst vor drei Jahren begannen sie zu fahren; 2016 ist ihre erste WM-Saison, Schopfheim ihr viertes Rennen. Das Besondere am Motocross Sidecar ist, dass die Motorräder zwei Mann Besatzung haben. Das Motorrad hat dabei keinen echten Sozius sondern nur eine Freifläche mit einer Haltestange. Der Beifahrer sei von großer Wichtigkeit bei der Lenkung, erklärt Joachim, der fährt: „Er muss in den Kurven richtig stehen.“ Tatsächlich wirken die Beifahrer in den Haarnadelkurven besonders akrobatisch, wenn sie zur Gewichtsverlagerung kom- Endinger Grillwein weiß, rot oder rose STEINEN • MAULBURG • RHEINFELDEN • BROMBACH 4 AUS DER REGION Der Sonntag · 12. Juni 2016 GESICHT DER WOCHE CLAUS WERNER, FEUERWEHRKOMMANDANT NormaleWoche mit Unwetter D ie Sicherung eines Geschon etwas frustrierend, wenn fahrguttransportes, eine man denselben Keller erneut Personenrettung im auspumpen muss, der erst Rhein: für Grenzach-Wyhlens nach einem Hochwasser frisch Feuerwehrkommandanten renoviert wurde“, sagt Werner. Claus Werner eine Insgesamt waren ganz normale Woan jenem Tag 27 che – wenn nicht von 56 Grenzachdas Unwetter am Wyhlener FeuerMittwoch gewesen wehrleuten mit wäre, das mindesacht Fahrzeugen tens 40 Keller im unterwegs, zuzügOrt unter Wasser lich der Kameragesetzt hat. Aber den aus Warmbach auch diese neun und Herten, die Stunden Einsatz zur Hilfe gerufen nimmt Werner mit wurden. Claus Werner FOTO: BOB Die Arbeitgeber seinen 55 Jahren recht locker: „Wenn seiner Männer seiman die Arbeit als Feuerwehren sehr großzügig, anerkennt mann länger gemacht hat, wirft Werner, wenn es darum gehe, einen nichts mehr so schnell sie von der Arbeit ziehen zu lasaus der Bahn“, sagt er. sen. Die meisten FeuerwehrEin Einsatz von 14 bis 23 Uhr oh- männer in Grenzach-Wyhlen ne nennenswerte Pause, damit arbeiten in der dortigen Pharmuss Werner in der Gemeinde maindustrie oder in den Handmit 14 000 Einwohnern und werksbetrieben. Das trifft ganz ziemlich vielen Chemiekonzer- besonders auf Werner selbst zu, nen einmal im Monat rechnen. der als Gerätewart für die FeuAm Mittwoch, als das Unwetter erwehr bei der Gemeinde angelosbrach, sichtete er anfangs stellt und damit quasi Grendie Einsatzorte selbst, doch als zach-Wyhlens einziger hauptsich schnell herausstelle, dass beruflicher Feuerwehrmann die Hauptschadenstelle in der ist. Lindenstraße sein würde, wo Am Mittwoch begann sein norder Ruschbach über die Ufer ge- maler Arbeitstag um 7.15 Uhr treten war, übernahm er dort und endete durch den Einsatz das Kommando. In der Linden- wie erwähnt 16 Stunden später. straße galt es, den Bach freizu- Wenigstens sei der Einsatz vor kriegen und zu reinigen. Ein Mitternacht beendet gewesen, Keller stand 1,30 Meter unter meint Werner: „Wenn es späte Wasser: „Die anderen waren Nacht wird, kann ich oft nicht nicht ganz so schlimm.“ mehr einschlafen.“ Auch DieSchlamm und Schwemmmate- Nacht-Durchmachen ist für rial wie Zweige verstopften Werner einmal im Monat die ständig die Pumpen. „So jung, Regel. Beim Sturm Lothar 1999, dass er so etwas noch nie erlebt erinnert er sich, habe er es drei hätte, ist keiner meiner MänTage fast ohne Schlaf ausgehalner“, sagt Werner: Bereits vor ten: „Danach bin ich im Stehen zwei Jahren liefen die Keller in eingeschlafen.“ BORIS BURKHARDT der Lindenstraße voll. „Es ist Kein bedingungsloses Grundeinkommen Kaum Überraschungen bei der Schweizer ABSTIMMUNG Der vergangene Sonntag war für stimmberechtigte Schweizer ein Abstimmungsmarathon: Gleich fünf Vorlagen gab es aus dem Bund, in Basel kamen drei kantonale dazu, im Baselland sogar sechs. Doch trotz der vielen Themen, über die per Volksabstimmung entschieden wurde, hatte es eine zu herausragender medialer Präsenz geschafft: die Frage, ob die Schweiz ein bedingungsloses Grundeinkommen (BGE) einführen soll. Dabei rechneten nicht einmal die Initianten mit einer Annahme ihres Vorschlags – man wolle die Diskussion über das Modell, das das bisherige Gesellschaftsmodell komplett umkrempeln würde, auf breiter Basis führen, hieß es auf den verschiedenen Kanälen des Komitees. Die 23,1 Prozent Ja-Stimmen (Wahlbeteiligung 46,4 Prozent) verbuchen sie als Erfolg. Es sei wie mit der Alters- und Hinterlassenenversi- cherung und dem Frauenstimmrecht: Auch hier waren mehrere Abstimmungen bis zur Annahme nötig. In Basel-Stadt stimmten immerhin 36 Prozent für das BGE, im Örtchen Le Bémont (Jura) war der Ja-Anteil am höchsten: Mit 67 Prozent wäre das BGE dort eingeführt worden. Auch in anderen französischsprachigen Orten war die Zustimmung über dem Durchschnitt. Eine Überraschung kam aus der Finanzmetropole Zürich: Dort gab es in einigen Kreisen eine Mehrheit für die Idee. Den höchsten Anteil an NeinStimmen hatte erwartungsgemäß der konservative Kanton Appenzell-Innerrhoden: Mit 87,4 Prozent lehnten die Wähler das BGE hier klar ab. Die Initianten wollen dennoch dranbleiben und weiterhin die Frage diskutieren: „Was würdest du tun, wenn für dein Einkommen geSAVERA KANG sorgt wäre?“ Mit dem Klimawandel mehren sich bei uns Starkregen-Ereignisse, die fatale Folgen haben wie hier in Braunsbach oder zumindest für Schäden FOTO: DPA sorgen, wie auch in Südbaden in den vergangenen Tagen. Müssen wir unsere Städte und Dörfer künftig anders bauen? Mit Unwettern leben INTERVIEW Da Starkregen Normalität werden, müssen wir Städte und Dörfer anpassen Nicht allein, es ist eine Kombinaals reißende Wildwasser in Stration. Wir verändern nicht nur ßen und Keller liefen? das Klima, wir verändern auch die Landschaften, unsere Städte, Zum einen empfiehlt es sich, unsere Anbaumethoden. sie zu entdolen, sie also offen zu legen – so dass den Leute überErläutern Sie das bitte. haupt bewusst wird, dass hier Wasser fließt und das auch GeAuch durch menschengemachte fahren bringen kann. Dann Veränderungen der Landober- muss man alles dafür tun, dass fläche werden Abflüsse von Was- mitgeschwemmtes Material ser beschleunigt und intensi- nicht plötzlich das Wasser in den viert. Durch Versiegelung von Kanälen aufstauen kann. Oder Oberflächen beispielsweise, also man plant, welchen alternativen Herr Weiler, Anwohner von Flüs- durch das Asphaltieren und Be- Weg Hochwasser durch eine Gesen kennen sich mit Hochwasser tonieren. Und durch alle Anla- meinde nehmen kann, ohne zu ja aus. Aber bei Unwettern trefgen, Rohre und Kanäle, die Was- viel Schaden anzurichten. fen die Fluten die Orte immer ser schneller abfließen lassen. völlig unvorhergesehen. Und auch durch eine ungünstige Wahl der landwirtschaftlichen Die Gefahr ist weniger offen- Anbausorten – das Thema Mais sichtlich. Durch viele Ortschaf- steht da immer wieder im Raum. ten führen Bäche, bei deren Anlage die Möglichkeit solcher Was kann der dafür? Ereignisse nicht adäquat berücksichtigt wurde, oft sind sie ver- Er selbst nichts, aber er wird erst dolt, verlaufen also unter der Er- spät gesät und wächst erst spät, de, manchmal wissen die Bürger dadurch stehen die Äcker lange gar nicht, dass sie da sind. So war fast vegetationsfrei da. Auftrefdas auch in Braunsbach der Fall. fendes Wasser versickert dort kaum, sondern verschlämmt Oft war es ja auch so, dass von den Boden häufig und fließt als diesen Rinnsalen jahrzehntelang Oberflächenabfluss ab. Hydrologe Markus Weiler: „Sie nie eine Gefahr ausging. werden nie hundertprozentigen Also müssen wir bei der GestalSchutz erreichen.“ Genau. Bis eben ein außergetung unserer Ortschaften allwöhnliches Wetterereignis einmählich umdenken? Oder in der trifft. Früher geschah das sehr Landwirtschaft? Und wenn man versucht, die selten, mittlerweile aber sieht es Kanäle im Ort auf maximales so aus, als nähmen Gewitter mit Man muss immer das gesamte Fassungsvermögen zu bringen? Starkregen in ihrer Häufigkeit Einzugsgebiet betrachten. Die und auch in ihrer Intensität im- Landwirte dürfen nicht nur auf Das funktioniert nicht – sie wermer mehr zu, zumindest gibt es die Gemeinde zeigen und die Ge- den nie einen hundertprozentidafür viele Anhaltspunkte. meinde nicht einfach nur auf die gen Schutz erwirken. im Einzugsgebiet ihrer Gewässer Sie formulieren das sehr vorsich- liegenden Landwirte. Es gehören Könnte man nicht einfach austig – ist es nicht offensichtlich, immer mehrere dazu. rechnen, wie vielWasser in einem dass sie zunehmen? Ort im Falle eines Unwetters Wie präpariert man einen Ort maximal ablaufen müsste, und Für einen einzigen Ort sind solgegen den Starkregen? dann große Rohre verlegen? che Ereignisse weiter sehr selten. Betrachtet man eine größere Re- Es gilt, die Wasserdurchlässigkeit Natürlich, wir sind sogar gerade gion, sieht es nach einer Zunah- einer Gemeinde zu erhöhen und dabei, solche Fälle in der Annahme aus. Man beobachtet aber auch ihre Fähigkeit, Wasser zu me von extremsten Niederauch immer mehr mit immer speichern. Indem man versiegel- schlagsszenarien durchzurechbesserer Technik – diesen Effekt te Flächen wieder durchlässiger nen. Aber wenn ein Bürgermeisherauszurechnen, ist schwierig. macht, beispielsweise indem ter sähe, was er für einen vollMit Sicherheit sagen können wir, man sie pflastert oder begrünt. kommenen Schutz alles bauen dass eine wärmere Atmosphäre Indem man den Abfluss von Dä- müsste, dann würde er schnell mehr Wasserdampf halten kann. chern oder Parkplätzen nicht einsehen, dass das nicht geht. Somit kann in einem wärmeren einfach in die Kanalisation lei- Der immense Aufwand steht in Klima ein Starkregenereignis ten, sondern lokal versickern keinem Verhältnis zur Seltenheit mit einer höheren Intensität lässt. Gut sind auch begrünte Dä- des Ereignisses. auftreten. cher, da diese viel Wasser aufnehmen. Was kann ich als Bürger oder Also können wir sagen: Diese Hausbesitzer tun? Unwetter sind eine Folge des Was mache ich mit kanalisierten Klimawandels. Bächen, die zuletzt immer wieder Zum Beispiel solche Situationen Auch dieses Jahr vergeht kaum ein Tag ohne Unwetter, deren Regenmassen Orte unter Wasser setzen. Wir müssen beginnen, sagt Hydrologieprofessor Markus Weiler von der Universität Freiburg, unsere Siedlungen auf die Folgen des Klimawandels einzustellen. beim Hausbau berücksichtigen. Vergangenes Jahr war ich nach einem Starkregen-Ereignis in Bonndorf, dort hatten einige Leute ihre Häuser so angelegt, dass das Wasser über eine Rampe von der Straße direkt in die Garagen und Keller hinunterfließen und so maximalen Schaden anrichten konnte. Leider sind sich die meisten Hausbesitzer nicht bewusst, welche Gefahren dort drohen, wo sie wohnen. Woher sollen sie es auch wissen? Man könnte sich mit der Gemeinde zusammensetzen und das überprüfen. Leider können Sie noch nicht selbstständig feststellen, wie hoch das Risiko am Standort Ihres Eigenheims ist. Wenn Sie an einem Bach wohnen, können Sie in Gefahrenkarten nachschauen, wie die Bedrohung im Falle eines Hochwassers aussieht. Für die Folgen von Starkniederschlägen wird so eine Kartierung gerade erst entwickelt, bis sie fertig ist, wird es noch ein paar Jahre dauern. Die Hydrologen der Universität Freiburg arbeiten da mit? Federführend ist die Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg, dort entwickelt man schon seit einigen Jahren einen Leitfaden für Gemeinden, der zeigt, wie solchen Gefahren zu begegnen ist. Wir liefern sozusagen den wissenschaftlichen Überbau dazu. Das Ganze ist Teil der EU-Wasserrahmenrichtlinie, innerhalb derer auch die Hochwassergefahren kartiert wurden. Gibt es Länder, von denen man sich etwas abschauen kann? In Norditalien beispielsweise kommen solche Starkregen aufgrund der klimatischen Bedingungen recht häufig vor und dort machen sich Behörden und Wissenschaftler schon länger Gedanken darüber, wie mit solchen Ereignissen umzugehen ist. Das kann man sich mal anschauen. Die Klimazonen verschieben sich ja immer weiter und man sagt, dass in unserer Region immer mehr ein Klima wie in Norditalien herrschen wird. DAS GESPRÄCH FÜHRTE JENS KITZLER KW 24 . Gültig vom 13.06. bis 18.06.2016 79098 Freiburg Kaiser-Joseph-Str. 165 im UG des Karstadt 79539 Lörrach Am Alten Markt 4 79183 Waldkirch Mauermattenstraße 26 Aktionspreis Qualivo bietet was wir heute wollen: •Regionalität: Nachhaltige Arbeitsplatzsicherung, Umweltschutz und -erhaltung. •Natürliches Nahrungsmittel: Kontrollierte Erzeugung mit eindeutigen, garantierten und überwachten Richtlinien. •Mitspracherecht: „Wir wollen wissen und bestimmen, was wir essen.“ Aktionspreis Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Spanien: Galiamelone Kl. I Stück Schweine-Oberschale am Stück oder in Scheiben 1 kg 1.11 ideal für Grill oder Pfanne •Tierschutz: Haltung auf Stroh. Fütterung ohne unerwünschte Inhaltsstoffe. •Großzügiges Sortiment: Rind-, Kalb- und Schweinefleisch sowie Wurst- und Schinkenspezialitäten von höchster Qualität. Aktionspreis Deutschland: Champignons weiß Kl. I, (1 kg = 2.48) 400-g-Schale 0.99 Aktionspreis Aktionspreis Norwegisches LachsRückenfilet reich an Omega-3Fettsäuren, praktisch grätenfrei 100 g 3.79 Aktionspreis Aktionspreis Aktionspreis 4.44 5.55 0.66 echte schweizer Qualität Schweine-Rücken oder Schmetterlingssteaks 1 kg 2.49 Rinder-Hüfte am Stück oder als Steak geschnitten 100 g Wiener Würstchen heiß und kalt ein Genuss 100 g Aktionspreis Island KabeljauRückenfilet pratkisch grätenfrei 100 g 2.99 Aktionspreis Cremeux de Bourgogne frz. Weichkäse, mind. 72% Fett i.Tr. 100 g 1.89 echte schweizer Qualität Baden: Bötzinger Grauer Burgunder oder Weißer Burgunder, QbA, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl. 25% gespart Schümli ganze Bohnen, versch. Sorten 1000-g-Beutel 10.99 79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr Chäs-Chüechli 4 Stück, tiefgefroren, (1 kg = 5.93) 280-g-Packung 16% gespart Aktionspreis 1.66 3.99 79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 9.30 bis 20 Uhr 2.29 € Champion-Kruste (1 kg = 4.58) 500-g-St. 79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr Bei uns erhalten Sie alle Artikel aus dem REWE Handzettel zum Aktionspreis! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. •Beste Fleischqualität: Schmackhaft, zart und appetitlich in Struktur und Farbe. 2.49 Kalbs-Schnitzel zart und mager 100 g 6 AUS DER REGION Der Sonntag · 12. Juni 2016 Viel zu wenigeWohnungen für Frauen in Not Autonomes FRAUENHAUS stellt Jahresbilanz vor – 88 Frauen und 90 Kinder können wegen Platzmangels nicht aufgenommen werden Dass es in und um Lörrachviel zu wenig günstigen Wohnraum gibt, ist bekannt. Besonders betroffen sind davon aber jene Frauen, die im Frauenhaus wohnen und versuchen, sich ein neues Leben aufzubauen. „Sie haben oft nur sehr wenig Geld“, sagt Sozialpädagogin Antje Lauber bei der Vorstellung des Jahresberichts des Autonomen Frauenhauses Lörrach, das vom Verein Frauen helfen Frauen betrieben wird. Die Frauen sind bei Vermietern stigmatisiert: Oft stießen sie auf Misstrauen, Vorbehalte und gar unverhohlene Ablehnung, erläutert Wiltrud Heinzelmann in ihrem Bericht. Sie ist beim Frauenhaus eigens dafür zuständig, mit den Betroffenen Wohnungen zu finden. Von Gemeinden und Wohnbaugesellschaften würden die Frauen zwar unterstützt, sagt Antje Lauber. Aber Wohnungen herbeizaubern könnten diese auch nicht. Für die Frauen, die in Krisensituationen sind, und im Schutz des Frauenhauses erst wieder Selbstwertgefühl aufbauen, sei das ein herber Rückschlag, sagt Antje Lauber. Aufgrund der Wohnungssituation müssen die Frauen häufig länger im Frauenhaus bleiben – wo dadurch andere nicht aufgenommen werden können. Das Frauenhaus bittet daher Vermieter, die einer Betroffenen helfen möchten, sich zu melden. Wie in den Jahren zuvor ist die Auslastung des Lörracher Frau- enhauses mit 94 Prozent unverändert hoch. 53 Frauen und 43 Kinder wurden 2015 aufgenommen. 88 Frauen konnten aus Platzmangel nicht aufgenommen werden – die Mitarbeiterinnen versuchen, sie in anderen Frauenhäusern in Nachbarlandkreisen oder aber irgendwo in Deutschland unterzubringen. Das ist meist keine optimale Lösung: Zwar sind die Frauen in Sicherheit, aber weit weg von ihrem sozialen Umfeld. Rund 40 Prozent der Frauen blieben nicht länger als eine Woche. Dies sei der Zeitpunkt, an dem der erste Schock überwunden werde, die Situation verharmlost und entschuldigt: Sieben Frauen kehrten zu ihrem Peiniger zurück. Andere, die zu gefährdet sind, mussten in diesem Zeitraum in andere Unterkünfte gebracht werden. 20 Prozent der Frauen blieben länger als vier Monate. – Sieben Frauen waren über 50 Jahre alt – Rund ein Drittel der Frauen ist jünger als 25 Jahre. Viele von ihnen, berichtet Antje Lauber, seien direkt von zu Hause in eine Beziehung gegangen. Zudem gebe es mehr junge Frauen, die vor ihren Eltern fliehen, beispielsweise um einer Zwangsheirat zu entgehen. Sieben Frauen waren zwischen 51 und 70 Jahre alt. Diese Frauen hätten sich erst nach einem langen Martyrium dazu entschieden, wegzugehen, er- klärt Antje Lauber. Die Hälfte der Kinder waren unter fünf Jahre alt; mehr als die Hälfte der Frauen brachten Kinder mit. Rund 77 Prozent der Frauen flohen vor ihrem Ehemann oder Freund, rund 13 Prozent vor Eltern oder Stiefeltern. Gewalt ist Familiensache. Auch deswegen ist für das Team des Frauenhauses das „Ärgernis des Jahres“ die scheinheilige Empörung über die Vorfälle in der Silvesternacht in Köln, die Instrumentalisierung für fremdenfeindliche Zwecke: „Wo waren denn all diese neuen ,FrauenschützerInnen’ vor der Silvesternacht?“ Gleichsam setzt sich der lesenswerte Jahresbericht mit Themen wie der Gewalt gegen Frauen in Flüchtlingsunterkünften, dem Einfluss von Sprache auf Berufsbilder und Gleichberechtigung auseinander. Frauen helfen Frauen ist auch ein politischer Verein, der sich seit Jahrzehnten für Frauenrechte und gegen Gewalt an Frauen einsetzt. Das Frauenhaus, das einen jährlichen Etat von 250 000 bis 300 000 Euro benötigt, wird nur zu 70 Prozent aus öffentlichen Mitteln finanziert. 30 Prozent bringt der Verein selbst auf: aus privaten Spenden, freiwilligen Zuschüssen von Gemeinden GTR und Bußgeldern. > KONTAKT: Frauen helfen Frauen, Basler Straße 78, Lörrach, Telefon 07621/49325, [email protected], www.fhf-loerrach.de. KURZ GEFASST REFUGEES WELCOME Welcome Lörrach ist froh darüber, dass mit dem FV Tumringen der ideale Partner für diese Integrationsmannschaft gefunden werden konnte. Die Die Fußballabteilung von ReMannschaft besteht seit August fugees Welcome gibt bekannt, 2015, das erste Training wurde dass ein erstes Team an der im spontan zum ersten Spiel: Der August beginnenden Saison FV Tumringen fragte an, ob sie in der Kreisliga C teilnehmen kurzfristig einspringen könnwird. Dieses Projekt sei erst das ten. Dabei entstand der Konfünfte derartige in ganz takt, der in dieser Partnerschaft Deutschland. Deswegen seien mündete. Nach jenem Spiel alle Beteiligten sehr gespannt bekam das Flüchtlingsteam auf die Herausforderung, teilt sehr viele Sachspenden vom Projektleiter Matthias Forster FV Tumringen. Später spenmit. Vorbild ist das Team Africa deten auch der FV Lörrachaus Müllheim, das bereits seine Brombach und viele Privatpererste Saison erfolgreich hinter sonen. Weitere Sponsoren werDS sich gebracht hat. Refugees den gesucht. Flüchtlingsteam startet in Kreisliga C N ABVERKAUF GROSSER VORFÜHRWAGE ANZEIGE r GRATIS lten Sie einen 55 Zoll Fernsehe agens während der EM erha Beim Kauf eines Vorführw Hier 4 Top Angebote von über 110 Vorführwagen: Die BZ präsentiert zum Jubiläum Stoos – Fronalpstock Im Herzen der Zentralschweiz Samstag, 2. Juli 2016 Die zweite BZ-Jubiläumsfahrt führt uns ins Herzen der Zentralschweiz nach Schwyz. Von dort geht es mit der nostalgischen Standseilbahn zum autofreien Erholungsort Stoos auf 1.300 m.ü.M. Weiter geht es mit der modernen Komfort-Sesselbahn zum Fronalpstock auf 1.922 m.ü.M. Alleine der Panoramaausblick von der Sonnenterrasse auf den Fronalpstock-Gipfel ist eine Reise in die Urschweiz wert. Von diesem imposanten Aussichtspunkt genießt man einen eindrucksvollen Rundblick auf 10 Seen, unzählige Berggipfel und senkrecht hinunter nach Brunnen zum Urnersee. Im Gipfelrestaurant sind Sie zum Mittagessen (Tagesteller einschl. 1 Getränk) eingeladen. Im Anschluss haben Sie Zeit für Wander- und Spaziermöglichkeiten. Diese exklusive BZ-Leserfahrt kann ab sofort zum Preis von 95 b gebucht werden. Im Preis inbegriffen sind alle Leistungen wie Anreise, Bergbahnen, Mittagessen einschl. 1 Getränk sowie eine kleine Überraschung. Zusteigemöglichkeiten ab Bad Krozingen und Wiesental bis Lörrach/Rheinfelden. Buchung und Info: Tel. 0800/9 92 23 33 (gebührenfrei) Zimmermann Bad Säckingen, Tel. 0 77 61/92 37-0 Golf LOUNGE VW Amarok DoubleCab Highline 1,4 l TSI BMT 92 kW | EZ: 22.03.16 | 2.200 km 2,0 l TDI 179 PS Autom. | EZ: 11.12.2014 | 11.000 km Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 6,7, außerorts 4,3, kombiniert 5,2, CO2-Emissionen kombiniert 120 g/km, Effizienzklasse B. Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 9,6, außerorts 4,3, kombiniert 5,2, CO2-Emissionen kombiniert 120 g/km, Effizienzklasse B. Ausstattung: „Business Premium“-Paket inkl. Navigation Discover Media, Sondermodell LOUNGE uvm. Ausstattung: Klimaanlage „Climatronic“, ParkPilot, Regensensor, Geschwindigkeitsregelanlage, Navi uvm. Sonderzahlung .................................................. 0,00 € Sonderzahlung .................................................. 0,00 € Anschaffungspreis .................................................... 19.295,25 € Sollzinssatz (gebunden) p.a. ............................................. 1,11 % Effektiver Jahreszins ......................................................... 1,11 % Jährliche Fahrleistung ............................................... 10.000 km Laufzeit ....................................................................... 48 Monate Anschaffungspreis .................................................... 30.168,07 € Jährliche Fahrleistung ............................................... 10.000 km Laufzeit ....................................................................... 48 Monate mtl. EM-Rate Bad Säckingen € 169,– € 279,– mtl. EM-Rate Lörrach + Fernseher GRATIS + Fernseher GRATIS Skoda Citigo Cool Edition Audi A1 Sportback 1.0 MPI 44 kW | EZ: 22.04.2016 | 1.400 km 1.4 TFSI Design 92 kW | EZ: 10.08.2015 | 5.015 km Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 5,6, außerorts 3,9, kombiniert 4,5, CO2-Emissionen kombiniert 105 g/km, Effizienzklasse C. Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 6,6, außerorts 4,2, kombiniert 5,1, CO2-Emissionen kombiniert 118 g/km, Effizienzklasse C. Ausstattung: Ausstattungspaket Comfort-Active: ZV inkl. Fernbedienung, elektr. Fensterheber vorne, geteilt umklappbare Rückbank uvm. Ausstattung: Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vor, Ablage Paket, Audi music interface, MMI Radio, Connectivity Paket, Klimaautomatik uvm. Sonderzahlung .................................................. 0,00 € Sonderzahlung ............................................. 900,00 € Anschaffungspreis ...................................................... 9.394,99 € Sollzinssatz (gebunden) p.a. ............................................. 1,97 % Effektiver Jahreszins ......................................................... 1,99 % Jährliche Fahrleistung ............................................... 10.000 km Laufzeit ....................................................................... 48 Monate Anschaffungspreis .................................................... 19.000,00 € Sollzinssatz (gebunden) p.a. ............................................. 1,88 % Effektiver Jahreszins ......................................................... 1,90 % Jährliche Fahrleistung ............................................... 10.000 km Laufzeit ....................................................................... 36 Monate mtl. EM-Rate Rheinfelden €€ 99,– + Fernseher GRATIS mtl. EM-Rate Binzen € 189,– + Fernseher GRATIS Meitnerring 1 | 79589 Binzen Tel. 07621 - 40 29-0 | [email protected] Am Buchrain 4 | 79713 Bad Säckingen Tel. 07761 - 92 94 0 | [email protected] Wiesentalstraße 30/31 | 79540 Lörrach Tel. 07621 - 15 09 0 | [email protected] Robert-Bosch-Straße 7 | 79618 Rheinfelden Tel. 07623 - 72 50-0 | [email protected] dazu! AUS DER REGION 7 Der Sonntag · 12. Juni 2016 Eine Grillshow ist neu im Programm Tag des Pferdes in Lörrach Am Mittwoch eröffnet das Lörracher WEINDORF – Stadtlauf am Donnerstag In bewährter Form soll in der kommenden Woche das Lörracher Weindorf über die Bühne gehen – ergänzt von einem Kochstudio. Am Donnerstag steht wieder der Stadtlauf an. Eröffnet wird das Weindorf am Mittwoch, 15. Juni, um 18 Uhr von der Markgräfler Weinprinzessin Marina Bläsi. Am Donnerstag und Freitag öffnet das Fest um 17 Uhr, am Samstag beginnt es schon um 10 Uhr – und dauert an diesen drei Abenden bis Mitternacht (am Mittwoch bis 23 Uhr). Bewirten werden die Haltinger Winzer, das Weingut Claudia Straub, Blansingen, Wein-Speck Lörrach, das Weingut Kalkwerk, Istein, die Erste Markgräfler Winzergenossen- Herzlich bedient werden die Gäste schaft Schliengen-Müllheim, die des Weindorfs. FOTO: NIKOLA VOGT Bezirkskellerei Markgräflerland, Efringen-Kirchen, das Weingut Huck-Wagner, Efringen-Kirchen sowie das Weingut Krebs, Binzen. Zudem sind die Creperie Familie Dilger Lörrach, die Metzgerei Kalbacher, Lörrach, und das Bistro Glashaus Lörrach mit dabei, und musikalische Unterhaltung gibt es auch. Im Angebot sind mehr als 100 Sorten Wein und Sekt aus dem Markgräfler Land – Schwerpunkt ist dabei der Gutedel. Nach Herzenslust durchprobieren können sich die Besucher mit dem Wein-Probierpass. Damit kann bei jedem der acht Weinanbieter ein halbes Probierglas Wein nach Wahl genossen werden. Neuer Partner ist Energiedienst. Das Unternehmen wird am Samstag von 14 Uhr bis etwa 18 Uhr klimaneutrale Grillshows vorführen. Es grillen und kochen Thomas Wagner, Geschäftsführer von Wein-Speck, GlashausChefkoch Thomas Bossert, FoodArtist Daniele Maula sowie Profikoch und Kräuterspezialist Enrico Steuer. Traditionell während des Weindorfs findet auch der Lörracher Stadtlauf statt, er beginnt am Donnerstag um 18 Uhr mit dem Lauf der Bambini ab dem „Wilden Mann“. Alle Rennen enden am Bahnhofsplatz. Auf dem Rathausplatz steht die Bühne für die Siegerehrungen, dort gibt es auch ein sportliches Rahmenprogramm, unter anderem mit Rock ’n’Roll-, Karate- und Badmintonvorführungen. DS carrefour illzach Ihr günstigster Hypermarkt 11 0 0 0 0 % % tT iI eE f p r s E e F P R e E Ii S L‘Or Maison du Café Herkunft Norwegen Kaffee gemahlen. Mild/stark, 3 x 250-g-Packung Einzelpreis d 8,50 Kilopreis d 11,33. Beim Kauf von 2 Packungen erhalten Sie einen Sofortrabatt von 70% auf die 2. Packung, Kilopreis d 7,37 70% auf die Lachsschnitten Atlantique Mit Haut, mindestens 120 g je Stück, ohne Antibiotikum. Filière Qualité Carrefour Einzelpreis je Stück d 3.-, Kilopreis d 25.2+1 Beim Kauf von 2 Stücken erhalten Sie ein weiteres Stück kostenl., Kilopreis d 16,67 1105 carrefour600illzach w 2. Packung je 2 Packungen Herkunft Frankreich 1 0 0 % 20% Fett im Endprodukt, Stück mit 250 g, Einzelpreis d 1,39, Kilopreis d 5,56 2+1 Beim Kauf von 2 Stücken erhalten Sie ein weiteres Stück kostenlos dazu Kilopreis d 3,71 w je 3 Stück 3. Stück kostenlos Ihr günstigster Hypermarkt Camembert Président 278 2+1 w Angebot gültig bis 20.6.2016 je 3 Stück Herkunft Frankreich Bordeaux Terre des Carmes A.O.C., als Rot- oder Roséwein erhältlich, 0,75-l-Flasche 50% Sofortrabatt an der Kasse = d 4,80 - d 2,40 Literpreis d 3,20 50% w Herkunft Malaysia und/oder Indien Sofortrabatt je 0,75-l-Flasche Angebot gültig bis 20.6.2016 Für Glückliche Getigert, Premium, Größe 30 bis 50 Stück je Kilo, Kilopreis d 18.- 180 w je 100 g 3. Stück kostenlos Angebot gültig bis 20.6.2016 240 Angebot gültig bis 20.6.2016 t i e Gekochte f p rCrevetten e i s e 2+1 ALLES GLÜCK DIESER ERDE können kleine und große Pferdefreunde heute beim „Tag des Pferdes“ des Reitervereins Lörrach erleben. Los geht es auf dem Gelände des Vereins an der Alten Rheinfelder Straße bereits um 10 Uhr. Dann gibt es den ganzen Tag über ein abwechslungsreiches Programm mit Voltigiervorführungen, Quadrillen, Pferdepräsentationen und vielem mehr. Erstmals wir d in diesem Jahr auch ein Pferdewiegen angeboten, das mit einem Wettbewerb verbunden ist. Außerdem gibt es einen Flohmarkt, Ponyreiten, eine Tombola und natürlich Speis und Trank. FOTO: SUSANNE BRAUNHOFER (ZVG) Angebot gültig bis 20.6.2016 tag! NEU! Jeden Diens in Illzach: in Ihrem Hypermarché Carrefour Sparen Sie ab sofort noch mehr bei Ihrem Einkauf im Elsass! Je Einkaufswert von A 60,- erhalten 3,Sie einen Einkaufsgutschein von A Dorfstraße 3 · 79592 Fischingen 07628 85 95 · kaiser-gaerten.com Herkunft Frankreich Vittel natürliches Mineralwasser Packung mit 6 x 1,5-l-Flaschen Einzelpreis je Packung d 2,58, Literpreis d 0,29 2+1 Beim Kauf von 2 Packungen erhalten Sie eine weitere Packung kostenlos dazu, Literpreis d 0,19 w je 3 Packungen os Angebot gültig bis 20.6.2016 jeDer 0,75I-FI. Einkaufsgutschein ist bis 27. 