,**##ʿ EUROPAMEISTERSCHAFT 2016 IN FRANKREICH UNTERRICHTSMATERIALIEN NIVEAU B1+ ARBEITSBLATT B 1.1 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") EINEN SPIELER/EINE SPIELERIN VORSTELLEN Suche dir einen Spieler oder eine Spielerin aus und stelle ihn/sie vor: Beschreibe ihr/ sein Aussehen und präsentiere ihre/ seine Karriere! Kontrolliert euch gegenseitig. ? Bastian Schweinsteiger Anja Mittag Paul Pogba Vorname Bastian Anja Paul Name Schweinsteiger Mittag Pogba Alter 31 31 23 Größe 1 Meter 83 1 Meter 68 1 Meter 91 Position defensiver Mittelfeldspieler Stürmerin Mittelfeldspieler Nationalität Deutscher Deutsche Franzose Muttersprache Deutsch Deutsch Französisch erster Club Bayern München Turbine Potsdam Manchester United größter Erfolg Weltmeister 2014 Weltmeisterin 2007 Italienischer Meister 2013, 2014 und 2015 aktueller Club Manchester United Paris Saint-Germain Juventus Turin Länderspiele 114 132 27 Tore 23 39 5 Stärken zweikampfstark, kann gut schießen und passen, torgefährlich, hat viel Erfahrung sehr torgefährlich, kann gut schießen, hat viel Erfahrung, schnell kann gut dribbeln, kann gut grätschen, kann gut passen, kopfballstark, jung © Goethe-Institut Paris, 2016 Recherchiere im Internet Informationen zu deinem Lieblingsspieler/deiner Lieblingsspielerin. Notiere die Informationen rechts in der Tabelle, und stelle sie/ihn der Klasse vor! ARBEITSBLATT B 1.2 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") VOR DEM SPIEL 1. Sieh dir das Beispiel an und präsentiere die anderen Spiele. So., 19. Juni 2016 um 21:00 Uhr in Lille Schweiz – Frankreich : Am 19. Juni um 21 Uhr spielt Frankreich in Lille gegen die Schweiz. Es wird ein interessantes Spiel, denn Frankreich ist Gastgeber und die *:?N<@Q@JK<@E%8:?98IC8E;MFEI8EBI<@:? a) Do., 16. Juni 2016 um 21:00 Uhr in Saint-Denis Deutschland – Polen : ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ b) Mo., 13. Juni 2016 um 21:00 Uhr in Lyon Belgien – Italien : ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ c) Di., 14. Juni 2016 um 21:00 Uhr in Saint-Etienne Portugal – Island : ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2.a) Verbinde die passenden Satzteile! © Goethe-Institut Paris, 2016 Status Begründung Ziel Wir sind Favorit, … denn wir sind zum ersten Mal dabei, aber wir wollen gewinnen. Wir sind Außenseiter, … denn beide Mannschaften sind gut, darum müssen wir unbedingt gewinnen. Es gibt keinen Favoriten,… denn wir sind Weltmeister/ Gastgeber/Titelverteidiger, aber wir wollen mindestens unentschieden spielen. 2.b) Wähle eine Mannschaft aus Aufgabe 1 und sprich über deinen Status (z. B. Favorit) und dein Ziel! ARBEITSBLATT B 1.3 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") KOMMENTARE ZUR WELTMEISTERSCHAFT 2014 Spiel Wie war das Spiel ? Wie hat die Mannschaft gewonnen/verloren? Frankreich – Ecuador 0 : 0 langweilig leistungsgerecht I8EBI<@:?±%@><I@8ÕÓ gut verdient Frankreich – Deutschland 0 : 1 dramatisch knapp Deutschland – Brasilien 7 : 1 toll haushoch Deutschland – Argentinien 1 : 0 spannend knapp Ô*@<?;@I;@<+89<CC<8ELE;ÏE;<;@<I@:?K@><9<IJ<KQLE> Wie war das Spiel? avec du suspense: __________________ ennuyeux: __________________ super: __________________ dramatique: __________________ bien: __________________ Wie haben sie gewonnen/verloren/unentschieden gespielt? de justesse: __________________ mérité: __________________ haut la main: __________________ équilibré et mérité: __________________ 2. Ergänze den Text mit den Wörtern aus der Tabelle! Frankreich – Deutschland: Es war ein _____________ Spiel : Deutschland schießt das 1:0, aber in der letzten Minute hat Benzema noch <@E<>IF <?8E:<=¡II8EBI<@:?$8EL<C%<L<I?CKLE;<LKJ:?C8E;><N@EEK6666666666666D@KÔÓ © Goethe-Institut Paris, 2016 Frankreich – Ecuador: Das Spiel war ____________ . Am Ende trennen sich Frankreich und Ecuador ___________ 0 : 0 unentschieden. Deutschland – Argentinien: Es war kein _____________ Spiel, aber es war _____________. Deutschland gewinnt _____________ mit 1 : 0. Deutschland – Brasilien: Es war ein _____________ Spiel, aber es war nicht _____________. Deutschland gewinnt _____________ mit 7 : 1. ARBEITSBLATT B 1.4 SEITE 1/2 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") DER SPIELBERICHT LK<E9<E;@:?9<I@:?K<8LJ;<D*K8;<;<I8E:<@E*8@EK<E@JMFD*G@<CI8EBI<@:?