Handtestpumpe 2911: Druck bis +7 bar
Handtestpumpe 2941: Vakuum bis -0,9 bar
2911
2941
Handtestpumpen
pneumatisch betätigt
Typ 2911:
Prüfdruckerzeugung bis 5 (7) bar
Typ 2941:
Prüfvakuumerzeugung bis -0,8 (-0,9) bar
Die Handtestpumpen 2911 und 2941
wurden für die Prüfdruckerzeugung
„vor Ort“ entwickelt, zum Prüfen und
Kalibrieren von Manometern,
Druckmessumformern u.v.m.
Die Kalibrierhandtestpumpen 2911 und 2941
sind mit einer Volumenfeinregulierung und
einem Druckablassknopf bzw. Ablassventil ausgestattet.
Diese Handtestpumpen sind ideal für den Einsatz in mbar- bzw. Pascal-Druckbereichen
geeignet.
Standard-Zubehör:
Optionales Zubehör:
C 300 mm Schlauch
C T-Stück
C Bedienungsanleitung
C Stabiler Aufbewahrungskoffer
mit Schaumstoffausschnitten
C Passender Schlauch als
Meterware
C Zusätzliche T-Stücke
Spezifikation:
Typ 2911 - Druckerzeugung:
0 bis 5 bar, unter Ausnutzung der
Volumenfeinregulierung bis zu 7 bar
Typ 2941 - Vakuumerzeugung: 0 bis -0,8 bar, unter Ausnutzung der
Volumenfeinregulierung bis zu -0,9 bar
Druckanschluss:
T-Stück:
Volumen Handpumpe:
Volumen Feinregulierung:
Gewicht:
Abmessungen:
für Schlauch 6/4 mm, Schlauch (300 mm) montiert
für Schlauch 6/4 mm, zum gleichzeitigen Anschließen
eines Prüflings und einer Referenz werden noch zwei weitere
Schlauchstücke benötigt.
ca. 20 cm³
ca. 20 cm³, Feingewinde 1 mm
ca. 400 g
ca. 200 mm lang, Pumpenkörper ca. 35 mm Durchmesser
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070727) • All technical modifications reserved. Without engagement
Handtestpumpe 2911: Druck bis +7 bar
Handtestpumpe 2941: Vakuum bis -0,9 bar
Lieferbare Typen:
Typ
Prüfdruckerzeugung
Artikel-Nummer
2911
bis 5 (7) bar
mit Ablass-Knopf
500.9.000.0005.0
bis 5 (7) bar
mit feindosierbarer Ablass-Ventil
500.9.000.1005.0
2941
bis -0,8 (-0,9) bar (Vakuum)
mit Ablass-Knopf
500.9.000.9800.0
Typ
Bezeichnung
Artikel-Nummer
2950
Stabiler Aufbewahrungskoffer aus
schlagfestem Kunststoff, mit
Schaumstoffeinlagen, passend für
2 Kalibrierhandtestpumpen 2911/2941
und 1 Digital-Handmanometer
Serie 2000 sowie Schlauchstücken,
T-Stücken usw.
Abmessungen ca. 350 x 260 x 90 mm
500.9.000.0000.4
Schlauch
PVC-Schlauch 4 x 6 mm, Meterware
Besonders feste Ausführung mit sehr
geringer Volumenveränderung bei
Druckbeaufschlagung
500.0.000.9999.9
T-Stück
ERSATZTEIL:
Schnellkupplungs-T-Stück
FCS-3-PK-6-KU, Teile-Nr. 6832
passend für Schlauch 4 x 6 mm
500.9.000.0002.0
Zubehör:
Empfohlene Anzeigegeräte für Kalibrierzwecke:
Elektronischer Druckkalibrator PC4
Digital-Handmanometer C300, C310 und C320
Digital-Handmanometer Serie 2000 und HMG 1
Immer aktuell informiert bei www.Kalibriersysteme.de
und www.Kalibrier-Forum.de
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070727) • All technical modifications reserved. Without engagement
2911
2941
Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30 (pneumatisch)
Prüdruckerzeugung !0,95...+35 bar (bis 500 psi)
LPP 30
Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30, pneumatisch betätigt
Prüfdruckerzeugung bis +35 bar (500 psi), umschaltbar
auf Vakuumerzeugung bis !0,95 bar (!28 inHg)
Die Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30 dient zur
Druckerzeugung für die Überprüfung, Justage und
Kalibrierung von mechanischen und elektronischen
Druckmessgeräten durch Vergleichsmessungen.
Diese Druckprüfungen können stationär im Labor,
Werkstatt oder vor Ort an der Messstelle stattfinden.
Schließt man das zu prüfende Messgerät und ein
ausreichend genaues Referenz-Messgerät an der Handtestpumpe
an, so wirkt bei Betätigung der Pumpe auf beide Messgeräte der
gleiche Druck. Durch Vergleich der beiden Messwerte bei beliebigen
Druckwerten kann eine Überprüfung der Genauigkeit bzw. eine
Justage des zu prüfenden Druckmessgerätes erfolgen.
Die Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30 ermöglicht trotz ihrer sehr kompakten Abmessungen eine
einfache und exakte Prüfdruckerzeugung mit Umschaltmöglichkeit auf Vakuum-Erzeugung. Für
die präzise Einstellung zur genauen Vergleichsprüfung besitzt die LPP 30 ein Feinregulierventil.
Das Referenzmessgerät wird direkt oben auf die Pumpe aufgeschraubt und der Prüfling wir über
den im Lieferumfang enthaltenen Anschlussschlauch mit G 1/4" Innengewinde angeschlossen,
ggf. unter Verwendung geeigneter Gewindeadapter (Adaptsersätze: siehe Rückseite).
Spezifikation:
Druck-Erzeugung:
Vakuum-Erzeugung:
Druckanschlüsse:
Materialien:
Volumen je Hub:
Prüfdruckeinstellung:
Abmessungen:
Gewicht:
0 bis 35 bar = 0 - 500 psi (oder äquivalent), umschaltbar auf
0 bis !0,95 bar = 0 - 28 inHG (oder äquivalent)
G 1/2" innen (freilaufende Überwurfmutter mit Dichtung)
für Referenzgerät (oben auf der Pumpe); optional: G 1/4 i freilaufend oder G 3/8 innen
G 1/4" innen am serienmäßigen Prüflingsanschlussschlauch; optional 1/4" NPT F
Anodisiertes Aluminium, Messing, hochfester Kunststoff
ca. 11 cm³
Feinregulierventil
(großvolumiger Volumenvariator)
ca. 220 x 105 x 63 mm
ca. 510 g
Serienmäßiger Lieferumfang:
• Kalibrierhandtestpumpe LPP 30
• Prüflingsanschlussschlauch mit Anschl. G 1/4 innen, freilaufend
• Bedienungsanleitung
Optionales Zubehör:
• Adapter- und Dichtungssätze für Prüflingsanschluss
• Stabiler Kunststoffkoffer mit Formschaumeinlagen
Empfohlene Druckreferenzgeräte:
•
•
•
•
•
Genauigkeit ±0,025% v.E.:
Genauigkeit ±0,050% v.E.:
Genauigkeit ±0,1% v.E.:
Genauigkeit ±0,2% v.E.:
Genauigkeit ±1,0% v.E.:
Kalibrierhandpumpe LPP 30 im Einsatz mit Kalibrator LPC 300
Elektronischer Druckkalibrator LPC 300
Elektronischer Druckkalibrator TLDMM
Digitales Feinmessmanometer TLDMM-A01
Digitales Feinmessmanometer TLDMM-A02
Analoge Referenzmanometer LPP-MANO
(sh. sep. Datenblatt)
(sh. sep. Datenblatt)
(sh. sep. Datenblatt)
(sh. sep. Datenblatt)
(sh. Rückseite)
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060929) • All technical modifications reserved. Without engagement
Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30 (pneumatisch)
Prüdruckerzeugung !0,95...+35 bar (bis 500 psi)
LPP 30
Artikel-Nummern:
Beschreibung
Artikel-Nummer
LPP 30 Kalibrier-Handtestpumpe -0,95...+35 bar
dito, jedoch Referenzgeräteanschluss G 1/4 innen, freilaufend
dito, jedoch Anschlüsse 1/2" NPT F bzw. 1/4" NPT F
LPP-30
LPP-30-G14
LPP-30-N14
Adapter- und Dichtungssatz “Rohrgewinde (BSP)”
für Prüflingsanschluss: G 1/8", G 3/8" und G 1/2"
LPP-ADAPTER-BSP
Adapter- und Dichtungssatz “metrisch”
für Prüflingsanschluss: M12x1,5 M20x1,5 und Minimess®
LPP-ADAPTER-M
Adapter- und Dichtungssatz “NPT-Gewinde”
für Prüflingsanschluss: 1/8" NPT, 1/4" NPT, 3/8" NPT, 1/2" NPT
LPP-ADAPTER-NPT
Koffer mit Formschaumeinlagen
LPP-KOFFER
LPP-MANO Analoges Referenz-Manometer NG 63
Kl. 1,0. Skala mit Feinteilung 0-2 bar / 0-30 PSI
LPP-MANO-0002
LPP-MANO Analoges Referenz-Manometer NG 63
Kl. 1,0. Skala mit Feinteilung 0-11 bar / 0-160 PSI
LPP-MANO-0011
LPP-MANO Analoges Referenz-Manometer NG 63
Kl. 1,0. Skala mit Feinteilung 0-25 bar / 0-365 PSI
LPP-MANO-0025
LPP-MANO Analoges Referenz-Manometer NG 63
Kl. 1,0. Skala mit Feinteilung 0-40 bar / 0-600 PSI
LPP-MANO-0040
LPP-MANO Analoges Referenz-Vakuummeter NG 63
Kl. 1,0. Skala mit Feinteilung -1/0 bar und -30/0 inHg
LPP-MANO-0000
Ersatzteil: Prüflingsanschlussschlauch mit G 1/4" Anschluss
LPP-SCHLAUCH
Ersatzteil: Feinregulierventil mit Ablassventil
LPP-VENTIL
Wartungssatz für LPP 30 (O-Ringe, Dichtungen usw.)
LPP-WARTUNG
HINWEIS: Der freilaufende Referenzanschluss kann demontiert werden.
Sie erhalten dann ein Innengewinde G 3/8
HINWEIS:
Bei Verwendung der Referenz-Geräte
• LPC 300 - TLDMM - TLDMM-A01 - TLDMM-A02 - TDMC - LPP-MANO
• sonstige Instrumente mit Anschluss G 1/2" Außengewinde
wird kein Gewindeadapter zur Montage an die LPP 30 Pumpe benötigt.
Bei Verwendung der Referenz-Geräte
• DTG 35
• sonstige Instrumente mit Anschluss G 1/4" Außengewinde
wird der Gewinde-Adapter Nr. 003.0.000.0092.0
zur Montage an die LPP 30 Pumpe benötigt, oder Sie
nehmen die Pumpen-Ausführung Art.Nr. LPP-30-G14
(1) Referenzgeräteanschluss G 1/2" innen, freilaufend, mit Dichtung
(2) Feinregulierventil
(3) Ablassventil
(4) Umschalter Druck-/Vakuum-Erzeugung
(5) Pumpen-Griffe
(6) verstellbare Rändelmutter zur Einstellung der Pumpen-Leistung
(7) Prüflingsanschluss G 1/4" innen, freilaufend
(8) Prüflingsanschlussschlauch
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060929) • All technical modifications reserved. Without engagement
Handtestpumpe HP200 (hydraulisch), 200 bar
Hand Test Pump HP200 (hydraulic), 200 bar
HP200
Hydraulische Handtestpumpe HP200
Artikel-Nr. 212.0.000.0200.0
Hydraulic Test Pump HP200
Order-Code 212.0.000.0200.0
Bestehend aus:
C handbetätigter Hydraulikpumpe zur
Druckerzeugung bis 200 bar
C transparentem Ölbehälter aus Lexan
C 1 m flexibler Leitung mit freilaufender
Überwurfmutter G 1/4" zum Anschluss des
Prüflings
C Anschluss G 1/2" Innengewinde für
Referenzmanometer
C Volumenvariator und Druckablassventil
The pressure generator unit constists of:
C hand operated hydraulic pump for generating
pressure up to 200 bar
C transparent reservoir in Lexan
C flexible hose, length 1 m, terminating with one
1/4" BSP female rotating connection
C 1/2" BSP female connection for reference
pressure gauge
C fine volume regulator and release valve
Die mediumberührten Teile bestehen aus Gummi
Buna N, Aluminium, Messing und Edelstahl. Als
Hydraulikflüssigkeit kann Öl, destilliertes Wasser
oder andere Flüssigkeiten, die die vorstehend
genannten Materialien nicht angreifen,
verwendet werden.