12. 2016. Aktion ist gültig ab sofort jeden Dienstag ihn an (ausgenommen Tankstelle), Sie erhalten im gesamten Hypermarché einlösbar werden. Mehrere Gutscheine können addiert der Kasse gg. Vorlage Ihres Ausweises. Herkunft Frankreich Kronenbourg Helles Bier, 4,2%, Pack. mit 40 x 0,25-l-Fl. Literpr. d 1,52 30% Sofortrabatt an der Kasse = d 15,15 - d 4,55, Literpreis d 1,06 mulhouse ile30 napoleon w % 1060 je Packung Sofortrabatt Angebot gültig bis 20.6.2016 Herkunft Frankreich Die größte Auswahl an Lebensmitteln Restauration - 60 Geschäfte Panaché Carrefour Radler, Packung mit 20 x 0,25-l-Flaschen, Literpreis d 0,82 30% Sofortrabatt an der Kasse = d 4,10 - d 1,23 Literpreis d 10,57 287 w je Packung 25.06.2016 2+1 3. Packung kostenl 30% Sofortrabatt Angebot gültig bis 20.6.2016 mulhouse ile napoleon Autobahn A 36, Ausfahrt Ile Napoléon Öffnungszeiten: durchgehend Montag bis Freitag 8.30 bis 21 Uhr, Samstag 8.30 bis 20.30 Uhr Die größte Auswahl an Lebensmitteln Restauration - 60 Geschäfte www.furrer-grafik.de 516 Konzerthaus Freiburg 9:30 – 16:00 Uhr Herkunft Frankreich Filetspitzen v. Schwein Zum Braten, verpackt 990 Die Karrieremesse für Ingenieure, Techniker und Informatiker w je kg Nutzen Sie Ihre Berufschancen in der Regio! Angebot gültig bis 20.6.2016 Geschenkkarton Johnnie Walker Scotch Whisky, Black Label, 12 Jahre alt, 40%, 0,70-l-Flasche + 1 Glas, Literpreis d 32,14 je 25,0,75- I-FI. 5,- d Sofortrabatt an der Kasse = d 22,50 - d 5,00, Literpreis 1750 w je Geschenkkart. Angebot gültig bis 20.6.2016 5,- K Sofortrabatt • Einzige grenzüberschreitende Jobmesse in der Regio für Fach- und Führungskräfte sowie Absolventen von Hoch- und Fachschulen aus Südbaden und dem Elsass • Top-Unternehmen aus Industrie, Produktion und Entwicklung sind vertreten • Direkter Kontakt zu Personalentscheidern von attraktiven Arbeitgebern • Firmenpräsentationen, Impulsvorträge und Bewerbungsfotoservice Wir verbinden Kompetenzen www.vdi-regio-career.eu t frei Eintrit können r Besuche smappen ng Bewerbubringen mit Anzeige Anzeige 10 Jahre Reisebüro Stiefvater auf der „Insel“ Im Einkaufszentrum auf der „Insel“ in Weil am Rhein feiert eines der besten Reisebüros Deutschlands sein Jubiläum. Das 2006 bezogene Domizil lädt zum Wohlfühlen ein und macht deutlich: Stiefvater ist kein Reisebüro wie jedes andere. Eine besondere Erfolgsgeschichte geht weiter. Vor 10 Jahren, Ende Mai 2006, bezog das 1972 von Fridolin Stiefvater gegründete und bereits seit 1985 in Weil am Rhein ansässige Familienunternehmen Reisebüro Stiefvater die Wohlfühloase im Einkaufszentrum auf der „Insel“. In akribischer Zusammenarbeit mit dem renommierten Innenarchitekten Ralf Quass aus Passau, eine anerkannte Koryphäe auf diesem Gebiet, entstand auf 260m² ein Reisebüro, das über die Grenzen hinaus seines Gleichen sucht. Dieser Architekt konnte die Grundideen der Familie Stiefvater über die detaillierte Gestaltung hervorragend umsetzen. Folge oftmals prämiert wurde. In bester Lage im Einkaufscenter vermitteln ein mediterraner Flair, freundliche Farben, ein Meerwasseraquarium, eine Kinderspielecke und eine Warteecke mit Panorama-Ausblick auf die Schweizer Alpen dem Kunden seither schon beim Betreten des Büros wahrhaftige Urlaubsgefühle. Die großzügig angelegten Beraterplätze und die Innengestaltung nach Gesichtspunkten des Feng-Shui runden die optimale Wohlfühlatmosphäre ab und bestätigen den Slogan des Familienunternehmens: Zur richtigen Zeit, am richtigen Platz, mit den richtigen Leuten – alles hat vor 10 Jahren gepasst „Aber nicht nur auf der „Insel“ leben wir dieses Konzept, auch unsere Reisebüros in Lörrach und im RheinCenter sind darauf ausgelegt.“, so Fridolin Stiefvater, der stolz auf eine erfolgreiche „Insel“-Zeit zurückblickt. Der Wunsch des Firmengründers und Seniorchefs war es schon immer dem Touristikgewerbe und speziell den Reisebüros eine höhere Wertschätzung zu geben. Das Bedürfnis Nicht nur wegen der für Reisebüros ungewöhnlich großen Fläche, sondern auch wegen dem individuellen Einrichtungsstil, wurden dabei vor 10 Jahren beeindruckende Maßstäbe gesetzt, für die man in der Hier beginnen Ihre Ferien! sich besser, kundenfreundlicher und räumlich schöner zu positionieren, wurde vor 10 Jahren mit dem Projekt „Insel“ dann auch wunschgerecht umgesetzt. Wohlwissend, dass die Unternehmensnachfolge mit den Kindern Aron und Anna Lena Stiefvater, deren große Leidenschaft schon immer das Thema Reisen war, bereits damals feststand. Unabhängigkeit – Der Garant des Erfolges Vor allem im damals erst 21 Jahre jungen Sohn Aron verspürten Fridolin und seine Ehefrau Ingrid Stiefvater frühzeitig ein für höhere Herausforderungen notwendiges Unternehmergen. Der Erfolg des Unternehmens lag dabei schon immer im Zusammenhalt der ganzen Familie und ihrer Mitarbeiter. „Wir und alle unsere Mitarbeiter blicken frohen Mutes auf die Tatsache, dass wir keinem Konzern, Fremdinvestoren oder einem Franchisesystem untergeordnet sind. Wir sind ein unabhängiges Unternehmen, der Kunde erhält bei uns immer die für ihn bestmögliche Lösung.“, so Aron Stiefvater, der mittlerweile in zweiter Generation mit seiner Schwester Anna Lena die operative Geschäftsführung des Familienunternehmens übernommen hat. Mit zwei neu eingestellten Reiseverkehrskaufleuten, einem Personalstamm von sechs Mitarbeitern und einem Auszubildenden wurde das Büro auf der „Insel“ 2007 bereits nach einem Jahr von Thomas Cook für den höchsten Umsatzanstieg in der Bundesrepublik ausgezeichnet. Die Nachfrage der Kunden, aber vor allem auch die Zufriedenheit derer war so enorm, dass der Gesamtumsatz des Reisebüros auf der „Insel“ im ersten Jahr sogar verdoppelt werden konnte. In den Jahren danach setzte das Unternehmen den Erfolg fort. So verging kaum ein Jahr in dem das Reisebüro auf der „Insel“ kein zweistelliges Wachstum erlangte. Dies lag vor allem an der Zufriedenheit zahlreicher Stammkunden, aber auch an den vielen Event- und Marketing-Aktionen des Unternehmens. Ein Highlight der besonderen Art waren dabei unter anderem die beliebten Reisemessen in der Mall des Wir gratulieren dem Reisebüro Stiefvater zum 10-jährigen Jubiläum auf der Einkaufsinsel in Weil am Rhein! Einkaufszentrums auf der „Insel“. Hier konnten namenhafte Veranstalter und Reedereien aus ganz Deutschland gewonnen werden, die den Reiseliebhabern auf 2000m² ihre Angebotsvielfalt präsentierten. TOP 3 Reisebüro in Deutschland Im Jahr 2008 bekam man dann eine besondere Auszeichnung von einer unabhängigen Institution. Diese untersucht insgesamt 150 Kriterien eines Reisebüros. Von diesen wurden 97% erreicht, womit man zu den TOP 3 in Deutschland zählte. Aufgrund der erhöhten Nachfrage wurde dann im Jahr 2014 wieder investiert und man konnte eine zweite Lounge, sowie insgesamt fünf weitere Arbeitsplätze schaffen. Mittlerweile sind auf der „Insel“ 14 Mitarbeiter und zwei Auszubildende tätig. „Wir haben mit all unseren Investitionen das Thema Reisebüro völlig neu definiert. Die administrativen Aufgaben, sowie der Bereich Marketing wurden ganzheitlich in den Hauptsitz „Schneiderhaus“ in Weil am Rhein ausgelagert. Im Jahr 2015 haben wir zusätzlich ein Competence Center für Flugreisen in Freiburg eingeweiht. Dies alles war und ist unserer Meinung nach auch notwendig, um die Beratungsqualität am Counter und die Zufriedenheit unserer Kunden auf lange Sicht zu sichern.“, so Fridolin Stiefvater. Nr. 1 auf Landesebene Ein Beweis dieser positiven Entwicklung sind auch im Jahr 2015/2016 erneut zahlreiche Auszeichnungen, die das Unternehmen branchenweit erhalten hat und ebenfalls die Portfoliovielfalt zeigen: Auszeichnungen 2015/16 • Nr. 1 bei TUI in Baden-Württemberg • Triple Travel Expert: Dertour, Meier‘s Weltreisen, Dertour Deluxe • Airtours Luxus Experte & Deluxe Business Club • Schauinsland Reisen: Top 5 in Deutschland Mittelmeer mit Ibiza Mein Schiff 3 Juli bis September 2016 Innenkabine inkl. Flug ab 1745 € * * Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine, inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · D-20537 Hamburg (auch Flüge ab Basel mit Aufpreis verfügbar an einigen Terminen) ATTR AKTIVE SONDERPREISE & TISCHGETR ÄNKE GR ATIS 100€ Jubiläumsbonus KARIBIK auf alle Aufenthalte in einem beliebigen One&Only Resort ab 3 Übernachtungen. Über Weihnachten & Silvester One&Only Reethi Rah / Malediven One&Only Cape Town / Kapstadt z.B.: 14 Nächte ab € 2.899 p.P. Außenkabine Bella & all inclusive INKL. BAHNTICKET & FLUG WIR WÜNSCHEN DER FAMILIE STIEF VATER & TEAM ALLES GUTE ZUM 10-JÄHRIGEN JUBIL ÄUM! One&Only gratuliert dem Reisebüro Stiefvater zum 10-jährigen Jubiläum der „Insel“. Anzeige Anzeige 1972 wurde das 2006 Umzug auf Reisebüro Stiefvater gegründet 1985 Neueröffnung des Reisebüro Stiefvater in Weil am Rhein 2009 Neueröffnung des Reisebüro Stiefvater im Rhein-Center in Friedlingen außergewöhnliche Reisen eine immer größere Nachfrage erfahren. Der Mensch steht im Fokus aller Handlungen „Als stärkster touristischer Ausbildungsbetrieb im Landkreis Lörrach legen wir großen Wert auf unsere eigens ausgebildeten Nachwuchskräfte. Diese fördern wir, wie all unsere büroübergreifend insgesamt 50 Mitarbeiter mit fachspezifischen Schulungen, Coachings und Seminarreisen. Damit garantieren wir ein durchweg hohes Know-How und beste Kenntnisse über Reiseziele aller Art auf der ganzen Welt.“, so Anna Lena Stiefvater, die an der DHBW in Lörrach BWL-Tourismus studierte und zusätzlich als Ausbildungsleiterin fungiert. Dabei kennen die Mitarbeiter vom Reisebüro Stiefvater 90% aller verkauften Destinationen persönlich und können so die Anfragen aller Art auf perfekte Weise abdecken. Der Vielfalt sind hier keine Grenzen gesetzt. Ob ein Wellness-Wochenende im Schwarzwald, das idyllische Ferienhaus in Südfrankreich, Skiferien in den Schweizer Bergen, Gruppen- 2012 Umbau und Erweiterung des Reisebüro in Lörrach die „Insel“ in Weil am Rhein 2014 Umbau und 2016 Neueröffnung der Erweiterung des Reisebüros auf der „Insel“ Lounge in Freiburg „Stiefvater - circle of discovery“ 2013 Eröffnung Hauptsitz & 2015 Neueröffnung Administration „Schneiderhaus“ Competence-Center für in Weil am Rhein Flugreisen in Freiburg Reisebüro Stiefvater Kontakt 3x in Ihrer Region: Erlebnisse sind der neue Luxus Familie Stiefvater Von links nach rechts: Aron, Ingrid, Fridolin & Anna Lena Stiefvater reisen nach Hamburg, der Familienurlaub auf Mallorca, die Kreuzfahrt in der Karibik, eine spannende Safari Tour im südlichen Afrika, ein aufregender Work&Travel-Aufenthalt in Australien, der Camping Tour durch die USA oder gar der Weltreise. „Bei uns kann wirklich alles gebucht werden. Durch unsere Unabhängigkeit sind wir in der Lage immer das für den Kunden beste, passendste und preislich attraktivste Angebot anzubieten. Wir betreuen unsere Kunden rundum - von der Buchung bis zur Rückkehr.“, so Aron Stiefvater, dem man die große Leidenschaft zu seinem Beruf auf sympathische Weise anmerkt. Laut einer aktuellen Studie geben Verbraucher ihr verfügbares Einkommen in zunehmendem Ausmaß eher für Erlebnisse aus anstatt für materielle Güter. Der Wunsch nach Lebenserfahrung führt dazu, dass Auch diesen Trend hat die Familie Stiefvater frühzeitig erkannt und hat zusätzlich sowohl auf der „Insel“ besondere Räumlichkeiten, als auch alle anderen dafür nötigen Voraussetzungen geschaffen. „Mit der Marke „Stiefvater – circle of discovery“ haben wir es zu unserer Aufgabe gemacht, dass der Kunde seine Passion & seine Leidenschaft zu reisen nicht nur träumt, sondern die sonderbaren und exklusiven Seiten unserer Erde wahrhaftig erlebt. Eine individuelle Reise nach Maß, die immer in Erinnerung bleiben wird und den Kunden ein Leben lang erfüllt, dies ist unsere Aufgabe, unsere Berufung und unser Ziel.“, so Aron Stiefvater, der am 22. Juni gemeinsam mit seiner Familie in Freiburg eine weitere „circle of discovery-Lounge“ eröffnen wird – eine Weiterführung der innovativen Unternehmenstradition. Weil am Rhein Auf der Einkaufsinsel - 1. OG Hauptstr. 335 • 79576 Weil am Rhein Tel.: 0 76 21 / 94 08 60 Unsere Urlaubsexperten helfen Ihnen gerne weiter: Mail: [email protected] Reiseanfragen: Tel.: 0 76 21 / 94 08 60 Öffnungszeiten: Email: [email protected] Mo. – Fr.: 09.00 Uhr – 20.00 Uhr Sa.: 09.00 Uhr – 18.00 Uhr Weil am Rhein Im Rhein-Center - 1. OG Hauptstr. 435 • 79576 Weil am Rhein Tel.: 0 76 21 / 57 70 75 Mail: [email protected] Fluganfragen: Tel.: 0 76 21 / 58 67 180 Email: [email protected] Work & Travel: Tel.: 0 76 21 / 42 20 60 Email: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Sa.: 09.00 Uhr – 20.00 Uhr Lörrach bei der Stadtbibliothek Bequem per WhatsApp: +49 (0) 76 21 / 940 860 Basler Str. 154 • 79540 Lörrach Tel.: 0 76 21 / 42 20 60 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 09.00 Uhr – 18.30 Uhr Sa.: 09.00 Uhr – 16.00 Uhr facebook.com/reisebuero.stiefvater Per E-Mail: [email protected] www.reisebuero-stiefvater.de Eigene Anreise Urlaub wie gemalt Jetzt Sommerferien buchen! Österreich, Tirol Beratung & Buchung bei Ihren ITS-Reisespezialisten: lti alpenhotel Kaiserfels ööööä 1 Woche im Doppelzimmer, Halbpension, pro Person ab € 609,- Wir gratulieren fvater dem Reisebüro Stie zum 10-jährigen Bestehen! KANADA · MIETWAGENREISE Eastern Canada Lernen Sie auf dieser Reise vier ganz unterschiedliche Städte im Osten Kanadas kennen. » Tour ab/bis Toronto, 14 Nächte inkl. zahlreicher Mahlzeiten, Mietwagen Kategorie Economy, Bootsfahrt an den Niagara Fällen, Roadbook Pro Person im DZ ab € 992 4 Die ganze Welt von DERTOUR in Ihrem Reisebüro Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand April 2016. Veranstalter: ITS, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln. 16040023 DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG · 60424 Frankfurt Ausgezeichnet mit der Höchstnote 5-Sterne-plus!* An Bord erwarten Sie: C>%(4/(*(1(5/$6:$1*(%26<0$9,0$/A56( C755&+/,(?/,&+ 7,6(1$%0²<$//(0,6#(4$1'$ C 0² 3$71',61(55(4(,&+0,6((4%/,&. C ,(%(12740(64(56$74$165<$//(2+1(7)34(,5 D" ! 07 Reise EU X17 e in der g Bei Buc hun und Abreis Andie erh alte n Sie von ; Hö he bis y-Class ab/ nom Eco eiz als in der reic h,S chw and ,Ös ter s Konting ent). De uts chl (lim itie rte Gesch enk Weiße Strände & goldene Pagoden, alte Kulturen, neue Horizonte und urbaner Lifestyle: Auf Ihrer abwechlungsreichen Reise quer durch Asien erleben Sie den Facettenreichtum des Kontinentes. "E 01.04.2017 bis 18.04.2017 | 17 Tage | Reise Nummer EUX1707 pro Person ab ; in einer Garantie - Veranda oder Ocean Suite (Kat. 0) ((4(,5(,1./1%4(,5(3$.(6233(/%(/(*71* *Lt. Berlitz Cruise Guide 2016. Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH · Ballindamm 25 · 20095 Hamburg Hapag-Lloyd gratuliert (,5(%B42 6,()8$6(4 :70 -A+4,*(1%(56(+(1 der „Insel“! WELCOME TO LUXURY IN DUBAI Wir gratulieren dem Reisebüro Stiefvater zum 10-jährigen Bestehen und bedanken uns für eine gute Zusammenarbeit. JUMEIRAH ZABEEL SARAY 7 Tage, Doppelzimmer Deluxe mit Meerblick, Halbpension, inkl. Flug und Zug zum Flug (innerhalb Deutschlands) AB 1.225,- EUR* pro Person * Dieses Angebot gilt vorbehaltlich Preisänderungen. 10 AUS DER REGION Der Sonntag · 12. Juni 2016 Abzocke in der Not Wenn SCHLÜSSELDIENSTE ungebührlich abkassieren Steht man unerwartet vor verschlossener Tür, kann sich schnell Panik breitmachen. Anstatt den erstbesten Schlüsseldienst zu beauftragen, sollten lokale Anbieter in Ruhe miteinander verglichen werden – viel zu oft werden Ausgesperrte abgezockt – dabei ist Wucher eine Straftat. NINA LIPP Wegen Wuchers angezeigt und zu einer Geldstrafe von 500 Euro verurteilt wurde der 19-jährige Karim D. (Namen geändert, d. Red.) am Donnerstag vor einem Jugendschöffengericht am Freiburger Amtsgericht. Es war der Klassiker: Nur mal schnell den Müll rausbringen wollte Phillip N. am ersten Augustwochenende des vergangenen Jahres. Als er wieder vor seiner Wohnungstüre stand, kam der Schreck: Die war zugefallen, den Schlüssel hatte der 29-jährige Stuckateur aus Müllheim nicht mitgenommen. Weil er weder Handy noch Geldbeutel eingesteckt hatte, war er froh, dass wenigstens sein Nachbar zu Hause war. Von dort rief Phillip N. einen Kollegen an, bei dem ein Ersatzschlüssel deponiert war, der aber ging nicht an Telefon. Im Internet fand er dann einen Schlüsseldienst, der mit Rundum-die-Uhr-Service warb. Nachdem Phillip N. die kostenfreie Servicenummer angerufen hat- te, kam Karim D. nach einer Dreiviertelstunde in Müllheim an. „Keine zehn Minuten“ habe dieser gebraucht, die Wohnungstür mittels einer Drahtschlaufe zu öffnen. Auf die Erleichterung folgte schnell der nächste Schreck: Wegen „Zuschlägen“ – das Malheur ereignete sich an einem Wochenende – sollte er 539 Euro zahlen, bar und auf der Stelle. Zufällig habe er sein Erspartes zu Hause aufbewahrt, sagte Phillip N. am Donnerstag aus. Weil Karim D. ihn gedrängt habe zu zahlen, habe er, eingeschüchtert und verunsichert, nicht verhandelt und 550 Euro gezahlt sowie die Rechnung unterschrieben. Wechselgeld habe er keines erhalten. Erst, als Phillip N. später seinem Kollegen den Vorfall schilderte, habe der ihm geraten, zur Polizei zu gehen. Karim D., der seinen Ein-Mann-Betrieb in Essen gemeldet hat, ist bereits wegen Wuchers vorbestraft, weil er mit seinem Schlüsseldienst schon einmal eine Rechnung gestellt hatte, die in keinem Verhältnis zur erbrachten Leistung stand. So wie dem Müllheimer ergehe es vielen, die sich aus ihrer Wohnung ausgesperrt haben, weiß Günter Schwinn von der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg „Der Fall ist typisch“, sagt er, „SchlüsseldienstAbzocke ist ein Dauerthema bei den Verbraucherzentralen.“ Was viele nicht wissen: Wucher ist eine Straftat und kann angezeigt werden. Walter Roth, Pressesprecher des Polizeipräsi- diums Freiburg, rät, sich nicht zur Zahlung horrender Summen drängen zu lassen – denn auch Nötigung ist eine Straftat. „Wenn man das Gefühl hat, vom Schlüsseldienst betrogen worden zu sein, sollte man sich an die Polizei wenden.“ Damit diese beurteilen könne, ob eine Straftat vorliegt, sei es hilfreich, wenn der Auftraggeber sich die Namen der Mitarbeiter notiert habe. Günter Schwinn rät Menschen, die sich ausgesperrt haben, einen kühlen Kopf zu bewahren und nicht in Panik zu geraten. Auch wegen der kürzeren Anfahrtszeiten sei es sinnvoll, ortsansässige Schlüsseldienste zu beauftragen. Hinter 0800-Nummern steckten häufig Briefkastenfirmen, die mobile Handwerker als Subunternehmer vermitteln. Sinnvoll sei, eine Liste mit lokalen Schlüsseldiensten griffbereit, beispielsweise im Hausflur hängen zu haben. Eine Garantie für Seriosität böten lokale Nummern allerdings auch nicht. Das Öffnen eines gewöhnlichen Türschlosses dauert laut Schwinn in der Regel nur zehn bis dreißig Sekunden, den gerechtfertigten Preis schätzt er dafür auf etwa 75 bis 100 Euro – wenn die Öffnung tagsüber erfolgt. Würden die Schlüsseldienste außerhalb ihrer regulären Arbeitszeiten gerufen, sei es rechtens, dass sie dafür Zuschläge berechnen. „In der Regel gilt zwischen 18 und 22 Uhr ein Abendtarif, der einen Aufpreis um 50 Prozent beinhaltet.“ In Ausgesperrt – dann sind Schlüsseldienste die Retter in der Not, doch schwarze Schafe bringen die Branche in Verruf. FOTO: DAN RAC/FOTOLIA.COM den Nachtstunden nähmen manche Schlüsseldienste das Doppelte ihrer Tagespreise. Dazu können Samstags-, Sonn- und Feiertagszuschläge kommen. Obergrenzen will Schwinn aber nicht nennen, das hängevon den ortsüblichen Preisen ab. Allerdings: „Sofortzuschläge“, „Bereitstellungszuschläge“ und „Spezialwerkzeugkosten“ seien nicht erlaubt. Böse Überraschungen ließen sich bereits durch die richtige Vorgehensweise am Telefon bei der Auftragsvergabe vermeiden. Ratsam sei, schon am Telefon einen verbindlichen Komplettpreis zu vereinbaren, am besten in Anwesenheit von Zeugen. Eine präzise Beschreibung der Situation vor Ort ermögliche es dem Schlüsseldienst-Mitarbeiter, der den Auftrag annimmt, den Arbeitsaufwand und die anfallenden Kosten zu schätzen. „Erkundigen Sie sich am besten als erstes nach der Wartezeit. Ist die zu lang, rufen Sie den nächsten Anbieter an.“ Wenn, so Polizeisprecher Roth, Gefahr in Verzug sei – wenn sich zum Beispiel ein Kind in der Wohnung befindet, das die Tür nicht öffnen kann oder ein Topf auf dem Herd steht, liege ein Notfall vor, bei dem es gerechtfertigt sei, die Polizei zu alarmieren. Die Verbraucherschutzzentrale Baden-Württemberg hat mit dem Landeskriminalamt Tipps für den richtigen Umgang mit Schlüsseldiensten zusammengestellt, die auf der Internetseite zu lesen sind. Beauty-White >twww.verbraucherzentrale„ E d ibawue.de/schluesseldienste ion“ Wasserschaden - Leckortung - Schimmel Neubaufeuchte P. Schweitzer Trocknungstechnik GmbH Tel. 0 76 21 / 6 42 62, [email protected] WELTWEIT 2016 sanft schonend Fett weg mit Kälte! Zahnaufhellung inund nur 20 min. Kryolipolyse, ohne Diät Sport Rathausplatz 5 79576 Weil am Rhein Tel. 0 76 21 / 79 96 66 [email protected] www.Kosmetik-Elke-Hoffmann.de 9,80 € DIE GROSSE CARE-PAKET AKTION 2016 Mit BZ-Card nur 4,80 €* FÜR KINDER IN KRIEGS- UND KRISENREGIONEN. 50 f Gutschein für ihre Erstbehandlung ine, m ... mmerwe isky, Ru Wh ige So spritz ein, Gin, mit Dan Rotw ! Jahr am em Te es Rosé, Grillin di inem auch und se www.beauty-white.de 7. Hausmesse Das neue baden. ist da Ab sofort in den BZ-Geschäftsstellen sowie im ausgewählten Zeitschriftenhandel erhältlich. Oder gleich bestellen unter: Tel. 0800 / 22 24 22 419 (gebührenfrei) badische-zeitung.de/baden * BZ Card-Rabatt nur bei Bestellung per Telefon, Fax, Internet oder beim Kauf in den BZ-Geschäftsstellen. Samstag 2. Juli 2016 15 – 21 Uhr, Lörrach Jetzt spenden. Schon 5 Euro retten Leben: IBAN: DE 93 37050198 0000 0440 40 BIC: COLSDE33 www.care.de/care70 Schwarzwaldstraße 17 www.weinspeck.de Tel. 07621/47080; Vorverkauf in allen Geschäftstellen Passbilder biometrisch, in Profiqualität, sofort, 8 Bilder Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. nur 12.- v AUS DER REGION 11 Der Sonntag · 12. Juni 2016 Gälische Musik im Fokus KURZ GEFASST POLIZEI 15. Weiler BLÄSERFESTIVAL bietet schweißtreibende und traditionelle Blasmusik Mit einem Spektrum von der klassischen Blasmusik bis zu Ska, Funk und Dudelsackrock wartet das kostenlose 15. Bläserfestival auf, das die Weiler Innenstadt vom 23. bis 25. Juni in eine Festmeile verwandeln soll. ERÖFFNUNG ADRIAN STEINECK Standen im Vorjahr Musiker aus Spanien und Frankreich auf dem Programm, wird es diesmal einen Schwerpunkt auf Gälischer Musik geben, sagte der Weiler Kulturamtsleiter Tonio Paßlick bei der Programmvorstellung am Dienstag. Mit der schottischirischen Band Mànran (Donnerstag) und den Schotten von Skerryvore (Samstag) wurden zwei Bands verpflichtet, die in der Szene bereits als Nachfolger der Folk-Rock-Combo Runrig gehandelt werden und 2013 als Vorbands dieser Gruppe auftraten. Gerade bei Skerryvore zeige sich die Strahlkraft, die das Weiler Bläserfestival mittlerweile entfalten kann, so Tonio Paßlick. „Schon kurz nach Bekanntgabe des Auftritts von Skerryvore erhielten wir E-Mails aus Frankfurt und Speyer, in denen sich Besucher ankündigten“, freut sich der Kulturamtsleiter. Andernorts zahle man für diese Band viel Eintritt, in Weil am Rhein wird sie wie alle übrigen Bands für die Besucher kostenlos auftreten. Beibehalten wird die Ausrichtung auf zwei Bühnen. Auf dem Sparkassenplatz wird am Freitag Landwirt verunglückt tödlich Ein furchtbares Ende nahm eine Probefahrt am Freitagnachmittag im Oberen Wiesental. Dabei starb ein 79-jähriger Landwirt. Nach den bisherigen Ermittlungen der Polizei testete der Mann im Ortsteil Entenschwand einen VW-Caddy. Vermutlich unterlief ihm dabei ein Fahrfehler mit der Folge, dass das Fahrzeug rückwärts über eine Böschung fuhr und einen steilen Abhang hinunterstürzte. Wie die Polizei mitteilt, wurde der 79-Jährige vom Fahrersitz geschleudert und geriet unter das umkippende Fahrzeug. Hierbei zog sich der Mann schwerste Verletzungen DS zu, denen er noch an der Unfallstelle erlag. Lörrach feiert neue Buslinien Heute und morgen werden in Lörrach drei neue Buslinien eingeführt. Heute startet die neue Linie 9 zum Salzert und die Ortsbuslinie 10 in Brombach, Haagen und Hauingen. Ab morgen fährt die Linie 8 zur Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW). Die Stadt feiert die neuen Verbindungen heute im Kindergarten Salzert und am Bahnhof Brombach/Hauingen jeweils von 14 bis 18 Uhr mit einem Fest. Das Busfahren ist an diesem Tag im Stadtgebiet von Lörrach in SWEG-Bussen kostenlos. Die genauen Fahrpläne gibt es unter DS www.rvl-online.de. Celtica Pipes Rock bezeichnen sich als „Musikalische Freibeuter“. die Coverband Skameleon auftreten, die mit neun Musikern Ska-Coverversionen von Rockund Pophits spielt. Anschließend gibt es Ska, Rock’n’Roll, Mundart, Balkan Beats und bayrische Lässigkeit von Django S. Und auch der Samstag auf der Sparkassenbühne wird rocken. Dort spielen zuerst die Funky Marching Band, anschließend geht es mit Dudelsack und Gitarren bei Celtica Pipes Rock richtig zur Sache mit Rock-Metal und einer flammenden Show. Eröffnen wird das Festival auf der Weindorfbühne am Donnerstag, 23. Juni, um 19 Uhr die Stadtmusik Weil am Rhein, ehe um 21 Uhr Mànran die Zuhörer FOTO: ZVG begeistern wollen. Alte Bekannte sind Frl. Mayers Hinterhausjazzer: Die Band, die am Freitag auftritt, eröffnete 2002 das erste damals noch auf einer Bühne stattfindende Bläserfestival. Nach ihnen spielen Rüdiger Baldauf’s und Trumpet Nights. Zwischen den Bühnen geht das Spektakel auf der Hauptstraße weiter: Skotty, der trompetende Eisverkäufer, ist aus den Vorjahren schon bekannt. Balearische Rhythmen bringen Rumba Katxai aus Mallorca mit und das Ratten-Quartett CockTails spielt tierisch-menschliche Szenen zwischen und mit dem Publikum. Außerdem läuft Hansi Kolz aus Ötlingen mit. Finanziell unterstützt wird das Bläserfestival, das mit 80 000 bis 90 000 Euro budgetiert ist, erneut von der Sparkasse Markgräflerland, die 55 000 Euro dazugibt, wie Sparkassendirektor Peter Blubacher sagte. Mithilfe weiterer Sponsoren kann das Bläserfestival weiter kostenlos angeboten werden. AWO Das „Schatzkästlein“ feiert Jubiläum Zum fünfjährigen Bestehen des Schatzkästleins der Arbeiterwohlfahrt (AWO) findet vom 15. bis zum 18. Juni in der Schusterstraße 3 in Rheinfelden eine Aktionswoche statt. Von Mittwoch bis Freitag von jeweils 9 bis 18 Uhr werden in dem Gebrauchtwarenladen Attraktionen für Jung und Alt geboten. Am Samstag, 18. Juni, gibt es außerdem von 9 bis 14 Uhr einen DS Grillwurststand. > BLÄSERFESTIVAL Weil am Rhein, 23. bis 25. Juni auf dem Rathausplatz und dem Sparkassenplatz. Das Weindorf auf dem Rathausplatz hat an allen drei Tagen ab 18.30 Uhr geöffnet, Bühnenprogramm gibt es jeweils ab 19 Uhr. Das komplette Programm: www.blaeserfestival.de EINTRITT FREI PUBLIC VIEWING AUF DEN PARKPLÄTZEN DER HIEBER MÄRKTE GRENZACH, NOLLINGEN, BAD KROZINGEN UND SCHOPFHEIM ALLE SPIELE DER DEUTSCHEN NATIONALMANNSCHAFT Beginn jeweils 1 Stunde vor Spielbeginn Die Vereine übernehmen die Bewirtung Deutschland - Ukraine Deutschland - Polen Nordirland - Deutschland 12 AUS DER REGION Der Sonntag · 12. Juni 2016 Marode und zentral NEUE TONTRÄGER DÄ BUEB VOM WIESEDAL Die Heimat schlägt zurück E twas unbemerkt im Schatten von Grönemeyer und Mark Forster ist am Freitag noch ein EM-Hit erschienen – eine sehr persönliche Hommage an Bundestrainer Jogi Löw aus dessen Schönauer Heimat. In der Sprache Johann Peter Hebels, dem Wiesentäler Alemannisch, hat Markus Olivieri „Dä Bueb vom Wiesedal“ verfasst, und man verrät nicht zu viel, dass sich die Parallelen zum großen Dichter im Linguistischen erschöpfen. „Jogis Song“ erzählt in Thomas Bergmanns folkigem Country-Schlager von Löws Aufstieg vom Schönauer Bolzplatz über den SC Freiburg und die unterschiedlich erfolgreichen Trainerstationen „bi dä Eidgenosse, Ösis, Türke und Schwoobe“ – „mol dunde – mol dobe“. Die Geschichte des „schänschde Bueb“ des Wiesentals, der von „so mängi unterschätzt“ wurde, das Land dann aber mit dem WM-Titel verzückte, singen Steffi und Jack Lais, die wissen, wo ihr Cousin Kraft tankt: „Du hörsch em Ruensche zue vom Fluss, Danneduft und Espresso Diin G’nuss“. Die Melodie hängt sich schnell ins Ohr, kleine Harmoniewechsel lockern das eingängige Schema, und spätestens nach dem dritten „Lalala“Refrain bleibt beim Mitsingen kein Auge trocken: „Dä Draum RAZ nimmt kai End...