><><E)LDnien. Das Spiel war sehr spannend. In der dreizehnten Minute schießt Maxim das 1 : 0 (sprich: „eins zu ELCC¶ =¡I)LDE@<E;LI:?<@E<EI<@JKF E;<IM@<IQ@>JK<E$@ELK<D8:?K*K8E:L;8JÕÓ;LI:?<@E<E "FG=98CCAber in der neunundvierzigsten Minute schießt Gignac das 1 : 2 durch einen Elfmeter und nur sechs Minuten später schießt Pogba den Ausgleich. In der letzten Minute macht Griezmann sogar das ÖÕ=¡II8EBI<@:?;LI:?<@E<E#@EBJJ:?LJJLE;I8EBI<@:?><N@EEKBE8GGD@KÖÕ><><E)LDE@<E 8 @E;<;@<I@:?K@><9<IJ<KQLE>=¡I;@<=<KK><;IL:BK<E.IK<I à la dernière minute __________________ mais __________________ même __________________ captivant __________________ plus tard __________________ l‘égalisation __________________ b) Ergänze die Statistik mit den Informationen aus dem Text Stadion: _____________________________________ © Goethe-Institut Paris, 2016 _________________________________ – _________________________________ Tore Spieler (Minute) Zusatzinformationen 0:1 Maxim (13.) Freistoß « Seite 2 ARBEITSBLATT B 1.4 SEITE 2/2 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") c) Schreibe einen Spielbericht mit den Informationen aus der folgenden Statistik! 12. Juni 2016, 21 Uhr in Lille Deutschland – Ukraine 3 : 1 (0 : 1) 0:1 Tymoschtschuk (40.) Elfmeter 1:1 Götze (43.) Linksschuss 2:1 Özil (60.) Freistoß 3:1 Müller (79.) )<:?KJJ:?LJJ © Goethe-Institut Paris, 2016 d) Du bist ein Radio-Reporter. Berichte vom Spiel. Sprich frei! (Du darfst die Statistik ansehen, aber du musst den Text, den du geschrieben hast, zur Seite legen.) ARBEITSBLATT B 1.5 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") FUSSBALL HÖREN A. DIE BUNDESLIGA IM RADIO 1. Seite 17: Hör zu und sprich nach! 2. Hör zu und notiere, wer gegen wen spielt! ____________________________ gegen ____________________________ __________ : __________ ____________________________ gegen ____________________________ __________ : __________ ____________________________ gegen ____________________________ __________ : __________ ____________________________ gegen ____________________________ __________ : __________ ____________________________ gegen ____________________________ __________ : __________ ____________________________ gegen ____________________________ __________ : __________ ____________________________ gegen ____________________________ __________ : __________ ____________________________ gegen ____________________________ __________ : __________ ____________________________ gegen ____________________________ __________ : __________ B. EIN HISTORISCHES LÄNDERSPIEL http://www.das-wunder-von-bern.de/download/wunder_05.rm Ergänze die Informationen und kreuze die richtigen Antworten an! Stadion: gegen Tor von: durch : Vorbereitung von: durch Freistoß )<:?KJJ:?LJJ Linksschuss "FG=98CC © Goethe-Institut Paris, 2016 Das ist das -@<IK<CÏE8C<;<I.<CKD<@JK<IJ:?8=K 8C9ÏE8C<;<ILIFG8D<@JK<IJ:?8=K Finale der Weltmeisterschaft Finale der Europameisterschaft Flanke Pass Freistoß ARBEITSBLATT B 1.6 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") REAKTIONEN NACH DEM SPIEL 1. Schreibe vollständige Sätze. Die Emotionen negativ: positiv: unzufrieden sein Ich bin unzufrieden. (1. Sing.) traurig sein _____________________________________________ (3. Plur.) enttäuscht sein _____________________________________________ (1. Plur.) sich ärgern _____________________________________________ (3. Plur.) sauer1 sein _____________________________________________ (1. Sing.) zufrieden sein _____________________________________________ (1. Plur.) hochzufrieden sein _____________________________________________ (1. Sing.) überglücklich sein _____________________________________________ (3. Sing.) sich freuen _____________________________________________ (1. Plur.) 2. Schreibe Sätze im Perfekt. Die Gründe im Fall einer Niederlage: Ich denke, ÏE;< meine, bin der Meinung, schlecht spielen wir haben schlecht gespielt. (1. Plur.) knapp verlieren _____________________________________________ (3. Plur.) Pech haben _____________________________________________ (1. Plur.) gut spielen _____________________________________________ (3. Sing.) verdient gewinnen _____________________________________________ (3. Plur.) Glück haben _____________________________________________ (2. Plur.) im Fall eines Sieges: 3. Schreibe eine Kritik mit folgenden Elementen. Benutze das Perfekt! Bastian Schweinsteiger: super spielen · ein Tor schießen · ein Tor vorbereiten · viel laufen · viele Zweikämpfe gewinnen © Goethe-Institut Paris, 2016 +?FD8J$¡CC<IJ:?C<:?KJG@<C<EeM@<C<?8E:<EM<I><9<EeN<E@>C8L=<EeJ<@E< Zweikämpfe verlieren 4. Du bist der Trainer von Schweinsteiger und Müller. Sage im Radio, was du von Schweinsteiger und Müller denkst! Sprich frei und ohne deine Notizen. 1 umgangsprachlich für wütend sein ARBEITSBLATT B 1.7 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") WAS WEISS ICH? 1. Mach das Kreuzworträtsel und benutze dabei folgende Wörter: vorbereiten Kopfball Spiel kopfballstark torgefährlich Torhüter zweikampfstark Erfahrung Zweikampf Mittelfeldspieler 1 Es dauert 90 Minuten 2 Schweinsteiger ist ein defensiver … 3 Eine Mannschaft hat 10 Spieler und einen … 4 Es ist ein Duell 5 Ein Spieler, der viele Zweikämpfe gewinnt ist … 6 Ein großer Spieler ist … passen schießen 7 Ein Spieler, der viele Tore schießt, ist … 8 Ein Stürmer kann gut … 9 Ein Mittelfeldspieler kann gut … 10 Ein Abwehrspieler kann gut … 11 Alte Spieler haben viel … 12 ;<E8CCD@K;<D"FG=E<?D<E 13 Mit einem Pass kann man ein … grätschen 2 4 5 1 13 8 6 9 3 10 7 11 © Goethe-Institut Paris, 2016 12 ARBEITSBLATT B 1.8 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") WORTSCHATZ 1. Was passt nicht? a) unentschieden · leistungsgerecht · der Sieg · der Ausgleich b) der Elfmeter · das Dribbling · die Ecke · der Freistoß c) sauer · hochzufrieden · verdient · der Erfolg 2. Finde die Gegensatzpaare: ?8E:<EM<I><9<EePech haben · überglücklich sein · sich ärgern · der Außenseiter · zufrieden sein · ;<I)<:?KJJ:?LJJe><><Ee>LKJG@<C<Ee?8LJ?F:?eC8E>N<@C@>J<@EeM<IC@<I<Ee9N<?IJG@<C<I ein Tor schießen : _____________________ Glück haben : Pech haben unzufrieden sein : _____________________ der Linksschuss : _____________________ knapp : _____________________ schlecht spielen : _____________________ sich freuen : _____________________ traurig sein : _____________________ spannend sein : _____________________ gewinnen : _____________________ der Stürmer : _____________________ der Favorit : _____________________ für : _____________________ 3. Lerne folgende Sätze auswendig! © Goethe-Institut Paris, 2016 « um deine Mannschaft anzufeuern: Deutschland vor, noch ein Tor! &CJLG<I<LKJ:?C8E; <LKJ:?C8E;@JK;@<%LDD<IÔ Wir sind die Besten! « um dich über den Gegner lustig zu machen (ergänze den Ländernamen): _____________________ ist voll schlecht! _______________ seid voll schlecht! ___________________ ist viel besser als _____________! _____________________ sind viel besser als ________! 6666666666BEEKE8:?8LJ<=8?I<E ARBEITSBLATT B 1.9 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") DIE NATIONALMANNSCHAFTEN Ergänze die Tabelle mit folgenden Elementen. Recherchiere dazu im Internet! Titelverteid iger o Cristiano Ronald Mutterland des Fußballs zum ersten Mal dabei Europameister vo n 1960 Geheimfavorit Weltmeister s nd Frankreich ein Nachbarla Europameister von 1976 Gastgeber alist von 2012 Europameister von 1968 und Fin Frankreich )LDE@<E eine starke Mannschaft die Schweiz Albanien zum ersten Mal dabei England )LJJC8E; Wales zum ersten Mal dabei Slowakei zum ersten Mal dabei Deutschland Ukraine zum zweiten Mal dabei Polen eine starke Mannschaft %FI;@IC8E; zum ersten Mal dabei Spanien Tschechien die Türkei eine starke Mannschaft "IF8K@<E eine starke Mannschaft Belgien Italien Irland zum dritten Mal dabei Schweden eine starke Mannschaft © Goethe-Institut Paris, 2016 Portugal Island Österreich zum vierten Mal dabei Ungarn zum dritten Mal dabei ARBEITSBLATT B 1.10 ROLLENKARTE: FAN ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") ROLLENSPIEL ROLLENKARTE: FAN WIE FUNKTIONIERT DAS ROLLENSPIEL? Konzept: eine Fernsehsendung zur Fußball-Europameisterschaft simulieren Inhalt: 5 Spiele werden angekündigt, zusammengefasst und analysiert Rollen: <J>@9KÔ$F;<I8KFIÔÓ8EJÔ8EGIF$8EEJ:?8=K Ø)<GFIK<IÔ)<GFIK<IGIF*G@<C LE; 5 Verbandspräsidenten Ablauf: Der Moderator begrüßt die Zuschauer. 