Internal parts of the pump are made in Buna N
rubber, aluminium, brass and stainless steel. The
pump can be used with oil, destilled water or any
other fluid compatible with these materials.
Optionales Zubehör:
Optional Accessories:
C
C
C
Referenzmanometer (siehe ManometerDatenblätter), Messbereiche nach Norm,
Güteklassen 1,6 / 1,0 / 0,6 / 0,25
Auf Wunsch mit Kalibrierzertifikat
Gewindeadapter für Prüflingsanschluss:
G 1/8 x G 1/4 B
Nr. 003.0.000.0924.0
G 3/8 x G 1/4 B
Nr. 003.0.000.0258.0
G 1/2 x G 1/4 B
Nr. 003.0.000.0274.0
C
Reference pressure gauge (see pressure
gauge leaflets), Ranges according to DIN,
Accuracy class 1.6 / 1.0 / 0.6 / 0.25
On request with certificate of calibration.
Adaptor for the test connection
1/8" BSP female x 1/4" BSP male
3/8" BSP female x 1/4" BSP male
1/2" BSP female x 1/4" BSP male
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: +49 (0) 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: +49 (0) 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060522) • All technical modifications reserved. Without engagement
Druck- und Vakuumpumpe HV 90
für Service- und Wartungsarbeiten
HV 90
Druck- und Vakuumpumpe HV 90
für Service- und Wartungsarbeiten
Pneumatisch betätigt
• Robuste Ganzmetallausführung
• Einfache Handhabung (Einhandbetätigung)
• Druckerzeugung bis 3 bar
• umschaltbar auf Vakuumerzeugung bis -0,9 bar
HV 90 mit serienmäßigem Zubehör
• inklusive Kontrollmanometer -1/+3 bar und -760 mmHg/+42 PSI mit Feinteilung
Die stabile Druck- und Vakuumpumpe HV 90 dient zur einfachen Erzeugung
von Drücken bis ca. +3 bar und Unterdrücken (Vakuum) bis ca. -0,9 bar zu
Service- und Wartungszwecken, z.B. zur Prüfung von Druck- und
Unterdruckfunktionen an Steuerungen, Anlagen, Kraftfahrtzeugen u.v.m.
Die HV 90 ist serienmäßig mit einem Kontrollmanometer -1/+3 bar
(Doppelbandskala -760 mmHG / +42 PSI) mit Gummischutzkappe
ausgerüstet. Die Umschaltung zwischen Druck- und Vakuumerzeugung
erfolgt durch einen Umschaltring.
Die Handpumpe HV 90 ist ausschließlich für pneumatische Anwendungen
ausgelegt, d.h. es dürfen keine Flüssigkeiten in die Pumpe gelangen. Falls
mit flüssigen Medien (z.B. Öl, Wasser, usw.) gearbeitet werden soll, so muss
zum Schutz der Pumpe der optionale Drainagebehälter HVZ 02 vorgeschaltet
werden.
HVZ 02
Drainagebehälter
Artikel-Nummern und Lieferumfang
Artikel-Nr.
Beschreibung und Lieferumfang
HV-90
• Druck- und Vakuumpumpe HV 90 mit Schlauchanschluss
• Kontrollmanometer wie oben beschrieben, mit Gummischutzkappe
• transparanter Pneumatikschlauch
• 4 verschiedene Schlauchadapter aus Kunststoff
• 1 konischer Schlauchadapter aus Messing
• Stabiler Kunststoffkoffer mit Formeinlage
HVZ-02
Drainagebehälter (120 ml) mit Schlauchanschlüssen
(Muss bei der Verwendung der HV 90 in Verbindung mit Flüssigkeiten
vorgeschaltet werden)
HV-90-2
• Druck- und Vakuumpumpe HV 90 mit Anschluss 7/16-20 UNF (1/4" SAE)
(z.B. zur Prüfung von Druck- und Vakuumschalter in der Klima-Technik)
• Stabiler Kunststoffkoffer mit Formeinlage
Hinweis: Für Kalibrier-Aufgaben empfehlen wir unsere Kalibrier-Handtestpumpen mit
Feinregulier- und Ablassventil (2911/2941, LPP 30 usw.)
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060519) • All technical modifications reserved. Without engagement
Kalibrier-Handtestpumpe LPP 700 (hydraulisch)
Prüfdruckerzeugung bis 700 bar
LPP 700
Kalibrier-Handtestpumpe LPP 700
• hydraulisch betätigt (Öl oder destilliertes Wasser)
• zur Prüfdruckerzeugung bis 700 bar (10000 PSI).
• MINIMESS® Messschlauch inklusive
Die Kalibrier-Handtestpumpe LPP 700 wurde für die
Prüdruckerzeugung „vor Ort“ entwickelt, zum Prüfen und
Kalibrieren von Manometern, Druckmessumformern,
Einstellen von Druckschaltern u.v.m.
Trotz sehr kompakter Abmessungen ermöglicht die KalibrierHandtestpumpe LPP 700 eine sehr einfache Prüfdruckerzeugung,
ein Feinregulierventil stellt eine präzise Einstellung sicher.
Druckreferenzgeräte werden direkt oben auf die Pumpe geschraubt,
z.B. der elektronische Druckkalibrator LPC 300 oder TLDMM,
digitale Feinmessmanometer TLDMM-A01 oder TLDMM-A02,
LDM 70 oder analoge Feinmess-Referenzmanometer LPP-MANO.
Die solide und hochwertige Konstruktion sorgt für ein
effizientes und sauberes Arbeiten mit der LPP 700 KalibrierHandtestpumpe.
Die Kalibrier-Handtestpumpe LPP 700 wird serienmäßig mit
einem Prüflingsanschlussschlauch (MINIMESS® 1620) geliefert.
Spezifikation:
Druckanschlüsse:
Flüssigkeitsbehälter:
Konstruktion:
Prüfdruckeinstellung:
Maße / Gewicht:
Option:
für Referenzgerät: G 1/2 innen, freilaufend, oben auf der Pumpe
Nach Entfernen des freilaufenden Anschlussnippels steht ein
Innengewinde G 3/8 für den Referenzgeräteanschluss zur
Verfügung.
für Prüfling: Messschlauch MINIMESS® (Länge 1 m), mit
Manometerschottverschraubung auf G 1/4 Innengewinde
200 cm³ (nachfüllbar während des Pumpvorgangs)
Hochwertig, keine Leckagen, portabel, leichte Handhabung
Feinregulierventil, Druckablassventil
ca. 270 x 160 x 120 mm (ohne Schlauch) / ca. 1,3 kg (ohne Schlauch)
Sonderausführung LPP-700-S, für Bremsflüssigkeiten / Skydrol geeignet.
Bedienelemente:
(1) = Prüflingsanschlussschlauch MINIMESS 1620
(2) = Druckablassventil, feinfühlig bedienbar
(3) = Füllverschlussschraube vom Flüssigkeitsreservoir
(4) = Feinregulierventil für Prüfdruck (Volumenvariator)
(5) = Referenzgeräteanschluss G 1/2 innen, freilaufend
(6) = Flüssigkeitsreservoir
(7) = Umschaltknopf “Vordruck- / Hochdruck-Erzeugung”
(8) = Pumpenhandgriffe
(9) = Blindstopfen (niemals öffnen!)
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080310) • All technical modifications reserved. Without engagement
Kalibrier-Handtestpumpe LPP 700 (hydraulisch)
Prüfdruckerzeugung bis 700 bar
LPP 700
Lieferbare Typen:
Typ
Prüfdruckerzeugung
Artikel-Nummer
LPP 700
bis 700 bar, für Öl oder Wasser
LPP-700
LPP 700-S
bis 700 bar, für SKYDROL/Bremsflüssigkeiten
LPP-700-S
Typ
Bezeichnung
Artikel-Nummer
Koffer
Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlagen für LPP 700,
Adapter und ein Referenzdruckmessgerät
LPP-H-KOFFER
Adapter
Gewindeadaptersatz aus Edelstahl für
Prüflingsanschluss: G 1/4 innen, M20x1,5 innen,
1/4" NPT innen, 1/2" NPT innen
HINWEIS:
zusätzlich wird eine Manometerschottverschraubung
G 1/2, Art.Nr. MSV-G12-M16X2 benötigt.
LSP-ADAPTER-SET
Manometerschottverschraubung G 1/2
HINWEIS:
wird bei Verwendung des Adaptersatzes
LSP-ADAPTER-SET benötigt
MSV-G12-M16X2
Service
Dichtungs- und Wartungssatz für LPP 700
LPP-H-WARTUNG
Fluid
Hydrauliköl, säurefrei, für LPP 700, Flasche mit 1 l Inhalt
CPB5000-FLUID
Analoge
ReferenzManometer
LPP-MANO
Analoge Referenz-Rohrfedermanometer NG 100
mit Feinskala und Messerzeiger, Druckanschluss G 1/2 B
Messbereich 0 - 60 bar / 0 - 800 PSI,
Genauigkeit ±0,6% v.E.
LPP-MANO-0060
Dito, 0 - 100 bar / 0 - 1400 PSI, Genauigkeit ±0,6% v.E.
LPP-MANO-0100
Dito, 0 - 160 bar / 0 - 2000 PSI, Genauigkeit ±0,6% v.E.
LPP-MANO-0160
Dito, 0 - 250 bar / 0 - 3000 PSI, Genauigkeit ±0,6% v.E.
LPP-MANO-0250
Dito, 0 - 400 bar / 0 - 5000 PSI, Genauigkeit ±0,6% v.E.
LPP-MANO-0400
Dito, 0 - 600 bar / 0 - 8000 PSI, Genauigkeit ±1,0% v.E.
LPP-MANO-0600
Dito, 0 - 1000 bar /0 - 14500 PSI, Genauigkeit ±1,0% v.E.
LPP-MANO-1000
MINIMESS® 1620 Messschlauch Länge 2,0 m
MMS-M16X2-2-0
MINIMESS® 1620 Messschlauch Länge 3,2 m
MMS-M16X2-3-2
MINIMESS® 1620 Messschlauch Länge 4,0 m
MMS-M16X2-4-0
Zubehör:
Längere
MessSchläuche
Digitale Referenzdruckmessgeräte:
Genauigkeit:
• Elektronischer Prozesskalibrator LPC 300
±0,025% v.E.
• Elektronischer Druckkalibrator TLDMM
±0,05% v.E.
• Digital-Referenzdruckmessgerät TLDMM-A01
±0,1% v.E.
• Digital-Referenzdruckmessgerät TLDMM-A02
±0,2% v.E.
• Digital-Feinmessmanometer LDM 70-E25
±0,25% v.E.