“ > DÄ BUEB VOM WIESEDAL erhältlich für 5 Euro bei der Tourist Info Schönau und Wieden. BEILAGEN Teile der heutigen Ausgabe des Sonntag enthalten Beilagen der Firmen: Neukauf, ALDI Süd, Thomas Philipps, Marktkauf Villringer GmbH, Dänisches Bettenlager. Erste Hilfe. Kundenbetreuung und Schadensofortservice Selbsthilfe. Christian Lösle Heldelinger Straße 12 79576 Weil-Haltingen Tel. 0 76 21 / 4 20 95 40 Fax 0 76 21 / 4 20 95 49 [email protected] www.christian.loesle.service.generali.de WENN STERNE REDEN KÖNNTEN Im Streit um den STANDORT des SV Schopfheim kommen sich die Parteien näher Das Sportheim des Sportvereins Schopfheim ist marode, der Standort steht immer wieder zur Debatte. Zuletzt war eine Verlegung nach Fahrnau angedacht, die Pläne erzeugten jedoch heftigen Widerstand. Zieht der Gemeinderat morgen einen Schlussstrich unter die Verlegungs-Diskussion? SAVERA KANG „Vor zwölf Jahren habe ich das mal vorgeschlagen“, sagt Bürgermeister Christof Nitz. Das Sportheim des Sportvereins Schopfheim aus dem Jahr 1958 war nicht mehr zeitgemäß, eine Zusammenlegung mit dem FV Fahrnau schien der geeignete Weg, gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe zu schlagen. Neubauten für die beiden Sportklubs – oder einen fusionierten – hätten den Sanierungsstau aufgelöst, die tendenziell sinkenden Mitgliederzahlen, mit denen alle Vereine zu kämpfen haben, hätten abgefangen werden können. Der SV Schopfheim entschied sich damals gegen eine Fusion, die Probleme sind seither nicht kleiner geworden, eine Verlegung stand immer wieder im Raum, doch die zentrale Lage aufgeben wollte niemand. „Diese Woche, als es so stark geregnet hat, kam das Wasser sogar durch die Decke“, sagt Jürgen Lauber, Geschäftsführer des SVS. Und: „Leichtathletik kann aufgrund des desolaten Zustands unserer Anlage nicht mehr stattfinden.“ Hinzu kämen die kaputte Heizungsanlage und Duschen, die viele Mitglieder nicht benutzen möchten. „Wie sollen wir den Jugendlichen erklären, dass man nach dem Sport duscht, wenn die Anlage so heruntergekommen ist?“ Und so lag es nahe, eine Verlegung des SVS wieder anzudenken. Im April wurde dem Ge- Bleibt die Sportstätte an der Oberfeldstraße? Der Gemeinderat entscheidet morgen. meinderat eine Beschlussvorlage präsentiert, die vorsah, den SVS und den FVF zur Sportstätte Grienmatt zusammenzulegen, inklusive konkreter Baupläne und Kostenaufstellung. Für den Fall, dass der Gemeinderat die Vorlage annimmt, war ein Bürgerentscheid vorgesehen, der ein bindendes Votum herbeiführen sollte. Doch die Gemeinderäte hatten das Gutachten, auf dessen Basis die Vorlage erstellt wurde, nicht vorab erhalten, die Entscheidung wurde vertagt, ein Akteneinsichtsausschuss sollte offene Fragen klären. Die Zeit bis dahin nutzte die 2014 gegründete Bürgerinitiative „Freunde des Oberfelds“ zur Unterschriftensammlung – BI-Sprecher HansUlrich Rammelt sah schon im Ablauf einen Fehler: Die Bürger müssen befragt werden, bevor der Gemeinderat entscheidet – rechtlich sind beide Vorgehensweisen denkbar. So wurden Bürgermeister Nitz im Mai 2 900 Unterschriften übergeben, ausreichend für einen Bürgerentscheid. Dabei herrscht in zwei entscheidenden Punkten Einigkeit: Die marode Sportanlage kann nicht bleiben, wie sie ist. Und: Schopfheim braucht Bauflächen, das Grundstück, auf dem sich der SVS befindet, gehört der Stadt. Sollten am Oberfeld Flächen frei werden, wären sie schon allein aufgrund ihrer Lage sehr attraktiv. – Verlegung, Neubau oder Renovierung? – „Es gibt verschiedene Interessen, das ist klar“, sagt der SVS-Mann resigniert. Der Bürgermeister sagt: „Die Mehrheiten für eine Verlegung sind im Gemeinderat weg, nachdem die Stimmung in der Bevölkerung dagegen ist.“ Um also weiterzukommen, und weil ein Bürgerentscheid rund 25 000 Euro an Kosten verursacht, wurde für die morgige Gemeinderatssitzung das Begehren der BI in die Beschlussvorlage aufgenommen („Die Sportstätte Oberfeld wird nicht verlagert“), zusätzlich soll das Gebäudemanagement beauftragt werden, eine Erneuerung der Heizung zu planen. „Und dann muss sich der Gemeinderat im Laufe des nächsten halben Jahres auch positionieren, wie er gedenkt, mit dem FOTO: MEYER Sportheim umzugehen“, sagt Nitz, der sich sicher ist, dass die Vorlage morgen eine Mehrheit findet. Ein Neubau wäre ein Statement und würde die Planungssicherheit geben, die der SVS seit Jahren vermisst, wie Lauber erzählt. Denn auch, wenn eine Mehrheit im Gemeinderat sich für den Erhalt des Standortes ausspricht, ist dies keine langfristige Garantie. Nitz schlägt vor, in einem nächsten Schritt Fördermöglichkeiten durch den badischen Sportbund zu prüfen. Die inzwischen erfolgte Sitzung des Akteneinsichtsausschusses, bei der Artur Cremans von der SPD-Fraktion anwesend war, habe im Übrigen nichts Neues ergeben. Auch er will morgen für den Erhalt stimmen, einen Neubau für den SVS in zentraler Lage fände er gut, „aber der kostet rund eine Million, das Geld haben wir nicht.“ > GEMEINDERATSSITZUNG Schopfheim, Montag, 13. Juni, 19 Uhr, Rathaussaal, Hauptstraße 31. Alle Tagesordnungspunkte unter: https://portal.schopfheim.de/ekomm/sitzung/ris_web.nsf – dort bei „Sitzungen“ unter „Übersicht“. DAS KREUZWORTRÄTSEL präsentiert Weil am Rhein IHR HOROSKOP VOM 12. BIS 18. JUNI Liebe: Verhalten Sie sich einsichtiger und seien Sie flexibel. Beruf: Legen Sie sich nicht zu starr auf einen Standpunkt fest. Allgemein: Greifen Sie eine fachmännische Anregung unbedingt auf! STIER Liebe: Grund zur Freude: Fortuna sorgt für unvergessliche Momente. Beruf: Auch Kleinigkeiten wollen mit Sorgfalt behandelt werden. Allgemein: Eine kleine Motivationsflaute macht Ihnen zu schaffen. ZWILLINGE Liebe: Überlassen Sie ruhig einmal dem Partner die Entscheidungen. Beruf: Einige Probleme bereiten Ihnen zeitweise Kopfzerbrechen. Allgemein: Keine Vorkommnisse, die zu Befürchtungen Anlass geben. KREBS Liebe: Jemand möchte Ihnen helfen. Geben Sie ihm doch eine Chance! Beruf: Die Kollegen sind hilfsbereit und Sie haben Hilfe nötig. Allgemein: Jetzt dürfen neue Projekte in Angriff genommen werden. LÖWE Liebe: Zögern Sie nicht, wenn es gilt, ein Treffen zu vereinbaren. Beruf: Je mehr man Ihnen zutraut, desto wohler fühlen Sie sich. Allgemein: Die Kommunikation im Freundeskreis etwas mehr pflegen. JUNGFRAU Liebe: Kleine Gesten können zurzeit besonders viel Wirkung zeigen. Beruf: Im Verhandeln sind Sie ein schier unermüdlicher Kämpfer. Allgemein: Guter Zeitpunkt, jemandem endlich die Hand zu reichen. WAAGE Liebe: Bei Unsicherheiten unbedingt mit einer Entscheidungwarten. Beruf: Auf ein Gespräch sollten Sie sich gründlich vorbereiten. Allgemein: Eine unangenehme Begegnung muss durchgestanden werden. Zeitungsspalte, Fach ungebraucht türk. Sultansname Halbton über a SCHÜTZE Liebe: Ihr privates Verhältnis wird einigen Belastungen ausgesetzt. Beruf: Alte Nachlässigkeiten werden sich wieder einschleichen. Allgemein: Sie sollten mehr Rücksicht auf Ihre Gesundheit nehmen. WASSERMANN Liebe: Man trägt Sie auf Händen - Sie aber wollen Eigenständigkeit. Beruf: Beschränken Sie sich auf das, was erledigt werden muss. Allgemein: Eine finanzielle Durststrecke dürfte nun beendet sein. FISCHE Liebe: Ein Überraschungsabend vertreibt die Wolken am Liebeshimmel. Beruf: Übereilte Entschlüsse könnten Sie viel Lehrgeld kosten. Allgemein: Eine Entscheidung lässt sich nicht länger aufschieben. Abk.: Medizin Kugelsportanlage Weil am Rhein Ihr Einkaufsgleichfalls 1 Abk.: Allgemeine Geschäftsbeding. Umstandswort 2 Abk.: Antriebsschlupfregelung Beispielhaftes in der City verlost 10 Einkaufsgutscheine zu jeweils 10 Euro Des Rätsels Lösung bis Samstag an: Geschäftsstelle „Der Sonntag“ und „Badische Zeitung“, Marktplatz 5, 79539 Lörrach [email protected] Abk.: Bildschirmarbeitsplatz früherer brasil. Fußballstar seemännisch: die Tiefe messen 8 Papstname Lohn, Verdienst Nachtisch altes Holzraummaß auf einen Punkt blicken Balkanvolk 3 4 5 Wohnsiedlung Fragewort Ackerland Fußglied 6 7 9 anderer Name der Viper 8 9 europäische Rohölsorte Luft holen 10 Abk.: Abbildung Durchsichtsbild (Kw.) fein, dünn, sanft Aufforderung zum Eintreten dreist, an schnei- Stadt dig, flott der Loire 2 Steifpapier, Pappe Abk.: mobile Datenerfassung Fahrzeugeigentümer 1 Stützkerbe 4 anregendes Getränk geringeltes Haarbüschel Greifvogel 3 blaue Abk.: Farbe Arbeitsdes Himmels kreis Enttäuschung (Kurzwort) Gebissstange für das Pferd in Fett gebackenes Klößchen Sitzgelegenheit Scherflein, Spende 5 engl.: blau Abk.: elektron. Berichterstattung ital. Tonsilbe 6 Hilfe, Helfer STEINBOCK Liebe: Genießen Sie das Zusammensein mit Ihrem Schatz ganz bewusst. Beruf: Sie haben keine Lust auf Hypothesen. Sie wollen Fakten. Allgemein: Was Sie jetzt beginnen, wird Ihre Erfolge untermauern. dt. Vorsilbe der Verneinung Vorrichtung an Sprengkörpern Zweifingerfaultier SKORPION Liebe: Ein Fremdflirt könnte die Eifersucht Ihres Schatzes wecken. Beruf: Eine Beförderung liegt derzeit im Bereich des Möglichen. Allgemein: Ihre Argumentationstechnik ist so gut wie unschlagbar. Hauptstadt von Kroatien Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. WIDDER ® Abk.: national 10 7 s1813-863 Lösungswort vom vergangenen Sonntag: PETROLEUM AUS DER REGION 13 Der Sonntag · 12. Juni 2016 Sie verstehen sich blind In eigener Sache I: Erwin Metzger und Jutta Fischer tragen seit Jahren den SONNTAG aus Ausschlafen oder Geld verdienen? Das Wochenende ist für die Meisten zum Ausruhen da. Erwin Metzger und seine Frau Jutta Fischer hingegen sorgen dafür, dass Zeitungen und Prospekte auch bei den Frühaufstehern am Frühstückstisch parat liegen. Auch die Enkelin läuft manchmal mit und wartet sehnsüchtig darauf, 13 zu werden. nert sich Metzger, hat sichvorgestellt und mit einem kleinen Bezirk begonnen. Mittlerweile teilen er und seine Frau sichvier Bezirke, springen auch immer mal wieder ein, etwa in Weil, Grenzach-Wyhlen oder Rheinfelden. „Die meisten kennen wir persönlich“, sagt er und erzählt von seinem Transportunternehmen, mit dem er früher in Lörrach unterwegs war, Päckchen verteilt hat. Nun bringt er eben Zeitungen vorbei. Denn die Söhne wollten das Transportunternehmen nicht übernehmen, haben „gute Jobs“ in der Schweiz gefunden. – Die meisten MARTINA PROPRENTER „Bis es hell wird, haben wir schon 80 Prozent der Arbeit erledigt“, sagt Erwin Metzger aus Lörrach stolz und zeigt die Pläne der Bezirke, die er mit Zeitungen versorgt. Während andere am Sonntagmorgen noch gemütlich im Bett liegen oder gerade erst vom Feiern nach Hause kommen, ist der 72-Jährige schon lange auf den Beinen. Um 2 Uhr schnürt er die Turnschuhe, zieht die Mütze seines Lieblingsvereins über und packt die Taschenlampe ein. Die Bewegung und die frische Luft halten ihn fit, sagt Metzger, auch das frühe Aufstehen stört ihn nicht. Trotz großer Bezirke – zusammen verteilen sie bis zu 2 500 Ausgaben des Sonntag – sind sie verhältnismäßig schnell fertig. „Wir sind ein eingespieltes Team“, sagt Metzger gern und oft. Denn mit seiner Frau verstehe er sich blind, jeder habe seine eigene Route, die mit Handwagen abgelaufen wird, zum Nachladen haben sie ein Auto, das bis oben hin mit Zeitungen bepackt wird. Enkelin Marie-Sophie begleitet die beiden gerne, wenn sie zu Begegnungen sind schön – Erwin Metzger und Jutta Fischer bringen jeden Sonntagmorgen die ZeiFOTO: MARTINA PROPRENTER tung in die Briefkästen. Besuch kommt. „Sie hat letztens gesagt, dass sie sich schon darauf freut, bald 13 zu werden“, erzählt der stolze Großvater. Denn dann ist sie selbst alt genug, um unter der Woche Zeitungen oder Prospekte auszutragen und ihr erstes eigenes Geld zu verdienen.. Der Beruf oder Nebenjob als Zusteller ist attraktiver als oftmals gedacht. „Wir haben jetzt etwas von den Kindern und Enkelkindern“, schwärmt Metzger. Wenn alles gut läuft, die Zeitungen und Prospekte rechtzeitig kommen, auch die anderen Aus- träger ihre Arbeit machen, sind sie nur mittwochs und am Wochenende im Einsatz. An den anderen Tagen bleibt Zeit für die Hobbys. Der Handwerker bastelt gerne mit Holz, eine selbst gefertigte Uhr hängt im Wohnzimmer. Seine Frau hingegen präferiert das Filigrane, fertigt liebevoll verzierte Tischdecken an, die von Freunden und ihrer Tochter bewundert werden. Vor sechs Jahren hatte er in der Zeitung gelesen, dass Austräger gesucht werden. „Ich bin dann einfach vorbeigegangen“, erin- Reich werden kann man als Zusteller nicht, aber statt dem Monetären stehen für seine 56-jährige Frau andere Dinge im Vordergrund: „Es tut uns gut, an der Luft zu sein und viel Bewegung zu haben.“ Auch die Nachtschichten schrecken sie nicht, die hatte sie als Krankenschwester auch, dafür aber auch viel mehr Stress. Nach 30 Jahren in diesem Beruf hatte sie daher genug. Die Nachtschichten aber sind geblieben. Angst hat sie keine. „Natürlich begegnen wir immer mal wieder auch Betrunkenen“, erzählen beide unisono, die seien aber meist friedlich. Insgesamt überwiegen für sie die schönen Erlebnisse, kurze Gespräche, wenn sie die Zeitungen oder Prospekte abgeben, nette Gesten, etwa, wenn jemand anbietet, die Zeitungen für einen Block mitzunehmen, damit sie keine Treppen steigen müssen oder auch die Angebote mancher Landwirte. „Würden wir jedes Schnäpsle annehmen, könnten wir gar nicht mehr Auto fahren“, erzählt Metzger lachend. Mit der App zum Briefkasten In eigener Sache II: die ZEITUNGSZUSTELLUNG wird komplexer – Stammträger, mobile Trupps, neue Job-Modelle Woche für Woche verteilen hunderte Zeitungsausträger mehr als 370 000 Exemplare des Sonntag in Südbaden. Immer wieder fallen Träger – auch kurzfristig – aus. Dann muss schnell ein Ersatz organisiert werden. Dafür, dass nicht ganze Bezirke unversorgt bleiben, gibt es gleich mehrere Absicherungen. Das Verbreitungsgebiet des Sonntag zwischen Herbolzheim und Weil am Rhein ist in 850 Bezirke mit jeweils rund 350 bis 400 Adressen unterteilt. Entsteht eine Lücke, müssen die Verantwortlichen im Vertrieb sofort handeln. Doch wie soll innerhalb weniger Stunden ein Ersatz gefunden und der Ersatz auch noch eingelernt werden – womöglich an einem Ort, in dem er sich nicht einmal auskennt? Besonders knifflig wird es, wenn Austräger an Weihnachten oder Silvester ausfallen. Da ist Ersatz noch viel schwerer zu finden. Für all diese Fälle hat das Logistikunternehmen Badenkurier, an dem der Badische Verlag beteiligt ist, sogenannte mobile Trupps organisiert: Die fahren in den Bezirk, nehmen die Sonntagszeitung an der Ablagestelle auf und stellen diese zu. Bis zu 20 Bezirke kann ein solcher Trupp pro Sonntagsschicht übernehmen. Zwischen 15 und 20 Aushilfstrupps gibt es beim Badenku- rier. Manche der Trupps übernehmen auch für längere Zeit bestimmte Gebiete, wenn keine Stammträger gefunden werden können. „Bei den Mitarbeitern handelt es sich um ausländische Mitbürger, die den Badenkurier mit viel Engagement und Einsatz jeden Sonntag unterstützen und sich damit auch eine neue Perspektive schaffen“, sagt Vertriebschef Thomas Zehnle. Die Bedeutung der mobilen Trupps ist gewachsen, seit sich Zeitungen immer schwerer damit tun, für alle Bezirke reguläre Stammzusteller zu finden. Stammzusteller, die auch noch vor Ort wohnen, sind aber immer noch der Idealfall. Ohne Anund Abfahrtsweg lässt sich ein Bezirk in drei Stunden schaffen – und zum Sonntagmorgenfrühstück kann der Austräger schon zuhause sein. Die Altersspanne der Stammzusteller reichtvon 18 bis 80 Jahren, wobei die Älteren in der Überzahl sind. Immer wieder melden sich etwa Menschen als Austräger, die gerade das Rentenalter erreicht haben und die nun eine Beschäftigung suchen und sich etwas dazu verdienen wollen. – Motivierte Flüchtlinge – Für den Fall, dass Austräger unabgemeldet ausfallen, fahren bis zu 25 Kontrolleure die Zeitungsablagestellen ab. Bleiben die Zeitungsstapel liegen, informieren die Kontrolleure die Zentrale, und die sorgt dafür, dass Ersatz kommt. Nur im äußersten Notfall springen die Kontrolleure selbst als Austräger ein. Obwohl der Arbeitsmarkt in Südbaden für Unternehmen wegen des geringen Arbeitskräfteangebots schwieriger geworden ist und die Zahl der Stammzusteller zurückgeht, sagt Zehnle, dass „übers Ganze gesehen“ der Vertrieb der Zeitungen „immer noch sehr gut funktioniert“. Dennoch arbeiten Zehnle und sein Vertriebsteam an neuen Modellen. Vor wenigen Wochen haben sie in Rheinfelden eine Gruppe von acht Flüchtlingen eingelernt, die zwar noch kaum Deutsch sprechen, die sich in ihren Bezirken aber mithilfe von Apps zurechtfinden sollen. Der Vorteil: Selbst ohne Sprachkurse können sie sofort Geld verdienen – der Sprachkurs kann nebenher selbstverständlich weitergehen. Beim ersten Einsatz ging prompt einer der Flüchtlinge verloren – er hatte sichverlaufen. Doch nach zwei Monaten hat sich das Team aus Syrern und Nordafrikanern eingearbeitet und schafft bis zu 30 Bezirke pro Sonntag. „Die sind echt motiviert und verlässlich“, sagt eine Vertriebsmitarbeiterin. Zusätzlich arbeitet der Vertrieb derzeit an einem Modell, wie aus den Hilfsjobs Teilzeitund Vollzeitstellen geschaffen werden können. Das könnte so aussehen, dass ein Träger vier Tage die BZ zustellt, nachmittas Briefe von Arriva, dem Postversand, an dem der Badische Verlag beteiligt ist – und am SonnRIX tag den Sonntag. > DER BADENKURIER sucht Aus- Hilfe bei schweren Entscheidungen Die Kreiskliniken haben nun ein ETHIKKOMITEE „Ethik ist,vom Gefühl zum Argument zu kommen“, sagt Ingo Engel, leitender Oberarzt in den Kliniken des Landkreises Lörrach. Im Krankenhaus, vor allem in der Intensivmedizin, müssen sich Patienten, Angehörige, Ärzte und Pflegende immer wieder mit ethischen Fragen auseinander setzen – häufig sind das Fragen, die über Leben oder Tod entscheiden. Hilfe geben soll dabei die Beratung durch das im vergangenen November gegründete Ethikkomitee der Klinik, das in dieser Woche vorgestellt wurde. 28 Mitglieder aus allen drei Kliniken und Bereichen gehören dem Komitee an. Die Initiative entstand im Mai 2014 anlässlich eines Vortrags mit dem Thema „Sterben in Zeiten der Hochleistungsmedizin“. Ingo Engel, Jens Wattchow, Chefarzt der Klinik für Neurologie, Simone Mörhle, Assistenzärztin Anästhesie und Manuela Zöge, Fachkrankenpflegerin für Anästhesie und Intensiv, referierten bei dieser Veranstaltung – und fanden sich. Gemeinsam machten sie sich daran, das nur noch auf dem Papier bestehende Ethikkomitee wiederzubeleben, besuchten Kurse und Seminare, warben unter anderem mit drei Ethikcafés bei ihren Kollegen. – Behandeln oder das Leid mindern? – In bestimmten Situationen reiche es nicht, nach der medizinischen Erfahrung zu handeln, sagt Engel. So kann es, beispielsweise nach schweren Schlaganfällen, zum Dilemma kommen, wenn das Therapieziel nicht eindeutig sei, fügt Wattchow hinzu: „Soll behandelt werden oder geht es um Leidensverringerung?“ Die Medizin habe viele Möglichkeiten, Leben zu erhalten, aber die Betreuenden seien in der Pflicht, zu ergründen, ob dies auch der Wunsch des Patienten sei. Gibt es keine oder keine eindeutige Patientenverfügung, kommt es zu einem Gespräch mit allen, die dem Patienten nahestehen, mit Behandelnden, Pflegenden und speziell geschulten Mitgliedern des Ethikkomitees. Um diese Gespräche zu erleichtern, will das Komitee Standards als Handreichung erarbeiten – sie sollen helfen, jeden Einzelfall so sorgfältig wie möglich prüfen zu können, schildert Ingo Engel. Jeder Angehörige, aber auch jeder Mitarbeiter kann eine Ethikberatung beantragen. Dafür werben die Mitglieder des Komitees unter den rund 1 400 Mitarbeitenden der drei Kliniken. Die Angehörigen sollen künftig mittels eines Flyers über das Angebot informiert werden. In der Intensivpflege erlebe sie häufig Unsicherheit bei Ärzten und Pflegenden, schildert Manuela Zöge. Deswegen bietet das Ethikkomitee auch Fortbildungen an, zum Beispiel über Patientenverfügungen und den Umgang damit. Im Herbst soll es ein „Ethikkino“ geben. – Informationen zur Orientierung im Ernstfall – Die Themen entwickelt das Komitee aus der alltäglichen, praktischen Arbeit heraus. Simone Möhrle berichtet von ihrer Zeit als junge Ärztin auf der Intensivstation. „Ich hatte täglich schwierige Entscheidungen zu treffen“, sagt sie, „aber oft war die Dokumentation nicht eindeutig.“ Daher wurde ein Bogen entwickelt, in dem genau festgehalten wird, welche Behandlung bei Patienten in extrem kritischen Zustand gemacht wird – so dass jeder Diensthabende sich daran orientieren kann. Der Patientenwille soll zudem möglichst direkt bei der Einlieferung dokumentiert werden, damit im Ernstfall schon die Informationen da sind, anhand derer man über die Entscheidung berät. Das Ethikkomitee ist nicht nur dazu da, in Dilemmasituationen zu beraten. Auch interkulturelle Fragen werden behandelt, zum Beispiel, wenn es um Fragen der Behandlung in Kombination mit dem Glauben der Patienten geht – etwa bei Zeugen Jehovas. Das Komitee hat Kontakte zu Vertretern verschiedener Konfessionen, arbeitet eng mit der Krankenhausseelsorge zusammen. Obwohl noch neu, werde das Komitee schon häufig angefragt, freut sich Manuela Zöge. Viele ihrer Kollegen der Intensivstation sprächen sie direkt an – und kleinere Probleme ließen sich oft schon in einem Gespräch lösen. Den Initiatoren geht es auch darum, das Thema präsent zu machen innerhalb der Kliniken, die Mitarbeitenden zu sensibilisieren. „Ethik ist Zeit“, sagt Ingo Engel. „Und im rauen Klinikalltag ist es wichtig, sich diese Zeit persönlich zu nehmen.“ KATHRIN GANTER träger für den Sonntag. Wer Interesse hat, kann sich unter 07822/446228 zwischen 8.30 und 17 Uhr Montag bis Freitag melden. Bewerber müssen mindestens 18 „Ethik ist Zeit“ sagt der Arzt Ingo Engel. Auch dafür will das EthikkomiFOTO: FOTO & DESIGN GRÖBER (ZVG) tee die Mitarbeiter sensibilisieren. Jahre alt sein. 14 MENSCHEN UND MÄRKTE Der Sonntag · 12. Juni 2016 BÖRSE IM DREILAND Energiedienst 1 Kurs heute (EUR) Vorwoche (EUR) Änderung (in Prozent) 52-Wochen Hoch 52-Wochen Tief 20,52 20,35 0,84% 26,73 19,57 Laufenburg Micronas 6,70 6,97 -3,87% 6,98 3,50 104,00 105,20 -1,14% 160,00 91,50 76,25 78,90 -3,36% 103,20 67,00 Freiburg Sto Stühlingen Novartis 2 Basel Peugeot S. A. 13,38 13,86 -3,46% 19,42 11,60 250,80 258,20 -2,87% 283,90 229,90 389,90 394,10 -1,07% 420,00 288,50 Mulhouse Roche GS 2 Basel Syngenta 2 Basel Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1Berlin, 2Zürich (in CHF) − Stand KW 23 STANDORT SCHWEIZ Novartis-Chef mahnt Politik Novartischef Jörg Reinhardt hat bei der Handelskammer Deutschland-Schweiz die Politik gemahnt, den Wirtschaftsstandort Schweiz nicht weiter zu gefährden. Unternehmenssteuerreform, Masseneinwanderungsinitiative und starker DS Franken hätten zum Abbau von Arbeitsplätzen geführt. Roche darf in Basel noch höher hinaus Grünes Licht für weitere HOCHHÄUSER Der Basler Große Rat hat grünes Licht gegeben für die Erweiterungsbauten des Pharmakonzerns Roche – und damit für weitere Hochhäuser auf dem engen Firmenareal. 84 Fürsprechern standen nur zwei Gegenstimmen gegenüber, es gab fünf Enthaltungen. Damt kann Roche nun auch den sogenannten Bau 2 realisieren, der mit 205 Metern noch einmal klar höher ausfallen soll als das bisher höchste Gebäude der Schweiz, der direkt benachbarte und weithin sichtbare Bau 1. Etwas bescheidener mit 132 Metern Höhe fällt das neue Forschungszentrum aus, zwei weitere Gebäude werden immerhin noch jeweils 72 Meter hoch. Für Bau 1 hat Roche dem Kan- ton bereits eine sogenannte Mehrwertabgabe von zwölf Millionen Franken bezahlt, für die weiteren Bauten werden nach einem Bericht der Basler Zeitung noch einmal zwischen 20 und 40 Millionen Franken fällig. Mit dieser gesetzlich vorgeschriebenen Abgabe kann der Kanton zum Beispiel Grünflächen anlegen, wenn ein Gelände durch neue Nutzung stark an Wert gewinnt. Manchen Grünenpolitikern reicht das nicht aus, sie fordern, dass sich Roche noch weit stärker am notwendigen Ausbau der Infrastruktur beteiligt. Der Konzern möchte auf dem Areal seine weit über die Stadt verteilten Arbeitsplätze DS konzentrieren. Die neue Skyline von Basel, wie sie nach den Entwürfen von Herzog FOTO: ZVG & de Meuron 2025 aussehen soll. Ein streikendes CGT-Mitglied verfolgt in Paris den ersten Auftritt der französischen Nationalmannschaft bei der Fußball-EM. FOTO: AFP Droht der Generalstreik? Auch im Elsass will die Gewerkschaft CGT hart bleiben und die STREIKS ausweiten Der Pilotenstreik der Air France betrifft zwar den Euro-Airport nicht, doch auch im Elsass sind die wütenden Proteste gegen die Arbeitsmarktreformen der Regierung spürbar. ANNETTE MAHRO RENÉ ZIPPERLEN So ein Streik kann auch seine guten Seiten haben. Im Elsass haben streikende Eisenbahner die freie Zeit genutzt, um den von Überschwemmungen am stärksten betroffenen Gemeinden zu helfen. Auch sonst ist das Elsass aktuell weniger stark von den Folgen der landesweiten Streiks betroffen als etwa der Großraum Paris, wo sich die Müllsäcke auf den Straßen türmen, weil Streikende die Müllverbrennungsanlagen außer Betrieb gesetzt haben. Zwar gab es auch im Elsass Ende Mai wegen der bestreikten Raffinerien Engpässe bei den Tankstellen, diese sind aber inzwischen behoben. Spürbar waren die Streiks allenthalben: Vergangene Woche blieben 50 Prozent aller Züge der Staatsbahn SNCF in den Depots, Fernzüge in die Schweiz waren gänzlich gestrichen. Und wer gehofft hatte, dass sich Regierung und Gewerkschaften vor der Fußball-Europameisterschaft verständigen, sieht sich getäuscht: An verschiedenen Orten will die Gemeindepolizei bis zum 10. Juli streiken, am Mittwoch wollen Lehrer an den Collèges und Lycées in den Ausstand treten. Zwischen Mulhouse und Straßburg drohen Streiks in In- dustriebetrieben. Obwohl die CGT Vier von fünf Zügen nur einen kleinen fahren im Elsass inTeil der Beschäftigzwischen wieder, ten vertritt, sieht und der Euro-AirAntoine eine breite port konnte EntwarStreikbasis. So steht nung geben: Der beim SNCF-Streik gestern begonnene weniger die ArbeitsStreik bei Air France marktreform im betrifft den FlughaZentrum als der fen nicht, da die PaStreit um veränderris-Flüge von HOP, te Arbeitsbedinguneinem Air-Francegen, trotz bisheriger Ableger, bestritten Die CGT gibt sich noch Zugeständnisse des immer sozialistisch werden. Staates. „Im EnergieWichtigster Ak- kampfbereit, hier das sektor ist natürlich teur ist die enorm Logo der „Rebellierender Staatskonzern kämpferische sozia- den Arbeitslosen“. EdF betroffen, aber listische Gewerkebenso die Raffineschaft CGT, die sich gegen die Ar- rien und die Petrochemie.“ Hier beitsmarktreformen der franzö- gehe es neben dem neuen Arsischen Regierung stellt. Diese beitsrecht, das während der EM will Arbeits- und Urlaubszeiten im Parlament behandelt werden flexibler in den Betrieben regeln soll, „um Fragen der Bezahlung lassen, Überstunden weniger und besonders prekäre Arbeitshoch bezahlen und den Kündi- bedingungen“. Dazu kommen gungsschutz lockern. Verglichen geplante Einschnitte im Gemit den deutschen Hartz-Refor- sundheitssektor und neue Regemen vergleichsweise harmlos, lungen bei Staatsbediensteten zumal Arbeitgeber beklagen, das und Lehrern. Vorhaben sei bereits stark verwässert. Wird der landesweite Dennoch macht die CGT wei- Aktionstag zum ter Druck, auch im Elsass. „Die Generalstreik? Aktionen sind wichtig“, sagt Ar- – naud Antoine, Sprecher der CGT Dabei macht Antoine klar, „dass Haut-Rhin, „weil sie die Rechte es uns nicht darum geht, die EM der Arbeitnehmer verteidigen zu blockieren. Der Ball liegt im und sich gegen eine Vielzahl von Feld der Regierung. Wenn PräsiVorhaben der Regierung und der dent Hollande sein Gesetz zuGroßindustrie richten. Ihnen rückzieht und sagt, wir setzen geht es darum, die Arbeitneh- uns erneut an einen Tisch, dann merrechte zu beschneiden, so- gibt es überhaupt kein Risiko im wohl im öffentlichen als auch im Hinblick auf die Meisterschafprivaten Sektor. Und wenn es ten. Besteht er auf seiner sehr Angriffe auf die sozialen Rechte strikten und aggressiven Positigibt, dann muss man sich weh- on, dann denke ich, werden die Beschäftigten auch die EM in die ren.“ Waagschale legen.“ Der Gewerkschafter fordert eine Diskussion „über ein Arbeitsrecht, das ins 21. Jahrhundert passt. Dafür braucht es den sozialen Dialog.“ Für den 14. Juni steht aktuell der Aufruf zu einem landesweiten Aktionstag auf den Internetseiten der Gewerkschaften. Ob er sich, wie ursprünglich geplant, zu einem Generalstreik ausweiten wird? „Man glaubt immer, dass ein Generalstreik möglich wäre, aber er lässt sich nicht anordnen“, sagt Antoine. „Was ich sagen kann, ist, dass es mehr und mehr Unternehmen hier bei uns im Elsass und im ganzen Land sind, in denen auch spontan gestreikt oder darüber diskutiert wird. Ob sich daraus am Ende ein Generalstreik entwickelt oder nicht, das kann niemand sagen.“ Ebenso wenig, welchen Einfluss eine erfolgreiche Vorrunde der Bleus bei der Fußball-EM auf die Stimmung im Land haben wird. FAKTEN – DIE PROTESTE IN FRANKREICH richten sich vor allem gegen die Pläne der Regierung Hollande, das Arbeitsrecht zu flexibilisieren. Sie will den Kündigungsschutz lockern, längere Arbeitszeiten in Betrieben ermöglichen und Überstunden weniger hoch vergüten. Die generelle 35-Stunden-Woche soll aber nicht angetastet werden. Auch Piloten, Lokführer, Lehrer und Polizisten streiken wegen Änderungen DS in ihren Bereichen. Was wäre die Woche ohne Sonntag? 