1. Der Moderator kündigt das erste Spiel an. 2. Der Moderator interviewt die Fans der beiden Mannschaften. Ö<I$F;<I8KFIIL=K;<E<IJK<E)<GFIK<I8L= ×<I)<GFIK<I=8JJK;8J<IJK<*G@<CQLJ8DD<E 5. Der Moderator interviewt einen Verbandspräsidenten. 1. Der Moderator kündigt das zweite Spiel an. 2. Der Moderator interviewt die Fans der beiden Mannschaften. Ö<I$F;<I8KFIIL=K;<EQN<@K<E)<GFIK<I8L= ×<I)<GFIK<I=8JJK;8JQN<@K<*G@<CQLJ8DD<E 5. Der Moderator interviewt einen Verbandspräsidenten. 1. Der Moderator kündigt das dritte Spiel an. etc. Du brauchst: ǀ "C<@;LE>F;<I::<JJF@I<J@E;<E8I9<E;<@E<I$8EEJ:?8=K ǀ ;<E*G@<CGC8E ǀ ;@<)FCC<EB8IK< Du sollst: ǀ 8 L=;@<I8><E;<J$F;<I8KFIJ8EKNFIK<E"8EEJK;L;@:?9@KK<MFIJK<CC<E.8ILD9@JK;L=¡I¼ .8J@JK<L<I1@<C=¡I;@<J<J*G@<C.<I@JK<L<I9<JK<I*G@<C<I.8J>C8L9JK;LN<I><N@EEK ǀ ;<@E<$8EEJ:?8=K8E=<L<IE ǀ 8L=;@<"FDD<EK8I<;<I><>E<I@J:?<E8EJ8EKNFIK<E © Goethe-Institut Paris, 2016 Achtung:LB<EEJKEF:?E@:?K;8J)<JLCK8K;<J*G@<CJ ARBEITSBLATT B 1.10 ROLLENKARTE: DER MODERATOR ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") ROLLENKARTE: DER MODERATOR WIE FUNKTIONIERT DAS ROLLENSPIEL? Konzept: eine Fernsehsendung zur Fußball-Europameisterschaft simulieren Inhalt: 5 Spiele werden angekündigt, zusammengefasst und analysiert Rollen: <J>@9KÔ$F;<I8KFIÔÓ8EJÔ8EGIF$8EEJ:?8=K Ø)<GFIK<IÔ)<GFIK<IGIF*G@<C LE; 5 Verbandspräsidenten Ablauf: Der Moderator begrüßt die Zuschauer. 1. Der Moderator kündigt das erste Spiel an. 2. Der Moderator interviewt die Fans der beiden Mannschaften. Ö<I$F;<I8KFIIL=K;<E<IJK<E)<GFIK<I8L= ×<I)<GFIK<I=8JJK;8J<IJK<*G@<CQLJ8DD<E 5. Der Moderator interviewt einen Verbandspräsidenten. 1. Der Moderator kündigt das zweite Spiel an etc. Du brauchst : ǀ <@E$@BIF=FE ǀ ;<E*G@<CGC8E ǀ ;8J'<IJFE<EM<IQ<@:?E@JD@K8CC<E+<@CE<?D<IE;<J)FCC<EJG@<CJ ǀ ;@<)FCC<EB8IK< Du sollst: ǀ ;@<1LJ:?8L<I9<>I¡ <ELE;8CC<*G@<C<8EB¡E;@><E;@<8L=;<D*G@<CGC8EJK<?<E.@CCBFDD<EQLI $ÕÓÔÙ<LK<D@K=FC><E;<E*G@<C<EILGG<¼><><E¼¼><><E¼¼ © Goethe-Institut Paris, 2016 ǀ ;8J<IJK<*G@<C8EDF;<I@<I<E.@I9<>@EE<ED@K¼ ǀ <@E<E8EMFEA<;<I$8EEJ:?8=K<E@EK<IM@<N<E"8EEJK;L;@:?9@KK<MFIJK<CC<E.8ILD9@JK;L=¡IV¼ .8J@JK<L<I1@<C=¡I;@<J<J*G@<C.<I@JK<L<I9<JK<I*G@<C<I.8J>C8L9JK;LN<I><N@EEK ǀ ;<E)<GFIK<I@D*K8;@FE8L=IL=<ELE;E8:?;<I*G@<CQLJ8DD<E=8JJLE>=I8><E :?J:?8CK<A<KQKQL %$*!&,)%# *+%@E%$)*++.@<N8I;8J*G@<C ǀ E8:?;<I*G@<CQLJ8DD<E=8JJLE>;8J)<JLCK8KBFDD<EK@<I<E ǀ <@E<E-<I98E;JGIJ@;<EK<E@EK<IM@<N<E<@D@I@JKA<KQK¼.8JJ8><E*@<QLD*G@<C.<IN8I?<LK< ;<I9<JK<*G@<C<I.8J@JK ?I1@<C9<@;<ILIFG8D<@JK<IJ:?8=KCJE:?JK<JJG@<C<E*@<><><E¼ .8J@JK ?I1@<C=¡I;8JE:?JK<*G@<C ǀ ;8JQN<@K<*G@<C8EDF;<I@<I<E ǀ <@E<E8EMFEA<;<I$8EEJ:?8=K@EK<IM@<N<E ǀ <K: ǀ 8DE;<EF:?D8C8CC<)<JLCK8K<N@<;<I?FC<ELE;;@:?9<@;<E1LJ:?8L<IEM<I89J:?@<;<E ARBEITSBLATT B 1.10 ROLLENKARTE: REPORTER ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") ROLLENKARTE: REPORTER WIE FUNKTIONIERT DAS ROLLENSPIEL? Konzept: eine Fernsehsendung zur Fußball-Europameisterschaft simulieren Inhalt: 5 Spiele werden angekündigt, zusammengefasst und analysiert Rollen: <J>@9KÔ$F;<I8KFIÔÓ8EJÔ8EGIF$8EEJ:?8=K Ø)<GFIK<IÔ)<GFIK<IGIF*G@<C LE; 5 Verbandspräsidenten Ablauf: Der Moderator begrüßt die Zuschauer. 1. Der Moderator kündigt das erste Spiel an. 2. Der Moderator interviewt die Fans der beiden Mannschaften. Ö<I$F;<I8KFIIL=K;<E<IJK<E)<GFIK<I8L= ×<I)<GFIK<I=8JJK;8J<IJK<*G@<CQLJ8DD<E 5. Der Moderator interviewt einen Verbandspräsidenten. 1. Der Moderator kündigt das zweite Spiel an. 2. Der Moderator interviewt die Fans der beiden Mannschaften. Ö<I$F;<I8KFIIL=K;<EQN<@K<E)<GFIK<I8L= ×<I)<GFIK<I=8JJK;8JQN<@K<*G@<CQLJ8DD<E 5. Der Moderator interviewt einen Verbandspräsidenten. 