• Digital-Feinmessmanometer LDM 70-K50
±0,5% v.E.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080310) • All technical modifications reserved. Without engagement
Kalibrier-Handtestpumpe LPP 1000 (hydraulisch)
Prüfdruckerzeugung bis 1000 bar
LPP 1000
Kalibrier-Handtestpumpe LPP 1000
• hydraulisch betätigt (Öl oder destilliertes Wasser)
• zur Prüfdruckerzeugung bis 1000 bar (14500 PSI)
• Hochdruck-Prüflingsanschlussschlauch inklusive
Die Kalibrier-Handtestpumpe LPP 1000 wurde für die
Prüdruckerzeugung „vor Ort“ entwickelt, zum Prüfen und
Kalibrieren von Manometern, Druckmessumformern,
Einstellen von Druckschaltern u.v.m.
Trotz sehr kompakter Abmessungen ermöglicht die KalibrierHandtestpumpe LPP 1000 eine sehr einfache Prüfdruckerzeugung,
ein Feinregulierventil stellt eine präzise Einstellung sicher.
Druckreferenzgeräte werden direkt oben auf die Pumpe geschraubt,
z.B. der elektronische Druckkalibrator LPC 300 oder TLDMM,
digitale Feinmessmanometer TLDMM-A01 oder TLDMM-A02,
LDM 70 oder analoge Feinmess-Referenzmanometer LPP-MANO.
Die solide und hochwertige Konstruktion sorgt für ein effizientes und sauberes Arbeiten mit der
LPP 1000 Kalibrier-Handtestpumpe.
Die Kalibrier-Handtestpumpe LPP 1000 wird serienmäßig mit einem HochdruckPrüflingsanschlussschlauch PN 1000 bar geliefert.
Spezifikation:
Druckanschlüsse:
Flüssigkeitsbehälter:
Konstruktion:
Prüfdruckeinstellung:
Maße / Gewicht:
Option:
für Referenzgerät: G 1/2 innen, freilaufend, oben auf der Pumpe
Nach Entfernen des freilaufenden Anschlussnippels steht ein
Innengewinde G 3/8 für den Referenzgeräteanschluss zur
Verfügung.
für Prüfling: flexibler Hochdruckschlauch (Länge 1 m),
PN 1000 bar, mit Prüflingsanschluss G 1/4 Innengewinde
200 cm³ (nachfüllbar während des Pumpvorgangs)
Hochwertig, keine Leckagen, portabel, leichte Handhabung
Feinregulierventil, Druckablassventil
ca. 270 x 160 x 120 mm (ohne Schlauch) / ca. 1,3 kg (ohne Schlauch)
Sonderausführung LPP-1000-S, für Bremsflüssigkeiten / Skydrol geeignet.
Bedienelemente:
(1) = Hochdruck-Prüflingsanschlussschlauch PN 1000
(2) = Druckablassventil, feinfühlig bedienbar
(3) = Füllverschlussschraube vom Flüssigkeitsreservoir
(4) = Feinregulierventil für Prüfdruck (Volumenvariator)
(5) = Referenzgeräteanschluss G 1/2 innen, freilaufend
(6) = Flüssigkeitsreservoir
(7) = Umschaltknopf “Vordruck- / Hochdruck-Erzeugung”
(8) = Pumpenhandgriffe
(9) = Blindstopfen (niemals öffnen!)
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080310) • All technical modifications reserved. Without engagement
Kalibrier-Handtestpumpe LPP 1000 (hydraulisch)
Prüfdruckerzeugung bis 1000 bar
LPP 1000
Lieferbare Typen:
Typ
Prüfdruckerzeugung
Artikel-Nummer
LPP 1000
bis 1000 bar, für Öl oder Wasser
LPP-1000
LPP 1000-S
bis 1000 bar, für SKYDROL/Bremsflüssigkeiten
LPP-1000-S
Zubehör:
Typ
Bezeichnung
Artikel-Nummer
Koffer
Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlagen für LPP 1000,
Adapter und Referenzdruckmessgerät
LPP-H-KOFFER
Adapter
Gewindeadaptersatz aus Edelstahl für
Prüflingsanschluss: G 1/4 innen, M20x1,5 innen,
1/4" NPT innen, 1/2" NPT innen
HINWEIS:
zusätzlich wird benötigt: ein VA-Gewinde-Adapter
G 1/2 innen x G 1/4 außen, Art.Nr. 003.0.000.0483.0
LSP-ADAPTER-SET
Gewindeadapter G 1/2 innen x G 1/4 außen aus VA
HINWEIS:
wird bei Verwendung des Adaptersatzes
LSP-ADAPTER-SET benötigt
003.0.000.0483.0
Service
Dichtungs- und Wartungssatz für LPP 1000
LPP-H-WARTUNG
Fluid
Hydrauliköl, säurefrei, für LPP 1000,
Flasche mit 1 l Inhalt
CPB5000-FLUID
Analoge
ReferenzManometer
LPP-MANO
Analoge Referenz-Rohrfedermanometer NG 100
mit Feinskala und Messerzeiger,
Druckanschluss G 1/2 B,
Messbereich 0 - 60 bar / 0 - 800 PSI,
Genauigkeit ±0,6% v.E.
LPP-MANO-0060
Dito, 0 - 100 bar / 0 - 1400 PSI, Genauigkeit ±0,6% v.E.
LPP-MANO-0100
Dito, 0 - 160 bar / 0 - 2000 PSI, Genauigkeit ±0,6% v.E.
LPP-MANO-0160
Dito, 0 - 250 bar / 0 - 3000 PSI, Genauigkeit ±0,6% v.E.
LPP-MANO-0250
Dito, 0 - 400 bar / 0 - 5000 PSI, Genauigkeit ±0,6% v.E.
LPP-MANO-0400
Dito, 0 - 600 bar / 0 - 8000 PSI, Genauigkeit ±1,0% v.E.
LPP-MANO-0600
Dito, 0 - 1000 bar / 0 - 14500 PSI,
Genauigkeit ±1,0% v.E.
LPP-MANO-1000
Digitale Referenzdruckmessgeräte:
Genauigkeit:
• Elektronischer Prozesskalibrator LPC 300
±0,025% v.E.
• Elektronischer Druckkalibrator TLDMM
±0,05% v.E.
• Digital-Referenzdruckmessgerät TLDMM-A01
±0,1% v.E.
• Digital-Referenzdruckmessgerät TLDMM-A02
±0,2% v.E.
• Digital-Feinmessmanometer LDM 70-E25
±0,25% v.E.
• Digital-Feinmessmanometer LDM 70-K50
±0,5% v.E.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080310) • All technical modifications reserved. Without engagement
Druckvergleichsprüfpumpen, hydraulisch
Druckerzeugung bis 1000, 1200 oder 1600 bar
LSP
Druckvergleichsprüfeinrichtung Typenreihe LSP
Prüfdruckquelle für Kalibrierzwecke
Betriebsflüssigkeit: säurefreies Öl oder destilliertes Wasser
Druckvergleichsprüfeinrichtungen dienen zur Druckerzeugung für die
Überprüfung, Justage und Kalibrierung von mechanischen und
elektronischen Druckmessgeräten durch Vergleichsmessungen. Diese
Druckprüfungen können stationär im Labor oder Werkstatt, oder vor Ort an der
Messstelle stattfinden.
Schließt man das zu prüfende Druckmessgerät und ein hinreichend genaues
Referenz-Druckmessgerät an der Druckvergleichsprüfeinrichtung an, so wirkt bei Betätigung
beide Messgeräte der gleiche Druck. Durch Vergleich der beiden Messwerte bei beliebigen
eine Überprüfung der Genauigkeit bzw. eine Justage des zu prüfenden Druckmessgerätes
der Pumpe auf
Druckwerten kann
erfolgen.
Zum exakten Anfahren der Messpunkte sind die Druckvergleichsprüfeinrichtungen der
Typenreihe LSP mit
einem fein zu betätigenden Spindelrad ausgestattet. Die Druckvergleichsprüfpumpen der
Typenreihe LSP
zeichnen sich nur eine innerhalb des Pumpenkörpers laufende Drehspindel aus. Damit
entfällt ein
nachteiliges Biegemoment auf eine herausgedrehte Spindel und speziell für den Einsatz vor Ort besteht außerdem
der Vorteil, dass sich die Abmessungen der Druckverlgleichsprüfeinrichtung während des Betriebs durch Drehen der
Spindel nicht verändert. Die Druckvergleichsprüfpumpen der Typenreihe LSP benötigen nur einen sehr geringen
Kraftaufwand.
Typ
Ausführung
LSP 1000-EB
Basisausführung
Druckerzeugung
bis 1000 bar
(kann optional mit HebelVordruckpumpe LSP-VP
nachgerüstet werden, siehe
Rückseite)
LSP 1000-EB-VP
LSP 1200-DL-VP
LSP 1600-DL-VP
inklusive Vordruckpumpe
zur noch einfacheren
Handhabung ohne Entlüften
Hochwertige Ausführung
mit Bodenplatte
inklusive Vordruckpumpe
zur noch einfacheren
Handhabung ohne Entlüften
dito
bis 1000 bar
bis 1200 bar
bis 1600 bar
Ausführungen für aggressive Medien wie SKYDROL® und Bremsflüssigkeiten ebenfalls lieferbar.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080225) • All technical modifications reserved. Without engagement
Druckvergleichsprüfpumpen, hydraulisch
Druckerzeugung bis 1000, 1200 oder 1600 bar
LSP-1000-EB
Technische Daten
Druckbereich
[bar]
LSP-1000-EB-VP
LSP-1200-DL-VP LSP-1600-DL-VP
0 ... 1000
Medium
LSP
0 ... 1200
0 ... 1600
Säurefreies Hydrauliköl oder destilliertes Wasser
Druckanschlüsse
2 x G 1/2" Innengewinde, freilaufend, mit O-Ring Dichtung
Flüssigkeitsreservoir
[cm²]
Kolbendurchmesser
[mm]
400
8
Spindelhub
[cm³]
ca. 3,9 (je Umdrehung: ca. 0,1)
Kraftaufwand
[Nm]
bei 250 bar: 2,0 • bei 500 bar: 4,0 • bei 1000 bar: 8,0
Materialien:
Edelstahl, Aluminium, Messing, Viton und NBR
Abmessungen
Abstand der
[mm]
Druckanschlüsse
Gewicht
200
200
200
200
Tiefe [mm]
520
600
600
600
Breite [mm]
280
280
300
300
Höhe [mm]
220
220
240
240
7,3
8,5
9,9
9,9
[kg]
Stationäre Befestigung (außer -DL- Ausführg.))
zwei Durchgangsbohrungen im Vorderflansch (Durchmesser 6,4 mm)
Ausführung für aggressive Medien wie SKYDROL® und Bremsflüssigkeiten ebenfalls lieferbar (Typ ...”-S”).
Optionales Zubehör:
LSP-VP
Vordruckpumpe zur Montage zwischen
Spindelpumpe und Vorratsbehälter
(Nur für Typ LSP 1000-EB erforderlich, bei
den anderen serienmäßig vorhanden)
BLINDSTOPFEN-G12-MS
Blindstopfen für die beiden Druckanschlüsse
LSP-ADAPTER-SET
Gewindeadaptersatz aus Edelstahl für Druckanschlüsse:
G 1/4, M20x1.5, 1/4" NPT, 1/2" NPT, und Dichtungen
LSP-DOV
Ersatz-O-Ring-Dichtungen (Satz)
VA-M16X2-G12A
Minimess®-Kupplung M16x2 außen x G 1/2 außen
MMS-M16X2-1-0
Messschlauch MINIMESS®, beidseitig M16x2, 1.0 m
MMS-M16X2-2-0
Messschlauch MINIMESS ®, beidseitig M16x2, 2.0 m
MMS-M16X2-3-2
Messschlauch MINIMESS®, beidseitig M16x2, 3.2 m
MMS-M16X2-4-0
Messschlauch MINIMESS®, beidseitig M16x2, 4.0 m
MSV-G12-M16X2
Manometerschottverschraubung MINIMESS® G 1/2 innen x M16x2 außen
Empfohlene Referenz-Druckmessgeräte:
• Elektrn. Druckkalibrator
• Digital-Referenzmanometer
• Digital-Feinmessmanometer
• Digital-Feinmessmanometer
• Digital-Feinmessmanometer
LPC 300
TLDMM
TLDMM-A01
TLDMM-A02
LDM 70
Genauigkeit: ±0,025% v.E.
