Zeitungsartikel vom 01.06.16

LokaLes
Seite 20 A2 · Nummer 125
Mittwoch, 1. Juni 2016
700 Nachwuchskicker tummeln sich auf den Jugendsporttagen
66 Mannschaften beim SV Rott zu Gast. elf Turniere in vier Tagen gespielt. Junioren der integrativen einrichtung „Tabalingo“ gewinnen ein Turnier.
Rott. Zufrieden war man nach den
Jugend-Sporttagen bei der Jugendabteilung des SV Rott. Auf der
Sportanlage am Tiergarten tummelten sich an vier Turniertagen
66 Mannschaften mit knapp 700
Nachwuchskickern, die in elf Turnieren die Gewinner ausspielten.
Eröffnet wurden die Sporttage am
vergangenen Donnerstag von den
F2-Junioren. Sieger des ersten Turniers war die F2 der SG Roetgen/
Rott. Der zweite Platz ging an die
Mannschaft
von
Rasensport
Brand. Dritter wurde die SG KoLaEis. Das Turnier der G-Junioren gewann die jüngsten Kicker von Adler Büsbach vor dem SV Breinig
und Inde Hahn. Bei den D1-Junio-
ren sicherte sich der FV Haaren den
Pokal vor der SV Nordeifel und
dem VfL Vichttal. Auch bei den
D2-Junioren ging der Pokal an die
Jungs des FV Haaren. Zweiter
wurde Hertha Walheim. Jugendsport Wenau landete auf dem dritten Platz. In zwei Fünfer-Gruppen
wurde ab Samstagmorgen der Sieger des C-Junioren-Turniers ermittelt. Im Endspiel reichte der gastgebenden SG Roetgen/Rott ein Tor in
der Schlussminute gegen den SV
Breinig zum Pokalsieg. Dahinter
landete die Zweite der SG Roetgen/
Rott. Das Turnier der E2-Junioren
gewann die SG Roetgen/Rott vor
Westwacht Aachen und Eintracht
Kornelimünster. Bei den E1-Juni-
ein Tor in der schlussminute reichte den C-Jugendspielern der sG Roetgen/Rott zum Turniersieg in ihrer altersklasse.
Foto: kurt kaiser
oren reichte es nicht zu einem Platz
auf dem Treppchen für die Mannschaft des Veranstalters. In diesem
Turnier sicherte der VfR Würselen
sich den Cup vor der SV Nordeifel
und Eintracht Kornelimünster.
Mit einem 2:1-Sieg gegen Westwacht Aachen im Meisterschaftsspiel der Bezirksliga beendeten die
A-Junioren den zweiten Turniertag.
Der Sonntag stand im Zeichen des
Juniorinnen-Fußballs. Am Turnier
nahmen auch Junioren der integrativen Sport- und Kultureinrichtung Tabalingo teil. Die Turnierordnung schrieb vor, dass in den
Spielen gegen Tabalingo kein Leistungsdruck entstehen sollte. Mit
dem Turnier für D-Juniorinnen
wurde der „Mädelstag“ eröffnet.
Erfreulich, dass die U13-Junioren
von Tabalingo das Turnier gewinnen konnten. Auf den nächsten
Plätzen folgte der Burtscheider TV
und die SG Rott/Venwegen. Das
anschließende C-Juniorinnen-Turnier gewann die SG Rott/Venwegen vor der U16 von Tabalingo.
Dritter wurde Rhenania Eschweiler. Auch das Turnier der E-Juniorinnen ging an die SG Rott/Venwegen.
Zweiter wurde die U11 von Tabalingo vor Falke Bergrath. Das Turnier der A-Juniorinnen ging klar an
die Mannschaft von Falke Bergrath. Die Mannschaft des SV Rott
wurde Zweiter. Platz drei ging an
den SV Mutscheid.
(kk)
| Geborgen sein
SEIN OFFENER OPTIMISTISCHER BLICK IN DIE
ZUKUNFT, SEINE KLUGHEIT UND AUSGLEICHENDE
ART BLEIBEN UNS VORBILD.
TRAURIG UND VOLL DANKBARKEIT NEHMEN WIR
ABSCHIED VON IHM.
VORTRA
G
Maria und Jürgen Mahr
Katharina und Simon mit Emil
Sophia und Moritz
Simon und Nicole
Prof. Paul und Marianne Jansen
Julia und Josef
Theresa und Thomas
Simon und Olivia
Leo Jansen
Gemeindedirektor a.D.