1. Der Moderator kündigt das dritte Spiel an. etc. Du brauchst: ǀ <@E<8;J<K"FG=?I<I$@BIF=FE±B8EE9<@;<J><98JK<CKJ<@E ǀ ;@<*G@<CJK8K@JK@B;<@E<J*G@<CJ ǀ ;@<)FCC<EB8IK< © Goethe-Institut Paris, 2016 Du sollst: ǀ N8IK<E9@J;<I$F;<I8KFI;@:?8L=IL=K ǀ J8><EN@<;8J*G@<CN8I<@JG@<C8J*G@<CN8IKFCC F?E<;8J)<JLCK8KQLM<II8K<E ǀ ;8J*G@<CD@K@C=<;<I*G@<CJK8K@JK@BQLJ8DD<E=8JJ<E ǀ ;8J)<JLCK8KBFDD<EK@<I<E<@JG@<C¼><N@EEKM<I;@<EKD@KÖÓ ARBEITSBLATT B 1.10 ROLLENKARTE: VERBANDSPRÄSIDENT ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") ROLLENKARTE: VERBANDSPRÄSIDENT WIE FUNKTIONIERT DAS ROLLENSPIEL? Konzept: eine Fernsehsendung zur Fußball-Europameisterschaft simulieren Inhalt: 5 Spiele werden angekündigt, zusammengefasst und analysiert Rollen: <J>@9KÔ$F;<I8KFIÔÓ8EJÔ8EGIF$8EEJ:?8=K Ø)<GFIK<IÔ)<GFIK<IGIF*G@<C LE; 5 Verbandspräsidenten Ablauf: Der Moderator begrüßt die Zuschauer. 1. Der Moderator kündigt das erste Spiel an. 2. Der Moderator interviewt die Fans der beiden Mannschaften. Ö<I$F;<I8KFIIL=K;<E<IJK<E)<GFIK<I8L= ×<I)<GFIK<I=8JJK;8J<IJK<*G@<CQLJ8DD<E 5. Der Moderator interviewt einen Verbandspräsidenten. 1. Der Moderator kündigt das zweite Spiel an. 2. Der Moderator interviewt die Fans der beiden Mannschaften. Ö<I$F;<I8KFIIL=K;<EQN<@K<E)<GFIK<I8L= ×<I)<GFIK<I=8JJK;8JQN<@K<*G@<CQLJ8DD<E 5. Der Moderator interviewt einen Verbandspräsidenten. 1. Der Moderator kündigt das dritte Spiel an. etc. Du brauchst: ǀ <@E<"I8N8KK<LE;<@EBC<@E<J::<JJF@I<@E;<E8I9<E;<@E<I$8EEJ:?8=K ǀ ;<E*G@<CGC8E ǀ ;@<)FCC<EB8IK< © Goethe-Institut Paris, 2016 Du sollst: ǀ ;@<*G@<CQLJ8DD<E=8JJLE>;<J)<GFIK<IJ8E?I<E ǀ 8L=;@<I8><E;<J$F;<I8KFIJ8EKNFIK<E.8JJ8><E*@<QLD*G@<C.<IN8I?<LK<;<I9<JK< *G@<C<I.8J@JK ?I1@<C9<@;@<J<ILIFG8D<@JK<IJ:?8=K.8J@JK ?I1@<C=¡I;8JE:?JK<*G@<C #))%) ,%˓) +*#n++)% -,Ô SEITE 1/9 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") LEHRERHANDREICHUNG B1 1%) +*#n++)˓ %')&!"+ Die Arbeitsblätter bauen aufeinander auf und bereiten die Schüler1 auf die Inszenierung einer FernsehJ<E;LE>@D*K@C;<I*GFIKJ:?8LMFI@DFC><E;<E¸;8J)FCC<EJG@<C¶><E8EEK %8K¡IC@:?BEE<E;@<Ibeitsblätter je nach Lernziel auch einzeln verwendet werden. ARBEITSBLATT B 1.1: EINEN SPIELER/EINE SPIELERIN VORSTELLEN Das Arbeitsblatt dient als Einstieg, um zu testen, wie gut die Schüler die Personenbeschreibung beherrschen. Suche dir einen Spieler oder eine Spielerin aus und stelle ihn/sie vor: Beschreibe ihr/sein Aussehen und präsentiere ihre/seine Karriere! Kontrolliert euch gegenseitig. „Er heißt Bastian Schweinsteiger. Er ist blond, 31 Jahre alt, 1 Meter 83 groß und ein defensiver Mittel=<C;JG@<C<IIBFDDK8LJ<LKJ:?C8E;JGI@:?K<LKJ:?LE;?8KJ<@E<"8II@<I<9<@8P<IE$¡E:?<E9<gonnen. 2014 wurde er Weltmeister. Jetzt spielt er für Manchester United. Schweinsteiger hat 114 Län;<IJG@<C<><D8:?KLE;ÕÖ+FI<=¡I;@<%8K@FE8CD8EEJ:?8=K><J:?FJJ<EI@JKQN<@B8DG=JK8IB<IB8EE gut schießen und passen, er ist torgefährlich und hat viel Erfahrung.“ <@;<I,DJ<KQLE>;<IL=>89<><?K<JE@:?KELILD;@<>I8DD8K@B8C@J:?<"FII<BK?<@KJFE;<IEMFI 8CC<D;8ILDСJJ@>LE;=I<@QLJGI<:?<E ARBEITSBLATT B 1.2: VOR DEM SPIEL @<IN<I;<EE@:?KELI&IKLE;1<@K8E>89<E><¡9KJFE;<IE@D@E9C@:B8L=;8J)FCC<EJG@<CJFCC<E;@< Schüler auch schon versuchen, interessante Bemerkungen zu den verschiedenen Spielen zu machen. 1. Sieh dir das Beispiel an und präsentiere die anderen Spiele a) Um 21 Uhr spielt Deutschland in Saint-Denis gegen Polen. Es wird ein interessantes Spiel, denn <LKJ:?C8E;@JK.<CKD<@JK<ILE;'FC<E@JK<@E%8:?98IC8E;MFE<LKJ:?C8E; b) Um 21 Uhr spielt Belgien in Lyon gegen Italien. Es wird ein spannendes Spiel. Belgien gilt als Geheimfavorit und Italien wurde 2012 Vize-Europameister. c) Um 21 Uhr spielt Portugal in Saint-Etienne gegen Island. Es wird ein interessantes Spiel. Portugal ?8KI@JK@8EF)FE8C;FLE; JC8E;@JKQLD<IJK<E$8C9<@<@E<ILIFG8D<@JK<IJ:?8=K;89<@ © Goethe-Institut Paris, 2016 2. a) Verbinde die passenden Satzteile! ǀ .@IJ@E;8MFI@K;<EEN@IJ@E;.<CKD<@JK<I;8ILDD¡JJ<EN@ILE9<;@E>K><N@EE<E ǀ .@IJ@E;L <EJ<@K<I;<EEN@IJ@E;QLD<IJK<E$8C;89<@89<IN@INFCC<ED@E;<JK<EJLE<EKJ:?@<den spielen. ǀ J>@9KB<@E<E8MFI@K<E;<EE9<@;<$8EEJ:?8=K<EJ@E;>LK89<IN@INFCC<E><N@EE<E b) Wähle eine Mannschaft aus Aufgabe 1 und sprich über deinen Status (z. B. Favorit) und dein Ziel! Wähle eine Mannschaft aus Aufgabe 1 und sprich über deinen Status (z. B. Favorit) und dein Ziel! „Ich bin für Frankreich. Wir sind Favorit, denn wir sind Gastgeber, Weltmeister von 1998 und Europameister von 2000, darum müssen wir unbedingt gewinnen.