Genauigkeit: ±0,05% v.E.
Genauigkeit: ±0,1 v.E.
Genauigkeit: ±0,2% v.E.
Genauigkeit: ±0,25 oder 0,5% v.E.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080225) • All technical modifications reserved. Without engagement
LSP 1000-BM
LSP 1600-BM
Druckvergleichsprüfsysteme 1000 / 1600 bar
hydraulisch, mit integrierter Vordruckpumpe
Druckvergleichsprüfeinrichtung
LSP 1000-BM / LSP 1600-BM
Prüfdruckquelle für Kalibrierzwecke
Betriebsflüssigkeit: Öl (oder destilliertes Wasser)
Druckvergleichsprüfeinrichtungen dienen zur
Druckerzeugung für die Überprüfung, Justage und
Kalibrierung von mechanischen und elektronischen
Druckmessgeräten durch Vergleichsmessungen. Diese
Druckprüfungen können stationär im Labor oder Werkstatt,
oder vor Ort an der Messstelle stattfinden.
Schließt man das zu prüfende Druckmessgerät und ein hinreichend
genaues Referenz-Druckmessgerät an der Druckvergleichsprüfeinrichtung an, so wirkt bei Betätigung
der Pumpe auf beide Messgeräte der gleiche Druck. Durch Vergleich der beiden Messwerte bei
beliebigen Druckwerten kann eine Überprüfung der Genauigkeit bzw. eine Justage des zu prüfenden
Druckmessgerätes erfolgen.
Zum exakten Anfahren der Messpunkte sind die Druckvergleichsprüfeinrichtungen LSP 1000-BM / LSP
1600-BM mit einem fein zu betätigenden Spindelrad ausgestattet. Die LSP 1000-BM bzw. LSP 1600-BM
zeichnet sich durch eine integrierte Vordruckpumpe und eine nur innerhalb des Pumpenkörpers laufende
Drehspindel aus. Damit entfällt ein nachteiliges Biegemoment auf eine herausgedrehte Spindel und
speziell für den Einsatz vor Ort besteht außerdem der Vorteil, dass sich die Abmessungen der
Druckverlgleichsprüfeinrichtung während des Betriebs durch Drehen der Spindel nicht verändert. Wegen
der integrierten Vordruckpumpe ist die Inbetriebnahme (Entlüftung des Systems) besonders einfach.
Technische Daten
Artikel-Nr.:
Druckbereich:
LSP-1000-BM
LSP-1600-BM
0...1000 bar
0...1600 bar
Medium:
Öl (oder destilliertes Wasser)
Druckanschlüsse:
2 x G 1/2 Innengewinde, freilaufend, mit O-Ring
Abstand Druckanschlüsse:
300 mm zueinander
Flüssigkeitsreservoir:
250 cm³
Kobendurchmesser:
8 mm
Hubvolumen je Umdrehung:
ca. 0,1 cm³
Hubvolumen gesamt:
ca. 3,9 cm³
Kraftaufwand bei
Material
250 bar
500 bar
1000 bar
Zylinder
Kolben
Verrohrung
Rückflansch
Dichtungen
Abmessungen:
Gewicht:
2,0 Nm
4,0 Nm
8,0 Nm
2,0 Nm
4,0 Nm
8,0 Nm
Messing
Edelstahl
Edelstahl 1.4404, 6 x 2 mm
Aluminium
FKM, NBR
B 400 x T 375 x H 265 mm
20 kg
Stationäre Befestigung:
standfestes Basement mit höhenverstellbaren Füßen
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070116) • All technical modifications reserved. Without engagement
Druckvergleichsprüfsysteme 1000 / 1600 bar
hydraulisch, mit integrierter Vordruckpumpe
LSP 1000-BM
LSP 1600-BM
Abb.: Typ LSP 1600-BM
Optionales Zubehör:
Artikel-Nummer
Beschreibung
CPB5000-FLUID
Betriebsflüssigkeit (Öl) - 1 Liter in Kunststoffflasche
CPB5000-ADS
Adaptersatz für Druckanschluss: G 1/4, G 3/8, 1/2" NPT und M 20 x 1,5
zur Aufnahme an die Rändelmutter am Druckanschluss, inkl. Schlüssel SW 32
CPB5000-R-SET
O-Ring Set für Druckanschluss (5 St. 4 x 2,2 und 5 St. 8 x 2)
CPB5000-WA90
Winkelanschlussstück 90°, zur Prüfung von Prüflingen mit axialem
Druckanschluss (z.B. Manometer “Anschluss hinten”).
Empfohlene Referenzdruckmessgeräte:
Genauigkeit
Kurz-Beschreibung (Details sh. jeweiliges Datenblatt)
Typ
±0,025% v.E.
Elektronischer Druckkalibrator LPC 300
Messbereiche bis 1000 bar
Dokumentierender Prozess-Kalibrator
LPC 300
±0,05% v.E.
Präzisions-Referenz-Manometer TLDMM
Messbereiche bis 2000 bar
TLDMM
±0,1% v.E.
Referenz-Manometer TLDMM-A01
Messbereiche bis 2000 bar
TLDMM-A01
±0,2% v.E.
Referenz-Manometer TLDMM-A02
Messbereiche bis 2000 bar
TLDMM-A02
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070116) • All technical modifications reserved. Without engagement
LSP 5000
LSP 7000
Hochdruckvergleichsprüfsysteme
Hydraulisch betätigt, 5000 und 7000 bar
Druckvergleichsprüfeinrichtung LSP 5000 / LSP 7000
Prüfdruckquelle für Kalibrierzwecke
Betriebsflüssigkeit: Öl
Druckvergleichsprüfeinrichtungen dienen zur
Druckerzeugung für die Überprüfung, Justage und Kalibrierung
von mechanischen und elektronischen Druckmessgeräten durch
Vergleichsmessungen. Diese Druckprüfungen können stationär im
Labor oder Werkstatt, oder vor Ort an der Messstelle stattfinden.
Schließt man das zu prüfende Druckmessgerät und ein hinreichend genaues
Referenz-Druckmessgerät an der Druckvergleichsprüfeinrichtung an, so wirkt bei
Betätigung der Pumpe auf beide Messgeräte der gleiche Druck. Durch Vergleich der
beiden Messwerte bei beliebigen Druckwerten kann eine Überprüfung der Genauigkeit
bzw. eine Justage des zu prüfenden Druckmessgerätes erfolgen.
Zum exakten Anfahren der Messpunkte sind die Druckvergleichsprüfeinrichtungen LSP 5000 / LSP 7000
mit einem fein zu betätigenden Spindelrad ausgestattet. Die LSP 5000 bzw. LSP 7000 zeichnet sich durch
eine integrierte Vordruckpumpe und eine nur innerhalb des Pumpenkörpers laufende Drehspindel aus.
Damit entfällt ein nachteiliges Biegemoment auf eine herausgedrehte Spindel und speziell für den Einsatz
vor Ort besteht außerdem der Vorteil, dass sich die Abmessungen der Druckverlgleichsprüfeinrichtung
während des Betriebs durch Drehen der Spindel nicht verändert. Mit den Typen LSP 5000 und LSP 7000
erreichen Sie 5000 bzw. 7000 bar ohne Druckumsetzer, d.h. einfach durch direktes Eindrehen der Spindel
Technische Daten
Artikel-Nr.:
Druckbereich:
LSP-5000-HP
LSP-7000-HP
0...5000 bar
0...7000 bar
Medium:
Öl
Druckanschlüsse:
2 x M16 x 1,5 Außengewinde, freilaufend, wechselbar, mit Dichtkonus
Abstand Druckanschlüsse:
346 mm zueinander
Flüssigkeitsreservoir:
250 cm³
Kobendurchmesser:
7,5 mm
Hubvolumen je Umdrehung:
ca. 0,08 cm³
Hubvolumen gesamt:
ca. 2,5 cm³
Kraftaufwand bei
Material
250 bar
500 bar
1000 bar
2500 bar
5000 bar
7000 bar
Zylinder
Kolben
Verrohrung
Dichtungen
Abmessungen:
Gewicht:
1,5 Nm
3,0 Nm
6,0 Nm
15 Nm
30 Nm
42 Nm
1,5 Nm
3,0 Nm
6,0 Nm
15 Nm
30 Nm
Edelstahl
gehärteter Stahl
Edelstahl 1.4404, 6 x 2 mm
NBR
B 460 x T 445 x H 265 mm
32,5 kg
CE-Kennzeichnung:
97/23/EG Druckgeräterichtlinie (Modul A)
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 061123) • All technical modifications reserved. Without engagement
Hochdruckvergleichsprüfsysteme
Hydraulisch betätigt, 5000 und 7000 bar
LSP 5000
LSP 7000
Abmessungen:
Optionales Zubehör:
Artikel-Nummer
Beschreibung
LSP-HP-FLUID
Betriebsflüssigkeit - 0,5 Liter in Kunststoffflasche
LSP-HP-A-M16
Adapter für Anschlusssäule, M16 x 1,5 Außengewinde mit Dichtkonus
Material: gehärtetes Edelstahl (2 Stück hiervon im Lieferumfang enthalten)
LSP-HP-A-M20
Adapter für Anschlusssäule, M20 x 1,5 Außengewinde mit Dichtkonus
Material: gehärtetes Edelstahl
LSP-HP-A-916
Adapter für Anschlusssäule, 9/16-18 UNF Außengewinde mit Dichtkonus
Material: gehärtetes Edelstahl
LSP-HP-A-G12
Adapter für Anschlusssäule, G 1/2 Innengewinde mit O-Ring, max. 1600 bar
Material: Edelstahl 1.4571
Empfohlenes Referenzdruckmessgerät:
Elektronischer Druckkalibrator LPC 300 in Verbindung
mit Höchstdruck-Messumformer. Die Messumformer
sind u.A. in den Bereichen 0 - 5000 bar und 0 - 8000 bar
lieferbar und verfügen im Zusammenhang mit dem
LPC 300 Druckkalibrator über eine Genauigkeit bis
±0,25% v.E. oder besser. Die vollständigen
Funktionalitäten des LPC 300 stehen damit auch bei
diesen Höchstdruck-Messbereichen zur Verfügung
(siehe Datenblatt LPC 300).
Lieferung inkl. Werkskalibrierschein, rückführbar,
optional mit DKD-Kalibrierschein.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 061123) • All technical modifications reserved. Without engagement
Elektronisches Druckkalibriersystem LPC 300
Multikalibrator, Genauigkeit ±0,025% v.E.
LPC 300
LPC 300 dokumentierender Druck-Prozesskalibrator
Genauigkeit ±0,025% v.E.
Der elektronische Druckkalibrator LPC 300 dient zur hochgenauen
Kalibrierung und Justage von Druckmessgeräten aller Art:
analoge Manometer, Druckmessumformer, Digitalmanometer,
Druckschalter, Überdruckschutzvorrichtungen u.v.m.
