EN - Taxes, Receipts

Taxes
Steuern
List of receipts
Liste der Belege
Income
Einnahmen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Wage statement husband
Wage statement wife
Wage statements child/children
Remuneration from unemployment insurance
Receipts of pension from AHV and disability insurance (IV)
Receipts of pension from retirement fund
Receipts of pension from SUVA or any other accident insurance
Receipts of pensions from foreign social insurance pension funds
Receipts of daily accident allowance
Receipts of daily sickness allowance
Receipt of alimonies received
Voucher of interest from bank/post (receipt of withholding tax)
Receipt of lottery prize
Lohnausweis Mann
Lohnausweis Frau
Lohnausweise Kind/er
Entschädigung der Arbeitslosenversicherung
Rentenbelege der AHV/IV
Rentenbelege der Pensionskasse
Rentenbelege der SUVA oder anderer Unfallversicherung
Rentenbelege ausländischer Rentenversicherungen
Unfalltaggeld-Belege
Krankentaggeld-Belege
Beleg erhaltener Alimente
Zinsbescheinigung der Bank/Post (Verrechnungssteuerbeleg)
Beleg Lotteriegewinn
Deductions
Abzüge
14.
15.
16.
17.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Voucher of debt interest from bank/credit institute
Expenses for transport for way to work
Kilometres of way to shift work per day
Receipts of contributions to AHV (pension for the aged and
surviving dependants)
Premiums paid to retirement fund
Receipts of contributions to third pillar
Receipts of expenses for external child care
Receipts of medical expenses (dentist included)
Alimonies paid
Receipts of financial support paid abroad
Receipts of expenses for further education
Receipts of expenses for (adult) children studying abroad
Merkblatt Steuern Englisch 2016
Eulerstrasse 26
CH-4051 Basel
T +41 61 206 92 22
www.ggg-migration.ch
Schuldzinsbescheinigung der Bank/Kreditinstitut
Transportspesen Arbeitsweg
Wegkilometer pro Tag zur Arbeit bei Schicht
Beiträge zur AHV
Einkäufe in die Pensionskasse
Belege Beiträge dritte Säule
Beleg externer Kinderbetreuung
Belege Krankheitskosten (inkl. Zahnarzt)
Bezahlte Alimente
Belege Unterstützungsbeiträge ins Ausland
Belege Weiterbildung
Studienbelege für (erwachsene) Kinder im Ausland

Download Report