“ 1 Es sind stets Personen männlichen und weiblichen Geschlechts gleichermaßen gemeint; aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird im Folgenden nur die männliche Form verwendet. « Seite 2 #))%) ,%˓) +*#n++)% -,Ô SEITE 2/9 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") ARBEITSBLATT B 1.3: KOMMENTARE ZUR WELTMEISTERSCHAFT 2014 Auf diesem Arbeitsblatt sollen die Schüler mittels der bekanntesten Spiele der WM 2014 spielerisch den Sinn von verschiedenen Adverbien erfassen, ohne ein Wörterbuch zu benutzen. Ô*@<?;@I;@<+89<CC<8ELE;ÏE;<;@<I@:?K@><9<IJ<KQLE> avec du suspense: spannend ennuyeux: langweilig super: toll dramatique: dramatisch bien: gut de justesse: knapp mérité: verdient haut la main: haushoch équilibré et mérité: leistungsgerecht 2. Ergänze den Text mit den Wörtern aus der Tabelle! Frankreich – Deutschland: Es war ein dramatisches Spiel: Deutschland schießt das 1 : 0, aber in der letzten Minute hat Benzema EF:?<@E<>IF <?8E:<=¡II8EBI<@:?$8EL<C%<L<I?CKLE;<LKJ:?C8E;><N@EEKknapp mit 1 : 0. Frankreich – Ecuador: Das Spiel war langweilig. Am Ende trennen sich Frankreich und Ecuador leistungsgerecht 0 : 0 unentschieden. Deutschland – Argentinien: Es war kein gutes Spiel, aber es war spannend. Deutschland gewinnt knapp mit 1 : 0. © Goethe-Institut Paris, 2016 Deutschland – Brasilien: Es war ein tolles Spiel, aber es war nicht spannend. Deutschland gewinnt haushoch mit 7 : 1. « Seite 3 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") #))%) ,%˓) +*#n++)% -,Ô SEITE 3/9 ARBEITSBLATT B 1.4: DER SPIELBERICHT Dieses Arbeitsblatt trainiert das Leseverständnis, den schriftlichen und den mündlichen Ausdruck. Im @E9C@:B8L=;8J)FCC<EJG@<CJFCC<E;@<*:?¡C<IMFI8CC<DC<IE<ED@K@C=<<@E<I*G@<CJK8K@JK@B=I<@QL sprechen. 1. a) @E;<;@<I@:?K@><9<IJ<KQLE>=¡I;@<=<KK><;IL:BK<E.IK<I à la dernière minute mais même captivant plus tard l‘égalisation in der letzten Minute aber sogar spannend später der Ausgleich b) Ergänze die Statistik mit den Informationen aus dem Text Stadion: Stade de France in Saint-Denis © Goethe-Institut Paris, 2016 I8EBI<@:?±)LDE@<E Tore Spieler (Minute) Zusatzinformationen 0:1 Maxim (13.) Freistoß 0:2 Stancu (40.) "FG=98CC 1:2 Gignac (49.) Elfmeter 2:2 Pogba (55.) Ausgleich 3:2 Griezmann (90.) Linksschuss « Seite 4 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") #))%) ,%˓) +*#n++)% -,Ô SEITE 4/9 c) Schreibe einen Spielbericht mit den Informationen aus der folgenden Statistik ! 12. Juni 2016, 21 Uhr in Lille Deutschland – Ukraine 3 : 1 (0 : 1) 0:1 Tymoschtschuk (40.) Elfmeter 1:1 Götze (43.) Linksschuss 2:1 Özil (60.) Freistoß 3:1 Müller (79.) )<:?KJJ:?LJJ Guten Abend, ich berichte aus Lille vom Spiel Deutschland gegen die Ukraine. Es war ein tolles Spiel. In der vierzigsten Minute schießt Tymoschtschuk das 1 : 0 für die Ukraine durch einen Elfmeter, aber nur drei Minuten später macht Götze den Ausgleich durch einen Linksschuss. In der sechzigsten Minute schießt Özil das 2 : 1 für Deutschland durch einen Freistoß und in der neunundsiebzigsten $@ELK<D8:?K$¡CC<IJF>8I;8JÖÔ;LI:?<@E<E)<:?KJJ:?LJJ<LKJ:?C8E;><N@EEKM<I;@<EKD@KÖÔ gegen die Ukraine. ARBEITSBLATT B 1.5: FUSSBALL HÖREN © Goethe-Institut Paris, 2016 A 1. Seite 17: Hör zu und sprich nach! Diese Übung verweist auf Seite 17 der Broschüre. Die dazu passende Sound-Datei kann auf der Webseite des Goethe-Instituts heruntergeladen werden (https://www.goethe.de/ins/fr/de/spr/unt/kum/ jug.html J?8E;<CKJ@:?LD<@E<%8:?JGI<:?¡9LE>LDD@K;<D"C8E>LE;;<E%8D<E;<I;<LKJ:?<E *K;K<LE;L 98CCM<I<@E<M<IKI8LKQLN<I;<E@<J<9LE>9<I<@K<K;@<*:?¡C<I8L=L=>89<%IÕMFI 2. Hör zu und notiere, wer gegen wen spielt! !<;<E*8DJK8>¡9<IKI8><E;@<==<EKC@:?I<:?KC@:?<E)8;@FJ<E;<I@E<LKJ:?C8E;;@<C<KQK<EQN8EQ@> Minuten des Bundesliga-Spieltags aus bis zu neun verschiedenen Stadien. Um daraus eine besonders DFK@M@<I<E;<IM<IJKE;E@J9LE>QLD8:?<EDLJJ;@<#<?IBI8=K8E<@E<D*8DJK8>><><EÔÚ,?I auf die Internetseite www.wdr2.de><?<ELE;8L=¸C@M<?I<E¶BC@:B<E*F98C;;@<)8;@FI<GFIK8>< ertönt, kann man mittels einer Software wie „Audacity“ einen beliebig langen Auschnitt mitschneiden (freeware: http://www.chip.de/downloads/Audacity_13010690.html). <I*:?N@<I@>B<@KJ>I8;;<IL=>89<B8EE8L=M<IJ:?