Der LPC 300 stellt eine besonders
anwenderfreundliche und genaue, kompakte Lösung
für Druckvergleichs-Kalibrierungen dar. Der
eingebaute Präzisionsreferenzdrucksensor ist
auswechselbar, so dass mit nur einem Gerät mehrere
Mess- bzw. Prüfbereiche realisiert werden können.
Alle Norm-Druckbereiche von 0/250 mbar bis 0/1000 bar
stehen zur Auswahl, auch Vakuum und Absolutdruck.
Der elektronische Druckkalibrator LPC 300 misst Druck,
Abb. mit KalibrierHandtestpumpe LPP 30
Strom und Spannung und stellt 24 VDC Hilfsenergie zur
Verfügung. Prüfprozeduren können vordefiniert und z.B. “vor Ort” (in Anlehnung an DKDRichtlinien!) abgearbeitet werden. Der LPC 300 verfügt über eine USB- und eine RS232Schnittstelle und wird mit einem eingebauten Lithium-Ionen-Akku (kein Memoryeffekt!) versorgt.
Eigenschaften:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
aus der Praxis für die Praxis
Präzise, hochauflösend, kompakt, robust
Druckbereiche von 0/250 mbar bis 0/1000 bar
Auswechselbare Systemsensoren
Alle gängigen Druckeinheiten (+ 1 frei definierbare)
Sondermessbereiche (auch Absolutdruck) verfügbar
Konvertierung Druck zu Strom oder Spannung
Konvertierung Strom oder Spannung zu Druck
Kalibrierdatenspeicherung (integr. Echtzeituhr)
Druckschaltertest-Funktion (Schaltpunkteinstellung)
Klartext-Bedienerführung in Deutscher Sprache
Großes Grafikdisplay, hintergrundbeleuchtet
Hilfsenergieversorgung für Druckmessumformer
Lithium-Ionen-Akku
LPC 300 mit Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30 im portablen Einsatz
USB- und RS232-Schnittstelle
Kalibrierzertifikat, rückführbar auf nationalen Standard im Lieferumfang enthalten
Im Messmodus des LPC 300 wird gleichzeitig
angezeigt:
• Referenzdruck
• Druckwert des Prüflings (bei Messumformern)
• Abweichung in der Druckeinheit
• Abweichung in % v.E. des Prüflings
Somit ist eine sofortige Beurteilung der Messunsicherheit des Prüflings möglich.
Die Systemsensoren verfügen über eine
verschweißte Edelstahlmembrane, daher kann
der LPC 300 auch für aggressive Medien
verwendet werden.
Druckvergleichsprüfeinrichtung LSP 1000-LC
Druckvergleichsprüfeinrichtung LSP-1000-K
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060713) • All technical modifications reserved. Without engagement
Elektronisches Druckkalibriersystem LPC 300
Multikalibrator, Genauigkeit ±0,025% v.E.
LPC 300
Der LPC 300 verfügt über ein vollständiges
numerisches Tastenfeld sowie über einen
Cursorblock.
Dadurch ist die Bedienung und die Dateneingabe
besonders einfach und benutzerfreundlich.
Der elektronische Druckkalibrator LPC 300 kennt
verschiedene Modi:
im Prinzip drei
1) Messen
Zunächst wird der Prüfling definiert:
• mechanisch (z.B. Manometer) oder
elektronisch (z.B. Druckmessumformer)
• Messbereichsanfang und -ende
• Genauigkeitsklasse des Prüflings (vom Endwert oder vom Messwert)
• Druckeinheit des Prüflings
• Messart (Prüfling): relativ oder absolut
• Prüfmedium (gasförmig oder flüssig)
• Soll Prüfling mit 24 VDC versorgt werden (ein/aus)
konfigurieren...
Jetzt können Sie die Vergleichskalibrierung durchführen.
Es wird zur Anzeige gebracht:
• Messbereich der Referenz (Systemsensor vom LPC 300)
• Tatsächlicher Druck (wie vom LPC 300 ermittelt)
• Ausgabebereich des Prüflings
• Vom Prüfling ausgegebenes Signal (bei Messumformern) bzw.
Eingabemöglichkeit für den abgelesenen Druckwert (bei Manometern)
• Abweichung des Prüflings in der Druckeinheit (z.B. in “bar”)
• Abweichung des Prüflings in % vom Endwert des Prüflings
Hierdurch ist sofort auf einen Blick zu erkennen, ob der Prüfling seine
spezifizierte Genauigkeitsklasse erfüllt oder nicht!
... und verwenden
Es kann aus 15 verschiedenen Druckeinheiten ausgewählt werden,
darüber hinaus steht eine benutzerdefinierte Einheit “User” zur Verfügung.
Die Anzeigeauflösung kann sehr komfortabel eingestellt werden.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060713) • All technical modifications reserved. Without engagement
Elektronisches Druckkalibriersystem LPC 300
Multikalibrator, Genauigkeit ±0,025% v.E.
LPC 300
2) Kalibrieren
In diesem Modus können Kalibrierprozeduren vordefiniert und
Kalibriergegenstände verwaltet werden. Eine Kalibrierprozedur besteht aus
den Angaben wie im “Messen”-Modus, zusätzlich kann definiert werden:
• Kalibrierprozedur (Programm-Nummer)
• Prüflings-Nummer (Seriennummer)
• Messstellen-Nummer
• Prüfpunkte
• Haltezeit (in Sekunden) zwischen den Prüfpunkten (hiermit wird eine
Kalibrierung in Anlehnung an einschlägige DKD-Richtlinien ermöglicht!)
Es können 16 Kalibriergegenstände á 22 Prüfpunkte gleichzeitig verwaltet
werden (z.B. Null + 10 Punkte aufwärts + 10 Punkte abwärts + Null)
konfigurieren...
Die vordefinierten Kalibrierprozeduren können dann später, z.B. direkt “vor
Ort” abgearbeitet werden. Die Werte werden im Gerät gespeichert und
können dann später über die USB- oder RS232-Schnittstelle des LPC 300
auf einen PC übertragen werden.
Auch hier ist eine direkte Beurteilung der Prüflinge möglich, wie im
“Messen”-Modus. Zusätzlich zu Prüfpunkt und Istwert des Prüflings wird
auch der Soll-Prüfpunkt gem. vordefinierter Kalibrierprozedur zur Kontrolle
angezeigt.
...und verwenden/abarbeiten
3) Druckschalter-Test
Nach vorheriger Konfiguration (Bereich des Druckschalters und
Versorgung mit 24 VDC ja/nein) zeigt der elektronische Druckkalibrator
LPC 300 den aktuellen Schaltzustand an.
Ferner kann abgelesen werden, bei welchem Druck der Schalter öffnete
und bei welchem Druck der Schalter schloss, sowie die Schalthysterese,
jeweils in der zuvor ausgewählten Druckeinheit.
Schaltarten:
Öffner/Schließer
Low-/High-Fenster
Der LPC 300 ermöglicht die Einstellung
verschiedener Grundparameter, z.B.:
• Eingabe der Umgebungstemperatur
• Höhendifferenz zum Prüfling
• Bedienersprache (Deutsch/Englisch/.....)
• Stellen der integrierten Echtzeituhr
• Display-Einstellungen
• Akkuspar-Einstellungen (“Powersave”)
• Anzeige der Restkapazität des Akkus
• Tara-Wert (Offset)
• Anzeige Min-/Max-Wert
• Alarm-Werte
• Digitaler Software-Filter zur Anzeige-“Glättung”
• USB- und RS232-Einstellungen
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060713) • All technical modifications reserved. Without engagement
Elektronisches Druckkalibriersystem LPC 300
Multikalibrator, Genauigkeit ±0,025% v.E.
LPC 300
0...0,4
relativ oder absolut
2
2,4
0...0,6
relativ oder absolut
4
4,8
0...1
relativ oder absolut
5
6
0...1,6
relativ oder absolut
10
12
0...2,5
relativ oder absolut
10
12
0...4
relativ oder absolut
17
20,5
0...6
relativ oder absolut
35
40
0...10
relativ oder absolut
35
42
0...16
relativ oder absolut
80
96
0...25
relativ
80
96
0...40
relativ
80
96
0...60
relativ
120
550
0...100
relativ
200
800
0...160
relativ
320
1000
0...250
relativ
500
1200
0...400
relativ
800
1700
0...600
relativ
1200
2400
Genauigkeit: ±0,025% v.E. *) (inkl. Kalibrierschein; Option: DKD)
Überdruckwarnung: audiovisuell
Temperaturkompensation: aktiv, 0...50°C
Mediumberührte Teile: Edelstahl, komplett verschweißt
Auflösung: einstellbar, max. 6 Stellen +Vorzeichen +Dezimalpunkt
Messung Spannung: 0-10 V, 0-5 V, 0-1 V
Auflösung: 0,1 mV, Genauigkeit ±0,5 mV (inkl. Kalibrierschein)
Messung Strom: 0-20 mA, 4-20 mA
Auflösung: 1 µA, Genauigkeit ±1,6 µA (inkl. Kalibrierschein)
Speisung Spannung: 24 VDC mind. 20 mA, max. 50 mA
Toleranz ±1V, über Menü zuschaltbar.
Betriebsbedingungen: 0°C... 50°C, max. 80% r.F. nicht kond.
(Beim Laden des Akkus 0...45°C)
Lagerbedingungen: -20°C...+60°C, max. 80% r.F. nicht kondens.
Grafikdisplay: 128 x 128 Pixel, Anzeigefeld 44,7 x 44,7 mm
Funktionen: MESSEN, KALIBRIEREN, SCHALTERTEST, Min- und
Max-Speicher (dadurch Lecktest möglich), Tara, Min-/Max-Alarm,
Filter (gleitende Mittelwertbildung), Nullpunktabgleich, PowerSave.
Speicherkapazität: 16 Kalibriergegenstände mit je 22 Prüfpunkten
RS232-Parameter: 4800, 9600 oder 11200 Baud, einstellbar
Akku: Lithium-Ionen mit intelligenter Ladeelektronik
(Ladezeit <6 h, Standzeit ca. 8 h bei Versorgung 24V = EIN)
Steckerladegerät: 230 VAC 50/60 Hz (andere auf Anfrage)
Elektrische Anschlüsse:
Ladebuchse 9V / 450 mA ±50 mA, mit Metall-Schutzkappe
PC-Kommunikation: USB und RS232, mit Metall-Schutzkappe
Messbuchsen: 4 mm Laborbuchsen für:
Strommessung 0/4-20 mA
Spannungsmessung 0-1/5/10 V
Druckschalter
Versorgung Prüfling: 24 V / 50 mA
Abmessungen: 12,5 x 21 x 8 cm (Breite x Höhe x Tiefe)
Gewicht: LPC 300 ca. 850 g + Systemsensor ca. 230 g
Druckanschluss: G 1/2 Außengewinde EN 837
0...1000
relativ
1500
3000
*) kalibriert bei 23°C bei senkrechter Einbaulage (Anschl. unten)
inkl. Linearität, Hysterese und Reproduzierbarkeit
-0,4...0
relativ
2
2,4
-0,6...0
relativ
4
4,8
-1...0
relativ
5
6
-0,25...+0,25
relativ
1,6
2,4
-0,4...+0,4
relativ
2
2,4
-0,6...+0,6
relativ
4
4,8
-1...+1,5
relativ
10
12
-1...+3
relativ
17
20,5
-1...+5
relativ
35
42
-1...+9
relativ
35
42
-1...+15
relativ
80
96
Technische Daten:
Lieferbare Standard-Messbereiche der LPC300Systemsensoren: (Sonderbereiche auf Anfrage)
Messbereich
[bar]
0...0,25
-1...+24
Überlastgrenze Berstdruck
[bar]
[bar]
relativ
1,6
2,4
80
relativ
Versorgungsspannung 24V*
(via Menü aktivierbar)
Der LPC 300 kann 5 System-Sensoren gleichzeitig verwalten.