25 25 ag 26 Montag 8 nerstag Mittwoch Don Arzt 7 7 8 Benny abholen 9 9 10 DER SONNTAG IM DREILAND: Wissenswertes in der Region auf den Punkt gebracht! Markt 8 9 9 10 Meeting Chef Bank 10 Hr Müller 7 7 7 9 Samstag Freitag 8 8 24 23 22 21 10 ufe Einkä Essen x mit Ale 8 9 1 27 Dienstag 7 7 8 9 Besprechung 7 8 9 28 Mittwoch Don nerstag 7 Anwalt 8 9 Gabi NACHRICHTEN 15 Der Sonntag · 12. Juni 2016 CDU warnt Kretschmann KURZ GEFASST BAHN Grüne erwarten SCHEITERN der Neuregelung „Sichere Herkunftsländer“ Vorstand gerät offenbar unter Druck Probleme beim Sanierungsprogramm „Zukunft Bahn“ und beim umstrittenen Großprojekt Stuttgart 21 bringen Vorstände des bundeseigenen Bahn-Konzerns Berichten zufolge stärker unter Druck. Wie Welt, Welt am Sonntag und Spiegel unter Berufung auf Aufsichtsratskreise melden, soll vor der nächsten Sitzung der Kontrolleure am Mittwoch (15. Juni) der Rückhalt für Bahn-Chef Rüdiger Grube und dessen Vize Volker Kefer bröckeln. Die Lage sei „beunruhigend“. Ein Sprecher des UnDPA ternehmens wollte dies nicht kommentieren. Berlin (dpa). Die Grünen im Bund gehen davon aus, dass die Einstufung von Algerien, Tunesien und Marokko als sichere Herkunftsstaaten scheitern wird. „Dafür gibt es nach jetzigem Stand im Bundesrat keine Mehrheit“, sagte der Politische Bundesgeschäftsführer Michael Kellner dem Kölner Stadt-Anzeiger. EXTREMSITUATION Thomalla heiratet und zweifelt Schauspielerin Sophia Thomalla hat geheiratet. Die Eheschließung mit Musiker Andy LaPlegua sei „aus einer Extremsituation heraus entstanden“, sagte sie der Bild-Zeitung. Sie sei damals von Rammstein-Sänger Till Lindemann getrennt gewesen; es habe sich um „bewegte Tage“ gehandelt. „Mein Kopf platzte, mir wurde alles zu eng.“ Zu ihrer Verbindung zu Lindemann sagt die Schauspielerin, sie hätten „riesigen Zoff gehabt“ und seien „getrennt, zusammen, getrennt, zusammen“ gewesen. Was nun allerdings aus der Ehe mit LaPlegua werden soll, wusste AFP Thomalla nicht zu sagen. Kellner sagte, er halte das auch für ein gutes Signal, sollte das Gesetz scheitern. Denn in den Maghreb-Staaten würden Menschen unter anderem wegen ihrer sexuellen Orientierung verfolgt. „Deshalb können sie nach menschenrechtlichen Standards keine sicheren Herkunftsstaaten sein.“ Die Bundesregierung will Algerien, Marokko und Tunesien per Gesetz als „sicher“ einstufen, um Asylbewerber von dort schneller in ihre Heimat zurückschicken zu können. Der Bundestag hat das Vorhaben bereits gebilligt. Am kommenden Freitag stimmt der Bundesrat darüber ab. Dort sind Union und SPD auf die Stimmen von mindestens drei der zehn Länder mit grüner Regierungsbeteiligung angewiesen. Mehrere dieser Länder haben aber bereits ein Nein oder eine Enthaltung in Aussicht gestellt. Damit steht das Vorhaben auf der Kippe. In Baden-Württemberg ist deshalb ein Koalitionsstreit entbrannt. Grüne und CDU haben in ihrem Koalitionsvertrag festge- Zwischen Grünen und Schwarzen knirscht es. Am Mittwoch war davon noch nichts zu merken: Strobl (links) FOTO: DPA und Kretschmann auf der Regierungsbank. legt, dass die Landesregierung die Neuregelung unterstützen wird, „falls die entsprechenden hohen verfassungsrechtlichen Voraussetzungen vorliegen“. Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) hat aber weiter Vorbehalte dagegen. Innenminister Thomas Strobl (CDU) rief Kretschmann noch einmal auf, sich an die Vereinbarungen im Koalitionsvertrag zu halten. „Ich halte Verlässlichkeit für ein hohes Gut in der Politik. Ich gehe davon aus, Herr Kretschmann sieht das genauso“, sagte der CDU-Politiker der Heilbronner Stimme. Seit den grünschwarzen Koalitionsverhandlungen habe sich die Menschenrechtslage in den Maghreb-Staaten nicht verändert. Der stellvertretende Vorsit- zende der Unions-Bundestagsfraktion, Stephan Harbarth (CDU), warnte die Grünen am Samstag vor der „Blockade einer längst überfälligen Reform“. Migranten aus den fraglichen Ländern hätten fast ausschließlich ökonomische Motive, einen Asylantrag zu stellen. „Zur Wahrheit gehört in Zusammenhang mit Asylbewerbern aus den Maghreb-Staaten leider auch, dass sie in Deutschland überproportional an Straftaten beteiligt sind. Wir haben ein hohes Interesse daran, dass diese Bewerber durch die Einstufung in ein verkürztes Asylverfahren überführt werden.“ Auch SPD-Chef Sigmar Gabriel hofft darauf, dass der Bundesrat dem Gesetz zustimmt. „Die Anerkennungsquote für Asylbe- werber aus den drei MaghrebStaaten ist äußerst gering, zum Teil liegt sie unter einem Prozent“, sagte der Vizekanzler den Zeitungen der Funke Mediengruppe. Eine Einstufung als sicheres Herkunftsland bedeute ja nicht, dass das Recht auf Asyl für Menschen aus diesen Staaten wegfalle. „Nur müssen die Betroffenen belegen, dass sie wirklich politisch verfolgt werden.“ CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer warnte Kretschmann vor Glaubwürdigkeitsverlust. „Wenn die Grünen nicht für die Einstufung von Marokko, Tunesien und Algerien als sichere Herkunftsstaaten stimmen, dann machen sie sich zum Gehilfen für massenhaften Asylmissbrauch“, sagte Scheuer der Passauer Neue Presse. BERLIN (DPA). Massiver Ausfall bei der Deutschen Telekom: Stundenlang war das Mobilfunknetz am Samstagvormittag gestört. Bundesweit hatten Telekom-Kunden Probleme, mobil zu telefonieren oder mit dem Smartphone online zu gehen. Erste Hinweise darauf gab es bereits in den frühen Morgenstunden. Etwa gegen 10.15 Uhr sei die Störung dann behoben gewesen, sagte ein Sprecher der Telekom am Samstag. Telefonieren und Surfen seien seitdem bundesweit wieder möglich. Wie viele Kunden der Telekom vergeblich versuchten, ihr Mobiltelefon zu benutzen, lasse sich Fordern Sie dazu kostenlos unsere Informationsbroschüre: „Ihr Geschenk an die nächste Generation“ an. Tel.: 0711 96672-12 [email protected] www.NABU-BW.de Kein Empfang bei derTelekom MOBILFUNKNETZ Ihr Vermächtnis an den NABU hilft der Natur war am Samstag bundesweit gestört nicht beziffern. Auch dass mehr darauf überprüft werdie Probleme in Großstädden konnten, ob sie gültig ten ausgeprägter gewesen und welchem Abrechseien, könne er nicht bestänungskonto sie zuzuordtigen. Die Notruffunktion nen sind. Telekom-Kunden war den Angaben zufolge in allen Teilen Deutschnicht betroffen. Telefonielands und auch im Ausland ren übers Festnetz sei jederbekamen nach dem Wählen zeit möglich gewesen. die Fehlermeldung „Kein Von der Störung beeinNetz“ angezeigt. trächtigt war auch die Probleme in diesem AusFOTO: DPA maß habe es seit Jahren ADAC-Pannenhilfe. Rund Datenbankstörung: Telekom. 500 Pannenfälle konnten nicht gegeben, sagte der nach Angaben des ADAC zwi- en nicht zu erreichen gewesen. Sprecher. Sollte ein Gerät noch schen 2 Uhr und etwa 10.30 Uhr Grund für die Störung war der Einwahlprobleme haben, empnicht gemeldet werden. Das sei- Telekom zufolge ein Problem fiehlt die Telekom, einmal kurz en 40 Prozent der sonst üblichen mit der zentralen Datenbank. in den Flugmodus zu gehen oder Meldungen. Auch die Mitarbei- Ein Fehler führte dazu, dass die das Gerät aus- und wieder einzuter der ADAC-Straßenwacht sei- SIM-Karten in den Handys nicht schalten. Werden Sie jetzt Projektpate! www.german-doctors.de/paten Tel.: +49 (0)228 387597-0 [email protected] DA S W E T TE R 19° 14° Lahr Ettenheim 19° 6° Elzach Elz Rhe in 19° 14° isam Breisach a. Rh. Dre Emmendingen Waldkirch Freiburg Müllheim Rheinfelden heute 19° 11 l/m² Niederschlag 25° 20° 15° 14° 10° 5° WaldshutTiengen Bad Säckingen morgen 18° 3 Titisee Lörrach Basel Im Süden viele Wolken und kaum Sonne. Zeitweise Regen, Schauer oder einzene Gewitter. Nach Norden hin trocken und mehr Sonne. Höchstwerte: 18 bis 21 Grad. Leicht böiger Wind. Neustadt FELDBERG 1493 m 7° Schluchsee 6° Bonndorf St. Blasien 18° Schopfheim Weil a. Rh. 12° DEUTSCHLANDWETTER Tiefdruck sorgt nach wie vor für unbeständiges Wetter. Schon ab dem Morgen bilden sich erste Schauer, die im Tagesverlauf immer häufiger werden. Die Wolken lockern kaum auf, sodass die Sonne nur selten scheint. Am Nachmittag entstehen dann örtlich Gewitter. Bei mäßigem und leicht böigem Südwestwind erreichen die Temperaturen maximal 19 Grad. Zu Beginn der kommenden Woche bleibt es wechselhaft mit vielen Wolken, wenig Sonne und Regen. 14° 10° 19° 14° Bad Krozingen Furtwangen REGIONALWETTER 17° 12° übermorgen 19° 3 3 6 l/m² g Niederschlag 10 l/m² Niederschlag Kiel 19° 12° Bremen Hamburg Hannover Dresden Nürnberg 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 05:26/21:30Uhr 13:27/02:00Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 19° 14° Freiburg NOTDIENSTE 18° 10° 21° 12° Berlin Essen 21° 20° 12° 13° Köln Frankfurt 10° 1 Rostock 18° 12° 18° 13° München 21° 12° Polizei Notruf: 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Notruf Stromstörung: 0 18 01/60 50 44 Krankentransporte: DRK 07671/1 92 22 Notfallambulanz Kinderklinik: 07621/1714040, Lörrach Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 01 80/6 0762 11 Augenärztlicher Notfalldienst: 01 80/6 0762 12 Zahnärztlicher Wochenendnotdienst: Tel. 0180/3 222 555 35 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Wohnungslosenhilfe (Erich-Reisch-Haus): 0170 5287020, Wallbrunnstraße 77, 79539 Lörrach Frauenhaus: 0 76 21/4 93 25 Schwangerenberatung (Moses Projekt): 0800/0 06 67 37 (anonym) Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 und 08 00/1 11 02 22 Nummer gegen Kummer: Kinder- und Jugendtelefon, 08 00/1 11 03 33 Rechtsanwalt Notdienst: 18–8 Uhr, durchgehend, 01 72/745 19 40 Stromstörung: 0 76 23/92 18 18 Gas- und Wasserversorgung: 0800/2 767 767 extr a: s a m s ta gNACHRICHTEN , 11. j u n i 2 016 16 · EXTRA SYRIEN Sonnenflieger erreicht New York Kritik an Luftangriffen NACH FÜNFSTÜNDIGEM FLUG durch die Nacht ist der Schweizer Sonnenflieger „Solar Impulse 2“ erfolgreich am frühen Samstagmorgen in New York gelandet. Zuvor überflog die ausschließlich von Sonnenenergie betriebene Maschine das Wahrzeichen der Stadt, die Freiheitsstatue. Den Flug und die geglückte Landung um 03.59 Uhr (Ortszeit) am John-F.-Kennedy-Flughafen dokumentierte „Solar Impulse“ bildreich über den Kurznachrichtendienst Twitter. FOTO: DPA KURZ GEFASST AUTOGRAMMSTUNDE 1 b a d i s c hDere Sonntag z e i t u· 12. n gJuni 2016 US-Sängerin erschossen Die US-Sängerin Christina Grimmie ist bei einer Autogrammstunde nach einem Konzert in Florida von einem Unbekannten erschossen worden. Nach Polizeiangaben feuerte der mit zwei Schusswaffen bewaffnete Mann auf sie, bevor er sich das Leben nahm. Die 22-jährige Grimmie wurde unter anderem durch ihre Teilnahme an der Talentshow „The Voice“ des Senders NBC sowie durch YouTube-Videos bekannt. AFP BEIRUT (AFP). Westliche Staaten haben die jüngsten Luftangriffe der syrischen Regierungstruppen auf die belagerte Stadt Daraja scharf verurteilt. In Daraja war in der Nacht zum Freitag erstmals seit Beginn der Belagerung 2012 ein Konvoi mit Nahrungsmitteln für die eingeschlossene Bevölkerung eingetroffen. Der Aktivist Schadi Matar berichtete jedoch, die Hilfsgüter könnten wegen erneuter Luftangriffe nicht verteilt werden. Laut der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte wurden 20 Fassbomben abgeworfen. Frankreichs Außenminister Jean-Marc Ayrault sagte, er finde „keine Worte“ für seine Empörung, und forderte eine Sitzung der internationalen Unterstützergruppe für Syrien. US-Außenamtssprecher Mark Toner sagte, Angriffe mit Fassbomben seien ohnehin „nicht hinnehmbar“, doch unter diesen Umständen seien sie noch schändlicher, weil sie die Hilfslieferung behinderten. Die Royal Family zeigt sich dem jubelnden Volk. Die Queen (grünes Kostüm) bleibt gelassen. FOTO: DPA Ein Hauch von Empire London bejubelt die KÖNIGIN und Prinzessin Charlotte LONDON (DPA). Mit einer farbenprächtigen Militärparade im Herzen Londons hat Großbritannien den 90. Geburtstag von Königin Elizabeth II. gefeiert. Zehntausende Menschen jubelten der Monarchin zu, als sie an der Seite von Ehemann Prinz Philip (95) den Aufmarsch „Trooping the Colour“ abnahm. Anschließend präsentierte sich die Königsfamilie auf dem Balkon des Buckingham-Palasts – Militärjets der Royal Air Force donnerten über den Palast und malten die Landesfarben blau-weiß-rot in den wolkenverhangenen Himmel. Doch die Augen der Untertanen richteten sich dabei vor allem auf das jüngste Mitglied der Royals – die einjährige Prinzessin Charlotte, Urenkelin der Queen und Tochter von Prinz William und seiner Frau Kate. Sie war erstmals bei dem großen Event dabei. Ein Hauch von Empire lag am Samstag über der britischen Hauptstadt: Salutschüsse ertönten, auf der Themse fuhr eine kleine Flotte historischer Schiffe. Am Sonntag folgt der Abschluss und Höhepunkt der insgesamt dreitägigen Feiern zum QueensGeburtstag: Ein Picknick mit 10 000 geladenen Gästen entlang der Prachtstraße The Mall. Die Queen war am Samstag in leuchtendes Grün gekleidet samt passendem Hut, als sie die Parade auf dem großen Exerzierplatz Horse Guards Parade abnahm. Prinz Philip trug Gardeuniform mit Bärenfellmütze. Bei bedeckten Himmel zogen Garderegimenter und Leibgardisten in roten Uniformen und Bärenfellmützen an der Königin und Prinz Philip vorbei. Zahlreiche weitere Mitglieder der Königsfamilie waren präsent, über 1 000 Soldaten und Hunderte Pferde nahmen an dem Spektakel teil. Ein junger Gardist kollabierte während der Zeremonie, Kameraden eilten ihm zur Hilfe. Wegen des stundenlangen Stehens bei schwülen Wetter erleiden bei ähnlichen Veranstaltungen immer wieder Soldaten Schwäche- anfälle. Zuvor waren die Königin und der Prinzgemahl in einer offenen Kutsche vom Buckingham-Palast über The Mall zum Exerzierplatz gefahren. Doch Höhepunkt am Samstag war die Balkonszene am Buckingham-Palast. Zehntausende jubelnde Menschen drängten sich vor dem Palast, ihr Augenmerk richtete sich vor allem auf die 13 Monate alte Prinzessin. Mutter Kate hielt die Kleine auf dem Arm, die ein helles Kleidchen trug und eher etwas scheu und skeptisch dreinblickte. Neben ihr stand Bruder George (2), der ebenfalls in sommerliche Farben gekleidet war. Vater William trug Gardeuniform, Kate einen schicken Hut. Auch Thronfolger Prinz Charles und Ehefrau Camilla, Prinz Harry und weitere Royals präsentierten sich den Untertanen. Die Parade markiert den „offiziellen Geburtstag“ der Queen: Zwar wurde sie bereits am 21. April 90 Jahre alt. Doch weil dann meist schlechtes Wetter ist, wird traditionell im Juni gefeiert. Anzeige Anzeige Seit 110 Jahren Kundenbedürfnisse fest im Blick Unternehmensgruppe Stutz hat sich heute an drei Standorten spezialisiert auf Reformhaus und Parfüm & Kosmetik / Sonderaktionen vom 13. Juni bis 18. Juni V om Kolonialwarenhändler zum modernen Spezialisten für Schönheit sowie gesundes Leben und gesunde Ernährung: Stutz Reformhaus und Stutz Parfum & Kosmetik feiern groß. Vor 110 Jahren wurde das Familienunternehmen gegründet. Und auch die Kunden können sich freuen - vom 13. bis 18. Juni gibt es dazu Sonderaktionen. In den 110 Jahren hat sich die Unternehmensgruppe Stutz enorm gewandelt. Den Anfang machte Franz Stutz mit einer Drogerie und einem Kolonialwarengeschäft 1906 in Zell, das 1911 in das Stammhaus in die Kirchstraße zog. 1948 ging das Geschäft in die zweite Generation über. Neu kamen Pflegekosmetik und ein Reformhausdepot hinzu. In der dritten Generation wurde kräftig expandiert: Filialen in Bad Bellingen, Lörrach Schönau, Schopfheim, Warten in der kommenden Woche mit Sonderaktionen auf: Mareike Brogle und Lisa Schubbe von Stutz Parfum & Kosmetik, das Stutz- Reformhaus mit erneuerter MOW (3) Fassade und Manuela Baumgartner im Reformhaus (von links). Rheinfelden und Wehr wurden eröffnet. 1990 wurde die Firma in zwei eigenständige Unternehmen aufgeteilt: Stutz Reformhaus sowie Stutz Parfum & Kosmetik. In ihrer Geschäftsphilosophie sind beide Un- ternehmen allerdings ähnlich ausgerichtet. „Stets hatten wir bei unseren Entscheidungen die Kundenbedürfnisse im Blick“, betont Franz Stutz, Geschäftsführer von Stutz Parfum & Kosmetik Aktionstage 2-Phasen Energie-Serum gesundem Zahnfleisch mit Propolis! • Regeneriert intensiv Aktions-Preis• 8,99 E mildert Fältchen • Ampullen-Alternative Aktions-Preis 5,99 E Doppelpack Aktions-Preis 7,99 E beim Kauf eines Produktes Calendula Handcreme 75 ml www.reformhaus-stutz-shop.de nnat ürlichhggeessund leben atürlic und leben Reformhaus auch im Internet vertreten. In den Parfümerien sind 15 Voll- und Teilzeitkräfte beschäftigt, darunter auch zwei Auszubildende. Im Reformhaus sind fünf Mitarbeimow ter für die Kunden da. Vielfältiger Salatgenuss – egal ob vegetarisch oder vegan 32,95 € GRATIS So wertvoll ist Natur. kommen hat. Letzteres wird in der vierten Generation weitergeführt. Am 1. Januar 2016 hat Michael Stutz das Geschäft seinem Sohn Christian übergeben. In einem Onlineshop sowie über Ebay und Amazon ist das 110 Jahre ARYA LAYA Fett-Feucht Balancer Ganz natürlich zu Kosmetik. Vertreten ist Stutz jetzt noch mit Parfum & Kosmetik in Schopfheim und Rheinfelden, in Schopfheim gibt es ein Reformhaus, das zum 110-jährigen Bestehen einen neuen Fassadenanstrich be- Vom 11. bis zum 18. Juni 2016 Frische Salate – fix und fertig zubereitet erhalten Sie beim Kauf eines r u n GRATIS! Beim Kauf von Dr. GRANDEL-Pflegeproduktes je Glas 5 Gläsern Feinkost Salate eine Wirkstoffampulle im99 Wert e erhalten Sie ein Glas gratis dazu.von 5 Euro gratis. 2, Reformhaus Stutz GmbH Hauptstraße 53 79650 Schopfheim Telefon: 0 76 22 / 20 53 20 Z% . bis 18. Juni Wir feiern vom 13 en s für Ihr Vertrau un en nk da be d un www.parfuemerie-stutz.de lles!* um Jubiläum auf alles auf ausgewählte ausgewählte Produkte Produkte bis bis zu zu 50% 50% auf Parfümerie Stutz Stutz GmbH GmbH Parfümerie Friedrichstraße 99 Friedrichstraße 79618 Rheinfelden Rheinfelden 79618 Telefon: 0076 7623 23//6622 2291 91 Telefon: *ausgenommenDienstleistungen Dienstleistungen *ausgenommen Parfümerie Stutz Stutz GmbH GmbH Parfümerie Hauptstraße 62 62 Hauptstraße 79650 Schopfheim Schopfheim 79650 Telefon: 0076 7622 22//25 2589 89 Telefon: Der Sonntag Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. Sport Colab feiert Geburtstag Die Colab Gallery feiert ihr zehnjähriges Bestehen mit einer gestern eröffneten Ausstellung. Neben urbaner Kunst gibt es auch einen Blick zuSEITE 22 rück auf 12.Juni2016 Die Abwehr ist eine Baustelle STANDPUNKT DIE EM HAT ENDLICH BEGONNEN Mit Personalsorgen startet die DEUTSCHE MANNSCHAFT gegen die Ukraine ins EM-Turnier Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft greift heute (21 Uhr, live in der ARD) ins EM-Geschehen ein. Gegen die Ukraine soll im ersten Gruppenspiel die Grundlage für ein Weiterkommen gelegt werden. Trotz personeller Probleme geben sich die Weltmeister selbstbewusst. E RENÉ KÜBLER Es regnete in Strömen, als sich das deutsche Team am Samstagmorgen vom Basiscamp in Évian-les-Bains gen Lille aufmachte. Das miese Wetter war aber nicht der Hauptgrund dafür, dass die Spieler froh waren über die Reise in den Norden Frankreichs. „Wir können es kaum erwarten, auf dem Platz zu stehen“, sagte Manuel Neuer. Die Vorbereitungszeit habe man natürlich gebraucht, so der Torhüter: „Aber das Schöne sind die Spiele.“ Besonders dann, wenn man mit dem nötigen Selbstvertrauen ausgestattet ist. „Wir haben eine Mannschaft, die objektiv gesehen das Potenzial hat, Europameister zu werden“, betonte Thomas Müller. Dass das Team noch immer durch Verletzungsprobleme gehandicapt ist, scheint an der positiven Selbsteinschätzung der Weltmeister nichts zu ändern. „Es fallen Spieler aus, die in meiner Planung eine wichtige Rolle gespielt haben“, räumte Joachim Löw zwar ein. Der Bundestrainer stellte aber umgehend klar, dass Jammern keine Option sei: „Wir werden das Beste aus unseren Möglichkeiten machen.“ Neben Marco Reus und Antonio Rüdiger, für die das Turnier vorbei war, bevor es begann, wird Löw gegen die Ukraine auch auf Mats Hummels verzichten müssen. Der Neu-Bayer trainiert nach überstandenem Muskelfaserriss zwar wieder mit dem Ball, ein EM-Einsatz kommt aber noch zu früh. Auch Kapitän Bastian Schweinsteiger bleibt aufgrund seines Trainingsrückstands nur die Rolle eines Ergänzungsspielers. Wie schon bei der WM in Brasilien muss Joachim Löw zunächst also improvisieren. Für Marco Reus, so deutete es sich in den Benedikt Höwedes hat gute Chancen, als Innenverteidiger in Joachim Löws Anfangsformation gegen die FOTO: DPA Ukraine dabei zu sein. vergangenen Tagen an, dürfte Julian Draxler im linken offensiven Mittelfeld beginnen. „Ich bin gut drauf“, machte der Wolfsburger denn auch Werbung in eigener Sache. Die erste Partie sieht er als Standortbestimmung für das ganze Turnier – für sich selbst, aber auch für das gesamte Team. – Mustafi oder Höwedes? – Etwas knifflig dürfte die Besetzung der Viererabwehrkette sein. Da nach Hummels auch sein Vertreter Rüdiger passen musste, wird es in der Innenverteidigung also eine Drittbesetzung richten müssen. Shkodran Mustafi und Benedikt Höwedes heißen die Kandidaten für den Platz an Jérôme Boatengs Seite. Wobei Mustafi in den Testspielen zuletzt keine Rolle spielte. Höwedes dagegen spielte – allerdings rechts hinten. Sollte er in die Mitte wechseln, könnte Joshua Kimmich aus Außenvertei- diger zum Einsatz kommen. Bedenken, dass der unfreiwillige Umbau der Defensive negative Auswirkungen haben könnte, haben die Protagonisten nicht. „Wir alle sind gut genug ausgebildet, um in allen Varianten und Systemen spielen zu können“, bekräftigt Höwedes. „Wir werden eine sehr gute Abwehr stehen haben“, ist sich Manuel Neuer, die deutsche Nummer eins, sicher. Zumal die defensive Organisation laut Joachim Löw ein Schwerpunkt der Trainingsarbeit war. „Wir haben in vielen Bereichen Dinge aufgearbeitet, die in den Testspielen aufgefallen sind“, berichtete Thomas Schneider, der Assistent des Bundestrainers. Diese Nachjustierung sei gelungen. Worten, denen man – geht es nach einer speziellen Statistik – glauben schenken kann. Schneiders Chef ist nämlich ein Spezialist für Auftaktspiele. Vier Siege, 11:0 Tore – so lautet Joachim Löws makellose Bundestrainerbilanz. Bei der Euro 2008 besieg- Tag der offenen Tür Sa. 11. & So. 12. Juni 2016 / 9-17 Uhr ten die Deutschen Polen mit 2:0, bei der WM 2010 gab es ein 4:0 gegen Australien, es folgten ein 1:0 (EM 2012) und ein 4:0 (WM 2014) jeweils gegen Portugal. Zweimal (2010, 2012) zog Löws Mannschaft ins Halbfinale ein, zweimal ins Endspiel (2008, 2014). Der Titelgewinn in Brasilien war die vorläufige Krönung. Der Matchwinner im Finale von Rio hieß Mario Götze. Gegen die „kampfstarken Ukrainer“ (Thomas Schneider) wird er wohl wieder auf dem Platz stehen. Diesmal von Beginn an. Zwar hat der kleine Münchner eine enttäuschende Saison bei den Bayern hinter sich. Auch blieb er den Beweis schuldig, dass er in der Lage ist, das umzusetzen, was ihm Löw seinerzeit vor seiner Einwechslung mit auf den Weg gab („Zeig der Welt, dass du besser bist als Messi“). Aber während der Vorbereitung wusste Götze zu überzeugen. „Er ist bereit für die EM“, urteilt Löw. Und die Mannschaft sei es auch. Handwerker für Wintergartenmontage gesucht! Wintergärten Planung, Gestaltung und Visualisierung. Komplettlösungen aus einer Hand Bauelemente Fenster, Türen und Tore Verkauf und Beratung zu den gesetzlichen Öffnungszeiten. Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Niederlassung Lörrach Grüttweg 1 , 79539 Lörrach Tel. 07621 89071-0 Fax 07621 89071-35 [email protected] www.kaercher.de Guter Pflaumenschnaps statt schlechtem Cognac s ist friedlich mit Einsatz und Gegeblieben am schlossenheit alle Eröffnungstag seine Mängel, um der Fußball-Europaletztendlich anstatt meisterschaft. Das der prognostizierist die erste gute ten eine unfassbare Nachricht aus Paris. Niederlage zu erleiDie zweite: Die Ouden. Payets KunstTONI NACHBAR vertüre zwischen treffer dürfte für Frankreich und Ruden wackeren Ovimänien gab viel mehr her, als diu Hoban und seine Kollegen die Fußball-Liebhaber in Euder Genickschuss bei dieser ropa erwarten durften. „Euro 2016“ gewesen sein. Das Eröffnungsspiel war nicht Der zähe Sieg der Franzosen schön und noch weniger der gegen den Außenseiter vom erwartete leichte Aufgalopp Balkan bestätigte vom Start für den Gastgeber. Keine Gala, weg die These des Bundestraidafür ein dichter und erbittert ners: Joachim Löw ist übergeführter Fight. Statt eines zeugt, dass viele Favoriten sich faden Drehbuchs bei billigem bei diesem langen Turnier geCognac wurde Dramatik mit gen defensive Underdogs sehr gutem Pflaumenschnaps ser- schwertun werden. viert. Und ein Tor, das den Prompt bestätigten gestern Unterschied machte, für Andies auch die Schweizer: In thologie-Videos. Überzahl zitterten sich die Tiefer geblickt, hätte es für die Eidgenossen zu einem Sieg „Équipe Tricolore“ nicht besser gegen Albanien. kommen können: Ein schwer Für den heutigen deutschen erarbeiteter Sieg ersetzte den Start gegen die Ukraine muss vermuteten leichten Erfolg, diese Regel allerdings nicht er könnte die hochfavorisierte gelten. Unterschätzen darf die Deschamps-Elf weit tragen in DFB-Auswahl die Konterdiesem Turnier. Für die mitmannschaft aus Osteuropa telmäßigste rumänische Nadennoch nicht. Denn aus Kiew, tionalmannschaft seit mehr Donezk und Dnjepropetrowsk als 30 Jahren ist das 1:2 eine kommen keineswegs interTragödie. Das Team von Annational unerfahrene Kicker ghel Iordanescu vertuschte nach Lille. KURZ GEFASST FORMEL 1 Vettel mit Bestzeit Sebastian Vettel hat beim Abschlusstraining zum Großen Preis von Kanada in Montréal die Bestzeit erzielt. Der viermalige Formel-1-Weltmeister fuhr mit seinem Ferrari auf dem 4,361 Kilometer langen Kurs in 1:13,919 Minuten an die Spitze. Der in diesem Jahr noch sieglose Heppenheimer verwies den Niederländer Max Verstappen im Red Bull um 0,239 Sekunden auf den zweiten Platz. Dritter wurde der WM-Führende Nico Rosberg vor seinem Mercedes-Teamkollegen Lewis Hamilton. Der britische Titelverteidiger hatte am Freitag beide Trainingseinheiten dominiert. Nico Hülkenberg wurde in der Übungssession wenige Stunden vor der Qualifikation mit dem Force DPA India Elfter. HOCKEY Deutscher Sieg gegen China Die deutschen Hockey-Damen haben beim Vier-Länder-Turnier in Hamburg ihren zweiten Sieg eingefahren. Die Gastgeberinnen gewannen gestern mit 2:0 gegen China und bleiben damit Tabellenführer. Für die Entscheidung in der Schlussphase DPA sorgten Charlotte Stapenhorst in Unterzahl. land 2006-2016 Wintergarten-land GmbH In der Teichmatt 2a DD-79689 MAULBURG Telefon +49 (0) 7622 684 74 - 0 Te www.wintergarten-land.de w 18 SPORT Der Sonntag · 12. Juni 2016 Zittersieg der Schweiz Aufeinandertreffen der Legionäre Ein Tor von FABIAN SCHÄR zum 1:0 besiegelt das Schicksal der kampfstarken Albaner Kroaten und Türken mit viel BUNDESLIGA-ERFAHRUNG Zum kroatischen Team bei dieser Fußball-EM gehören neun aktuelle oder ehemalige Bundesliga-Profis. Von den Spielern des Auftaktgegners Türkei sind sogar sechs in Deutschland geboren. Wenn Kroatien und die Türkei an diesem Sonntagnachmittag (15 Uhr/ARD) im Pariser Prinzenpark aufeinandertreffen, wird es also aus deutscher Sicht viele bekannte Gesichter zu sehen geben – wie sonst nur bei den Auftritten des Weltmeisters oder der mit noch mehr Bundesliga-Spielern angereisten Nachbarn Österreich und Schweiz. „Ich freue mich riesig auf die EM“, sagte der türkische Mittelfeldspieler Hakan Calhanoglu von Bayer Leverkusen in einem Interview des Kölner Stadtanzeigers. „Wir haben eine schwere Gruppe erwischt, vielleicht die schwerste überhaupt. Spanien, Kroatien und Tschechien sind Gegner, da wird jedes Spiel eine besondere Herausforderung.