@<;<E<.<@J<DF;LC@<IKN<I;<E8CJ@C=<BEE<E<@E@><CL9E8D<EJ:?FE8L=;<I"FG@<IMFIC8><8E><><9<EN<I;<EF;<I<@E+<@C;<J$@KJ:?E@KKJ kann mehrmals angehört werden. Die Grundidee dieser Übung ist aber, dass man einen verhältnismäßig langen Ausschnitt nur einmal hört. Die meisten Informationen werden immer wieder von den verschie;<E<E)<GFIK<IEN@<;<I?FCKN<EE8L:?E@:?K@DD<I8L=;@<J<C9<.<@J<N8J;@<J<9LE>9<JFE;<IJ 8LK?<EK@J:?D8:?KL <I;<DJFCC;@<IKLE;.<@J<N@<;@<)<GFIK<IBFDD<EK@<I<E;@<*:?¡C<I;8QL 8EI<><E@D)8?D<E;<J)FCC<EJG@<CJD@K<9<EJFM@<C-<IM<<@E*G@<CQLJ8DD<EQL=8JJ<E Achtung: <IC<KQK<LE;<JC@>8JG@<CK8>MFI;<E*FDD<I=<I@<EÏE;<K8D*8DJK8>;<EÔ×$8@ÕÓÔÙJK8KK Danach sind keine Mitschnitte mehr möglich! « Seite 5 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") #))%) ,%˓) +*#n++)% -,Ô SEITE 5/9 B <I8E><><9<E<#@EBIL=K<@E<EJ<:?JD@E¡K@><E1LJ8DD<EJ:?E@KK8L=¡I;@<IM<IJKE;E@J Übung reicht es, den Schülern den Ausschnitt von 1 Minute 00 Sekunden bis 4 Minuten 30 Sekunden vorzuspielen. Ergänze die Informationen und kreuze die richtigen Antworten an! Stadion: Wankdorf-Stadion in Bern gegen Deutschland Ungarn 3:2 Tor von: durch Vorbereitung von: durch Rahn Freistoß )<:?KJJ:?LJJ Linksschuss "FG=98CC Schäfer Das ist das Flanke Pass Freistoß -@<IK<CÏE8C<;<I.<CKD<@JK<IJ:?8=K 8C9ÏE8C<;<ILIFG8D<@JK<IJ:?8=K Finale der Weltmeisterschaft Finale der Europameisterschaft ARBEITSBLATT B 1.6: REAKTIONEN NACH DEM SPIEL 1. Schreibe vollständige Sätze. Die Emotionen negativ: unzufrieden sein Ich bin unzufrieden. (1. Sing.) traurig sein Sie sind traurig. (3. Plur.) enttäuscht sein Wir sind enttäuscht. (1. Plur.) sich ärgern Sie ärgern sich. (3. Plur.) sauer sein Ich bin sauer. (1. Sing.) zufrieden sein Wir sind zufrieden. (1. Plur.) hochzufrieden sein Ich bin hochzufrieden. (1. Sing.) überglücklich sein Er ist überglücklich. (3. Sing.) sich freuen Wir freuen uns. (1. Plur.) 1 © Goethe-Institut Paris, 2016 positiv: « Seite 6 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") #))%) ,%˓) +*#n++)% -,Ô SEITE 6/9 2. Schreibe Sätze im Perfekt. Die Gründe @D8CC<@E<I%@<;<IC8>< Ich denke, ÏE;< meine, bin der Meinung, schlecht spielen wir haben schlecht gespielt. (1. Plur.) knapp verlieren Sie haben knapp verloren. (3. Plur.) Pech haben Wir haben Pech gehabt. (1. Plur.) gut spielen Er hat gut gespielt. (3. Sing.) verdient gewinnen Sie haben verdient gewonnen. (3. Plur.) Glück haben Ihr habt Glück gehabt. (2. Plur.) im Fall eines Sieges: 3. Schreibe eine Kritik mit folgenden Elementen. Benutze das Perfekt! Ich denke, Bastian Schweinsteiger hat super gespielt. Er hat ein Tor geschossen und ein Tor vorbereitet. Er ist viel gelaufen und hat viele Zweikämpfe gewonnen. Ich bin hochzufrieden. :?ÏE;<+?FD8J$¡CC<I?8KJ:?C<:?K><JG@<CKI?8KM@<C<?8E:<EM<I><9<EI@JKN<E@>><C8L=<ELE; hat seine Zweikämpfe verloren. Ich bin sehr enttäuscht von Thomas Müller. ARBEITSBLATT B 1.7: WAS WEISS ICH? © Goethe-Institut Paris, 2016 1. Spiel 2. Mittelfeldspieler 3. Torhüter 4. Zweikampf 5. zweikampfstark 6. kopfballstark 7. torgefährlich 8. schießen 9. passen 10. grätschen 11. Erfahrung ÔÕ "FG=98CC 13. vorbereiten « Seite 7 #))%) ,%˓) +*#n++)% -,Ô SEITE 7/9 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") ARBEITSBLATT B 1.8: WORTSCHATZ 1. Was passt nicht ? a) der Sieg b) das Dribbling c) sauer 2. Finde die Gegensatzpaare: ein Tor schießen : Chancen vergeben Glück haben : Pech haben unzufrieden sein : zufrieden sein der Linksschuss : der Rechtsschuss knapp : haushoch schlecht spielen : gut spielen sich freuen : sich ärgern traurig sein : überglücklich sein spannend sein : langweilig sein gewinnen : verlieren der Stürmer : Abwehrspieler der Favorit : der Außenseiter für : gegen © Goethe-Institut Paris, 2016 3. Lerne folgende Sätze auswendig: @<J<9LE>9<I<@K<K<9<E=8CCJ8L=;8J)FCC<EJG@<CMFI E;<EE=<L<ILE>JIL=<EJFCC¸<LKJ:?C8E;¶ natürlich durch die Lieblingsländer der Schüler ersetzt werden. Der zweite Teil ist nicht ganz ernst gemeint und soll den Schülern ein bisschen Spaß an der Provokation lassen: « um dich über den