Optionales Zubehör:
• Schutzkappen für die Messbuchsen
(dann Schutzart IP 54)
• MS-Excel basierende Software zur Auswertung und
Dokumentation (Ausdruck Kalibrierzertifikat)
• Erweiterter Anschlusskabelsatz für die Messbuchsen
• Verlängerungskabel für den Systemsensor-Anschluss
(dadurch externer Betrieb des Systemsensors möglich)
• Systemsensoren öl- und fettfrei, für SAUERSTOFF
• DKD-Kalibrierschein für Druck
96
Messeingang*
Spannung
Messeingang*
Strom bzw. Schaltertest
Netzanschluss-/ Ladebuchse
(Akku wird automatisch geladen)
Schnittstelle USB / RS232
* Anschlüsse: 4 mm Laborbuchsen
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060713) • All technical modifications reserved. Without engagement
Elektronischer Druckkalibrator LPC 200
Genauigkeit ±0,025% v.E., bis 4000 bar
LPC 200
Elektronischer Druckkalibrator Typ LPC 200, Wechsel-Sensoren
• Sehr einfache Bedienung, gut ablesbares Display
• Wechselbare Drucksensoren (Plug & Play),
dadurch bis zu 10 Messbereiche mit nur einem Gerät
• Messbereiche von 0...400 mbar bis 0...4000 bar, auch Vakuum-,
Unterdruck- und Absolutdruck-Bereiche
• Genauigkeit bis zu ±0,025% v.E. bzw. 0,1% vom Messwert
• Datenlogger-Funktion, Druckrate, Min- / Maxwert-Anzeige,
Bargraph, Tara-Funktion
• Erstellung von Kalibrierzertifikaten mit optionaler
PC-Windows®-Software LPC-Cal
• Komplette Kalibrierkoffer mit Handtestpumpen als portable
Kalibrierdruckquelle verfügbar
• Lithium-Ionen Akku, inkl. Steckerladegerät. USB-Schnittstelle
• Umschaltbare Druckeinheiten
bar, mbar, kPa, mmHg, inHg, PSI
Zusammen mit einer geeigneten Kalibrierdruckquelle, z.B. den
Kalibrier-Handtestpumpen LPP 30 (pneumatisch) oder LPP 700
bzw. LPP 1000 (hydraulisch) ergibt der LPC 200 Druckkalibrator
ein präzises Kalibriersystem, welches hervorragend auch für einen
mobilen Einsatz vor Ort geeignet ist. Außerdem können mittels der
Loggerfunktion Druckkurven aufgezeichnet werden, oder mittels
der Druckratenfunktion Dichtheitsprüfungen durchgeführt werden.
Der Min-/Maxspeicher ermöglicht eine Spitzenwert-Ermittlung. Diese nützlichen Funktionen lassen sich
simpel per Tastendruck aktivieren und deaktivieren.
Ein Werkskalibrierschein ist im serienmäßigen Lieferumfang enthalten, optional ist ein DKD-Kalibrierschein
erhältlich.
Die optionale Software LPC-Cal ermöglicht das Übertragen von Loggerdaten des LPC 200 auf einen
Windows-PC, sowie die bedienerunterstützte Erstellung und Ausdruck von Kalibrierzertifikaten (Microsoft®Excel® muss installiert sein).
Technische Daten des Druckkalibrators LPC 200 (Anzeige LPC 200 mit Systemsensor LPC-2):
Standard-Messbereiche (bar)
Überlastgrenze (bar)
Berstdruck (bar)
Genauigkeit
(Messunsicherheit der Messkette)
0,4
1,6
6
16
40
100
250
600
1000
2
10
35
80
80
200
500
1200
1500
2,4
12
42
96
400
800
1200
2400
3000
0,025% FS bzw. 0,1% vom Messwert (der größere Wert gilt, kalibriert bei
23°C und bei senkrechter Einbaulage, Druckanschluss nach unten)
Hochdruck-Messbereiche (bar)
1600
2500
4000
Überlastgrenze (bar)
2000
3000
4400
4000
5000
7000
Berstdruck (bar)
Genauigkeit
(Messunsicherheit der Messkette)
0,15% FS (kalibriert bei 23°C und bei senkrechter Einbaulage,
Druckanschluss nach unten)
Druckart
siehe oben (Standard- und Hochdruck-Messbereiche),
sowie auch Unterdruck, +/-, sowie Absolutdruck erhältlich)
Druckeinheiten
bar, mbar, kPa, mmHg, inHg, PSI
(abhängig vom Messbereich frei umschaltbar)
Aktive Temperaturkompensation
+10...+40°C
Zulässige Umgebungstemperatur
0...+50°C
Kalibrierung
Werkskalibrierschein, rückführbar auf nationalen Standard
(optional: DKD-Kalibrierschein)
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080619) • All technical modifications reserved. Without engagement
Elektronischer Druckkalibrator LPC 200
Genauigkeit ±0,025% v.E., bis 4000 bar
LPC 200
Technische Daten Anzeigegerät LPC 200:
Anzeige
großes Grafik-Display, mit zuschaltbarer Hintergrundbeleuchtung
Anzeigeauflösung
bis zu 6 Stellen, einstellbar
Messrate (Druck)
5 Werte pro Sekunde
Funktionen
Min-, Max-Speicher, Tara, Druckrate, Filter (gleitende Mittelwertbildung),
Nullpunkt-Abgleich
Datenlogger
bis zu 1000 Werte, Zykluszeit wählbar von 1 ... 3600 Sekunden
Schnittstelle
USB
Stromversorgung
interner Lithium-Ionen Akku (Ladezeit <6 h)
alternativ über mitgeliefertes Steckerladegerät
Akku-Betriebsdauer
ca. 25 Stunden
Zulässige relative Feuchte
0...85% r.F. bei 50°C, nicht betauend
Zulässige Lagertemperatur
-20...+60°C
Gehäusewerkstoff
Polyamid 12, Folientastatur, Klarsichtscheibe
Schutzart
IP 65
Gewicht (ohne Sensor)
ca. 480 g
Abmessungen (ohne Sensor)
Breite x Höhe x Tiefe: 75/106 x 50/82 x 194 mm
CE-Kennzeichnung
Störemission und Störfestigkeit nach EN 61326,
Konformitätserklärung auf Anfrage
Technische Daten System-Referenzsensor LPC-2:
Druckanschluss
bis 1000 bar: G 1/2 B (andere auf Anfrage)
>1000 bar: Hochdruckanschluss M16 x 11,5 innen, mit Dichtkonus
Mediumberührte Teile
Edelstahl
Zulässige Mediumtemperatur
-30...+105°C
Zulässige Lagertemperatur
-40...+85°C
Gehäusewerkstoff
Edelstahl
Elektrischer Anschluss
Rundstecker, 8-polig, passend für LPC 200
Gewicht
ca. 220 g
Abmessungen
Durchmesser x Höhe: 40 x 102,5 mm
CE-Kennzeichung
89/336/EWG Störemission und Störfestigkeit nach EN 61326,
97/23/EG Druckgeräterichtlinie (Modul H)
Lieferumfang:
• Anzeigegerät LPC 200
• 1 Systemsensor LPC-2 (optional zusätzlich bis zu 9 weitere Sensoren (Messbereiche) je Gerät)
• Kalibrierzertifikat 3.1 nach EN 10204
• Akku-Ladegerät 115...230 VAC, inkl. verschiedener Adapter
• Bedienungsanleitung
Optionen / Zubehör:
• DKD-Zertifikat
• Verschiedene Druckanschlussadapter
• Schnellkupplungssysteme und
Messschläuche MINIMESS®
• USB-Schnittstellenkabel und
PC-Windows-Software LPC-Cal
• Kalibrier-Handtestpumpen LPP 30,
LPP 700, LPP 1000 und Koffer
(kompl. Kalibrier-Koffer)
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080619) • All technical modifications reserved. Without engagement
Elektronischer Druckkalibrator TLDMM
Genauigkeit ±0,05% v.E.
TLDMM
Digitales Referenz-Druckmessgerät Typ TLDMM
(elektronischer Druckkalibrator)
•
•
•
•
•
•
•
•
Genauigkeit: ±0,05% v.E., Druckbereiche bis 2000 bar
Batteriebetrieb (über 1 Jahr Betrieb ohne Batteriewechsel)
Druckeinheiten “bar”, “mbar”, “psi”, “MPa”, “kPa” umschaltbar
MIN- und MAX-Speicher (“Peak”-Funktion)
Programmierbarer digitaler Filter
Druckanschluss: Manometergewinde G 1/2 B
Große hervorragend ablesbare LCD-Anzeige
Einschließlich DKD-anerkanntem S.I.T.-Kalibrierzertifikat
Der Druckkalibrator TLDMM verfügt über eine herausragende
Langzeitstabilität, einen 16-bit A/D-Wandler und moderne
Mikroprozessorsteuerung. Er eignet sich ideal für ReferenzDruckmessungen, sowie Prüf- und Kalibrieraufgaben.
Er ist zusammen mit der Kalibrierhandtestpumpe LPP 30 hervorragend für
den Vor-Ort-Einsatz geeignet. In Verbindung mit den Vergleichsprüfeinrichtungen LSP (Spindelpumpen)
eignet er sich sehr gut auch für den Betrieb im Labor und in der Werkstatt.
Das batteriebetriebene Referenz-Druckmessgerät TLDMM arbeitet ohne Batteriewechsel über ein Jahr
netzunabhängig, nicht zuletzt wegen der intelligenten automatischen Ausschaltfunktion (Ausschaltung
erfolgt wenn ca. 30 Minuten keine Druckveränderung vorlag). Der Benutzer kann zwischen mehreren
Druckeinheiten umschalten, die Anzeigeauflösung verändern sowie einen digitalen Filter programmieren.
Somit eignet sich das TLDMM für Mess- und Kalibrieraufgaben aller Art.
Die verwendeten Bauteile (Sensorik, Elektronik, Gehäuse) sind äußerst widerstandsfähig und stellen einen
Betrieb auch unter größeren Belastungen (Vibrationen, Druckstöße) sicher. Neben der digitalen Anzeige
wird der Druck auch analog (“Balkenanzeige”) dargestellt. Dies erfolgt auch wenn sich der Bediener im
Programmier-/Einstellungs-Modus befindet.
Optional kann der Druckkalibrator TLDMM mit einer RS232Schnittstelle geliefert werden. Außerdem stehen ein serielles
Verbindungskabel zu Ihrem PC/Laptop sowie eine kleine
(englischsprachige) Software zum Auslesen der RS232Schnitstelle auf Wunsch zur Verfügung.
Ein praktischer Tragekoffer sowie ein DKD-anerkanntes
S.I.T.-Kalibrierzertifikat gehören zum serienmäßigen Lieferumfang.
Der elektronische Druckkalibrator TLDMM kann hervorragend mit
stationären oder portablen Kalibrierdruckquellen eingesetzt werden.
Abb. links: portable Vergleichsprüfeinrichtung LSP 1000-K
Abb. rechts: portable Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070125) • All technical modifications reserved. Without engagement
Elektronischer Druckkalibrator TLDMM
Genauigkeit ±0,05% v.E.
TLDMM
Technische Daten:
Linearität und Hysterese:
#±0,05% v.E.