“ Calhanoglu hat seinen Platz in der ersten Elf am Sonntag sicher. Die beiden anderen türkischen Bundesliga-Profis Nuri Sahin (Borussia Dortmund) und Yunus Malli (FSV Mainz) werden dagegen wohl erst einmal auf der Bank sitzen. Zum 23-köpfigen Aufgebot von Trainer Fatih Terim gehören dazu noch drei Spieler, die in Deutschland aufgewachsen sind, aber in der türkischen Süper Lig spielen: Hakan Balta (Galatasaray Istanbul), Cenk Tosun und Olcay Sahan (beide Besiktas Istanbul). Albanien hat der nervlichen Belastung beim EM-Debüt nicht standgehalten und sich beim 0:1 (0:1) im emotionalen „Bruder-Duell“ gegen die Schweiz quasi selbst geschlagen. Ein Torwartfehler und die gelb-rote Karte für Kapitän Lorik Cana besiegelten am Samstag in Lens die Auftaktpleite für den Außenseiter. Für Kroatien eine Bank: Mario FOTO: AFP Mandzukic. Was das kroatische Team angeht, haben die deutschen Fans durchaus gespaltene Erinnerungen an die vielen bekannten Gesichter. Verteidiger Gordon Schildenfeld etwa war in der Saison 2011/12 selbst für den damaligen Zweitligisten Eintracht Frankfurt zu schlecht. Gleich drei verschiedene Nationaltrainer haben den mittlerweile für Dinamo Zagreb spielenden Routinier seitdem aber immer wieder unverdrossen nominiert. Die großen Hoffnungen der Kroaten bei dieser EM ruhen allerdings auf ganz anderen Namen: Ivan Rakitic (FC Barcelona/früher Schalke 04), Mario Mandzukic (Juventus Turin/früher Bayern München) oder Ivan Perisic (Inter Mailand/früher VfL DPA Wolfsburg). Hoffenheims Fabian Schär köpfte die anfangs noch deutlich nervösen Schweizer mit einem frühen Tor (5. Minute) nach einem Eckball zum Pflichtsieg gegen den Endrunden-Neuling. Dabei hatte Albaniens Torhüter Etrit Berisha vor 33 805 Zuschauern böse daneben gegriffen. In dem emotionalen Duell hatten die Albaner die Unterstützung von etwa 20 000 Fans im voll besetzten Stade BolaertDelelis in Lens. Immerhin zehn Spieler im Kader Albaniens sind in der Schweiz geboren oder aufgewachsen, fünf Schweizer haben albanische Wurzeln. Der albanische Verband hatte alle ehemaligen Nationalspieler zum ersten EM-Spiel in der Geschichte des kleinen Landes eingeladen. Vor der Partie gab es herzliche Begrüßungen auch zwischen den beiden beim FC Basel groß gewordenen Brüdern Granit und Taulant Xhaka, die erstmals als Nationalspieler gegeneinander spielten. Jullien nachToulouse WALES Christopher Jullien, einst von AJ Auxerre zum SC Freiburg gekommen und zuletzt von den Breisgauern an den Zweitligisten Dijon ausgeliehen, wird in der neuen Spielzeit für den französischen Erstligisten FC Toulouse spielen. In Dijon hatte Jullien einen äußerst guten Eindruck hinterlassen und in 34 Partien neun Treffer erzielt. Er trug damit nicht unerheblich zum Aufstieg der Ostfranzosen bei. Gleichzeitig weckte Jullien die Begehrlichkeiten der Konkurrenz. Ein Umstand, der dem SC Freiburg entgegengekommen sein dürfte. Zwar wurde über die Transfermodalitäten nichts bekannt, doch Spekulationen gehen dahin, dass der Freiburger Bundesligist bis zu drei Millionen Euro für den schlacksigen Abwehrspieler kassiert DS haben könnte. VOLLEYBALL Deutsche Frauen noch ohne Sieg Die deutschen Volleyballerinnen haben beim Grand Prix im chinesischen Ningbo auch ihr zweites Spiel verloren. Nach dem deutlichen 0:3 am Freitag gegen den Weltranglisten-Ersten USA hatte die Mannschaft von Bundestrainer Felix Koslowski auch gegen den Turniergastgeber keine Chance. Das stark verjüngte Team um Libera Lenka Dürr unterlag am Samstag dem Weltranglisten-Zweiten China mit 0:3 (12:25, 22:25, 16:25). Beste deutsche Angreiferin war erneut Louisa Lippmann mit elf Punkten. Ihre letzte Partie in China bestreiten die Deutschen DPA am Sonntag (9 Uhr) gegen Außenseiter Thailand. TENNIS Sportlich setzen die favorisierten Schweizer, bei denen sieben Bundesligaprofis in der Startelf standen, die Akzente. Beim frühen Führungstreffer der Eidgenossen half Albaniens Torhüter Berisha kräftig mit. Nach Ecke von Xherdan Shaqiri kam der bei Lazio Rom unter Vertrag stehende Schlussmann zu spät – Schär traf per Kopf in der fünften Minute. Für den Hoffenheimer Verteidiger war es im 21. Länderspiel bereits der sechste Torerfolg. Das 1:0 hätte dem spielerisch deutlich überlegenen Team von Trainer Vladimir Petkovic Rückenwind und Selbstvertrauen geben können. Doch die Mannschaft mit dem Ex-Freiburger Admir Mehmedi wirkte lange Zeit recht nervös. Zuvor hatten die Schweizer bei drei EM-Endrunden nie die nächste Runde erreicht und nur einen Sieg geschafft. Somit war diesmal der erste Schritt auf dem Weg in die K.o.Runde gemacht. Blerim Dzemaili hatte bereits das 2:0 auf dem Fuß, scheiterte in der 15. Minute aber an Berisha. Die kämpferisch starken Albaner mit dem Freiburger Amir Abrashi hatten ihre erste Möglichkeit nach einer halben Stunde, doch Armando Sadiku vergab völlig freistehend vor Torhüter Yann Sommer. Danach spielte der Platzverweis für Albaniens Kapitän Cana FOTO: DPA wegen Handspiels (37.) den Schweizern in die Karten. In Überzahl gab es weitere gute Möglichkeiten, die beste vergab erneut Dzemaili, der einen Freistoß nur an den Pfosten setzte. Auch der Frankfurter Haris Seferovic hatte anschließend insgesamt drei gute Gelegenheiten zur Ergebnisverbesserung, Shaqiri zwei. Am Ende musste sich der Favorit wegen der schwachen Chancenverwertung mit dem knappen Erfolg begnügen und hätte fast noch den Ausgleich durch Shkelzen Gashi (88.) kassiert. Gladbachs Schlussmann Sommer rettete seinem Team DPA den Sieg. Bale und Ramsey sind entscheidend KURZ GEFASST FUSSBALL Albanien mit Amir Abrashi (links) machte den Schweizern das Leben schwer. Federer in Stuttgart ausgeschieden Der Basler Wimbledon-Gewinner Roger Federer ist im Halbfinale des ATP-Tennisturniers in Stuttgart ausgeschieden. Der Schweizer Weltranglistendritte verlor am Samstag gegen den jungen DPA Österreicher Dominic Thiem mit 6:3, 6:7 (7:9) und 4:6. besiegt im ersten Spiel der Vorrundengruppe B die Slowakei verdient mit 2:1 Gareth Bale hat Wales bei der ersten EM-Teilnahme zum einem gefeierten Debüt-Erfolg getrieben - doch der gefeierte Siegtorschütze war Hal Robson-Kanu (81.). Mit seinem fulminanten Freistoßtreffer zur frühen Führung legte Superstar Bale in der 10. Minute den Grundstein zum 2:1 (1:0)-Sieg der walisischen Fußball-Nationalelf gegen die Slowakei. Nach dem Ausgleich durch Ondrej Duda (61.) war es dann der kurz zuvor eingewechselte Stürmer ohne Verein, der mehr als 20 000 walisische Fans am Samstag in Bordeaux wieder jubeln ließ. In der Gruppe B hat Wales nun vor den Duellen gegen Favorit England und Russland gute Chancen auf den Einzug ins Achtelfinale. Nach seinem Kunstschuss aus 28 Metern war der 100-Millionen-Euro-Mann Bale von Real Madrid zum Spielfeldrand gelaufen und ließ sich von der gesamten walisischen Bank herzen. Die lautstarken Fans von der Insel unter den etwa 42 000 Zuschauern im ausverkauften Sta- Aaron Ramsey (rotes Trikot), hier im Duell mit dem Slowaken Martin FOTO: AFP Skrtel, war der Mittelfeldmotor der Waliser. dion hatten sich aber zu früh gefreut: Fast aus dem Nichts gelang der Slowakei der Ausgleich. Gegen defensiv lange gut aufgestellte Waliser fehlten den Slowaken lange die spielerischen Mittel. Trotzdem hätten die Slowaken einen Punkt retten können: Doch nach dem erneuten Rückstand Adam Nemec traf per Kopf nur den Pfosten (86.). In der slowakischen Anfangsformation standen zwei Bundes- liga-Spieler: Der Herthaner Peter Pekarik und Dusan Svento vom 1. FC Köln verteidigten in der Viererkette. Wales musste kurzfristig auf seinen Stammtorwart Wayne Hennessey (Rückenbeschwerden) verzichten. Für ihn rückte Danny Ward zwischen die Pfosten. Der Ersatztorwart vom FC Liverpool blieb in seinem Startelf-Debüt ohne Tadel. Der slowakische Star Marek Hamsik (SSC Neapel) sorgte für den ersten Aufreger: Nach einem tollen Solo musste Ben Davies für den bereits geschlagenen Ward vor der Linie retten. Wards Gegenüber machte wenig später beim walisischen Führungstreffer keine gute Figur: Bales Freistoß aus etwa 28 Metern sah Matus Kocacik zwar spät, doch war der Ball haltbar. „Man kann auch von einem Kunstschuss reden, da sieht der Torwart immer alt aus“, sagte ZDF-Experte Oliver Kahn. Mit der Führung im Rücken agierte Wales zwar spielbestimmend, die großen Torchancen blieben aber aus. Die Slowaken hingegen bekamen keinen Zugriff auf Ball und Gegner. Nach einer guten halben Stunde setzte der slowakische Kapitän Martin Skrtel im Strafraum seinen bulligen Körper samt Ellenbogen gegen Jonathan Williams ein, direkt vor dem Torlinienrichter. Doch der fällige Elfmeterpfiff von Schiedsrichter Svein Oddar Moen blieb aus nicht die einzige umstrittene Entscheidung des unsicheren DPA Norwegers. EM 2016 – VORRUNDE Gruppe A Gruppe B Frankreich - Rumänien Albanien - Schweiz Rumänien - Schweiz Frankreich - Albanien Schweiz - Frankreich Rumänien - Albanien 1. 2. 3. 4. Frankreich Schweiz Rumänien Albanien 1 1 1 1 2:1 0:1 15. 6., 18 Uhr 15. 6., 21 Uhr 19. 6., 21 Uhr 19. 6., 21 Uhr 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2:1 1:0 1:2 0:1 3 3 0 0 Gruppe C Wales - Slowakei England - Russland Russland - Slowakei England - Wales Slowakei - England Russland - Wales 1. Wales 2. England Russland 4. Slowakei 1 0 0 1 1 0 0 0 Gruppe D 2:1 11. 6., 21 Uhr 15. 6., 15 Uhr 16. 6., 15 Uhr 20. 6., 21 Uhr 20. 6., 21 Uhr Polen - Nordirland Deutschland - Ukraine Ukraine - Nordirland Deutschland - Polen Nordirland - Deutschland Ukraine - Polen 0 0 0 0 1. 2. 3. 4. 0 0 0 1 2:1 0:0 0:0 1:2 3 0 0 0 Deutschland Nordirland Polen Ukraine 0 0 0 0 0 0 0 0 12. 6., 18 Uhr 12. 6., 21 Uhr 16. 6., 18 Uhr 16. 6., 21 Uhr 21. 6., 18 Uhr 21. 6., 18 Uhr 0 0 0 0 0 0 0 0 0:0 0:0 0:0 0:0 0 0 0 0 Gruppe E Türkei - Kroatien Spanien - Tschechien Tschechien - Kroatien Spanien - Türkei Kroatien - Spanien Tschechien - Türkei 1. 2. 3. 4. Kroatien Spanien Tschechien Türkei 0 0 0 0 12. 6., 15 Uhr 13. 6., 15 Uhr 17. 6., 18 Uhr 17. 6., 21 Uhr 21. 6., 21 Uhr 21. 6., 21 Uhr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0:0 0:0 0:0 0:0 0 0 0 0 Gruppe F Irland - Schweden Belgien - Italien Italien - Schweden Belgien - Irland Schweden - Belgien Italien - Irland 1. 2. 3. 4. Belgien Irland Italien Schweden 13. 6., 18 Uhr 13. 6., 21 Uhr 17. 6., 15 Uhr 18. 6., 15 Uhr 22. 6., 21 Uhr 22. 6., 21 Uhr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0:0 0:0 0:0 0:0 0 0 0 0 Österreich - Ungarn Portugal - Island Island - Ungarn Portugal - Österreich Island - Österreich Ungarn - Portugal 1. 2. 3. 4. Island Österreich Portugal Ungarn 14. 6., 18 Uhr 14. 6., 21 Uhr 18. 6., 18 Uhr 18. 6., 21 Uhr 22. 6., 18 Uhr 22. 6., 18 Uhr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0:0 0:0 0:0 0:0 0 0 0 0 SPORT 19 Der Sonntag · 12. Juni 2016 Was Tränen zeigen Play sports. Play music. PLAYBAR. Dimitri Payets Siegtreffer versetzt FRANKREICH in EM-Begeisterung Frankreich verneigt sich vor seinem Auftakthelden Dimitri Payet. Seine Tränen am Ende eines hochemotionalen EM-Auftakts würden letztlich zeigen, wozu das Land fähig ist, sagt der Sportminister. Die Mannschaft atmet auf und bedankt sich beim Matchwinner. Das Angebot gilt bis zum 30. Juni 2016 und kann nur bei teilnehmenden Händlern eingelöst werden. Die Geschäftsbedingungen findest du bei dem jeweiligen Händler. .tv Lörracher Straße 8 · 79541 Lörrach-Brombach Tel. 0 76 21 / 95 83-0 · [email protected] · www.weick.tv AUTOHAUS Der Jubel nach dem erlösenden 2:1 gegen Rumänien: Torschütze Dimitri Payet (am Boden) freut sich mit seinen Mannschaftskameraden Olivier Giroud und Patrice Evra. FOTO: AFP zum „Man of the Match“ war nur noch eine Formsache. Payet, Payet, Payet – am Tag danach bestimmte er sportlich die Seiten in den Zeitungen, die Sendungen im Fernsehen und im Radio. „Ihm haben wir den Sieg zu verdanken“, sagte Bayerns eingewechselter Kingsley Coman. Deschamps kündigte an: „Ich werde ihn in Eis packen, damit ihm in den kommenden Spielen nichts Ernstes passiert.“ Erst in diesem Jahr war Dimitri Payet nach einer starken Saison beim Traditionsverein West Ham United in der Premier League von Deschamps wieder berücksichtigt worden. Für den Angreifer ist die Heim-EM das erste große Turnier. Nach seinem Debüt im Oktober 2010 – im Stade de France gegen Rumänien – war er vom damaligen Coach Laurent Blanc nicht für die EM 2012 berücksichtigt worden. Auch Deschamps nahm ihn 2014 nicht mit zur WM. Vor seiner Rückkehr in diesem Jahr war Payet am 13. Juni 2015 zuletzt für die Équipe tricolore aufgelaufen – Gegner damals wie am kommenden Mittwoch im zweiten Spiel der Gruppe A: Albanien. In ihrem letzten Vorrundenspiel treffen die Franzosen am 19. Juni in Lille auf die Schweiz. – Eine Freude und eine Qual – Suzuki-Vertragshändler Gündenhausen 61 I Schopfheim www.autohaus-boehler.de Tel. +49 (0) 76 22 / 67 61-0 ABvERKAUF – wIR RäUMEN UNSER LAGER: Alle Fahrzeuge incl. 5 Jahre Garantie (3 Jahre Hersteller-Garantie SUZUKI + 2 Jahre Anschluß-Garantie gem. der Bedingungen der CG-Car-Garantie Freiburg AG) SUZUKI S-CROSS COMFORT+ 1.6 Diesel 4x4; 6-Gang-Schaltgetriebe EZ: 15.04.2014; KM-Stand: 11.000; ehemaliger BÖHLER-RENT-Mietwagen Ausstattung: Panorama-Glas-Schiebedach, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Leder-Ausstattung mit Sitz-Heizung, Zwei-Zonen-Klimaautomatic, Navigationssystem, uvm. ehemalige UPE: € 30.250,– Sonder-Aktionspreis: € 17.890,– SUZUKI-S-CROSS COMFORT+ 1.6 Diesel 4x2, 6-Gang-Schaltgetriebe EZ: 15.12.2015; KM-Stand: 200; Tageszulassung Ausstattung: Panorama-Glas-Schiebedach, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Leder-Ausstattung mit Sitz-Heizung, Zwei-Zonen-Klimaautomatic, Navigationssystem mit Rückfahrkamera, uvm. ehemalige UPE: € 28.680,– Sonder-Aktionspreis: € 21.980,– SUZUKI-S-CROSS COMFORT+ 1.6 Diesel 4x4, 6-Gang-Schaltgetriebe EZ: 21.05.2015; KM-Stand: 9.000; ehemaliger BÖHLER-RENT-Mietwagen Ausstattung:Ausstattung: Panorama-Glas-Schiebedach, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Leder-Ausstattung mit Sitz-Heizung, Zwei-Zonen-Klimaautomatic, Navigationssystem mit Rückfahrkamera, zusätzliche LM-Räder, Sportlederlenkrad, Dachspoiler, Ladekantenschutz Ehemalige UPE: € 31.640,– Sonder-Aktionspreis: € 20.870,– Not dort bekämpfen, wo sie entsteht. Helfen Sie – werden Sie Pate! 100 % Ihrer Spenden erreichen Kinder in Not. www.kinderzukunft.de 6 Wochen BZ ab 14,90 a Sichern Sie sich jetzt unser EM-Angebot zum Aktionspreis und erleben Sie 6 Wochen lang die Fußball-EM mit der BZ. D D 10 K 9 10 K 9 10 D D Ihr Geschenk: Das EM-Spielkarten-Set Lukas Podolsk i Toni Kroo s 9 Thomas Müller K 9 Immer ein starkes Blatt. Mats Hum mels K Hatte eine gute Taktik und den Mut, sein Team angreifen zu lassen: Rumäniens Nationaltrainer Anghel Iordanescu. FOTO: AFP Dank Payet kann Frankreich schon gegen die Albaner das Erreichen der K.o.-Runde sicherstellen. „Das ist jetzt die Euro von Les Bleus und bereits genial, ja, schon nach nur einem Spiel“, schrieb Le Parisien und titelte: „Das fängt gut an!“ Die Sportzeitung L’Équipe meinte: „Dieser entscheidende Sieg, so bedeutend nach zwei Jahren des Wartens, war eine Freude und eine Qual. Aber er tut verdammt gut.“ Denn die Franzosen taten sich ausgesprochen schwer; die Last der riesigen Erwartungen erdrückte den fußballerischen Esprit. Die Abwehr offenbarte die befürchteten Schwächen. Bogdan Stancu glich acht Minuten nach dem Tor von Giroud per Foulelfmeter aus. Von der gefürchteten Offensive der Franzosen war mit Ausnahme von Payet nur wenig zu sehen. Deschamps scheute nicht davor zurück, die beiden vermeintlichen Superstars Paul Pogba und Antoine Griezmann vorzeitig vom Platz zu holen. „Paul kann besser spielen. Ich will nicht zu hart mit ihm sein“, meinte Deschamps. Bayerns Champions-League-Schreck Griezmann schritt danach mit missmutiger Miene und MateTee durch die Mixed-Zone. „Der Star der französischen Équipe ist die Mannschaft“, betonte Abwehrspieler Patrice Evra. „Nicht ein einzelner Spieler. Nicht Paul, nicht Antoine.“ An diesem emotionalen Abend, der mit einer lebensfrohen und bunten Eröffnungsfeier begann, eroberte der auf Le Réunion im Indischen Ozean geborene Payet aber allenvoran die Herzen der Franzosen. „Das Stade de France erlebte einen dieser Momente, die im kollektiven Gedächtnis dieser EM bleiben“, schrieb die L’Équipe. DPA 10 Die Grande Nation ist vernarrt in ihren neuen Fußball-Helden. „Das war eine Botschaft ans ganze Land“, sagte Sportminister Patrick Kanner am Tag nach dem mühsamen 2:1-Zittererfolg Frankreichs gegen Rumänien über die bewegenden Momente von Siegtorschütze Dimitri Payet. „Mit seinen Tränen zeigt er letztlich, wozu Frankreich fähig ist.“ Als er kurz nach seinem spektakulären Distanzschuss (89. Minute) in den Winkel unter tosendem Applaus im ausverkauften Stade de France ausgewechselt wurde, konnte der 29 Jahre alte Angreifer die Emotionen nicht mehr zurückhalten. „Da war viel Stress, viel Druck. Wenn es mir jemand vorher gesagt hätte, hätte ich es nicht geglaubt, dass mir das gelingt“, sagte Payet, der mit seinem furiosen Treffer die EMBegeisterung im eigenen Land zusätzlich befeuerte. Unter Nationalcoach Didier Deschamps hatte er ein Jahr lang keine Rolle mehr in der französischen Nationalmannschaft gespielt. Doch gegen die wehrhaften Rumänen war der Rückkehrer des Jahres der beste Mann auf dem Platz: schnell, dribbelstark, brandgefährlich. Den Führungstreffer durch Olivier Giroud (57.) bereitete Payet vor, die Wahl PLAYBAR kaufen und einen 100 € Gutschein für das nächste Sonos Produkt erhalten. Wählen Sie selbst, wie Sie die BZ genießen möchten: •alsgedruckteZeitungfürnur22,90B •mitBZDigitalPremiumfürnur14,90B •gedrucktunddigitalfürnur24,90B Jetzt gleich bestellen und mitfiebern! badische-zeitung.de/emabo 0800/2224220(gebührenfrei) 20 EXTRA: KÜCHENTRENDS Der Sonntag · 12. Juni 2016 Wasserdampf Geschirrspüler Wird der Geschirrspüler direkt nach dem Programmende geöffnet, dampft es aus ihm heraus. Das kann die Möbel schädigen, denn diese sind in der Regel aus Holzwerkstoffen, die sensibel auf Feuchtigkeit reagieren. Daher rät die Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche, 20 Minuten nach Ende des Spülgangs mit dem Öffnen der Tür zu warten. So kann die Feuchtigkeit in der Maschine kondensieren. Wird ein Gegenstand aus dem Geschirrspüler dringend gebraucht, wird nur die Tür kurz geöffnet und direkt wieder verschlossen. Falls der Geschirrspüler über eine automatische Öffnungsfunktion verfügt, reguliert der Spüler die Dampfmenge selbstständig. dpa Essensvorlieben sind bei der Küchenplanung wichtig: Die Zubereitung von Fleisch oder Gemüse bedarf anderer Gerätschaften. FOTOS: AMK (2), AEG Fleisch oder Gemüse? Küchenschränke Vegetarier, Fleischgourmets oder junge Familien: Küchenkonzepte für unterschiedliche Ansprüche ■■■■ Wer seine Küche plant, sollte nicht nur den Stauraum oder die Optik im Blick haben. Vor allem sind die Essensvorlieben wichtig. Denn Vegetarier oder Veganer haben andere Bedürfnisse und Ansprüche an die Küche als Menschen, die Wert auf ein perfekt zubereitetes Stück Fleisch legen. Ein paar Vorschläge: VE GE T A R IE R Viele Handgriffe sind mit fleischlosem Speiseplan anders. „Sie müssen sehr viel mehr waschen, schneiden und zerkleinern“, sagt Küchendesigner Mario Zeppetzauer, der eine Projektküche nur für Vegetarier entwickelt hat. Deshalb sollten Gemüseköche mehr Schneide- und Arbeitsfläche einplanen. Und wichtig ist für sie auch Lagerfläche: „Der Kühlschrank sollte nicht zu klein sein“, erklärt der Experte. Auch größere Waschbecken und eine möglichst große Brause empfehlen sich, damit man Gemüse und Obst gut reinigen kann. „Bei den Geräten ist ein Dampfgarer zum Garen im Niedrigtem- peraturbereich sehr sinnvoll, da das Gemüse knackig bleibt und schonend zubereitet wird“, sagt Kirk Mangels, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche. FL E ISC HG OU R ME T S Viele Menschen haben ihre Freude daran entdeckt, hochwertiges Fleisch mit viel Muße zu Hause zuzubereiten. „Man braucht ein scharfes Messer, eine geriffelte Grillpfanne und einen Backofen“, sagt Sascha Ludwig, der in einem Berliner Restaurant für erklärte Fleischliebhaber kocht. Sinnvoll ist auch ein Bratenthermometer. Selbst ein Heimgrill mit Abzugshaube lässt sich in der Küche einbauen. Im Fachhandel gibt es zudem einen speziellen Reifeschrank für Fleisch. J U NGE FA M IL IE Kinderhände fassen alles an. „Ein Induktionskochfeld zum Beispiel ist deutlich schneller wieder erkaltet, weil es keine Eigenwärme besitzt“, nennt Sind die Schränke in der Nähe des Herdes nach dem Kochen feucht, trocknen sie idealerweise nicht langsam von selbst, sondern werden trockengerieben. Denn die Bauteile sind in der Regel aus Holzwerkstoffen, die sensibel auf Feuchtigkeit reagieren. Darauf weist die Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche in Mannheim hin. Die warmen Dämpfe aus dem Kochtopf kondensieren an den kalten Möbeloberflächen. Grundsätzlich sollte daher die Dunstabzugshaube nicht nur während des Kochens, sondern auch noch danach für eine kurze Zeit weiterlaufen. Außerdem dürfen auch Toaster, Kaffeemaschine oder Wasserkocher in Betrieb nicht direkt unter Hängeschränken stehen. Der austretende Dampf schädigt die Möbel dpa auf Dauer. Küchenexperte Kirk Mangels eine Lösung für Familienküchen. „Beim Stauraum sollte man darauf achten, dass die Kinder älter werden, mehr essen und mehr trinken – und man dann auch mehr Platz benötigt.“ Da sehr viel Zeit in der Küche verbracht wird, bietet es sich an, sie offen zu planen, „so dass man einen Spielbereich mit integriert oder einen Essbereich, an dem die Kinder die Hausaufgaben machen können“. SE NIOR E N „Ergonomie ist ein wichtiges Thema“, sagt Andreas Lubetz. Er untersucht für einen Beschlägehersteller die Nutzung von Küchen. Auf Türen im Unterschrank sollten Senioren verzichten. „Damit ich mich nicht hinknien und erst den halben Schrank ausräumen muss, um das zu finden, was ich möchte“, so Lubetz. „Da sind Vollauszüge viel einfacher, weil ich von oben alles sehen und herausnehmen kann.“ Mangels empfiehlt hoch eingebaute GeJulia Räsch (dpa) schirrspüler und Backöfen. Montage + Handel Lörracher Straße 24 · Küchen + Einbauschränke · Küchenumbau · Kleinumzüge Tel. Fax: Mobil: www.storzi.de [email protected] 0 76 23 - 4 62 11 - 74 24 35 01 71/7 24 34 54 Geschäft: Kapellenweg 4 · Rheinfelden-Degerfelden Öffnungszeiten: Jeden Samstag von 8 - 18 Uhr oder nach Vereinbarung Hauptstraße 135 D-79576 Weil am Rhein Tel. +49 (0) 76 21-7 12 50 www.elektro-gempp.de Vinyl Clickboden 4,2 mm Silbertanne schlicht Küchenträume zum Anfassen Fachhändler für: Miele Premium Händler Wir planen und fertigen: mit großer Ausstellung. Ideal auf „alte und kalte“ Fliesenböden oder auf Estrich. Einfach per Klick verlegbar! Dielenbodenoptik Silbertanne schlicht. LÖRRACH Brombacher Str. 82 79539 Lörrach 07621-1616196 [email protected] 23,50 f/m² 4,2 mm Click Vinyl ab unserem Werkslager Fußwarm, antistatisch, belastbar mit hohem Abriebswert. Dielengröße 1221 x 178 mm. Feuchtfest – gut in Küche und Bad verlegbar!! Pflegeleicht, 100 % wiederverwertbar. www.frank-holz.biz FRANK-Holz GmbH Schwörstadt, Tel. 0 77 62/80 77 11 • Individuelle Schlaf-, Badund Wohnmöbel • Einbauküchen nach Ihren Wünschen inkl. Elektrogeräte • Exclusive Büroeinrichtungen • Innenausbau • Haustüren aus Holz, Kunststoff und Aluminium • Kunststoff-, Holz- und Holz-Aluminium-Fenster • Innentüren, auch aus Glas in unseren Ausstellungsräumen Küchenstudio Fenster- und Türen-Studio Wir liefern und montieren: • Holzfenster • Kunststofffenster • Haustüren aus Aluminium • Zimmertüren • Fensterläden aus Holz und Alu • Treppen • Verglasungen, Glastüren HEBELSTRASSE 2 D-79688 HAUSEN I.W. TELEFON 0 76 22-6 84 47 75 TELEFAX 0 76 22-6 84 47 76 [email protected] WWW. APV-SCHREINEREI.DE EXTRA: GARTEN IM SOMMER 21 Der Sonntag · 12. Juni 2016 Auf in die zweite Runde im Garten Im NUTZGARTEN muss im Juni noch einmal richtig gearbeitet werden Im Juni muss man noch einmal richtig ran an Saat und Pflanzung, denn im Laufe des Monats stellt sich das Jahr um: Die Tage werden kürzer, es geht unaufhaltsam dem Ende entgegen. Das merken die Pflanzen und wollen die Zeit nutzen. Anfang des Monats können noch Stangenbohnen, Gurken, Kürbisse, Zucchini, Tomaten, Sellerie, Paprika, Zuckermais gesät oder gepflanzt werden, vor allem in kühleren Gegenden. Man plant Folgesaaten von Kopfkohl, Blumenkohl, Kohlrabi, Salat, Möhren, Buschbohnen, Anfang des Monats noch eine Erbsensaat, bereichert die Salatpalette mit der Saat von Römischem oder Bindesalat bis Ende Juni. Dicke Bohnen, Spinat, Kohlrabi sind abgeerntet. Ihnen folgt auf dem Fuß Radicchio mit Saat zwi- schen Mitte Juni und Mitte Juli. Man pflanzt den Grün- und Rosenkohl. Vor jeder Saat oder Pflanzung wird der Nährstoffvorrat im Boden ergänzt. Zu enge Saaten von Möhren, Mangold, Rote Bete, Radieschen, Rettich, Fenchel und dergleichen sind auszudünnen. Übliche Pflegearbeiten gehen weiter. Wichtig ist, dafür zu sorgen, dass die Erde locker bleibt und nicht durch heftigen oder langdauernden Regen verschlämmt. Wurzeln brauchen Luft. Die alte Gärtnerweisheit, wonach Gemüse groß gehackt werden muss, ist nach wie vor gültig. Man hackt flach, verhindert damit uneingeschränkte Ver- Schnellkomposter sind eine saubere Sache für alle Gartenbesitzer, der Erfolg stellt sich dunstung von Boden- fast wie von selbst ein. FOTO: NEUDORFF/EPR wasser, vernichtet zugleich Unkräuter im Entstehen. Eine Mulchdecke hilft ebenfalls, bei Trockenheit Wasser zu sparen. Auch Obstgehölze stellen sich darauf ein, dass die zweite Hälfte der Wachstumszeit beginnt. Um den 24. Juni setzt natürlicher Fruchtfall vor allem bei Äpfeln und Birnen ein, dem man mit gezieltem Auspflücken zu dichten Behangs zuvorkommt. Die Erdbeerernte ist in vollem Gang, bei Stachelbeer- und Johannisbeerbüschen beginnt die Ernte. Stachelbeerbüsche sind häufiger auf Befall mit Stachelbeerblattwespe zu kontrollieren, vor allem im Innern der Sträucher. Spitzendürre Triebe an Kirschen sind bis ins ge- sunde Holz zurückzuschneiden. Bei vorsommerlicher Trockenheit vor allem Beerenobststräucher und Spalierobst ausgiebig ILSE JAEHNER wässern. FAKTEN InfoKompostreife testen Kompost sollte im Garten nur im reifen Zustand ausgebracht und flach in die oberste Bodenkrume eingearbeitet werden. Die Vollreife eines Komposts lässt sich relativ schnell mit dem Kressetest ermitteln. Dazu wird in einer Kompostprobe Kresse ausgesät. Hat sich nach etwa fünf bis sieben Tagen ein grüner Kresseteppich entwickelt, ist der Kompost ausgereift. Auf unreifem Kompost reagiert die Kresse mit Wachstumsstörungen und schlechtem Auflaufen. FKÜ M a ch e n S i e U rl a u b z u H a u s e ! Fleurs de saison, Arbres & Arbustes Gartenpflanzen & Baumschule AKTION Terrassendielen Großauswahl ROTTERDAM Komposter ‚ aus Douglasienholz Stapelsessel Edelstahl-Tex 3 Farben € 199.- Ausstellung ab 2.69 l/lfm Umfangreiches Zubehör! www.frank-holz.biz Gehobelt als Bausatz, 850 Liter Inhalt, nur 53,50 f/Stück ab Werk. HYDRA FRANK-Holz GmbH 79739 Schwörstadt, Tel. 0 77 62/80 77 11 Gartenmöbel meubles de jardin&&Sonnenschirme parasols Sonnenliege Alu-Tex weiß-hellgrau € 249.- www.frank-holz.biz FRANK-Holz GmbH Top-Service Schwörstadt, Tel. 0 77 62/80 77 11 Lieferservice und Montage Gourmet Grills Ihre blühende Oase in der Stadt REGIO Grillshop‘s D - Rheinfelden, Friedrichstr. 19 Telefon 0 76 23/69 36, www.blumen-kaiser.com Blumen- und Gartencenter www.blumenschmitt.de 79539 Lörrach Brombacherstr. 50 Beratung im Fachgeschäft Rücknahme alter Möbel und Grills Steul Gartencenter - Galeriecafé www.blumensteul.de 79618 Rheinfelden Müßmattstr. 85 Der Sonntag Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Kultur Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07621/40380 Park mit Geschichte Vater und Sohn unterwegs auf der alten Steinbrücke: Im Englischen Garten in Hugstetten gibt esviele geheimnisvolle Plätze und GeschichSEITE 24 ten zu entdecken . 12.Juni2016 NEUE TONTRÄGER FLUME E Den Faden verloren in Wunderkind will nach den Sternen greifen: Fast vier Jahre hat sich der australische Beat-Architekt Harley Edward Streten alias Flume für sein zweites Album Zeit gelassen. Es trägt den Namen „Skin“ und fällt neben seinem ästhetischen Cover vor allem durch die unglaubliche Liste an Gaststars auf: Vic Mensa, Vince Staples, Little Dragon, Beck und die kanadische Senkrechtstarterin Kai. Der 25-Jährige gilt als Meister des Future Pop. Seine aus opulenten Synthieflächen und schwer wummernden Bässen aufgebauten Sounds hören sich tatsächlich so futuristisch an, als käme Flume direkt vom Mars. Mit „Holdin On“, „You and Me“ und „Drop the Game“ hat Flume, als er vor vier Jahren auftauchte, der Elektromusik eine neue Gangart verschafft, indem er Beats und Melodien durch radikale Bruchlinien verschleppte und den Breakbeat zur Perfektion trieb; häufig legt Flume auch mehrere völlig verschiedene Songs übereinander und komponiert daraus etwas Neues. Lässig und mit unglaublichem Flow. Diesen Sound wollten plötzlich alle, was Flume zu Gitarre? einem der gefragtesten Remixer machte. Auf seinem neuen Album setzt er noch einen drauf. „I want to sound like the future“, erklärt er. Dabei habe er immer den Gedanken gehabt, dass die neuen Tracks vor einer großen FestivalCrowd funktionieren müssten – chillige Momente sind dementsprechend rar. Flume setzt auf Hochdrucksound und arbeitet mit dem Dualismus konträrer Emotionen. Bei der glorreich-schönen Single „Never Be Like You“ oder dem düsteren HipHop-Track „You Know“ mit Raekwon vom Wu-Tang Clan funktioniert das gut. Insgesamt aber wirken die vielen Kollaborationen eher wie beliebiges Beiwerk zu Flumes gigantischen Soundlandschaften. Beides will nicht so recht verschmelzen. Insgesamt wirkt „Skin“ überambitioniert und überproduziert. Man hat den Eindruck, dass Flume in die Tracks alles reinpacken wollte, was elektronische Musik aktuell zu bieten hat. Der rote Faden ist ihm dabei irgendwo abhandengekommen. SVEN MEYER > FLUME, „Skin“, PIAS/Rough Trade www.as-herrmann.de Hifi-Highend-Heimkino Musikhaus Geissler Nachf. Sam´s Musikhaus Marktplatz 10, Lörrach, Tel./Fax 0 76 21 / 8 44 60 Tickets: om www.stimmen.c Premiumsponsoren: Der französische Künstler Alexone ist bekannt für seine überladenen Oldschool-Graffiti-Arbeiten. Das hier im Entstehen begriffene Werk wird FOTOS: KANG durch Leinwände ergänzt, farbenfroh bleibt es. „Willkommen zurück!