餐廳篇 A:お待(ま)たせしました。レストラン桜(さくら)

餐廳篇
A:お待(ま)たせしました。レストラン桜(さくら)です
B: もしもし、食事(しょくじ)の予約(よやく)をしたいのですが･･･。来週(ら
いしゅう)の土曜日(どようび)は空(あ)いていますか。夜(よる)7 時(じ)
に、三人です。
A: はい、ありがとうございます。来週(らいしゅう)の土曜日(どようび)は 6
月 20 日(がつはつか)ですね。三人で 7 時(じ)･･･大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。
お客様(きゃくさま)の名前(なまえ)を伺(うかが)えますか。
B: ああ、杉本(すぎもと)です。
A: かしこまりました。
--------------------------------------------------------------------A: いらっしゃいませ。お三人様でいらっしゃいますね。
B: はい、そうです。
A: どちらにお掛(か)けになりますか。
C:コーナーのほうにお願(ねが)いしたいんです。
A: どうぞここでお待(ま)ちください。お席のほうにご案(あん)内(ない)しま
す.
A: ただいまメニューをお持(も)ちいたします
A: ご注(ちゅう)文(もん)をお伺(うかが)いしても宜(よろ)しいですか。
C:お勧(すす)め料(りょう)理(り)は何(なに)ですか。
A: ここのさしみは好評(こうひょう)を頂いております。
C:
A:
B:
A:
B:
A:
B:
じゃあ、それをお願(ねが)いします
かしこまりました。お飲み物はいかがなさいますか。
紅茶でお願いします。
アイスとホットがございますが。
ホットです。
かしこまりました。飲み物は食前にしますか？それとも食後にしますか？
食後にします
A: かしこまりました.
C: あれ？すみません、頼(たの)んだものと違(ちが)うみたいですけど…
不好意思，我剛才點過餐了，請問大概需要再等多久呢?
A:申(もう)し訳(わけ)ございません。ただいま確認(かくにん)してまいります。
C: はい、お願(ねが)いします。
--------------------------------------------------------------------B: すみません、会計(かいけい)をお願いします
A: はい金(きん)は合(ごう)計(けい)5000 圓になります。
A: これがお釣(つ)りです。どうもありがとうございます。
A: お越しください.
旅館篇 check in
A:もしもし、宿泊（しゅくはく）を予約（よやく）したいのですが。
喂，我想預訂房間。
B: はい、ありがとうございます。いつのごよ予約(やく)ですか。
好，謝謝。要訂哪個時候的？
A: 予約(やく)してないのですが、今晩(こんば)シングルルームはありますか。
B: はい。一人 1 泊朝食付き 20000 円です。
A: じゃあ、シングルいつい泊（ぱく）にします。
B はい、ありがとうございます。それではお名前を教えて頂けますでしょう
か？
A: 桜です.
B:はいわかりました.ご勘(かん)定(じょう)は何(なん)でなさいますか。
A:クレジットカードは使(つか)えますか？
B:はい、ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------B:いらしいませフロントのチェックインにご案(あん)内(ない)します。
A: 予約してあります桜です。チェックインをお願いします。
B:桜様いらっしゃいませカードにごきにゅうをおねがいします
A: はいどこですか
B:こちらです
B: 本人確認のためパスポートを見せていただけますか。
A:はい
B:ではおきゃくさまの部屋は五かいです何問題ありますか
A:すみませんチェックアウトは何時(なんじ) ですか。
B: チェックアウトは昼(ひる)十(じゅう)二(に)時(じ)までです。
A: はい、わかりました。
B:係の者(かかりのもの) がお部屋(へや) まで案内(あんない)しますので、
こちらにどうぞ
A: ありがとうございます。
--------------------------------------------------------------------C: こちらへどうぞ。
C: ここが２(に)２(に)６(ろく)６(ろく)号(ごう)室(しつ)です。
C: ルームサービスは 8(はち)1(いち)0(ゼロ)をダイヤルしてください。常(じ
ょう)口(ぐち)はそちらです。
A: はい、わかりました。ありがとうございます。

Download Report