Messrate (bei Einstellung des digitalen Filters auf Null)
10 pro Sekunde (alle 100 ms eine Messung)
Temperaturen:
Referenz: +23°C, Umgebung 0...+50°C, Lagerung -10...+60°C
Temperatureinfluss:
am Nullpunkt #±0,002%; bei Sensitivität #±0,002%
Programmierbare Funktionen:
Nullierung: 50%, digitaler Filter: 0...99%
Anzeigeauflösung: 1, 2, 5 oder 10 Digits
Druckeinheit bar, mbar, MPa, kPa, psi
Baudrate RS232-Schnittstelle (Option): 19200, 9600, 4800
Peak-Funktion: Positiv (+) und Negativ (-)
Anzeige:
LCD, Ziffernhöhe 16 mm, kontrastreich
Spannungsversorgung:
4 Alkaline Batterien á 1,5 V (Größe AA), handelsüblich
Erlaubte Druckbelastung / Überdruck:
Statischer Druck: 100% v.E.
Stark dynamische Drücke: 75% v.E.
Erlaubter Überdruck: max. 150% v.E.
Berstdruck: >300% v.E.
Druckanschluss:
G 1/2 B Manometergewinde ohne Dichtzapfen
Empfohlene Dichtung:
Flachdichtend am Gewindeende
Maximales Anzugsmoment am Druckanschluss:
28 Nm
Gehäuse:
Material: Aluminium, Abmessungen: ca. 132 x 80 x 48 mm
Schutzart:
IP 40
RS232-Schnittstelle (optional)
9-polig D-SUB (female)
Artikel-Nummern:
T
L
D
M
M
-
Messbereich:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R
S
2
3
2
Anzeigeauflösung:
0-1 bar.......
0
0
0
1
0-2,5 bar.......
0
0
0
2
....mit RS232-
0-5 bar.......
0
0
0
5
0-10 bar.......
0
0
1
0
0-20 bar.......
0
0
2
0
0,002 bar
Schnittstelle
( f r e i )
....ohne RS232Schnittstelle
0,0001 bar
0,0005 bar
0,0005 bar
0,001 bar
0-50 bar.......
0
0
5
0
0,005 bar
0-100 bar.......
0
1
0
0
0,01 bar
0-250 bar.......
0
2
5
0
0,02 bar
0-350 bar.......
0
3
5
0
0,05 bar
0-500 bar.......
0
5
0
0
0,05 bar
0-700 bar.......
0
7
0
0
0,05 bar
0-1000 bar.......
1
0
0
0
0,1 bar
0-1500 bar.......
1
5
0
0
0,2 bar
0-2000 bar.......
2
0
0
0
0,5 bar
-1/+1 bar.......
1
0
1
0
0,0001 bar
-1/+2,5 bar.......
1
0
2
5
0,0005 bar
-1/+5 bar.......
1
0
5
0
0,0005 bar
-1/+20 bar.......
1
0
2
0
0,002 bar
Empfohlenes Zubehör bei Verwendung mit Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30 oder mit
Druckvergleichsprüfeinrichtung LSP: Art.Nr. VRS-G12 - Volumenreduzierstück.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070125) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Feinmessmanometer TLDMM-A01 / 2
Genauigkeit ±0,1% v.E. oder ±0,2% v.E.
TLDMM-A01
TLDMM-A02
Digitales Feinmessmanometer Typ TLDMM-A01: Kl. 0,1
Digitales Feinmessmanometer Typ TLDMM-A02: Kl. 0,2
•
•
•
•
•
•
•
•
Verschweißter Edelstahlsensor
Batteriebetrieb (über 1 Jahr Betrieb ohne Batteriewechsel)
Druckeinheiten “bar”, “mbar”, “psi”, “MPa”, “kPa” umschaltbar
MIN- und MAX-Speicher (“Peak”-Funktion)
Programmierbarer digitaler Filter
Druckanschluss: G 1/2" Außengewinde, radial unten
Große, hervorragend ablesbare LCD-Anzeige
Option: Ausführung für Schalttafeleinbau, Anschl. hinten
Die digitalen Feinmessmanometer TLDMM-A01 und TLDMM-A02 verfügen
über eine herausragende Langzeitstabilität, einen 16-bit A/D-Wandler und moderne
Mikroprozessorsteuerung. Er eignet sich ideal für Referenz-Druckmessungen,
sowie Prüf- und Kalibrieraufgaben.
Er ist zusammen mit der Kalibrierhandtestpumpe LPP 30 hervorragend für
den Vor-Ort-Einsatz geeignet. In Verbindung mit den Vergleichsprüfeinrichtungen LSP (Spindelpumpen)
eignet er sich sehr gut auch für den Betrieb im Labor und in der Werkstatt.
Die batteriebetriebenen Digital-Feinmessmanometer TLDMM-A01 und TLDMM-A02 arbeiteten ohne
Batteriewechsel über ein Jahr netzunabhängig, nicht zuletzt wegen der intelligenten automatischen
Ausschaltfunktion (Ausschaltung erfolgt wenn ca. 30 Minuten keine Druckveränderung vorlag). Der
Benutzer kann zwischen mehreren Druckeinheiten umschalten, die Anzeigeauflösung verändern sowie
einen digitalen Filter programmieren. Somit eignen sich die Geräte TLDMM-A01 und TLDMM-A02 für
Mess- und Kalibrieraufgaben aller Art. Ein Werkskalibrierschein wird serienmäßig mitgeliefert.
Die verwendeten Bauteile (Sensorik, Elektronik, Gehäuse) sind äußerst widerstandsfähig und stellen einen
Betrieb auch unter größeren Belastungen (Vibrationen, Druckstöße) sicher. Neben der digitalen Anzeige
wird der Druck auch analog (“Balkenanzeige”) dargestellt. Dies erfolgt auch wenn sich der Bediener im
Programmier-/Einstellungs-Modus befindet.
Optional können die Digital-Feinmessmanometer TLDMM-A01 und TLDMM-A02 mit einer RS232Schnittstelle geliefert werden. Außerdem stehen ein serielles
Verbindungskabel zu Ihrem PC/Laptop sowie eine kleine
(englischsprachige) Software zum Auslesen der RS232Schnitstelle auf Wunsch zur Verfügung.
.
Als Kalibrierdruckquellen empfehlen wir Ihnen unsere
pneumatische Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30 (Abb. links) und
unsere Druckvergleichsprüfpumpe LSP (Abb. rechts zeigt
die Ausführung LSP 1000-K, portabel, im stabilen Alu-Koffer.)
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070125) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Feinmessmanometer TLDMM-A01 / 2
Genauigkeit ±0,1% v.E. oder ±0,2% v.E.
TLDMM-A01
TLDMM-A02
Technische Daten:
Linearität und Hysterese:
Typ TLDMM-A01: #±0,1% v.E; Typ TLDMM-A02: ±0,2% v.E.
Messrate (bei Einstellung des digitalen Filters auf Null)
10 pro Sekunde (alle 100 ms eine Messung)
Temperaturen:
Referenz: +23°C, Umgebung 0...+50°C, Lagerung -10...+60°C
Temperatureinfluss:
am Nullpunkt #±0,002%; bei Sensitivität #±0,002%
Programmierbare Funktionen:
Nullierung: 50%, digitaler Filter: 0...99%
Anzeigeauflösung: 1, 2, 5 oder 10 Digits
Druckeinheit bar, mbar, MPa, kPa, psi
Baudrate RS232-Schnittstelle (Option): 19200, 9600, 4800
Peak-Funktion: Positiv (+) und Negativ (-)
Anzeige:
LCD, Ziffernhöhe 16 mm, kontrastreich
Spannungsversorgung:
4 Alkaline Batterien á 1,5 V (Größe AA), handelsüblich
Erlaubte Druckbelastung / Überdruck:
Statischer Druck: 100% v.E.
Stark dynamische Drücke: 75% v.E.
Erlaubter Überdruck: max. 150% v.E.
Berstdruck: >300% v.E.
Druckanschluss:
G 1/2 B Manometergewinde ohne Dichtzapfen
Empfohlene Dichtung:
Flachdichtend am Gewindeende
Maximales Anzugsmoment am Druckanschluss:
28 Nm (Schlüsselweite SW 27)
Gehäuse:
Material: ABS-Kunstst., Abmessungen: ca. 132 x 80 x 48 mm
Schutzart:
IP 40
Artikel-Nummern: - inklusive Werkskalibrierschein T
L
D
M
M
-
A
0
-
-
(+ EBA für Einbau-Version)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Einbauversion hat Alu-Gehäuse
Genauigkeit: ±0,1% v.E.
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ausschnitt 83 x 83 mm
±0,2% v.E.
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Messbereich:
0-1 bar 0 0 0 1
0-2,5 bar 0 0 0 2
0-5 bar 0 0 0 5
0-10 bar 0 0 1 0
Anzeigeauflösung
R S 2 3 2 ....mit RS232-
0,001 bar
Schnittstelle
( f r e i ) ....ohne RS232Schnittstelle
0,001 bar
0,001 bar
0,01 bar
0-20 bar 0 0 2 0
0,01 bar
0-50 bar 0 0 5 0
0,01 bar
0-100 bar 0 1 0 0
0,1 bar
0-250 bar 0 2 5 0
0,1 bar
0-350 bar 0 3 5 0
0,1 bar
0-500 bar 0 5 0 0
0,1 bar
0-700 bar 0 7 0 0
0,1 bar
0-1000 bar 1 0 0 0
1 bar
0-1500 bar 1 5 0 0
1 bar
0-2000 bar 2 0 0 0
1 bar
-1/+1 bar 1 0 1 0
0,001 bar
-1/+2,5 bar 1 0 2 5
0,001 bar
-1/+5 bar 1 0 5 0
0,001 bar
-1/+20 bar 1 0 2 0
0,01 bar
Empfohlenes Zubehör bei Verwendung mit Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30 oder mit
Druckvergleichsprüfeinrichtung LSP: Art.Nr. VRS-G12 - Volumenreduzierstück.
Einbauversion (Druckanschluss hinten, für Schalttafeleinbau, Alu-Gehäuse): Artikel-Nummer um -EBA ergänzen.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070125) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Referenzdruckmessgerät DFP, Kl. 0,1
Skalierbare Anzeige auch in Tonnen oder kN
DFP
Digitales Referenzdruckmessgerät DFP
Skalierbare Anzeige-Konvertierung in Tonnen oder kN
Ideal für die Prüfung von Manometern z.B. an HydraulikPressen und sonstigen Kraft- / Gewichts-Anzeigen.
•
•
•
•
•
•
•
Genauigkeit: ±0,1% v.E., Druckbereiche bis 2000 bar
Batteriebetrieb (über 1 Jahr Betrieb ohne Batteriewechsel)
Druckeinheit “bar” und skalierbar in Tonnen oder Newton
MIN- und MAX-Speicher (“Peak”-Funktion)
Programmierbarer digitaler Filter
Druckanschluss: Manometergewinde G 1/2 B
Große hervorragend ablesbare LCD-Anzeige
Das Digital-Referenzdruckmessgerät DFP verfügt über eine herausragende
Langzeitstabilität, einen 16-bit A/D-Wandler und moderne
Mikroprozessorsteuerung. Er eignet sich ideal für ReferenzDruckmessungen, sowie Prüf- und Kalibrieraufgaben.
Er ist zusammen mit der Kalibrierhandtestpumpe LPP 30 hervorragend für
den Vor-Ort-Einsatz geeignet. In Verbindung mit den Vergleichsprüfeinrichtungen LSP 1000
(Spindelpumpen) eignet er sich sehr gut auch für den Betrieb im Labor und in der Werkstatt.
Das batteriebetriebene Referenz-Druckmessgerät DFP arbeitet ohne Batteriewechsel über ein Jahr
netzunabhängig, nicht zuletzt wegen der intelligenten automatischen Ausschaltfunktion (Ausschaltung
erfolgt wenn ca. 30 Minuten keine Druckveränderung vorlag).