“ Die Weiler COLAB GALLERY feiert ihr Zehnjähriges mit neuen Werken alter Bekannter Die Weiler Colab Gallery, bekannt geworden als Carhartt Gallery, feiert in diesem Jahr ihren zehnten Geburtstag. Die Sause startete gestern mit der Vernissage der neuen Ausstellung „Welcome back“. Ein Blick in die Schau und ein kleiner Rückblick. SAVERA KANG „Wenn man Geburtstag feiert, hat man ja gern Leute um sich, die man kennt“, sagt Kurator Stefan Winterle und meint die Künstler, mit denen die aktuelle Ausstellung in der Colab Gallery in Weil am Rhein bestückt ist. „Welcome back“, sagt der Hotspot für urbane Kunst darum und nimmt das Willkommen zum Titel für dieses Wiedersehen mit Gruppenschau. Seit ihrem ersten Besuch im Ausstellungsraum, der sich anfangs noch Carhartt Gallery nannte, sind Jahre vergangen. In der Zwischenzeit haben einige der Streetart-Künstler ihren Bekanntheitsgrad deutlich steigern können, Felipe Pantone ist einer von ihnen. Der mittlerweile in Spanien lebende argentinische Künstler verbindet eine dynamische und doch schon nostalgisch anmutende 80er-JahreÄsthetik mit Eindrücken, die er im digitalen Raum sammelt. Vergangene Woche war er in London, diese Woche besuchte er Montreal, dazwischen blieb aber Zeit, um die Farbverläufe, die seine beiden käuflichen Originale umgeben, vor Ort selbst zu sprühen. Über einem verspiegelten Boden hängen nun versetzt Leinwände, auf denen die Verläufe aufgegriffen werden, dazu Schriftzüge und die beiden Bilder, die eine Mischung aus Bildschirmstörung und grellem Felipe Pantone kommt aus dem Graffiti und ist mittlerweile bei „glossy“ Konzeptkunst angekommen (oben). Rudi Anker (mit Kappe) und Stefan Winterle stehen vor der Vernissage unter Strom. Blitzeinschlag sind. Die Hängung hat der Künstler mit dem Colab-Team in mehren abendlichen Skype-Sitzungen abgestimmt. Andere Künstler, wie Anders Gjennestad zum Beispiel, erschaffen ihre Werke erst vor Ort, arbeiten mit dem, was sie vorfinden. Der in Berlin lebende Norweger trägt einige Tage vor der Vernissage zerbeulte Schrottteile durch die Galerie, dann kommt noch eine große Metallwanne, der Lack ist an einigen Stellen zerkratzt, an anderen schon vom Rost verdrängt. Gjennestad wird die Stücke als Untergrund für seine Schablonenbilder nehmen. Das typische Motiv: Menschen in Alltagssituationen, immer begleitet von ihren Schatten. Der Kurator beobachtet neugierig, was hier entsteht, er lässt sich selbst überraschen. „Wir laden die Künstler ein, weil uns gefällt, was sie machen. Sie sind dann aber frei in dem, was sie mitbringen“, erklärt er. Die Spon- taneität ist ihm wichtig, das überschaubare Team gibt alles, um für die Streetartists eine gute Arbeitsatmosphäre zu schaffen. Rudi Anker ist in den Wochen vor Ausstellungseröffnung die erste Adresse, wenn Künstler technischen Support benötigen, „und allgemein fürs Troubleshooting zuständig“, sagt der Mann mit Latzhose und lacht. Schlafmangel schwingt mit. Anker hat schon die Eröffnung miterlebt, damals noch mit dem 2010 jung verstorbenen Sigi von Koeding – auch bekannt als Graffitimaler Dare – als Kurator. Seit 2007 ist Anker festes Team-Mitglied, den Wandel, den die zeitweise finanziell ins Straucheln geratene und 2013 in Colab Gallery umbenannte Galerie in dieser Dekade vollzogen hat, fasst er so zusammen: „Wir sind von einer in der Region einzigartigen Kunstplattform zu einer Informationsgalerie herangewachsen.“ Eine Galerie, die keinen dauerhaft vertritt, mittlerweile aber Anziehungspunkt für Künstler aus der ganzen Welt ist. Nach dem plötzlichen Tod von Koedings schlug das Team Stefan Winterle für die Nachfolge als Kurator vor. „Am Anfang hatte ich wirklich Panik vor den riesigen Schlappen, die der Sigi hat stehen lassen“, erinnert sich dieser. Doch er wisse, dass man nicht alles können muss, und mit seinem Team im Rücken sei er schließlich in die neue Aufgabe hineingewachsen. Ein Highlight, da sind sich die beiden Männer einig, war die Umstellung von unregelmäßig wechselnden Kleinstausstellungen auf zwei feste Termine im Jahr. In der Anfangszeit kamen Künstler und bespielten eine Box, einen Teil der Fläche, unabhängig von den Nachbarboxen. Das sei zwar eine sehr kreative Zeit gewesen, doch als man die Kreativität dann bündelte und die erste große Gruppenausstellung eröffnen konnte, habe die Energie sich noch mal potenziert. Das Geburtstagsfest soll diese Erfahrung nun toppen. > „WELCOME BACK“ mit Werken von Alexone, Amose, Anders Gjennestad, Aryz, Doppeldenk, Felipe Pantone, Dream, L’Outsider und Mark Gmehling. Bis 15. Oktober, Dienstag bis Freitag, 14 bis 18 Uhr, Samstag 12 bis 18 Uhr geöffnet. Schusterinsel 9, Weil am Rhein. Eintritt frei. www.colabgallery.com KULTUR IN DER REGION 23 Der Sonntag · 12. Juni 2016 Den Fluch von Besitz und Konsum zerstören MICHAEL LANDY im Museum Tinguely Michael Landy? Wer den Namen einfach gewesen. Wieder eingedes britischen Künstlers bisher stiegen ist der Stadtmensch Lannicht kannte, vergisst ihn nach dy schließlich mit einer Serie einem Besuch seiner Ausstel- von Radierungen, die allesamt lung im Basler Museum Tingue- Pflanzen zeigen, die in Mauerritly nicht mehr. Um Konsumwahn zen wachsen und mit nahezu und Vergänglichkeit geht es dar- nichts auskommen. Solche Bein, um die Ausgemusterten der dürfnislosigkeit fasziniert ihn. Gesellschaft und eine Firma, die sie entsorgt. Menschliche Wracks? „Crazy, crazy, crazy!“ Die Stim- – Bitte entsorgen me des Marktschreiers, der mit – total verrückten Preisen lockt Ein Mittelding zwischen rabenund nach dem letzten auch noch schwarzem britischem Humor den allerletzten Ausverkauf ver- und Verzweiflung an der Realität kündet, kommt aus einem Su- ist der solide knallgelbe Abfalleipermarkt-Einkaufswagen, der mer, den er als sein Selbstporträt über und über vollgestopft ist präsentiert. Landy verfolgt das mit Nutzlosigkeiten und ge- Entsorgungsthema weiter und spickt mit grellfarbig gezackten wird mit einer imaginären FirSchildern mit Parolen von „Alles mengründung noch rabenmuss raus“ bis „Totalliquidation“. schwärzer. 1996 denkt er sich die Die Stimme, die im Wagen „Scrapheap-Services“ aus, einen steckt, ist die des 1963 in London Müllhalden-Dienstleister, der geborenen Künstlers, der hier sich um die Entsorgung von unmissverständlich die Perver- Restposten vom Rand der Gesellsion des Konsums im Blick hat. schaft kümmert. Landy tritt hier vollständig Michael Landys weltweit erste Retrospektive trägt den Titel ausgestattet mit Besen und Fir„Out of Order“, was sich mit „au- menlogo in einer Straßenfegerßer Betrieb“ ebenso übersetzen Uniform auf. Was sein Unternehlässt wie mit „defekt“ oder „nicht men einsammelt und entsorgt, sind menschliche Wracks und alin Ordnung“. Überall stehen leere Marktkis- le, die sonst überzählig sind. Die ten, genormt und säuberlich ge- Idee kommt nicht von ungefähr, stapelt. Dazu kommen in einer wurde doch Vater Landy Ende Rekonstruktion von Landys In- der 1970er Jahre bei einem Arstallation „Market“ aus dem Jahr beitsunfall verschüttet, was ihn 1990 mit Kunstrasen belegte für den Rest des Lebens arbeitstreppenförmige Auslagegestelle. unfähig und im VersicherungsWas fehlt, ist das eigentlich Wich- jargon zum „total wreck case“ tigste: die Ware selbst. Insofern machte. Auch die vernarbten kann auch niemand genau wissen, mit was denn hier gehandelt und ob gebraucht würde, was augenscheinlich nicht vorhanden ist. Wer braucht überhaupt alles das, was täglich feilgeboten wird, wer bekommt es und wer nicht und wie steht es mit dem über allem lastenden Fluch von Besitz und Konsum? 2001 hat Landy die Frage für sich selbst sehr radikal beantwortet. In einem zwei Wochen dauernden Prozess, für den er eigens eine leerstehende Londoner Kaufhausfiliale angemietet und eine kleine Armada von Helfern beschäftigt hatte, ließ er Provokanter Entsorgungskünstler: Michael FOTO: AMA seinen gesamten Besitz Landy mit „Selbstporträt“. zerstören. In seiner Performance mit Gliedmaßen des Vaters hat der dem Titel „Break Down“ – Stö- Sohn schonungslos gezeichnet. Weniger persönlich sind die rung oder Zusammenbruch – ließ der Künstler alles aufneh- lebenden Heiligen, die „Saints men und ordentlich durchnum- Alive“, die der Künstler als Artist meriert in eine Liste eintragen, in Residence in der Londoner Nabevor ein vollständiges Zerstö- tional Gallery 2010 bis 2013 und rungswerk einsetzte und in umgeben von Meisterwerken kleinste Fetzen gerissene Zeich- mittelalterlicher und barocker nungen, Fotos, Papiere und Klei- Malerei geschaffen hat. Diesmal dungsstücke per Fließband in ei- kommt Landys Bewunderung nem auf den Kopf gestellten Pro- für Jean Tinguley zum Tragen, duktionsprozess wortwörtlich dessen Arbeiten ihn, wie er von sich selbst sagt, früh tief beeinre-cycliert wurden. Was alles dabei zusammen- druckt haben. Maschinenanikam, darüber gibt jetzt eine gan- miert erinnern seine Märtyrer ze Tinguely-Wand Auskunft. Zer- jetzt an ihre Folterqualen. Auf stört wurde alles, angefangen bei Knopfdruck leuchtet etwa der Landys Geburtsurkunde über glühende Rost auf, der bei mehr seinen Reisepass und die in sei- als nur einem Heiligen vornem Besitz befindliche Kunst bis kommt. Um den Kopf des heilihin zu einem bordeauxroten gen Stephan liegen die Steine, Saab 900 in der Turboversion die auf ihn geworfen wurden, mit Ledersitzen. Wem da nicht und die heilige Appolonia hält die Zange, mit der ihr die Zähne die Tränen kommen. Darauf folgte der Neustart gezogen wurden, selbst in der ANNETTE MAHRO vom Nullpunkt aus. Ja, natürlich Hand. habe das viele Diskussionen ausgelöst, sagt Landy. Die am häu- > MICHAEL LANDY „Out of Orfigsten gestellte Frage war, wes- der“, Museum Tinguely, Basel, halb er die Dinge nicht einfach Paul-Sacher-Anlage 1, täglich auverschenke, anstatt sie nutzlos ßer Montag 11 bis 18 Uhr, wähzu zerstören. Auch sei ein kreati- rend der Art Basel (13. bis 19. Juni) ver Neustart danach gar nicht so 9 bis 19 Uhr (bis 25. September). – Der 2007 verstorbene Karlheinz Stockhausen gilt als einer der brillantesten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Als erklärter Schüler des Sirius und Heilsbringer, aber auch als Esoteriker mit Hang zum Größenwahn. Basel will nun zeigen, was seine Musik dennoch geben kann. FOTO: DPA Mit Segen von ganz oben Das Theater Basel wagt sich an Stockhausens gigantischen Zyklus LICHT Größenwahn oder Geniestreich? Der Komponist Karlheinz Stockhausen hat die letzten 25 Jahre seines Lebens an den gewaltigen Sieben-Tages-Zyklus „Licht“ gegeben. Das Theater Basel zeigt daraus nun Tag vier, die Oper „Donnerstag“. RENÉ ZIPPERLEN „Licht“ gilt als das größte Musiktheaterprojekt der Musikgeschichte: sieben Teile mit insgesamt rund 30 Stunden Musik. Ein 30-stündiger Ritt durch die Entwicklung der Menschheit, geführt entlang der Figuren Michael, Eva und Lucifer, die je auf Sänger, Musiker und Tänzer aufgeteilt sind. Mit allem, was musikalisch möglich war oder unmöglich schien – inklusive eines aus vier Helikoptern übertragenen Streichquartetts. Für manche überschritt Stockhausen mit seinem Lebenswerk, das er 1978 mit dem vierten Tag, „Donnerstag“ begann und 2003 abschloss, die Schwelle zum Größenwahn. Schon „Donnerstag“, den nun das Theater Basel auf die Bühne bringt, ist ein ungeheurer Kraftakt, musikalisch wie logistisch, und wurde bisher nur zwei Mal in Gänze realisiert – an der Mailänder Scala und im Covent Garden in London. „Größenwahn würde ich das nicht nennen“, sagt Dirigent Titus Engel, „denn Stockhausen hat die Idee in 25-jähriger Arbeit tatsächlich eingelöst. Er hatte sicher im Hinterkopf, das große Vorbild des ,Ring des Nibelungen’ noch einmal größer zu denken. Mich selbst hat gerade die Größe des Projekts immer fasziniert, ich finde, viele zeitgenössische Musik ist zu klein gedacht, es gibt zu wenige große Opernprojekte.“ Musikalisch ist „Licht“ ein Kulminationspunkt in Stockhausens Schaffen, der all seine musikalischen Erneuerungen und Experimente zusammenfasst. Formal beruht die Musik auf einem Prinzip, das Arnold Schönberg entwickelt hat: einer Reihe, in der die zwölf Töne der chromatischen Tonleiter je einmal vorkommen. Allerdings geht Stockhausen einen beträchtlichen Schritt weiter. „Der ganzen Mu- sik liegt eine Superformel zugrunde, ein Notenblatt mit je einer Zeile für die drei Hauptfiguren Michael, Eva und Luzifer: zwölf Töne für Eva, sie ist die ausgeglichenste Figur. Luzifer hat nur elf, er ist unvollständig. Michael hat als Held 13 Töne. Jede Reihe ist auch in Rhythmus, Tempo und Klangfarbe auskomponiert und legt das musikalische Material für die drei Figuren fest.“ Die Superformel ist auch das Formprinzip für alle sieben Operntage. Engel ist von Stockhausens kompositorischer Technik beeindruckt: „Im ,Donnerstag’ zeigt Stockhausen eine unglaubliche Variationstechnik, die weit über Brahms und Schönberg hinausgeht.“ Diese Musik ist äußerst komplex geschichtet, dennoch ist Engel überzeugt, dass sie mit dem Zuhörer kommuniziert. „Im Ein- auf das World Trade Center („das größte Kunstwerk, das es überhaupt gibt für den ganzen Kosmos“) als erdferner Esoteriker – dass er bekannte, auf dem Sirius unterrichtet worden zu sein, hat nicht wenig dazu beigetragen. Auch „Donnerstag“ ist voller Mystik. Stockhausen hat sich für sein Libretto beim „Urantia“Buch bedient, einer kosmischreligiösen Offenbarungsschrift, erschienen 1955 in den USA. Sie betont einerseits die Dreieinigkeit, andererseits den Kampf Michaels (Jesus) gegen Luzifer. Stockhausen benutzt deren Logo auch für „Licht“ und vor allem die Michaels-Erzählung, die er so sehr mit seiner Autobiographie verwebt, dass ihm vorgeworfen wurde, er erhebe sich zur göttlichen Figur. So beginnt die eigentliche Oper nach einer Begrüßung mit Dirigent Titus Engel freut sich: „Es ist ein Traum und ein tolles Abenteuer“ – Regisseurin Lydia Steier versucht Stockhausens Mystik im FOTOS: KAUPO KIKKAS /TONY DEFALCIS Menschlichen zu erden. zelnen ist sie nachvollziehbar und berührend“, was auch an den fast leitmotivisch wiedererkennbaren Momenten liegt. „Für den Hörer gibt es sehr viel zu erleben. Am Anfang ist ,Donnerstag’ eine Kammeroper, dann ein inszeniertes Konzert für Trompete und Kammerorchester, am Ende kommen ein großes Orchester und der Chor hinzu, das sind jedes Mal völlig neue Klangfarben und Sounds. Dazu kommen die elektronische Musik und ein genau kontrollierter Raumklang. Vier Stunden Stockhausen sind durchaus auch ein Trip. Das ist manchmal einfach nur groß, und stellenweise sehr sinnlich.“ Der einstige Elektronik-Pionier Stockhausen gilt vielen spätestens seit seiner Aussagen wenige Tage nach den Anschlägen Michaels schlimmer Kindheit: Der Vater zieht in den Krieg und kommt nicht wieder, die psychisch kranke Mutter wird von den Nazis ermordet. Michael setzt sich aber mit seinem Talent durch, er zieht durch die Welt, setzt sich mit Luzifer auseinander, lernt, liebt und wird im dritten Teil hymnisch gefeiert. Die amerikanische Regisseurin Lydia Steier setzt stark auf die konkreten Bilder dieser Anfangserzählung und lässt sie leitmotivisch in ihrer Inszenierung wiederkehren. Sie verortet Michaels Kindheit in der Nachkriegszeit, seine Reise um die Welt in den 60ern, die Heimkehr in den 70er Jahren. Für sie ist „Michael ein sehr besonderer Mensch, von Gott oder Talent ausgewählt. Er durchwandert die Traumata unserer Zeit, um Erleuchtung zu er- fahren. Wir wollen aber keine biblische Heilsgeschichte mit dem Sieg des Guten erzählen, sondern etwas sehr Menschliches: Dass man durch das Dunkel der Seele gehen muss, um zu Wahrheit und Licht zu finden.“ – Geniestreich oder esoterischer Größenwahn? – Steier benutzt zur Illustration keine realistisch bebilderten Innenräume und arbeitet stark mit Videos. Sie ist sich bewusst, dass die aus der ganzen Welt anreisende Stockhausen-Gemeinde womöglich etwas mehr Orthodoxie erwartet. „Es wird in manchem einen Paradigmenwechsel in der Präsentation geben, wir suchen den Bezug zum heutigen Musiktheater. Man kann ,Donnerstag’ nicht mehr inszenieren wie vor 30 Jahren.“ Das ergab spannende Probe, denn die Stockhausen-Stiftung wacht streng über das Erbe des Komponisten. Für sie begleitet Katinka Pasveer die Produktion, auch musikalisch. „Mit ihrer Hilfe bewegen wir uns in der Tradition von Stockhausen, sie kann Fragen zur Aufführungspraxis sehr genau beantworten“, sagt Engel. „Wir setzen alles um, was in der Partitur steht, aber mit technologisch neuesten Mitteln, das hätte Stockhausen als Technik-Freak sicher auch gemacht.“ Auch Titus Engel sieht Züge Stockhausens in der MichaelOper. „Stockhausen sah sich als Überbringer der Himmelsmusik auf die Erde und hatte einen sehr großen Anspruch an sich und sein Schaffen, das für ihn auch mit Heiligem zu tun hat.“ Esoterisch verbrämt ist das Musiktheater deswegen für ihn nicht. „In seiner Musik gibt es mehr als das. Er war ein hochgeistiger Mensch, der aus vielerlei Quellen Inspiration und Kraft gefunden und sie zu einem fast panreligiösen Weltbild verbunden hat. Ich muss nicht glauben, dass er vom Sirius kam; aber das hindert mich auch nicht daran, die Größe seiner Musik zuverstehen und zu erleben. Sie gibt Kraft und Inspiration. “ > DONNERSTAG aus „Licht“, Oper in drei Akten, einem Gruß und einem Abschied von Karlheinz Stockhausen. Theater Basel. Premiere am Samstag, 25. Juni. 24 DREI GÄNGE Der Sonntag · 12. Juni 2016 NACHSCHLAG Faszination Kaffee in Titisee RHABARBER Begegnungen für Mutige W er dieses Jahr noch keinen Rhabarber auf dem Teller hatte, sollte sich auf den Weg zum Wochenmarkt seines Vertrauens machen: Dort liegen die knackigen rot-grünen Stangen noch bis 24. Juni frisch geerntet zum Verkauf. Danach ist die Saison vorbei, denn ab Johanni steigt die im Rhabarber enthaltene Oxalsäure soweit an, dass er nicht mehr verzehrt werden sollte. Das köstliche und gesunde Stangengemüse, das früher auch in vielen südbadischen Küchengärten wuchs, ist reich an den Vitaminen C und K sowie an Ballastund Mineralstoffen wie Kalium, Kalzium und Phosphor sowie arm an Kalorien. Das Spektrum seiner Aromen reicht von herb-sauer über frisch-scharf bis zu samtig-mild – je nach dem, wie es zubereitet und womit es kombiniert wird. Die mehr als 50 Rezepte im neuen und appetitlich bebilderten Rhabarber-Kochbuch von Rafael Pranschke drehen sich nicht nur um Kompott, Kuchen und Konfitüre, sondern sind vielfach pikant und herzhaft. Los geht es mit dem Frühstück (Pfannkuchen, Müsli, Crumble), es folgen Gebäck (Cheesecake, Schokoladenkuchen) und den Abschluss bilden Desserts und Getränke (Parfait, Wackelpeter, Limonade, Bowle). Auch Suppen und Salate sowie Hauptgerichte stehen auf der Karte: Dabei geht der Rhabarber so überraschende Verbindungen ein, dass es schon etwas Mut zum ungewohnten Gaumenkitzel braucht – gerade wenn man die sauren Stangen bisher meist mit Erdbeeren kombiniert hat. Wie wäre es mit RhabarberKirsch-Suppe mit Tonkabohne, Schweinefilet mit Rhabarber und Ananas oder Zander auf Rhabarber-Couscous? Banane, Kakao und Thunfisch sind weitere Begegnungen, die der Autor dem Rhabarber zutraut. SIGRUN REHM > RHABARBER – Die besten Re- zepte von Rafael Pranschke, Fackelträger, 144 Seiten, 19,99 Euro QUERBEET RHEINFELDEN Führung durch den Biblischen Garten Im Biblischen Garten von Schloss Beuggen in Rheinfelden sind auf 1 200 Quadratmetern Bäume und Pflanzen zu sehen, die in der Bibel vorkommen. Was es damit auf sich hat, ist heute, 12. Juni, ab 14 Uhr bei einer Führung mit dem Biologen Thomas Schmidt vom Team des Biblischen Gartens zu erleben. Teilnahme DS 5 Euro, die Führung findet bei jedem Wetter statt. HOCHSCHWARZWALD Brägelwochen in 29 Gaststätten Unter dem zünftigen Motto „Schmecksch de Brägel?“ laden vom 18. Juni bis 3. Juli 29 Gastwirte im Hochschwarzwald zum traditionellen und kreativen Kartoffel-Genuss ein. Der Brägel besteht aus gekochten und geraspelten Kartoffeln, wird beidseitig gebraten und gut mit Pfeffer und Salz gewürzt und sollte nicht verwechselt werden mit Schweizer Rösti oder Freiburger Brägele. Die Speisekarten der teilnehmenden Gastronomen finden DS sich unter www.hochschwarzwald.de/braegelwochen. 15.– 18. Juni WEINDORF LORRACH Alter Marktplatz Täglich ab 17 Uhr; Eröffnung, Mittwoch 15. Juni, 18 Uhr, Samstag, 18. Juni ab 10.30 Uhr Sektfrühstück und Jazz! 14 bis 18 Uhr NaturEnergie Grillshows und Kochvorführungen Wir laden herzlich zu Lörrachs größter Weinprobe ein. Bezirkskellerei Markgräflerland eG Efringen-Kirchen; Haltinger Winzer eG; Weingut Huck-Wagner Efringen-Kirchen; Weingut Kalkwerk Istein; Weingut Krebs Binzen; Erste Markgräfler Winzergenossenschaft Schliengen-Müllheim eG; Wein-Speck Lörrach; Weingut Claudia Straub Blansingen. Schwarzwald Metzgerei Kalbacher; Café Bistro Glashaus Lörrach; Crêperie Dilger Lörrach. UNTER DEM MOTTO KAFFEE HOCH DREI verwandelt sich das Kurhaus in Titisee nächste Woche in eine Genussmeile. Am 15. und 16. Juni gibt es Vorträge, Workshops und Verkostungen für alle Kaffeeliebhaber. Christian Ullrich, Barista des Jahres 2015 und World Latte Art Champion 2014 aus Nürnberg, zeigt jeweils um 16 Uhr seine Latte-Art-Show. Wer sich auf das Event einstimmen oder sich danach in einzelne Themen vertiefen will, dem sei der aktuelle Kaffeeatlas von James Hoffmann empfohlen. In dem in Jute gebundenen und mit historischen Zeichnungen und aktuellen Fotos reich bebilderten Buch erklärt er, warum die Herkunft des Kaffees sein Aroma prägt, wie Kaffeeanbau und -handel die Welt veränderten, auf welche Weise Kaffee im Körper wirkt und worauf es bei der Verkostung ankommt. In spannenden Geschichten erfährt der Leser, dass die Spanier im Jahr 1821 kostenlos Kaffeesamen in Costa Rica verteilten, als sie das Land in die Unabhängigkeit entließen, warum Äthiopien zur „Wiege des Kaffees“ wurde, obwohl er wohl aus dem Sudan stammt, und wie es kam, dass die jemenitische Hafenstadt Mokka einem eigenen Kaffeetyp den Namen gab. TEXT/FOTO: SIR/FOTOLIA > KAFFEE HOCH DREI am 15. und 16. Juni, 10 bis 18 Uhr, im Kurhaus, Strandbadstraße 4, Titisee. Programm: www.hochschwarzwald.de/veranstaltungen BUCHTIPP: Der Kaffeeatlas von James Hoffmann, Übersetzung aus dem Englischen von Reinhard Ferstl, Hallwag, 29,99 Euro. Wo der Schlossherr Tee trank Im ENGLISCHEN GARTEN in Hugstetten wird Geschichte lebendig In der Marcher Ortschaft Hugstetten befand sich einst einer der schönsten, wenn nicht der schönste Englische Garten ganz Süddeutschlands. Heute schlummern dort romantische Plätze und Aussichtspunkte, die darauf warten, entdeckt zu werden. CHRISTINE SPECKNER „Man braucht viel Fantasie“, sagt Armin Keller. Der gelernte Landschaftsarchitekt ist Mitglied im Heimatverein March, der die vom Landesamt für Denkmalpflege als Kulturdenkmal eingestufte Anlage betreut. Bei der Führung durch den Garten zeigt sich, dass er recht hat: Man braucht Vorstellungskraft, um den Schlosspark in seiner ursprünglichen Schönheit zu sehen, derart verwildert sind manche Stellen. Knapp fünf Hektar des Parks sind öffentlich zugänglich, der Rest in direkter Umgebung des Schlosses ist in Privatbesitz. Ausnahmsweise dürfen wir mit Keller einen Blick hinein werfen. Auf einer Steinbrücke geht es über den Mühlbach, vorbei an knorrigen alten Kornelkirschbäumen. Efeu umsäumt den sich schlängelnden Pfad. Man kann sich vorstellen, wie hier der Schlossherr spazieren ging. Er hieß Conrad von Andlau und wohnte im Hugstetter Schloss, vor dem wir nun stehen. In der Mitte des 18. Jahrhunderts entwickelte sich in England eine neue Art der Gartenarchitektur. Wegvon strengen geometrischen Formen hin zu Wiesenflächen, lockeren Baumgruppen, gewundenen Wegen, aber auch Teichen, einzelnen kleinen Bauwerken und Plätzen zum Verweilen. Conrad von Andlau hatte ein Faible für solche Englische Gärten und ließ um 1830 hier einen anlegen. Vorbild war der Park der Burg in Arlesheim (Schweiz), der ebenfalls seiner Familie gehörte. Conrad von Andlau kaufte laufend Äcker, Wiesen und Rebgrundstücke und kam langsam in den Besitz des gesamten vorderen Mühlbergs (Marchhügel). Auch für Kinder gibt es viele geheimnisvolle Plätze im Park, wie diese alte Steinbrücke. Landschaftsarchitekt FOTO: SPE Armin Keller und Sohn Bennet helfen mit, den Garten zu pflegen. So wurde der Park immer größer. Mehrere am Fuße des Hügels stehende Häuser mussten weichen, darunter auch das Gasthaus Rössle. Als Ersatz wurde außerhalb das heutige Gasthaus „Zum Roten Kreuz“ gebaut, benannt nach dem Wappen der Familie von Andlau. „Die geplante Natürlichkeit macht einen englischen Garten aus“, erklärt Landschaftsarchitekt Armin Keller. Im Vergleich zu französischen Gärten, in denen eine strenge Regelmäßigkeit herrschte, wurde hier die Landschaft in die Gartengestaltung miteinbezogen. Vorbei am ehemaligen Waschhaus des Schlosses geht es den sanften Hügel hinauf. Begleitet von Vogelgezwitscher und dem Duft von Wildrosen und Holunder führt Keller an sehr alten Bäumen entlang. Vor uns tauchen die Reste einer Mauer auf. Hier stand einmal versteckt ein Gartenhäuschen zum meditativen Verweilen: Die sogenannte „Eremitage“ ist für den Englischen Garten typisch, erklärt Armin Keller und deutet auf den historischen Gartenplan, in dem das Häuschen einzeichnet ist. Bevor es zu weiteren idyllischen Sitzplätzen und Aussichtspunkten geht, macht Keller auf die 400 Arbeitsstunden im Jahr aufmerksam, die es braucht, um den Naturgarten einigermaßen in Zaum zu halten. Immer wieder werden im Park Jungpflanzen von Bäumen umgesiedelt, damit sie Licht bekommen. Wiesen mähen, Bäume fällen, Sträucher schneiden, Spazierwege anlegen: Diese Arbeiten übernimmt zum Teil die Gemeinde Hugstetten, allein 200 Stunden leisten die ehrenamtlichen Helfer vom Heimatverein March. Auf der Spitze des Hügels angekommen, staunen die Besucher nicht schlecht: Von hier aus hat man einen herrlichen Blick nach Freiburg, die Berge des Schwarzwalds und auf den Kaiserstuhl. „Belvedere“ – so nennt sich dieser Platz – bedeutet ja auch schöne Aussicht. Hier ist einer der wenigen Punkte, von denen aus man das Freiburger Münster und den Feldberg gleichzeitig sieht. „Diesen Blick hatten schon der Musiker und Komponist Felix MendelssohnBartholdy und seine Frau Cecile. Sie waren auf ihrer Hochzeitsreise im Jahr 1837 hier“, berichtet Keller. Von dem ehemals achteckigen Pavillon, der hier einmal stand, sind nur noch die Fundamente geblieben. Und eine Skizze aus dem Tagebuch von Mendelssohns Frau, die uns Keller unter die Nase hält. Auf dem Rückweg kommen wir noch an der „Schmetterlingswiese“ vorbei, auf der sich an Sommertagen so manche Falter tummeln. Und an einem Teepavillon: Hier gönnte sich wohl einst der Schlossherr ein Schlückchen, bevor er heimkehrte. Als wir das Plätschern des Mühlbachs hören, ist der Rundgang schon fast beendet. Alte Buchsbäume säumen nun den Weg, sie sind nicht zu übersehen. „Eine Besonderheit“, sagt Armin Keller. Wahrscheinlich stammen sie aus der Anfangszeit des Gartens und sind ein Beleg dafür, dass Schlossherr Conrad von Andlau immergrüne Pflanzen schätzte. Nur wenige Schritte, dann lassen wir Garten und Schlossmauer hinter uns, mit dem klaren Gedanken bald an diesen Ort zurückzukehren, um sich eine kleine Auszeit vom Alltag zu nehmen. > DER HEIMATVEREIN MARCH veranstaltet im Englischen Garten Führungen, Konzerte und von April bis Oktober jeweils am ersten Sonntag des Monats von 14 bis 18 Uhr Aktionstage. Programm unter www.englischer-garten-hugstetten.de. Der nächste AKTIONSTAG, bei dem es um das Lavendelrutenbinden geht, ist am 3. Juli. Am 7. August ist Bierbrauen das Thema. ANZEIGEN 25 Der Sonntag · 12. Juni 2016 STELLENANGEBOTE dein biomarkt. küchenleitung (w / m) gesucht Für das Bistro in unserem neuen, modernen Biomarkt in Lauchringens Mitte suchen wir ab September 2016 eine Küchenleitung. •abgeschlossene Berufsausbildung als Koch / Köchin mit Berufserfahrung •bewerben Sie sich bis zum 30.06.2016 Näheres zur Stellenausschreibung finden Sie unter biomarkt-hauser.de Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: [email protected] Seit 60 Jahren ist Glatt weltweit führend in integrierten Prozesslösungen für pharmazeutische und artverwandte pulververarbeitende Industrien. Für unser Team Abonnement-Management suchen wir ab sofort, befristet bis zum 31.12. 2016, eine/n Mitarbeiter/in (in Vollzeit) Ihre Aufgaben • DV-gestützte Erfassung von potentiellen Neu-Abonnenten und Abonnement-Aufträgen • Bearbeitung von Abonnementfakturen • kontinuierliche Betreuung von externen Dienstleistern • Mitwirkung bei der Erstellung diverser Marketing-Maßnahmen zur Neukundengewinnung sowie deren Umsetzung und Abwicklung Für unseren Hauptsitz in Binzen suchen wir zur Verstärkung im Bereich Pharmaceutical Services je einen BETRIEBSLEITER (M/W) PHARMAZEUTISCHE PRODUKTION PROJEKTLEITER (M/W) PHARMAZEUTISCHE ENTWICKLUNG Ihre Qualifikation • kaufmännische Ausbildung • sehr gute Kenntnisse in den gängigen Office-Programmen Word, Excel und Outlook • Spaß am Umgang mit Zahlen • serviceorientiertes Denken und Handeln • sicherer Umgang mit Kunden und Dienstleistern Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg, [email protected] CHEMIELABORANT (M/W) BETRIEBSTECHNIKER ELEKTRO (M/W) PURCHASING & MATERIALS MANAGER (M/W) PHARMA OPERATOR (M/W) QUALITY ASSURANCE MANAGER (M/W) Interessiert? Die ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie unter: www.glatt.com Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Glatt GmbH, Tanja Roßkopf, Personalentwicklung, Werner-Glatt-Straße 1, 79589 Binzen, Germany oder per E-Mail an [email protected], www.glatt.com Glatt. Integrated Process Solutions. Bauleiter (m/w) für Bahnbau o. Ing.bau, NL Ulm, BUG Verkehrsbau AG, Eintritt sofort, in Vollz., Infos: www.bug-ag.de/karriere Friseur/in ab sofort in Teilzeit gesucht. Haarstudio Sabine, Bahnhofstr. 