Gegner lustig zu machen (Ergänze den Ländernamen oder, wenn möglich, das Pronomen) Deutschland ist voll schlecht! Ihr seid voll schlecht! Österreich ist viel besser als Deutschland Wir sind viel besser als Ihr! IhrBEEKE8:?8LJ<=8?I<E « Seite 8 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") #))%) ,%˓) +*#n++)% -,Ô SEITE 8/9 ARBEITSBLATT B 1.9: DIE NATIONALMANNSCHAFTEN © Goethe-Institut Paris, 2016 Dieses Arbeitsblatt enthält in erster Linie Informationen, um die verschiedenen Mannschaften leistungsmäßig einzustufen, gleichzeitig wird Fußballwortschatz durch eine einfache Einsetzübung geübt. Frankreich Gastgeber )LDE@<E eine starke Mannschaft die Schweiz ein Nachbarland Frankreichs Albanien zum ersten Mal dabei England Mutterland des Fußballs )LJJC8E; Europameister von 1960 Wales zum ersten Mal dabei Slowakei zum ersten Mal dabei Deutschland Weltmeister Ukraine zum zweiten Mal dabei Polen eine starke Mannschaft %FI;@IC8E; zum ersten Mal dabei Spanien Titelverteidiger Tschechien Europameister von 1976 die Türkei eine starke Mannschaft "IF8K@<E eine starke Mannschaft Belgien Geheimfavorit Italien Europameister von 1968 und Finalist von 2012 Irland zum dritten Mal dabei Schweden eine starke Mannschaft Portugal Cristiano Ronaldo Island zum ersten Mal dabei Österreich zum vierten Mal dabei Ungarn zum dritten Mal dabei « Seite 9 #))%) ,%˓) +*#n++)% -,Ô SEITE 9/9 ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") ROLLENSPIEL ARBEITSBLATT B 1.10: DAS ROLLENSPIEL die verschiedenen Rollen: 1 Moderator 10 Fans (1 Fan pro Mannschaft) Ø)<GFIK<IÔ)<GFIK<IGIF*G@<C 5 Verbandspräsidenten Das Konzept: EJQ<E@<ILE><@E<I<IEJ<?J<E;LE>MFD+PG*GFIKJ:?8L@E;<I<E)8?D<EØ*G@<C<8E><B¡E;@>K QLJ8DD<E><=8JJKLE;8E8CPJ@<IKN<I;<E1LD"FEQ<GK><?IK8L:?;8JJD8EJFKLK8CJB<EE<D8E ;@<)<JLCK8K<;<I*G@<C<EF:?E@:?K8JJFCC;@<*G8EELE><I?8CK<EIJK;LI:?;<E*G@<C9<I@:?K;<J )<GFIK<IJ<I=8?I<E;@<1LJ:?8L<IN@<;8J*G@<C><C8L=<E@JK¡IA<;<J*G@<C>@9K<J8CJF;I<@'?8J<E 1. Vor dem Spielbericht: der Moderator interviewt die Fans. Die Fans wagen Prognosen und feuern ihre Mannschaft an. Õ<I*G@<C9<I@:?K;<I)<GFIK<IMFI&IK=8JJK;8J*G@<CJFC<9<E;@>N@<D>C@:?QLJ8DD<ELE;M<IIK das Ergebnis erst am Ende seines Berichts. Ö%8:?;<D*G@<C9<I@:?K;<I$F;<I8KFI@EK<IM@<NK<@E<E-<I98E;JGIJ@;<EK<E;<I;8J)<JLCK8KJ<@E<I Mannschaft kommentieren muss. 8J)FCC<EJG@<CB8EEMFI<@E<I8E;<I<E"C8JJ<8L=><=¡?IKN<I;<EF;<IE8:?@E?FCLE>;<I@C;I<:?K< ><ÏCDKN<I;<ELE;@EJ EK<IE<K><JK<CCKN<I;<E.@<;@< EJQ<E@<ILE><@E<IL 98CCJ<E;LE>D@K*:?¡lern aussehen kann, ist unter folgendem Link zu sehen: http://video.crdp.ac-versailles.fr/scolawebtv/5/6/6/01566.mp4 © Goethe-Institut Paris, 2016 Sie brauchen: @E<E*G@<CGC8EQ8LJ;<I8BKL<CC<E$IFJ:?¡I< 9><J<?<EMFE;<E)FCC<EB8IK<ELE;;<E::<JJF@I<JDLJJ;@<#<?IBI8=KEF:?ØÏBK@M<F;<I<:?K<*G@<CJK8K@JK@B<EJ@<?<I9<@KJ9C8KKÔ× MFI9<I<@K<E;@<MFE;<E)<GFIK<IE9<ELKQKN<I;<EBEE<E8D@K;<I-<I98E;JGIJ@;<EK8L:?8L=8CC<I8><E des Moderators antworten kann, muss auch klar sein, welches die kommenden Spiele für eine MannJ:?8=KJ@E;<J?8C9@JK<JQL<DG=<?C<E;8JJ;@<+<@CE<?D<I;<J)FCC<EJG@<CJ;<E$*G@<CGC8EQLI 8E;?89<E Um den Lernfortschritt der Schüler zu bewerten, muss die Lehrkraft sich überlegen, welche InformaK@FE<EJ@<;<E*:?¡C<IEJ:?FE@D-FI=<C;;<J)FCC<EJG@<CJD@KK<@CKLE;8L=N<C:?< E=FID8K@FE<E;@< *:?¡C<IJGFEK8EI<8>@<I<ED¡JJ<ED@KF;<IF?E<-FI9<I<@KLE>JQ<@K8D@K;8J)FCC<EJG@<CD>C@:?JK 8LK?<EK@J:?89CL=K@JKQL<DG=<?C<E;8JJ;@<)<GFIK<ILE;;@<-<I98E;JGIJ@;<EK<E<IJKBLIQ9<MFI J@<8E;<I)<@?<J@E;MFE;<E*G@<C<I><9E@JJ<E<I=8?I<EL:?;@<8EJJFCCK<E<IJK8D+8>;<J)FCC<Espiels erfahren, welches Spiel in der Fernsehsendung behandelt wird, damit sie nicht alle ihre AntworK<E8LJN<E;@>C<IE<EBEE<E@<J<9LE>KI8@E@<IKMFI8CC<D;@<D¡E;C@:?<"FDG<K<EQ;<I*:?¡C<I JFN@<@?I<)<8BK@FEJJ:?E<CC@>B<@K@E;<II<D;JGI8:?< ,**##ʿ,)&'$ *+)*+ÕÓÔÙ %)%") FGPI@>?KZF<K?< EJK@KLK'8I@J I9<@KJMFIJ:?C8>FI@8E"I><I "FFI;@E8K@FEI9<@KJMFIJ:?C8>"8K?I@E8?E<M8"FI9 I8=@J:?<<JK8CKLE>?Ö8D9$¡E:?<E CC<)<:?K<MFI9<?8CK<E www.goethe.de/frankreich Bildnachweis: Titelbilder: colourbox Arbeitsblatt B 1.1: Новикова Юлия.@B@D<;@8FDDFEJ0*ÖÓC@EBJ K<DN@K?&+)*G<ID@JJ@FE:FE=@ID<;.@B@D<;@8FDDFEJ$@KK< Станслав Ведмидь.@B@D<;@8FDDFEJ0*ÖÓI<:?KJ
© Copyright 2024 ExpyDoc