14. Juni 1924
29. Mai 2016
Dr. Hans-Georg und Christiane Jansen
Hannah und Maximilian
Eva und Claus mit Katharina und Mathis
Alina und Marek
VENENLEIDEN
Dr. Christof und Vera Jansen
Mathias
Lea und Nick
seine Geschwister
Alois, Klara und Theresia mit Familien
Moderne Diagnostik und Therapie
13. Juni 2016 um 18.00 Uhr
Kondolenzanschrift:
Familie Leo Jansen, c/o Bestattungen Wüller, Kammerbruchstr. 4, 52152 Simmerath
Die feierlichen Exequien werden gehalten am Freitag, dem 3. Juni 2016, um 11.00 Uhr in
der Pfarrkirche Simmerath. Anschließend ist die Beisetzung von der Friedhofshalle aus.
Die Totenwache ist am Mittwoch, dem 1. Juni 2016, um 19.00 Uhr in Simmerath.
Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.
Eventuelle Geldspenden bitten wir in seinem Sinne an die Aktion Mensch, IBAN: DE14
3702 0500 0009 9223 01 oder an den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.,
IBAN: DE23 5204 0021 0322 2999 00 zu richten.
REFERENTIN
Dr. med.
Sandra Förster
Oberärztin Zentrum
für Venen und Haut
Das schönste Denkmal,
das ein Mensch bekommen kann,
steht in den Herzen
der Mitmenschen.
Die Vereinigung für Menschen
mit geistiger Behinderung
VERANSTALTUNGSADRESSE
Hotel zur Abtei
Kornelimünster
Napoleonsberg 132
52076 Aachen-Kornelimünster
Wir freuen uns auf Sie!
Mitglied werden, online-spenden, Infos:
www.lebenshilfe.de
Albert Schweitzer
NACHRUF
Die Aachener Ärzteschaft betrauert den Tod ihrer
verehrten Kollegin Frau
Dr. med. Renate Deuticke,
die am 8. Mai 2016 verstorben ist.
Nach ihrer ärztlichen Ausbildung in Freiburg, Tübingen
und Wien kehrte unsere Kollegin 1969 nach Aachen
zurück. Rund 30 Jahre war sie als Fachärztin für
Anästhesie am Marienhospital in Aachen tätig und bei
Kollegen sowie Patienten sehr geschätzt.
Die Aachener Ärzteschaft wird ihr ein ehrendes
Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie und den Angehörigen.
Ärztekammer Nordrhein
Kreisstelle Stadtkreis Aachen
Dr. med. Ivo G. Grebe
Vorsitzender
Danksagung
Wenn Du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es Dir sein,
als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen lache.
Du allein wirst Sterne haben, die lachen können!
Und wenn Du Dich getröstet hast, wirst Du froh sein,
mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein!
(Antoine de Saint-Exupéry)
Benennung von Straßen
Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte hat in ihrer Sitzung am 13.04.2016 beschlossen,
die Agnes-Miegel-Straße in
Nelly-Sachs-Straße
(Straßen-Nr.: 01012)
umzubenennen.
Winfried Schäfer
† 18. April 2016
Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlen
und ihre Anteilnahme in vielfältiger und
bewegender Weise zum Ausdruck brachten,
sowie allen die Winne auf seinem letzten Weg begleiteten.
Im Namen der Familien:
Giselheid Schäfer-Beyer
Aachen, im Juni 2016
Das Sechswochenamt wird gehalten am Sonntag,
den 5. Juni 2016, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche
Heilig Geist, Hohenstaufenallee 44 in Aachen.
Würdesäule.
Bildung ermöglicht
Weiterhin hat die Bezirksvertretung Aachen-Laurensberg in ihrer Sitzung am
20.04.2016 beschlossen, die geplante Stichstraße von der Laurentiusstraße aus
Am Sandhäuschen
(Straßen-Nr.: 03672)
zu benennen.
Menschen, sich selbst
zu helfen und auf-
Herr, Dir in die Hände
sei Anfang und Ende,
sei alles gelegt.
zu gehen. brot-fuer-
Eduard Mörike
die-welt.de/bildung
rechter durchs Leben
Zum Gedenken
Hanne Kreiten
Wir feiern das 1. Jahrgedächtnis am Sonntag,
5. Juni 2016, um 10.30 Uhr in Heilig Geist,
Aachen, Hohenstaufenallee.
Felicitas Schönau
Sabine Seybold
Feine Garderobe
Totaler RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Geschäftsaufgabe,
verlängert die letzten Tage
Textilien 70 % Rabatt
Schuhe 50 % & 70 % Rabatt
ausgenommen Schuhhandwerk
Elisabethstraße 4 · 52062 Aachen · Tel. 02 41/2 13 14
Aachen, den 25.05.2016
In Vertretung
Werner Wingenfeld
Stadtbaurat
AZ/AN Nr. 125 vom 01.06.2016