14, 79650 Schopfheim, Tel. 07622/7535, Reinigungskraft für Treppenhaus in Weil am Rhein gesucht, 1 x wöchentlich, Tel. 0041-61-3026310 Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 1 Friseur-/in oder Friseurmeisterin in Teilzeit oder Vollzeit. Sie erwartet ein familiäres Arbeitsklima und leistungsgerechte Bezahlung. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung, selbstständiges Arbeiten. Bewerbung bitte an Studio Daniela, Tel. 07623741594 Mail: [email protected] Putzfrau nach RheinfeldenHerten gesucht, Tel. 0173-5250431, Kraftfahrer/in Führerschein C/CE (Kennziffer 95) ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht. Max Friebolin GmbH, Transporte, Beim Breitenstein 12, 79588 Efringen-Kirchen, Tel. 07628/2000, Zahnmedizinische Fachangestellte mit Schwerpunkt professionelle Zahnreinigung, ab sofort, gesucht. Zahnarztpraxis Dr. C.M. Schneider, Bläsiring 28, 79576 Weil am Rhein, Tel. 07621-76691 Älterer Herr möchte sich, seine Gesundheit und seinen Haushalt einer Krankenschwester a. D. anvertrauen. (Minijob 360 €) Gleitende Arbeitszeit möglich. In 79539 Lörrach, Tel. 07621/84369, 26 ANZEIGEN Der Sonntag · 12. Juni 2016 STELLENANGEBOTE StarSearch Steigen Sie jetzt bei Kestenholz ein. Unter dem Dach der Kestenholz Gruppe sind insgesamt über 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Als kompetenter Partner im Personenwagen- und Nutzfahrzeugbereich bieten wir unseren Kunden ein umfassendes Service- und Dienstleistungspaket. Für die weitere Standortentwicklung und die kontinuierliche Pflege der Kundenzufriedenheit suchen wir kontaktstarke, initiative, zuverlässige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeiten. Komm in unser Team! • • • • Für unseren Standort Lörrach • Serviceberater/in PKW • Kfz-Mechaniker/-Mechatroniker NFZ (m/w) • Mitarbeiter/in Serviceassistenz/Telefonzentrale • Fachkraft Lagerlogistik (m/w) • Gebrauchtfahrzeugverkäufer/in PKW • Nachwuchsverkäufer/in PKW, Hochrhein (Bad Säckingen + Lörrach) familiäre Atmosphäre harmonisches Team schöne Umgebung Spaß bei der Arbeit Wir suchen: Wenn unsere Sterne auch bei Ihnen ein Strahlen auslösen, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Michael Meyer, Personalwesen, 79111 Freiburg, St. Georgener Straße 1 Telefon +49 (0) 761 495 207 [email protected] WA L D S H U T · L Ö R R A C H Die Stellen finden Sie auch unter http://www.kestenholzgruppe.com/de/jobs/offene-stellen.html wo Sie sich auch gerne online bewerben und Ihre Unterlagen hochladen können. Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Ausgelernte oder Auszubildende Kestenholz GmbH, Autorisierter Verkauf und Service 79111 Freiburg, St. Georgener Str. 1, Telefon 0761 495 0 79513 Bad Säckingen, Friedrichstr. 7, Telefon 07761 5606 0 79539 Lörrach, Bärenfelser Str. 8, Telefon 07621 4021 0 www.kestenholzgruppe.com / www.starsearch.ch Dorow Clinic Lörrach · Senser Platz 2 · 79539 Lörrach f 0 76 21 - 1 690 690 Dorow Clinic Waldshut · Robert-Gerwig-Str. 1 · 79761 Waldshut f 0 77 51 - 802 97 0 v [email protected] Serviererin/Kellner, angemeldet, Anzahl der Stunden auf Wunsch od. auf 450,– l-Basis, auch für Quereinsteiger, bei übertariflicher Bezahlung gesucht. Zimmerfrau/-mann für Zimmer und Ferienwhg. gesucht, angemeldet, Vollzeit oder Teilzeit oder auf 450,– lBasis. Hotel Landgasthof Schwanen Rheinstraße 50, 79415 Bad Bellingen Telefon 0 76 35 / 8 11 811 Mail: [email protected] Für unser Lager in LörrachBrombach suchen wir ab sofort: Verkaufshelfer /-in Lager auf 450-f-Basis Bewerbungen bitte an: Högermann & Kox Niklas Staudacher Hofmattstr. 16, 79541 Lörrach [email protected] BESTE AUTOHÄNDLER 2015 Die Brunner GmbH beschäftigt zurzeit 22 Mitarbeiter. Zum Ausbau unserer Mannschaft in Schopfheim suchen wir Sie als – KundendienStmOnteuR/in – Sanitär- und Heizungsmonteur/in – eleKtRiKeR/in für Servicearbeiten – tecHniScHeR zeicHneR/in – PROJeKtleiteR/mOntAGeleiteR/in mit spezieller Berufserfahrung in den Bereichen HeizunGS-/lÜFtunGS- und SAnitÄRtecHniK. Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und ausbaufähigen Arbeitsplatz, der Ihren vollen Einsatz erfordert und ein Höchstmaß an Selbstständigkeit und Verantwortung voraussetzt. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Gehaltsvorstellungen an: Fritz Kopfmann Brunner GmbH Hohe-Flum-Straße 43, 79650 Schopfheim oder per E-Mail an: [email protected] Selbstverständlich werden wir Ihre Bewerbung vertraulich behandeln. Senken Sie Ihre Kosten Krankenversicherung für Grenzgänger, Selbstständige und Angestellte. Kostenloser Preis-/Leistungsvergleich Gut beraten . . . Feßler Versicherungsmakler Zollstr. 14/1, 79576 Weil am Rhein Tel. 0 76 21-7 20 30 od. 01 72-7 60 10 16 Omnibusverkehr und Reisebüro Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Reiseverkehrskauffrau/-mann (50-100%) Wir suchen für unsere Bäderaustellung in Bad Säckingen ab sofort oder nach Vereinbarung einen Badverkäufer (m/w) SPANNENDES ARBEITSUMFELD. Wir suchen eine/n Assistent/in Einkauf (befristet bis 31.12.2017, Teilzeit 24 Stunden/Woche) für unseren Hauptproduktionsstandort in Müllheim. Interessiert? Dann besuchen Sie unser Jobportal auf www.neoperl-jobs.de zur Verstärkung unseres Team. Aufgaben/ – freundliche Beratung + aktiver Verkauf an Endkunden Kenntnisse: – zuverlässige Planung + Angebotserstellung von Badsanierungen – Koordination + Kontrolle der Umbauprojekte – Erfahrung in Beratung + Verkauf + Badsanierungen – Technische oder Kaufmännische Ausbildung oder ähnlich von Vorteil Sanitär & flieSen Bad Oase J. Blum u. O. Schaubhut GdbR Hauinger Straße 30, 79541 Lörrach-Haagen Tel. 0 76 21 / 57 88 80, Fax 0 76 21 / 57 88 82 E-Mail: [email protected], www.badoase.net Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung und fundierte Erfahrung im Bereich Touristik und START Amadeus. Zu Ihren Aufgaben gehören Kundenberatung und Verkauf von Pauschal- und Individualreisen sowie unsere eigenen Busreisen. Sie sind teamfähig, flexibel und selbstständiges Arbeiten gewohnt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Heizmann-Reisen, Herrn Walter Heizmann Kirchstr. 11, 79669 Zell/Wiesental Tel: 07625-92920 [email protected], www.heizmann-reisen.com Flug- Schiff- Busreisen ANZEIGEN 27 Der Sonntag · 12. Juni 2016 STELLENANGEBOTE LOGO Modeberaterin gesucht Zur Verstärkung unseres Teams in Weil am Rhein suchen wir eine Mitarbeiterin auf 450,- t-Basis. Die Röm.-kath. Kirchengemeinde Lörrach-Inzlingen sucht für den Gruppendienst im Kath. Kindergarten St. Fridolin, Lörrach-Stetten • 3 staatlich anerkannte Erzieher/in / päd. Fachkraft für 100,00% (39,00 WStd.), 78,00% (30,42 WStd.), 49,00% (18,72 WStd.) HAUPTSTRASSE 272 | 79576 WEIL AM RHEIN TEL 0 76 21 / 7 70 49 11 | [email protected] Die Einrichtung betreut in fünf Gruppen (zwei Gruppen mit verlängerter Öffnungszeit und drei Regelgruppen) 133 Kinder im Alter 3 Jahren bis zum Schuleintritt. Konzeptionell legt die Einrichtung Wert auf eine partnerschaftliche Haltung zu den Kindern und dem pädagogischen Arbeiten nach dem Orientierungsplan Baden-Württemberg. Die Sonnengruppe wartet auf Sie! Der Kindergarten ist einer von 6 Einrichtungen unter der Trägerschaft der Röm. - kath. Kirchengemeinde Lörrach-Inzlingen und wird durch die Geschäftsführung der Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Schopfheim professionell geführt. Wir suchen für die Kindertageseinrichtung Neue Str. 19 in Maulburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine ErzieherIn oder pädagogische Fachkraft in Vollzeit. Als pädagogische Fachkraft arbeiten Sie in einem engagierten Team aus 12 Mitarbeiter/innen. Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz mit flexiblen, familienfreundlichen Arbeitszeiten und Zusatzleistungen wie z. B. die Kinderzulage. Als Einstellungskriterium ist die Zugehörigkeit und Identifikation zu der Katholischen Kirche oder einer christlichen Kirche Voraussetzung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis 25.06.2016 an die: Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden, Herr Tobias Schnurr, Adolf-Müller Str. 5A, 79650 Schopfheim, Tel: 07622/6760-41 E-Mail: [email protected] Fragen zur pädagogischen Arbeit beantwortet Ihnen die Kindergartenleitung Frau Hanke, Tel. 07621/82526 E-Mail: [email protected] WWW.MODE-MERSTETTER.COM Wir bieten: Wichtig ist uns: • eine Arbeitsstelle in einem motivierten Team • die Chance eigene Ideen einzubringen • eine überdurchschnittliche personelle Ausstattung • Qualitätsmanagment • eine unbefristete Anstellung in TVöDSuE 8A • verantwortungsvolles, professionelles Handeln • eine wertschätzende Haltung als verlässlicher Erziehungsbegleiter • eigenständiges Arbeiten • selbstbewusstes und sicheres Auftreten • Teamfähigkeit Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 26.06.2016 an Frau Oswald (Rathaus, HermanBurteStr.57, 79689 Maulburg) Telefonisch können Sie die Leitung Herr Ossenkopp und die stellv. Leitung Frau Trinler unter der Nummer: 0762261702, erreichen. Sie finden weitere Informationen auf: www.maulburg.de Evangelische Stadtmission Freiburg. e.V. Wir sind ein diakonischer Träger mehrerer Einrichtungen in Südbaden mit rund 650 Mitarbeitenden. Auf der Grundlage des christlichen Menschenbildes stellen wir die uns anvertrauten Menschen in den Mittelpunkt unserer Arbeit. Für unser Seniorenpflegeheim „Haus der Altenpflege“ in Lörrach mit 56 Dauerpflegeplätzen suchen wir ab sofort oder n. V. eine stellv. Pflegedienstleitung und Wohnbereichsleitung (m/w) mit 100%-Deputat (50:50). Sie bringen mit: abgeschlossene Ausbildung in der Kranken- oder Altenpflege mit Zusatzqualifikation zur Leitung einer pflegerischen Einheit einen kooperativen Führungsstil und Teamfähigkeit die Fähigkeit zur Umsetzung zeitgemäßer Pflegekonzepte Sachbearbeiter/-in Schülerbeförderung zu besetzen. QTCKörner Q u a l i t y . Te c h n o l o g y . C o m p e t e n c e GmbH Wir bieten Ihnen: Im Fachbereich Verkehr ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die unbefristete Vollzeitstelle als Vertriebs-Assistentin (m/w) 50 % Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. Organisieren und Koordinieren der Schülerbeförderung und Personenbeförderung zu Werkstätten für behinderte Menschen, Entscheiden über Kostenerstattung, Erteilung von Genehmigungen nach dem Personenbeförderungsgesetz, Überwachung der Taxi- und Mietwagenkonzessionen www.qtc-koerner.de Ihre Qualifikation: Bachelor of Arts - Public Management oder vergleichbar interessante Aufgaben mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung Unterstützung Ihrer fachlichen und persönlichen Entwicklung durch Fort- und Weiterbildung Vergütung nach AVR Diakonie zusätzlicheAltersvorsorge (KZVK) Zudem suchen wir ab sofort oder n. V. eine Pflegefachkraft (m/w) in Vollzeit mit abgeschlossener 3-jähriger Ausbildung in der Alten- oder Krankenpflege sowie eine Interesse? Pflegehilfskraft (m/w) im Nachtdienst in Teilzeit Weitere Informationen zu den Stellen und den Ansprechpartnern finden Sie auf unserer Homepage unter www.loerrach-landkreis.de/Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Landratsamt Lörrach Fachbereich Personal & Organisation Palmstraße 3, 79539 Lörrach Zur Verstärkung unseres Reisebüro-Teams in Lörrach suchen wir baldmöglichst eine/n Leben + Arbeiten im Südwesten: www.sw-plus.de Reiseverkehrskauffrau/-mann www.loerrach-landkreis.de Zu Ihren Aufgaben gehören: ■ Kundenberatung und -betreuung ■ Verkauf, Buchung und administrative Abwicklung von Pauschal- und Individual-Reisen aller namhaften Veranstalter der Touristikbranche ■ Mitarbeit in der dazugehörigen Geschäftsstelle sowie Beratung und Verkauf von ADAC Produkten Wir wünschen uns von Ihnen: ■ eine abgeschlossene Ausbildung als Reiseverkehrskauffrau /-mann ■ gute Kenntnisse in START / AMADEUS/TOMA sowie IATA ■ Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein ■ engagiertes und selbständiges Arbeiten Das bieten wir Ihnen: ■ ein nettes, kollegiales Team ■ einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz ■ eine überdurchschnittliche Bezahlung nach Versicherungstarif Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: DERPART ADAC Reisebüro | Frau Claudia Grether Am Bahnhofsplatz 2-3 | 79539 Lörrach | [email protected] Haben Sie Lust in einem engagierten Team zu arbeiten? Haben Sie Spaß am Umgang mit Menschen? Dann kommen Sie zu uns. Für unseren Tamaris Store im Rheincenter, Weil am Rhein, suchen wir ab sofort Med. Fußpfleger/in für 8–16 Stunden pro Woche ab September gesucht. Langjährige Erfahrung und selbständiges Arbeiten wird vorausgesetzt. Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima und angemessene Vergütung. Sie sind korrekt, zuverlässig und freundlich, dann melden Sie sich bei: Fußpflegepraxis Böhler, Lörrach-Stetten, Tel. 0 76 21- 4 64 43 Physiotherapeut/in Masseur/in Kollegiales Team sucht dringend motivierte Verstärkung, mögl. mit MLD . Sehr guter Verdienst bei freier Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Physiotherapie Tibor Kelsch, Kantstr. 2, 79639 Grenzach- Wyhlen, Tel.: 07624-3570 Verkäufer (m/w) in Teilzeit und Minijob (450,– f Basis Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: ® Store Personal, Gewerbepark Cité 7, 76532 Baden-Baden mit Bereitschaft zur Erledigung hauswirtschaftlicher Tätigkeiten. Bitte senden Sie ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an das Haus der Altenpflege Herrn Frank Mattmann Mozartstraße 27, 79539 Lörrach Die STUCKERT WOHNBAU AG ist einer der führenden Bauträger im südbadischen Raum. Unser eingespieltes Team entwickelt ständig neue Konzepte für attraktive, zeitgemäße Wohnanlagen und Siedlungskonzepte. Wir suchen ab sofort in Teilzeit oder Vollzeit eine/einen ARCHITEKT/IN Folgende Aufgaben erwarten Sie: • Werk- und Detailplanung • Bearbeitung und Fertigstellung von Bauanträgen Was Sie mitbringen sollten: • Einschlägige Berufserfahrung als Architektin/ Architekt und eine entsprechende Qualifikation • Sehr gute Kenntnisse in CAD (Nemetschek Allplan 2016) • Kenntnisse in Spirit sind von Vorteil • Selbstständige Arbeitsweise & Teamfähigkeit Was wir bieten: • Gutes Arbeitsumfeld in einem hervorragenden Team • Leistungsgerechte Bezahlung • Vermögenswirksame Leistungen, u. v. m. Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an unseren Vorstand, Herrn Carlos Stuckert: [email protected] STUCKERT www.stuckert.de Wohnbau Aktiengesellschaft Gewerbestraße 97, 79194 Gundelfingen, 0761-4 79 59-0, 4 79 59-99 28 ANZEIGEN Der Sonntag · 12. Juni 2016 STELLENANGEBOTE www.michael-gemeinschaft.de DU BEGEISTERST UNSERE GÄSTE DANN BEGEISTERN WIR DICH. Die Michael-Gemeinschaft Schweigmatt e. V. ist anerkannter, freier Träger der Jugendhilfe. Mit zahlreichen stationären und ambulanten Angeboten engagiert sich die Michael-Gemeinschaft für hilfebedürftige junge Menschen im Landkreis Lörrach. Wir suchen ab sofort oder später zur Verstärkung unseres vollstationären Gruppenteams für die Arbeit mit unbegleiteten minderjährigen Ausländern Sozialpädagogen, Sozialarbeiter, Heilpädagogen, Erziehungswissenschaftler, Diplompädagogen, Psychologen, Ergotherapeuten und Erzieher (jew. m/w) – auch in Teilzeit möglich (Konzept siehe Homepage) WILLKOMMEN IM TEAM Weitere Stellenausschreibungen der Einrichtung finden Sie auf der Homepage. Fragen beantworten wir gerne telefonisch oder per Mail. Bewerbung postalisch oder per Mail bitte an: [email protected] Michael-Gemeinschaft Silke Chalk Schweigmatt 8 79650 Schopfheim 0 76 22 - 25 52 als Mitarbeiter im Restaurant/McCafé (m/w) in Rheinfelden (Vollzeit) WIR BIETEN DIR: DU BRINGST MIT: abwechslungsreiche Aufgaben Entfaltungsmöglichkeiten übertarifliche Nacht-und FeiertagsZuschläge, bezahlte Überstunden Urlaubs- und Weihnachtsgeld Freude am Umgang mit Menschen Teamgeist und Servicegedanke Arbeitszeitflexibilität Kreativität Initiative und Eigenmotivation © 2015 McDonald’s Jetzt informieren und bewerben unter: www.mcdonalds-breisgau-hochrhein.de oder mailto: [email protected] McDonald’s Job- und KarriereCenter Hochrhein Chesterplatz 3, 79539 Lörrach Bürozeiten (8:00 bis 17:00 Uhr) Telefon: 07621 422 373-123 Die Röm.-kath. Kirchengemeinde Rheinfelden sucht für folgende Kath. Kindertageseinrichtungen ein oder mehrere Hausmeister (m/w) • Kath. Kindergarten St. Anna, Rheinfelden 2 Std./Woche • Kath. Kindergarten St. Michael, Rheinfelden 2 Std./Woche • Kath. Kindergarten St. Josef, Rheinfelden 2 Std./Woche Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.vst-schopfheim.de Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an die: Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Kindergartengeschäftsführung Herrn Thomas Sütterlin Adolf-Müller-Str. 5 A, 79650 Schopfheim Tel. 0 76 22 / 67 60 - 43, E-Mail: [email protected] Regionalteamleiter (m/w) Referat Soziale Dienste Flüchtlinge Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Referat Soziale Dienste Flüchtlinge (Referat 73) drei Stellen eines Regionalteamleiters in Vollzeit zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie leiten eines der drei neu gebildeten Regionalteams «Soziale Dienste Flüchtlinge» (Freiburg-Umland/Kaiserstuhl, Dreisamtal/Hochschwarzwald, Markgräflerland/Südlicher Breisgau) – Sie unterstützen und beraten den Leiter des Referates Soziale Dienste Flüchtlinge in seiner Tätigkeit Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Soziale Arbeit bzw. zum Diplom-Sozialarbeiter oder ein vergleichbares Studium – Ihre Berufserfahrung im Bereich der Betreuung von Asylbewerbern und Flüchtlingen und Ihre Leitungserfahrung sind von Vorteil Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe S 15. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 11 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 26. Juni 2016 in unserem Onlineportal. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Kommen Sie ins KAUFRING-TEAM Die Röm. - kath. Kirchengemeinde Mittleres Wiesental sucht zum 01.08.2016 für den Kath. Kindergarten St. Josef in Schopfheim eine/n Erzieher/in/, Pädagogen/in in der Funktion als Einrichtungsleitung in Vollzeit (100,0%) Die Leitungsstelle kann unbefristet vergeben werden und beinhaltet eine Freistellung vom Gruppendienst mit 15,21 Wochenstunden (bzw. 39,0%). Die Einrichtung betreut in zwei Regelgruppen und einer Gruppe mit verlängerter Öffnungszeit insgesamt 74 Kinder im Alter von drei Jahren bis zum Schuleintritt. Der Kindergarten ist einer von 2 Einrichtungen unter der Trägerschaft der Röm. - kath. Kirchengemeinde Mittleres Wiesental und wird durch die Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Schopfheim professionell geschäftsgeführt. Als Einrichtungsleitung arbeiten Sie mit einem engagierten Team aus 7 Mitarbeiter/innen. Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz mit flexiblen, familienfreundlichen Arbeitszeiten und Zusatzleistungen wie z. Bsp. Kinderzulage. Als Einstellungskriterium ist die Zugehörigkeit und Identifikation zu der Katholischen Kirche oder einer christlichen Kirche Voraussetzung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis 25.06.2016 an die: Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden, Herr Tobias Schnurr, Adolf-Müller Str. 5A, 79650 Schopfheim, Tel. 0 76 22 / 67 60 - 41 E-Mail: [email protected] Fragen zur päd. Arbeit beantwortet Ihnen die Kindergartenleitung Frau Rita Walz, Tel. 0 76 22 / 32 25 E-Mail: [email protected] Wir erweitern unser Team per sofort: Wir brauchen Sie! Elektroabteilung (m/w) Fachverkäuferin in Vollzeit Haushaltwaren/Kochen (m/w) Fachverkäuferin, Vollzeit/Teilzeit 20,00 Std./Wo. Damenwäsche/Miederwaren/ Strumpfwaren (m/w) Fachverkäufer/in in Teilzeit 20 Std./Woche Fachverkäuferin (m/w) für unsere Fleischwaren-Frischetheke Minijob, für Freitag und Samstag Kassiererin (m/w) für unsere Lebenmittelabteilung Teilzeit, 20,00 Std./Wo. Auszubildende zur Kauffrau für Büromanagement (m/w) Ausbildungszeit drei Jahre Voraussetzung: 18 Jahre gutes Zahlenverständnis Eigener Leistungswille Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Bewerbung bitte unter: [email protected] oder per Telefon 0 76 21/97 93-0 ab Montag Kaufring-Kaufhaus GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Die Stadtverwaltung Freiburg sucht ab dem Schuljahr 2016/2017 für das Amt für Schule und Bildung Erzieher/innen und Pädagogische Fachkräfte oder Personen mit pädagogischer Fachkompetenz für die Schulkindbetreuung an verschiedenen Freiburger Grundschulen Sie haben eine abgeschlossene erzieherische Ausbildung bzw. eine vergleichbare pädagogische Qualifikation nach § 7 Kindertagesbetreuungsgesetz (KiTaG) oder eine abgeschlossene Ausbildung/ein abgeschlossenes Studium und mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in der Betreuung, Bildung und Erziehung von größeren Kindergruppen mit der Bereitschaft zur Nachqualifizierung und Erfahrung in der Entwicklungsbegleitung von Kindern? Mehrere abwechslungsreiche und selbständige Betreuungstätigkeiten in Teilzeit (30 % bis 77 %) warten auf Sie. Es handelt sich um unbefristete Beschäftigungsver-hältnisse mit Bezahlung in Entgeltgruppe S 4 TVöD bis Entgeltgruppe S 8a TVöD (je nach Vorliegen der Voraussetzungen). Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Albrecht, Telefon 0761/201-2304, Frau Dold, Telefon 0761/2012335 oder Frau Suter, Telefon 0761/201-2316. Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie im Internet unter www.freiburg.de/stellenmarkt Wir brauchen Verstärkung! Verkäufer/in, kann gerne auch angelernt werden, auf 450,- k Basis oder halbtags ab sofort gesucht. Wir bieten Ihnen eine geregelte Arbeitszeit und ein angenehmes Arbeitsklima. Sind Sie kontaktfreudig, zuverlässig und arbeiten gerne im Team? Dann melden Sie sich telefonisch, persönlich oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Metzgerei Greiner, Hebelstraße 2, Schopfheim. Tel. 0 76 22 - 34 25 Frau Greiner Wir sind ein international ausgerichtetes Großhandelsunternehmen in der zukunftsorientierten Freizeitbranche „Hobby + Kreativ“. Für die Verstärkung unseres Lagerteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n qualifizierte/n Mitarbeiter/in Lager (Stellvertretung Lagerleiterin) Ihre Aufgaben: – selbständige Bearbeitung von Wareneingängen – Bearbeitung von Warenretouren – Kommissioniertätigkeiten – Terminüberwachung von Großaufträgen – Stellvertretung Lagerleiterin Ihr Profil: – Berufserfahrung im Bereich Materialwirtschaft – Anwenderkenntnisse (MS Office) – sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Wir erwarten eine teamfähige, unternehmerisch handelnde und engagierte Persönlichkeit mit Führungserfahrung. Bewerbungen richten Sie bitte an: GLOREX GmbH Herrn Rudolf Schweizer, Großmattstraße 17, 79618 Rheinfelden Email: [email protected] / www.glorex.com Für leichte Promotionstätigkeit im Raum Lörrach und Rheinfelden ab sofort bis Juli in Voll-/Teilzeit bei Veranstaltungen (z.B. Gewinnspiel, Glücksrad, Kinderschminken) im Lkr. Lörrach suchen wir verkaufsorientierte, kreative, zuverlässige, freundliche und flexible Mitarbeiter/in ab 18 Jahre (ideal für Schüler/In Student/in, RentnerIn, Hausfrau), nur aus dem Lkr. Lörrach. Zuschr. unt. 170107698A an diese Ztg. Bürokauffrau/-mann für Halbtagsbeschäftigung in einem Transportunternehmen im Raum Lörrach ab sofort gesucht. Zuschriften unter 190102919 Z an diese Zeitung. Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere InformAtIonen unter tel. 07621/40380 ANZEIGEN 29 Der Sonntag · 12. Juni 2016 STELLENANGEBOTE Wir schaffen Kunststoff neu Wir sind eines der führenden Küchenstudios in der Region. Seit 1971 planen, verkaufen und montieren wir Küchen. Unsere anspruchsvolle Kundschaft schätzt in unserem Familienunternehmen die persönliche Beratung und erstklassigen Service, auch lange Jahre nach dem Kauf. Werden Sie Teil unseres eingespielten Teams und starten Sie bei uns Ihre Ausbildung zur Fachkraft für Möbel-, K chen- und Umzugsservice (m/w) Die Vogt-Plastic GmbH ist ein mittelständisches Familienunternehmen, das aus gebrauchten Kunststoffverpackungen hochwertige Regranulate herstellt und damit einen wesentlichen Beitrag zur Ressourcenschonung und CO2 -Einsparung leistet. Ihre Ausbildung: Ausbildungsdauer 3 Jahre Sie liefern Küchen, Möbel und Geräte aus, verpacken Güter und arbeiten im Lager mit. Sie bauen Küchen sowie Möbel auf und ab, installieren elektrische Geräte und sorgen für den fachgerechten Anschluss an Wasserleitungen und Lüftungsanlagen. Über die handwerklichen Tätigkeiten hinaus bearbeiten Sie Reklamationen, prüfen Rechnungen und Lieferunterlagen. Zudem beraten Sie Kunden über die Serviceleistungen des Unternehmens. Sie planen und dokumentieren Ihre Arbeit und achten auf die Einhaltung der Qualitätsstandards. Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir einen Automatisierungstechniker / Programmierer (m/w) Eine ausführliche Stellenbeschreibung und Hinweise zur Bewerbung finden Sie unter: www.vogt-plastic.de Wir bieten Ihnen: Beste Voraussetzungen für Ihren Berufseinstieg, durch hervorragende Betreuung und höchste Ausbildungsqualität als Mitglied in unserem kleinen Team. Vogt-Plastic GmbH Wir erwarten: Marianne Biehler Bukheinstraße 4 · 79618 Rheinfelden marianne.biehler@ vogt-plastic.de - Einen qualifizierten Schulabschluss - Handwerkliches Geschick - Sorgfalt und technisches Verständnis - Leistungsbereitschaft - Kunden- und Serviceorientierung - Teamfähigkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ein vorausgehendes Praktikum ist jederzeit möglich.Rufen Sie uns an: Markus Tröndlin 07626 /917330 oder senden uns einfach Ihre komplette Bewerbungsmappe zu unter [email protected] Bibelisgasse 4, 79400 Kandern LEOPOLDSHÖHE HOTEL & RESTAURANT Gesucht – Wanted !!! Junge Talente für eine Ausbildung in Küche bzw. Restaurant Und bereits ausgelernte Talente ebenfalls für Küche und Restaurant Unser Team freut sich auf Euch. Bewerbungen bitte an Andreas Ott Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Ott’s Hotel Leopoldshöhe Müllheimerstr. 4 79576 Weil am Rhein [email protected] Tel. 0172-979 50 76 Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Herrenstraße 4 in 79539 Lörrach Telefon: 0 76 21 / 1 61 99 72 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) Attr. Dachmaisonetten-Whg., Bad Säckingen 2 ½ Zi., 4./5 Etage, offene EBK, kein Lift, 100 m² Whf. +, 20 m² GF Spitzboden, Holzdecken/Sichtbalken, Balkon, Kaminofen, Keller, KM inkl. TG 690 € + NK ca. 180 € + 3 Mon. Kt., frei ab 01.08.2016, Tel. 0151 12915988 Online unter: schnapp.de/0222413 Dynamisches Team in Hausarztpraxis sucht Sie möchten sich beruflich neu orientieren oder weiterbilden? Staatlich anerkannte/-r Erzieher/-in Vorbereitungskurs auf die Schulfremdenprüfung in Teilzeit ab dem 04.10.2016 Wir freuen uns auf Sie! Ihre Ansprechparnterin: Eva Berger Tel.: 07621 7064555 Fördermöglichkeiten: Agentur für Arbeit oder Jobcenter PRO JOB gGmbH Brombacherstr. 3 79539Lörrach www.lfa.org 79539 Rheinfelden und Grenzach-Wyhlen www.der-sonntag.de Zu verm: ab 01.09. 3 1/2 Z ,Bj 94, Lift, 2.OG, 92m² Whf, 2 Balkone, Bad / GästeWC,TG, Keller, EBK, KM 1000€ Tel.0177-9252723 Online unter: schnapp.de/0222389 3,5 Zi.-Whg. in Lörrach 3 Zi.-Whg. 79730 MurgHänner EG., 90 m², EBK m. Abstellr., Bad m. WC u. Dusche, Wintergarten 16 m², Liegewiese, 2 Stpl., bei Bedarf 2 Garagen. Tel. + Fax 07763-5138, Online unter: schnapp.de/0222677 Weil-Haltingen, 4-Zi.-EG MFA (50–) 100 % Für weitere Infos würden wir uns über einen Anruf ood oder der er Mail Maaiil ffr freuen. reu eue ueenn. Kleinanzeigen im INTERNET aufgeben: zum 01.10. 2016 für abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Allgemeinmedizin, Sportmedizin und Betriebsmedizin. Dynamisches Team in Hausarztpraxis sucht Die Arbeitszeiten sind Objektabhängig. Private Kleinanzeigen ganz bequem schalten! Arzthelfer/in MFA (50–) 100 % Dres. med. Welf und Heike Dieterich Therese-Herzog-Weg 1 79618 Rheinfelden Tel. 0 76 23 / 63 08 0 [email protected] www.DieArztPraxis.com Wir suchen für den Zeitraum Juli bis Mitte September 2016 Urlaubsvertretungen für diverse Objekte in Gottlieb-Daimler-Str. 4 79618 Rheinfelden-Herten Tel. 0 76 23 / 96 68 11- 0 Fax 0 76 23 / 96 68 11- 99 [email protected] www.petrone-gmbh.de 3 Zi.-Whg. Rheinfelden-Stadt 3 Zi., Altbau, ca. 70m², Kü.-Bad.-Balk., 2 OG., an NR., o. Tiere, ruhige älter. Einzelperson, KM 450,- Euro+ NK 120,- Euro + KT Tel. 07623-1558, Online unter: schnapp.de/0222208 zum 01.10. 2016 für abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich Allgemeinmedizin, Sportmedizin und Betriebsmedizin. STELLENGESUCHE Bügelstelle in Weil a. Rhein, Lö. o. Basel gesucht. Tel. 07621/5508655 od. 004179/9059053 nach 18 h, Online unter: schnapp.de/0223128 Rentner übernimmt Maler u. Gipser arbeiten etc. Tel,. 07628/8008302, Online unter: schnapp.de/0223460 Dres. med. Welf und Heike Dieterich Therese-Herzog-Weg 1 79618 Rheinfelden Tel. 0 76 23 / 63 08 0 [email protected] www.DieArztPraxis.com Biete Renovierungsarbeiten rund um Haus u. Garten an. z.B. Maler, Gipser, Trockenbau, Fliesenarbeiten, Gartenpflege usw. Anfragen unter T. 0151-44987297 Online unter: schnapp.de/0220231 VERMIETUNGEN FR-Günterstal: 3 Zi. Wohnung EG, 95 qm, moderne EBK, großzügiges Wohnzimmer mit großer Fensterfront und Terrasse in gepflegtem, älteren MFH zum 15. 8. zu vermieten. WM € 1.270,- direkt am Wald, ruhig, 3 Minuten zur Straba. Bitte e-mail an: [email protected] Online unter: schnapp.de/0223112 in 2-Fam.-Haus, 110 qm Wfl., 40 qm Nfl., EBK, Kachelofen, Terrasse, Keller, gr. Garten, 1-2 Garagen, ruh. Lage am Ende einer Sackgasse langfristig zu verm. DG ist verm. KM 1200.- + NK + 2 MM Kaut, Zuschr. unt. 190102924Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0223878 In Schopfheim zu verm. 4,5 Zi.-Whg. m. Balkon u. Garten ab 1.8.16, ca. 121 m², m. Carport od. Garage, EBK, Gäste-WC. KM 1000,- €, NK 200,- €, KT 2000,- €. Anfragen unter: [email protected] Online unter: schnapp.de/0223308 Idyll. DHH Bantzenheim Erstbezug, ca. 130 m² Wfl., gr. Grdst., off. Wohn/Essbereich, inkl. hochw. EBK, G-WC, Fußbodenheiz., gr. Terr. m. Blick ins Grüne, 2 Stellpl., KM 1.100,- + Ga. zzgl. NK, ab 1. Juli 2016. Tel. 0033389262422 ab 18 Uhr, Online unter: schnapp.de/0222158 30 ANZEIGEN Der Sonntag · 12. Juni 2016 Lago Maggiore/Cannobio Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungssysteme Walzer GmbH 07621 - 168 49 50 oder 07753 - 872 99 98 www.isotec-loerrach.de VERMIETUNGEN Bad Säck. 4 ½ Zi. Whg. 108 m², 3 OG., Lift, Stpl., S-Balk., Nähe Realsch., ab 01.10.16, KM 880 € + NK + 2 MM Kt., Tel. 07761-559399, Online unter: schnapp.de/0222270 Möbelierte Ferienwhg. wohnen auf Zeit in Wyhlen, für 2-3 Personen zu vermieten an NR, keine Haustiere Tel. 07624-4295, Online unter: schnapp.de/0222584 267 a Ackerland in Wyhlen am Rhein, am Stück, geeig. f. Campingpl. m. Strom u. Wasser, od. Gärtnerei, Tel. 07624-209 707 od. 0151-222 11 854 Online unter: schnapp.de/0223418 Italien - Ligurien Ferienhaus mit Terrasse, stilvoll renov. sofort bezugsfertig, 18 km zum Meer, VP € 150.000,-; Tel. 0039-349-4642402 Online unter: schnapp.de/0223089 Umzüge Markengeräte wie DELL, IBM, Siemens, generalüberholt aus Firmenauflösungen in Freiburg zu verk. Tel.: 0761-50312931 Online unter: schnapp.de/0222347 Entsorg 4 56 62 Verkaufsraum mit Halle in Schopfheim-Fahrnau, ca. 240 m2 zu vermieten. ✆ 0171 655 60 63 MIETGESUCHE Doktorant (Psychologie) sucht ruhige Wohnung in oder nahe FR. gerne naturnah, zur Miete oder zum Kauf. Tel: 0157 - 58395752, Online unter: schnapp.de/0223636 Rentner su. bis WM 350,in Müllh./Umgeb. 1 Zi.Whg., helfe gerne auch in Hof u. Garten. T. 0160-95837516, Online unter: schnapp.de/0222255 Naturverb. Erzieherin wünscht sich 2-3 Zi., 60-70 qm, ca. 450 KM, gern DG m. Balkon im Großr. EM, GuFi, Waldk., Denzl. Bin NR, habe kein Haustier, bin aber tierlieb. Tel. 07685-9131593, Online unter: schnapp.de/0223714 Krankenschwester sucht 2 Zi.-Whg., Raum Müllh. u. Umgeb., gerne mit Garten. Tel. 0152-32756505 ab 18 h Online unter: schnapp.de/0223012 Junger Mann mit festen Einkommen sucht 3 Zi.-Whg. in Lörrach und Umgebung. Tel. 0162-6374536, Online unter: schnapp.de/0221153 Wir suchen für unsere zuverlässige Mitarbeiterin u. ihren Sohn in Steinen 3-3,5Zi.Whg. T.: 07627-9245993 Online unter: schnapp.de/0223341 IMMOBILIENVERKÄUFE Badenweiler hochw. 2- Zi. Whg., Nähe Thermen, 1. OG, EBK, Bad, 65 m², Stellpl, Balk., Abstellr., Vorplatz, Zuschr. unt. 90104731A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0223530 Sehr schöne ruh. 3 Zi.-Whg zur Eigennutzung v. Priv. zu verk., 85 m², 2 Bäder, sehr gute neuwert. Ausstg., FR- Engelberger Str. 43 c. 4900€/m². Tel.:0176-66679262 von 18-20 Uhr Online unter: schnapp.de/0222892 Buggingen priv. 4,5 Zi. ca.91qm, ETW, mit gr. Garten, zu verk., 182.000€, Tel.0173-6906577 Online unter: schnapp.de/0223065 REH Steinen Bj. 75, 349 T€ 5,5 Zi., 140 m², Garten 200 m² + Garage. Tel. 07627-9723130 Online unter: schnapp.de/0223474 Zentrumsnahes EFH in LÖ provisionsfrei zu verkaufen. Bj 1977, 465 m² Grundstück, 170 m² Wfl, 70 m² Nfl. 5 Zimmer, Tiefgarage, großer Keller, Terrasse mit Kamin, moderne Brennwert-Gasheizung. 498.000 Euro VHB. Kontakt: 017641629371 Online unter: schnapp.de/0223619 Freistehendes Haus in Dossenbach bei Schwörstatt Neubau in kinderfreundlicher, Wohnlage mit 550 m2 Süd-Grundstück, ca. 180 m2 Wfl./Nfl., mit Vollkeller, Solaranlage, provisionsfreier Verkauf für 399.000 m technikfertig. Ratio Wohnbau 07621 / 1633700 in Binzen, Am Dreispitz 17 "' ($ "" ! "" """$ HAUS & GARTEN Design-Sessel "WK 698 spot" roter Lederbezug neu, Gestell schwarz, ausziehbar, Rückenlehne verstellbar, 600 €, an Selbstabholer. Tel. 0175 1959413, Online unter: schnapp.de/0221605 Fernsehschränkchen und Couchtisch in Eiche Mittel günstig zu verk.; Tel. 07622-2673, Online unter: schnapp.de/0222268 Zu kaufen gesucht! Antikes aller Art, Porzellanfiguren, Orientteppiche, Asiatika, Postkarten, Armbanduhren, Gläser, Silberbesteck, Goldschmuck, Münzen, Altgold, Militaria-Orden-Säbel, Ölgemälde, Möbel, Bücher, Spiegel, Blechspielzeuge wie Eisenbahnen, Schiffe, Flugzeuge, Dampfmaschinen, Puppen Käthe Kruse, Bären sowie fachgerechte Haushaltsauflösungen mit Verrechnungen von Antiquitäten + kompl. Entsorgung. Antiquitäten P. Mende 79589 Binzen, Hauptstraße 5 –7, Tel. 0 76 21 / 6 36 55 o. 01 71 / 4 00 78 38 Suche Tafelservice, Lederhandtaschen, Nähmaschinen. Tel. 0163-9090532, Frau Bühler, Online unter: schnapp.de/0219297 Neue hochwertige handgeknüpfte wunderschöneTeppiche billig zu verk. oder zu tauschen gegen Auto (auch mit Unfall). Tel. 0163-1402893 Online unter: schnapp.de/0223320 Jetzt Rosenblüte Rosen + ihre Begleitstauden alle im Container, Rambler, englische Duftrosen, Rosenhochstämme, Bodendeckerrosen etc. in der Nostalgie Gärtnerei Blumen Vosskuhl; Steinen, Kirchstraße 27 Tel. 07627/1477 www.blumen-vosskuhl.de Suche Schraubstock Gute Qualität ab 100mm Backenbreite, Tel.: 07621/949472 Online unter: schnapp.de/0223631 Verschenke Holzbretter aus Rückbau einer Scheune. Zum Teil mit Nägeln drin sowie Holzbalken sehr günstig abzugeben. Tel.: 0176-80482179 Abholort in 79618 Minseln Online unter: schnapp.de/0221814 Rockwool Durock 037 Steinwolle Dachdämmplatten. m. ferdicht. Oberfl. 90 mm 60 m², 110 mm 33 m², 120 mm 19 m², VHB, Tel. 07764-929815 Online unter: schnapp.de/0221762 Kaufen, kaufen, kaufen: Durchsuchen Sie ihren Haushalt, es kann sich für Sie lohnen: Bilder, Möbel, Teppiche, alte Tischdecken, Puppen, Porzellan, Pelze, Postkarten, Besteck, Trachten, Briefmarken, Volkskunst. Uhren aller Art, Musikinstrumente . Schmuck aller Art...und Sonstiges. Wir suchen und kaufen. Natürlich alles unverbindlich Tel. 07822/7890698, Online unter: schnapp.de/0220761 LANDWIRTSCHAFT Buche-Eiche-KachelofenHolz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0220501 Bienenvölker Linden- u. Waldtracht steht bevor, trachtreife Bienenvölker, Zandermaß, zu verkaufen, biozertifiziert, 200-250 € pro Volk, Tel.07628-9965 o. 0160-6764643 Online unter: schnapp.de/0222951 TIERWELT Kl. Terriermixrd. 3J. Pointerrd. 4J., Schäfer-Labradormixrd. 7J., suchen Anschluß. TSV Schopfheim, Tel. 07629-447, Online unter: schnapp.de/0223016 Kennen Sie Ostfriesland? Neue FeWo mit Balkon sep. im Garten frei. Tel.: 04943 - 2348 Online unter: schnapp.de/0223191 Sylt/Westerland Fewo, ruh. zentr., Tel. Tel. 0157-38681727, www.mehl-sylt.de Online unter: schnapp.de/0217241 FeWo`s bei Bingen am Rhein schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0212558 Côte d’Azur bei St. Tropez FeHs i.Parkanl.,last Minute, ab 18.06.16. T. 07651-972152 od. 01758455646 Online unter: schnapp.de/0222236 TECHNIK & BÜRO PC, Monitor + Notebook's Tel. 0 76 21/ GEWERBERÄUME ZU VERMIETEN Grundst./Wiese/Acker/Wald zu kaufen gesucht Tel. 0170 5777423, Online unter: schnapp.de/0221760 Haush IMMOBILIENGESUCHE Spitzenhaus am Lago Maggiore in absoluter Traumlage. Wochen- oder Monatsweise zu vermieten. Tel.: 0172 - 5 44 01 10 her en + Malzacaltsauflösunugngen ® Schnüffeltour z. Sonnenwende Sonntag, 19. 6. 79112 FR-Waltershofen/Tuniberg Leinenspaziergang für Frühaufsteher mit jagdlich ambitionierten Hunden. Tel. 07665-9473881 Online unter: schnapp.de/0218816 Hübsche Langhaarkatzen 2-3 Jahre alt suchen ein schönes Zuhause mit Freigang. Info und Fotos unter www.amis-tico.eu od. Tel. 07633/3933 Online unter: schnapp.de/0223725 5 süße Katzenbabys weiß/schwarz, schwarz/weiß u. schwarz, teils Langhaar, gechipt, geimpft, entwurmt, entfloht suchen dringend einen neuen Fressnapf u. Handlanger zum Kraulen; Tierhilf- u. Rettungsorganisation e.V. Tel. 07807-949181, Online unter: schnapp.de/0223154 FÜRS KIND Computerschreibtisch Birke Hell, günstig abzugeben. Tel. 07631 / 749313 Online unter: schnapp.de/0223315 Cote d' Azur /Fewo in Villa von Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige Lage, Hunde OK. Tel.: 0033-494827464 Online unter: schnapp.de/0223322 Südfrankreich Gruissan FeWo direkt am Strand mit Meerblick, mit Terrasse u. Garten, T.: 0241-551848 Online unter: schnapp.de/0222775 Wohnwa. kompl. einger. f. 4 Pers. auf schönem Camp.Platz am See zu verm v. 16.7. bis 5.8..; Tel. 07633-3268 Online unter: schnapp.de/0223059 Lago Maggiore, 1a FeHs grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0222379 Spanien - Las Fuentes Schöner Bungalow u. FeWo. dir. a. Sandstrand, Garten, Pool. Angebote: T. 0034964412554, www.kochdemolina.de Online unter: schnapp.de/0223502 GESUND & FIT Zärtliche Hände berühen dich, eine Wohltat für die Seele. Auch am Sonntag den 12.06. Mobil: 0160 / 2964059 Online unter: schnapp.de/0222608 Das gönn ich mir Ganzkörpermassagen und Bleib gesundFach-Beratung im Raum Lörrach v. Priv. Tel. 0049(0)1736929430 Online unter: schnapp.de/0217990 Elektrosmog, Mobilfunkbelastung oder Brummgeräusche? Tel.0761/57180 www.funkmessung24.de Online unter: schnapp.de/0177860 Eine gesunde Prostata schenkt natürliche Potenz. Beratung u. sinnliche Prostata-Massage unterstützen dabei, in Freiburg.Tel: 0162-8970605 , Online unter: schnapp.de/0222854 Verkaufe Flußpflegestuhl Pioneer von Fa. Süda, 3,5J., sehr gepfl., € 1.500,- sowie sehr gut erh. Praxiszubeh. € 800,-; Tel. 07632-1239, Online unter: schnapp.de/0223335 Süd-Vogesen Abenteuer im HOBBY & FREIZEIT 1000 Seengeb. erleben. Natur pur, Alleinl. bis 16 Pers. www.wildes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0215540 KLAVIER-ATELIER-GISCHLER.DE Ein Häuschen für Zwei in Italien: Ligurien-Ital. Riviera Altes Gemäuer, gut restauriert, liebevoll ausgestattet (große Terrasse mit Weitblick, Kamin, Pelletsofen) in mittelalterlichem Olivendorf bei Imperia. Tel. 0173-8542009 www.ligurienhaus-blumenriviera.de Online unter: schnapp.de/0211862 Lago Maggiorre Top-Seesicht Luino, priv. attrakt. FeWo, Pool, Sportanlage, So.-Terr., b. 4 P. Tel. 017696104557 Online unter: schnapp.de/0222600 Badminton Mitspieler/in So. 19:30 Sportpark Hugstetten MFG. ab Freiburg, Jürgen, 0761/26055 mob. 0172/76 75 280 Online unter: schnapp.de/0223597 Privat kauft von Privat Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0218778 Gläser + Krüge von Brauereien Bier Krüge aus Ton und Bier Gläser (ca 100 St.) umständehalber aus Platzgründen preisgünstig abzugeben. Tel. 07763-5562 Murg, Online unter: schnapp.de/0222256 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. B. Thomas, Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0220018 Briefmarken kauft: Tel.: 07621-4248630 od. 0177-2743551, Online unter: schnapp.de/0222851 Ankauf v. Antiquitäten sowie Vitrastühle und -sessel gegen beste Barbezahlung Ölbilder, Gemälde, Bücher, Postkarten, Münzen aus Gold u. Silber, Schmuck, Armbanduhren, Uhren, Spielzeug, Puppen, Blechautos, alles vom Militär, Orden, Uniformen, Pickelhauben, Dolche, Militärfotos, Möbel, Vitrastühle u. Sessel, Globus u. sonstige alte Sachen. Seriöse u. faire Abwicklung Antiquitäten R. Roller (Auktionator) seit über 20 Jahren Weil am Rhein 0 76 21/7 18 07 Münzen, Briefmarken, alte Ansichtskarten und Taschenuhren von privat zum Kaufen gesucht. Tel.: 076214248630 oder 01772743551 Online unter: schnapp.de/0212498 Münzen kauft: Tel.: 07621-4248630 od. 0177-2743551, Online unter: schnapp.de/0222872 EVENTS Aderlass für Sparer.... Strafzins kommt! Garantie ist nicht mehr gleich Sicherheit, Umdenken tut dringend not. Kaptialmarktexperte Thomas Hupp klärt auf und zeigt vertretbare Alternativen und Wege aus dem Dilemma. Vortrag 15.06.2016, 20:00 Uhr Kantine Vauban, Marie-Curie-Str. 1, 79100 FR, Eintritt frei Online unter: schnapp.de/0222350 Hubschrauberflüge beim Feuerwehrhock am So. 12. Juni in Eimeldingen für € 49,- v. 12.30 bis 19 Uhr Online unter: schnapp.de/0223100 Turnübungsleiter gesucht für verschiedene Turngruppen sucht der Turnerbund Bad Krozingen Übungsleiter. Mädchen und Jungs 3-4 Jahre, Geräteturnen Mädchen 12-20 Jahre, Turngruppe Jungs ab 5 Jahre, Interesse geweckt? melde ich bei Jeanette Ortner unter [email protected], Online unter: schnapp.de/0222387 Erlebnisnachm. m. Ponys in Neuenburg: Die. 14.06. Schnuppernachm. m. Ponys od. Ponyreiten; Die. 21.06. Piratennachmittag m. Ponys od. Ponyreiten. Sommerferien weitere Termine vorh., Info Tel. 0157-37987720 od. 01736434450, Online unter: schnapp.de/0222662 UNTERRICHT Südamerikanische Lehrerin erteilt Spanischunterricht. Weil am Rhein Tel. 07621/1579782, Online unter: schnapp.de/0222332 Gitarrenunterricht für Jung und Alt, Liedbegleitung ohne Noten und klassisch, in FR u. Müllheim; Tel. 0151-17501770 Online unter: schnapp.de/0218840 Probleme mit Rechnen?! Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0195584 Lese-/Rechtschreibprobleme in Deutsch/Englisch? LOS Lörrach, Tel. 07621/169616, www.los.de Unterr. Engl. + Franz. f. Schuel. all. Kl. + Erw., komme ins Haus, nur Raum Lö.-Schopfh Info: T.07627/ 2523 Online unter: schnapp.de/0223319 Hört man Dir gerne zu? Lebendig und ausdrucksvoll Sprechen. Von Priv.T: 0761-709 207 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0223879 REISE & URLAUB Lago Maggiore/Cannobio WoWa m. Vorbau, Camping del Sole mit Pool, zu vermieten, www.wohnwagen-am -lago.de Tel. 07633/101484 Online unter: schnapp.de/0219592 Costa Dorada 4-Zi. FEWO 30 m zum Strand, gr. Ter., 1x Bad/WC, 1x Du/WC, idl. einger.f. Fam, Blick zum Meer, versch. Term. frei. Info: 0041 61 6911975 Online unter: schnapp.de/0223697 Hubschrauberflüge nach Ihren Wünschen, z. b. durch den malerischen Schwarzald. Tel. 07633/5127 Online unter: schnapp.de/0214189 FERIENWOHNUNGEN Schöne Meersburger FeWo 50m² m. S-Balk.,Nähe histor. Altst./See, Tel. [email protected] Online unter: schnapp.de/0223642 Sonderausstellung, 16. April 2016 – 9. Oktober 2016 Spielzeug Welten Museum Basel Museum und Shop, Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr | Ristorante La Sosta, täglich von 10 bis 18 Uhr | Steinenvorstadt 1, CH-4051 Basel | www.swmb.museum ANZEIGEN 31 Der Sonntag · 12. Juni 2016 KAROSSERIE EVENTS Hier wird Schach gespielt! ALEXANDER www.schachclubs.info Online unter: schnapp.de/0215479 Die Formel für guten Service 9 Juli Flohmarkt Bad Säckingen Alte Straße 32, 79576 Weil am Rhein Tel.: 0 76 21 - 42 41 501 Fax: 0 76 21 - 42 41 873 Mobil: 0172 - 95 84 372 email: [email protected] www.karosserie-lack-fertig.de im Park am Bahnhof von 8.00.bis 14.00h Online unter: schnapp.de/0223727 Landwasser-Flohmarkt Sa., 2. Juli, 8- 14 Uhr, veranstaltet vom Haus der Begegnung, FR-Landwasser Online unter: schnapp.de/0222601 Flohmarkt Neuenburg Wuhrloch, So. 19. 6., 11- 18 Uhr. Keine Anm. erf., A. Hempel, Tel. 07631-749542 Flohmarkt FR-St. Georgen ESV Gelände, Sa. 18. 6., 9- 16 Uhr. Keine Anm. A. Hempel, T. 07631-749542 12. Strassenflohmarkt 18.06 Murger-Ortskern mit Bewirtung 9-15 Uhr Info + Anmeldung Tel. 07763/6130 Online unter: schnapp.de/0222670 Frauenkleidermarkt heute Ev. Gemeindesaal Mengen, Hauptstr. 42 von 11:30 - 16:30 h Kaffe / Kuchen Online unter: schnapp.de/0220075 !Fröhlicher Zauberer! Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0213763 Lackierung Autoglas Unfallreparatur Dellentechnik Lackausbesserung (Smart Repair) Ersatzfahrzeug IMPRESSUM Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] Das wird meiner! Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz. Hol- und Bringservice Tolle Liveband Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, vielseitig, mitreißend, Tel. 0152 27539430 Online unter: schnapp.de/0219108 TREFFPUNKT Ute, 76 J., bin eine ehrliche, einfache, aber sehr hübsche Frau mit weiblicher Figur, ohne große Ansprüche, ich würde wieder einen lieben Mann(Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Auto und wäre jederzeit umzugsbereit. Wann können wir uns verabreden. Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv und fragen nach mir. Tel. 0160 - 7047289 MARGIT- s. hübsch, schlank u. sinnlich. Witwe, 53/165 mit dkl. Haar u. schönen Augen mö. wieder WIR sagen können. Sie liebt Natur, Reisen, Musik, Spaziergänge, Radtouren am Rhein, den Kaiserstuhl, den Schwarzwald, die Vogesen. Sie ist gut situiert mit hoh. bleib. Einkommen. Was fehlt bist einzig und allein nur DU. Anruf an 07543-5470979. ERNESTINE GmbH www.pvernestine.de Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion Dreiland: René Zipperlen (raz) (Leiter), Telefon: 07621/4038-8051 Kathrin Ganter (gtr), Telefon: 07621/4038-8054 Redaktion Bad Säckingen: Daniel Gräber (dag), Telefon: 07761/9219-8053 Fax: 07761/9219-5919, Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Herrenstraße 4, 79539 Lörrach Telefon Sekretariat, vormittags: 07621/4038-8000 Fax: 07621/4038-8059 e-mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Gebrauchte mit Klasse. Und mit Prämie. Und mit Sonderzins. Wir verarbeiten Ich heiße Helga, bin 68 Jahre, ver- witwet, bin recht hübsch u. gepflegt, e. sehr gute Hausfrau u. Köchin. Ich gehöre zu den Frauen, die gerne verwöhnen u. umsorgen. Ich möchte mit einen lieben Mann hier aus der Gegend (gerne auch älter) noch einmal Nähe, Zweisamkeit u. Freude erleben. Gibt es e. netten Mann, der es mit mir versuchen möchte? Dann erwarte ich Ihren Anruf üb. pv, damit wir uns verabreden können. Tel. 0170 - 7950816 Er sucht schlanke Frau (20-38 Jahre) für gelegentliche Treffen ! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-17769205/SMS Online unter: schnapp.de/0223255 Sympathischer Sportsfreund schlank, gepflegt, Ende 60 sucht Partnerin mit Niveau ab 50 Jahren. Hobbys: Reisen, Wandern, Schwimmen und Radfahren. Gerne im Raum Lö/WT/FR, Zuschr. unt. 170107707Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0223400 Charmante, für (fast) alles aufgeschlossene Blondine (45) freut sich auf erotisches Zusammensein mit solventem Herren(gern auch älter), Tel.0157-36683094 Online unter: schnapp.de/0223101 "Julia" 66 J. jung, NR, schlank, charmant, apart, humorvoll, gebildet, mehrsprachig, mit Herzenswärme u. Lebenserf. su. "Romeo" für ein lebenslanges respektv., achtsames, liebev. Miteinander u. Füreinander auf Augenhöhe: Lesen, Reisen, Kommunizieren, Schweigen, Kochen, Schwimmen, Malen, gemeins. Spaziergänge, sich gegenseitig anlehnen dürfen, letztlich gemeinsame Weiterentwicklung auf der Basis von Liebe. Zuschr. bitte mit Bild u. Tel.-Angabe; Zuschr. unt. 40153245 an diese Zeitung Online unter: schnapp.de/0222418 FUNDGRUBE Haben Sie keine Zeit zum Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, auch handwerklich. Tel: 07623-4679076 Online unter: schnapp.de/0213232 Jetzt ausgewählte C- oder E-Klassen mit attraktivem Zinssatz1 über die Mercedes-Benz Bank AG finanzieren und Inzahlungnahme-Prämie2 sichern. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Mercedes-Benz Partner. Wohnungsauflösungen, Umzüge & Entrümpelungen + Kleintransporte mit langj. Erfahrung, gut & günstig, Meier Transporte 0173/3028763, Aktionszeitraum vom 01.02.2016-30.06.2016; das Datum des Kaufvertrages muss in diesem Zeitraum liegen. Gilt für ausgewählte Modelle der C-Klasse Limousine (W 205) sowie der E-Klasse Limousine (W 212) und des E-Klasse T-Modells (S 212). Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. Ist der Darlehens-/ Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. 2Angebot gültig bis 30.06.2016. Eintauschprämie gemäß den Richtlinien der Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme. 1 Übernehme Baumfällungen aller Art von privat. T: 07623-40075 Online unter: schnapp.de/0213234 Modeleisenbahn Fleißmann H0 zu verk., Tel. 07627-33 91, Online unter: schnapp.de/0223675 Altdeutsche Wohnungs- 1.500 l Inzahlungnahmebonus einrichtung gut erhalten, gesucht sowie passende Deko z. B. Lampen, Bilder od. Porzelan. Mobil: 0157 / 36114957 Online unter: schnapp.de/0220067 „Thai Wok“ im Shell Tankstellenshop im 1. OG, Schopfheim, Lusring 14, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.30 –14.00 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Tel. 0 76 22 / 67 15 90 Kaufe Sachen aus Oma`s Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0210511 Su. Pelzmantel, Jacke, zahle 200 bis 3000 €, Tafelsilber, Münzen, Bernsteinschmuck T. 0163867 1617 Herr Schulz Briefmarkennachlass Wer schenkt mir Bücher? Piaggio Roller CT 50 Motorroller, an Bastler zu verk. VHB 200 €, Selbstabholer, Bad Säckingen. Mail: [email protected], Mobil: 0174 / 1726174 Online unter: schnapp.de/0222166 Kaufe alle Audi auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0222194 AUTO & MOBILES auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0222170 MB Scott Genius 30/Carbon NP 3.600,- zu verk f. 1.599€ T: 01719540758 o. [email protected], Online unter: schnapp.de/0222954 Jungtimer, Mercedes W 124 230 E, EZ 8790, € 2 900 VHB , automat., 325 Tkm , Langstreck, HU/AU 10/17, nur priviat, Tel: 0160/2286843 Online unter: schnapp.de/0223450 www.autohaus-troendle.de Ihr kompetenter VW-Partner in der Region VW Polo Unfallwagen, Bj 2003, schwarz, 123 T km, zum ausschlachten, Tel. 07631/16911 Online unter: schnapp.de/0222222 4 Stück Audi Alu Felgen Anhänger, 5 1/2 J 15 wegen Fahrzeugwechsel zu verkaufen 65,-€, Tel. 0173/300347 Online unter: schnapp.de/0223604 auch Briefe, Münzen und Notgeld kauft Sammler von Privat! Tel. 07665 / 2862 Online unter: schnapp.de/0221220 Kaufe Sachen aus Oma`s 187,00 l Suche für Flohmarkt alle Art von Bücher ab Jg. 2000 + CD's. Hole auch größere Mengen ab (nur Raum FR) T. 0761-64237 Online unter: schnapp.de/0220163 Privat kauft Bekleidung aller Art, Pelze,Näh-/Schreibma., Zinn, Silberbest., Taschen, Uhren, Münzen, Puppen, Porzellan, Teppiche, Bernstein, Krüge, Krückstocke, LP's, Kamera, Schmuck, Kristall, Militär bis 1945, 01520 / 7644757 Mtl. Plus3-Finanzierungsrate Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Autohaus Zimmermann GmbH + Co. KG Vertragspartner Schildgasse 25 · 79618 Rheinfelden E-Mail: [email protected] · Tel.: 07623-7243-0 · Fax: 07623-7243-33 http://www.autohaus-zimmermann.de Malerarbeiten von Profis Möbelmontage-Küchen-Um- 26.800,00 k 9.500,00 k 17.300,00 k 19.507,18 k 3,92 % 3,99 % 48 Monate 60.000 km 10.531,18 Das Beste oder nichts. Auszugsleitern, verschiedene Maschinen fürs Handwerk, Terminvereinbarung über Mobilnr. 0171-8798237 Online unter: schnapp.de/0223402 bau + Besuche-Hobbyassistenz im Markgräflerland günstig!Tel. 01758245575AB, Online unter: schnapp.de/0221850 Beispiel Plus3-Finanzierung1 Kaufpreis Anzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Sollzins gebunden p.a. Eff. Jahreszins Laufzeit Gesamtlaufleistung Schlussrate Mercedes-Benz Bock-Treppen-Dach und T. 0172-7760281, Sanierung u. Renovierungen - Fassadenarbeiten C 180 Modell (11.800 Kilometerlaufleistung) Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner auch mit vielen km oder Unfallschäden. Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0223409 Gute Barzahlung. Tel. 07 61/1 67 34 Kaufe alle BMW Kaufe alle Mercedes auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0222193 Kaufe alle Opel auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0222197 Kaufe alle Skoda auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0222195 Kaufe alle Toyota auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0222171 Kaufe alle VW auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0222168 Su. Geländewagen / Pick Up z.B.Toyota, Mercedes, VW, Mitsubishi, Honda, Nissan, Landrover, BMW auch ohne TÜV, evt. auch Unfallschaden. 24 Std. erreichbar unter 0152 / 37708367 Online unter: schnapp.de/0217263 Suche kleinen Wohnwagen bis 750 Kg. Gerne älter aber in gutem Zustand. Tel. 07621-949-472 Online unter: schnapp.de/0223630 Beratung für Frauen, die von sexualisierter Gewalt betroffen sind. Unter 2 85 85 85 24 Stunden zu erreichen! kostenlos vertrauensvoll auf Wunsch anonym www. frauenhorizonte. de Basler Str. 8 79100 Freiburg Unterstützung für unsere Arbeit: Sparkasse FreiburgNördlicher Breisgau IBAN DE04 6805 0101 0002 0444 42 BIC FRSPDE 66XXX Ihr Kleinanzeigen-Coupon Die ersten 98 Anschläge (3 Zeitungszeilen, 1. Zeile wird immer fett) kosten 5 Euro Name Vorname Pro weitere 37 Anschläge (1 Zeile) 2,80 Euro Straße PLZ/Ort Telefon Bitte tragen Sie bei Vermietungs- und Immobilienanzeigen die Postleitzahl des Objektes hier ein: Diese private Kleinanzeige soll in der nächsten Ausgabe von „Der Sonntag“ unter folgender Rubrik erscheinen: Gewerbliche Dienstleistungen werden nach Millimetern berechnet! ■ Stellenangebote ■ Stellengesuche ■ Vermietungen ■ Mietgesuche ■ Immobilienverkäufe ■ Immobiliengesuche ■ Technik & Büro ■ Haus & Garten ■ Landwirtschaft ■ Tierwelt * nur mit Chiffre ■ Chiffregebühr für Zusendung: 9 Euro ■ Für’s Kind ■ Auto & Mobiles ■ Hobby & Freizeit ■ Unterricht ■ Reise & Urlaub ■ Gesund & Fit ■ Events ■ Treffpunkt* ■ Fundgrube / Dies & Das Bitte buchen Sie die Insertionskosten von meinem Konto ab: Nutzen Sie Ihre Vorteile! Ihre private Kleinanzeige im gesamten Erscheinungsgebiet: von Herbolzheim bis Bad Säckingen in einer Gesamtauflage von rund 373 000 Exemplaren ... ... und das zu einem günstigen Preis. IBAN/Konto-Nr. BIC/BLZ Es gelten die AGB’s der Badischer Verlag GmbH & Co. KG in ihrer jeweils gültigen Fassung. Anzeigenschluss jeweils Donnerstag bis 16.30 Uhr So erreichen Sie uns: Der Sonntag Verlags GmbH, Kleinanzeigen, c/o Badische Zeitung, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Telefon 0800/22 24 22 40 1, Fax 0800/22 24 22 9, Internet: www.der-sonntag.de Datum Unterschrift Zugleich weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Sonntag 12. Juni 2016 DIE D IE HIEBER HIEBER H HIGHLIGHTS IGHLIGHTS DER DER WOCHE WOCHE FÜR FÜR SIE SIE · GÜLTIG GÜLTIG BIS BIS Z ZUM UM 118. 8. JJUNI U NI 2 2016 016 3.99 Hackfleisch gemischt aus Schweine- und Rindfleisch, laufend frisch zubereitet, 1 kg 1.11 3.99 h itt Geflügelwurst Aufschnitt 4-fach sortiert - Sorten auch einzeln erhältlich, 100 g Schweinehalskotelettes grillfertig mariniert, 1 kg 1.29 Baguette auch aus der Original Emmentaler Selbstbedienungs-BackwarenSchweizer Hartkäse aus Kuhwelt, 400-g-Stück (1 kg = € 2,78) Rohmilch, mind. 45% Fett i. Tr., nussig, mild, 100 g 3.99 Jacobs Krönung Kaffee verschiedene Sorten, ganze Bohnen oder vakuum gemahlen, 500-g-Packung (1 kg = € 7,98) 0.99 1.29 Hengstenberg Burger-Gurken, Sandwich-Gurken und weitere Sorten, Abtropfgewicht 185 g (100 g = € 0,70), 330-g-Glas 0.99 Rama Original verschiedene Sorten, 500-g-Becher (1 kg = € 1,98) 3.90 1.29 Pfifferlinge frisch aus Bulgarien oder Serbien, 100 g Kirschen aus der Türkei oder Spanien, Klasse I, 1 kg 2.22 Dr. Oetker Pizza Tradizionale verschiedene Sorten, z. B. Diavola Calabrese 345 g (1 kg = € 6,43), tiefgefroren, Packung 2.49 Zewa Ultra Soft Toilettenpapier 4-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung 1.99 Lachsfilets mit Haut aus norwegischer Aquakultur, festen Fleisch mit feinem Aroma, ideal zum Braten oder Grillen, auch gerne mariniert, 100 g 1.49 Hohes C Saft aus Konzentrat, verschiedene Sorten, 1,5-LPackung (1 L = € 0,99) 4.99 Martini Bianco oder Rosso 14,4% Vol., 0,75-L-Flasche (1 L = € 6,65) Neu im Sortiment Jubiläumsbier 1966 Ein doppeltes rundes Jubiläum hat man nicht alle Tage - 50 Jahre HIEBER und 10 Jahre MarktbierBrauerei. Unser Braumeister hat sich zu diesem Anlass etwas ganz besonderes einfallen lassen: das Marktbier 1966. Für den Herstellungsprozess werden nur ausgewählte regionale Zutaten verwendet. Das extra hergestellte Melanoidin-Malz verleiht dem Marktbier 1966 eine besondere rötliche Farbe und die ausgesuchten Hopfensorten unterstreichen das dezente Aroma. Das untergärige Vollbier hat einen Stammwürzegehalt von 13,3% sowie ein alc.-Gehalt von 5,6%. 11.99 25.06.2016 Veltins Pilsener Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,20)
© Copyright 2024 ExpyDoc