Der Benutzer kann eigene Anzeigeeinheiten frei skalieren, z.B. Kraft in kg / Tonnen oder Newton. Das
DFP wird in “bar” kalibriert geliefert, wie ein normales Druckmessgerät. Der Anwender kann dem
Messbereichsendwert des DFP eine Kraft-Einheit zuweisen, die bei Hydraulik-Zylindern nach folgender
Formel zu berechnen ist:
F[N] = P • D² • ( / 40
P = Druck in bar
D = Durchmesser des Zylinders in mm
F[kg] = F[N] / 9,80665
F = Kraft
N = Newton
kg = Kilogramm
Druck
Kraft
Die verwendeten Bauteile (Sensorik, Elektronik, Gehäuse) sind äußerst widerstandsfähig und stellen einen
Betrieb auch unter größeren Belastungen (Vibrationen, Druckstöße) sicher. Neben der digitalen Anzeige
wird der Druck auch analog (“Balkenanzeige”) dargestellt. Dies erfolgt auch wenn sich der Bediener im
Programmier-/Einstellungs-Modus befindet.
Optional kann das digitale Referenzdruckmessgerät DFP mit einer RS232-Schnittstelle geliefert werden.
Außerdem stehen ein serielles Verbindungskabel zu Ihrem PC/Laptop sowie eine kleine
(englischsprachige) Software zum Auslesen der RS232-Schnitstelle auf Wunsch zur Verfügung.
Ein praktischer Tragekoffer gehört zum serienmäßigen Lieferumfang.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060522) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Referenzdruckmessgerät DFP, Kl. 0,1
Skalierbare Anzeige auch in Tonnen oder kN
DFP
Das Digital-Referenzdruckmessgerät DFP kann
hervorragend mit stationären oder portablen
Kalibrierdruckquellen eingesetzt werden.
Abb. links: stationäre Vergleichsprüfeinrichtung LSP 1000
Bei Verwendung mit der Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30 oder
mit der Vergleichsprüfeinrichtung LSP 1000 empfehlen wir das
Volumen-Reduzierstück Artikel-Nr. VRS-G12.
Technische Daten:
Linearität und Hysterese:
#±0,1% v.E.
Messrate (bei Einstellung des digitalen Filters auf Null)
10 pro Sekunde (alle 100 ms eine Messung)
Temperaturen:
Referenz: +23°C, Umgebung 0...+50°C, Lagerung -10...+60°C
Temperatureinfluss:
am Nullpunkt #±0,002%; bei Sensitivität #±0,002%
Programmierbare Funktionen:
Nullierung: 50%, digitaler Filter: 0...99%
Anzeigeauflösung: 1, 2, 5 oder 10 Digits
Druckeinheit bar, Krafteinheit kg, t, daN, KN (skalierbar)
Baudrate RS232-Schnittstelle (Option): 19200, 9600, 4800
Peak-Funktion: Positiv (+) und Negativ (-)
Anzeige:
LCD, Ziffernhöhe 16 mm, kontrastreich
Spannungsversorgung:
4 Alkaline Batterien á 1,5 V (Größe AA), handelsüblich
Erlaubte Druckbelastung / Überdruck:
Statischer Druck: 100% v.E.
Stark dynamische Drücke: 75% v.E.
Erlaubter Überdruck: max. 150% v.E.
Berstdruck: >300% v.E.
Druckanschluss:
G 1/2 B Manometergewinde ohne Dichtzapfen
Empfohlene Dichtung:
Flachdichtend am Gewindeende
Maximales Anzugsmoment am Druckanschluss:
28 Nm
Gehäuse:
Material: Aluminium, Abmessungen: ca. 132 x 80 x 48 mm
Schutzart:
IP 40
RS232-Schnittstelle (optional)
9-polig D-SUB (female)
Artikel-Nummern:
D
F
P
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0-10 bar.......
0
0
1
0
R
S
2
3
2
0-20 bar.......
0
0
2
0
0-50 bar.......
0
0
5
0
0-100 bar.......
0
1
0
0
0-250 bar.......
0
2
5
0
0,02 bar
0-350 bar.......
0
3
5
0
0,05 bar
0-500 bar.......
0
5
0
0
0,05 bar
0-700 bar.......
0
7
0
0
0,05 bar
Messbereich:
Anzeigeauflösung:
....mit RS232Schnittstelle
( f r e i )
....ohne RS232Schnittstelle
0,001 bar
0,002 bar
0,005 bar
0,01 bar
0-1000 bar.......
1
0
0
0
0,1 bar
0-1500 bar.......
1
5
0
0
0,2 bar
0-2000 bar.......
2
0
0
0
0,5 bar
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060522) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Feinmessmanometer LDM 70
Batteriebetrieb, Güteklasse 0,25 oder 0,5
LDM 70
Digital-Feinmessmanometer LDM 70
Typ LDM-70-E25: Güteklasse 0,25 / Typ LDM-70-K50: Güteklasse 0,5
• Batteriebetrieb, kompakte Bauform (NG 70)
• 4,5-stellige LCD-Anzeige (Ziffernhöhe 11 mm)
• 6-stellige Zusatzanzeige zur Darstellung der Druckeinheit
• Druckeinheit umschaltbar (bar-mbar-psi-mWs-inHg-cmHg-mmHg-kPa-MPa)
• Gute Vibrations- und Schockfestigkeit, Schutzart IP 65
• Drehbare Anzeige, dadurch gute Ablesbarkeit in allen Lagen
• Druckbereiche von 0/100 mbar bis 0/600 bar, sowie Vakuum und Absolutdruck
• mit integriertem Minimalwert- und Maximalwert-Speicher
Die Anzeige erfolgt über eine gut sichtbare 4 1/2-stellige LCD-Anzeige. Die Frontabdeckung mit der
Anzeige ist drehbar, dadurch ist auch bei ungewöhnlichen Anschlussbedingungen eine gute
Ablesbarkeit gewährleistet. Die Bedienung erfolgt menügesteuert über drei Folientasten. Neben der
Anzeige von Informationen zum Messbereich können verschiedene Druckeinheiten und die Anzahl
der Nachkommastellen eingestellt werden, sowie Min- und Max-Werte. Nullpunkt und Spanne sind
nachkalibrierbar, das Gerät kann jederzeit wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Technische Daten:
Typ LDM 70-E25
Typ LDM 70-K50
Messbereiche:
(siehe auch Tabelle auf der Rückseite)
alle Normbereiche von 0/100 mbar bis 0/600 bar
sowie Unterdruck (Vakuum) und Absolutdruckbereiche
alle Normbereiche von
0/1,6 bar bis 0/400 bar
Gehäusedurchmesser:
NG 70
±0,25% v.E (Bereiche #400 mbar: ±0,5% v.E.)
Genauigkeit (nach IEC 60770):
Messrate:
±0,5% v.E.
5 Messungen pro Sekunde
Temperatureinfluss
(Nullpunkt und Spanne im
temperaturkompensierten Bereich)
Fehlerband:
Bereiche # 0,1 bar: #± 2,0% v.E.; mittl. TK: ±0,3% v. E. / 10 K
Bereiche # 0,25 bar: #±1,5% v.E.; mittl. TK: ±0,2% v.E. / 10 K
Bereiche # 0,4 bar: #1,0% v.E.; mittl. TK: ±0,14% v.E. / 10 K
Bereiche #1,0 bar: #0,1% v.E.; mittl. TK: ±0,1% v.E. / 10 K
Bereiche >1,0 bar: #±0,75% v.E.; mittl. TK: ±0,07% v.E. / 10 K
Temperaturkompensierter Ber.:
Bereiche #0,4 bar: 0...50°C; Bereiche >0,4 bar: 0...70°C
Temperatureinsatzbereiche:
#±0,2% v.E. / 10 K
-25...+85°C
Medium: -20...+85°C; Umgebung: -20...+70°C; Lagerung: -30...+80°C
Material Anzeigegehäuse:
PA 6.6 Polycarbonat
Material Druckanschluss:
Edelstahl 1.4571 bzw. Edelstahl 1.4435
Material Trennmembrane
Keramik Al2O3 96%
Edelstahl 1.4435
mediumberührte Dichtungen: Bereiche #40 bar: FKM / EPDM; Bereiche >40 bar: NBR
Material Dichtungen:
Anzeige
LCD, sichtbarer Bereich 40 x 30 mm; 4 1/2 stellige 7-Segment-Hauptanzeige, Ziffernhöhe 11
mm, Anzeigebereich ±19999; 6-stellige 14-Segment-Zusatzanzeige, Ziffernhöhe 7,5 mm
Elektromagnetische Verträglichkeit:
Mechanische Festigkeit:
Versorgung:
Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 61236
Vibration: 5 g RMS (20...2000 Hz); Schock: 100 g / 11 ms
3,6 V Lithium-Batterien, 2 Stück (Typ 1/2 AA)
Datensicherung:
Schutzart:
EEPROM (nicht flüchtig)
IP 65
beliebig (Die Digital-Feinmessmanometer LDM 70 sind senkrecht mit Druckanschluss nach unten kalibriert. Bei
Änderung der Einbaulage kann es bei Geräten des Typs LDM-70-E025 (mit Edelstahlmembrane) und einem
Druckbereich #1 bar zu geringfügigen Nullpunktverschiebungen kommen.)
Einbaulage:
Sonstige Daten:
Gewicht ca. 300 g; AD-Wandlerauflösung: 10 Bit;mechanische Lebensdauer: > 100 x 106
Lastzyklen; Batterielebensdauer: ca. 5 Jahre im Standby-Modus;
Druckanschluss:
G 1/2 B (optional: G 1/4 B, 1/2" NPT oder 1/4" NPT)
Die Digital-Feinmessmanometer LDM 70 sind auch als komplettes
Druckkalibrier-Kit (Kalibrierkoffer mit Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30) lieferbar.
Die Kalibrier-Handtestpumpe LPP 30 erzeugt Drücke bis +35 bar und ist umschaltbar
auf Vakuumerzeugung bis -0,95 bar.
Für höhere Druckbereiche (bis 600) bar sind die Digital-Feinmessmanometer LDM 70
als Druckkalibrier-Kit mit den Vergleichsprüfeinrichtungen LSP lieferbar.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080221) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Feinmessmanometer LDM 70
Batteriebetrieb, Güteklasse 0,25 oder 0,5
LDM 70
Abmessungen:
Maß “A” bei
Typ LDM70-E25: 35 mm
Maß “A” bei
Typ LDM70-K50: 41,5 mm
Artikel-Nummern und Messbereiche:
L
D
M
7
0
-
|
Güteklasse 0,25 E
Güteklasse 0,5 K
*)
*)
*)
*)
**)
|
2
5
|
5
0
**)
**)
**)
*)
**)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
8
8
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
4
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
5
0
0
0
0
0
0
0
1
1
2
4
6
0
6
5
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
0
0
0
0
0
1
1
2
4
6
0
6
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
3
5
9
5
4
9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 0
|
- 0
|
- 0
|
- 0
|
- 6
|
Messbereich 0...1 bar
- 0
Messbereich 0...1,6 bar
|
- 6
Messbereich 0...2,5 bar
|
- 5
Messbereich 0...4 bar
|
- 0
Messbereich 0...6 bar
|
- 0
Messbereich 0...10 bar
|
- 0
Messbereich 0...16 bar
|
- 0
Messbereich 0...25 bar
|
- 0
Messbereich 0...40 bar
0
|
Messbereich 0...60 bar
0
|
Messbereich 0...100 bar
0
|
Messbereich 0...160 bar
|
- 0
Messbereich 0...250 bar
|
- 0
Messbereich 0...400 bar
|
- 0
|
Messbereich 0...600 bar
- 0
|
Messbereich -1/0 bar
- 0
|
Messbereich -1/+0,6 bar
- 6
Messbereich -1/+1,5 bar
|
- 5
Messbereich -1/+3 bar
|
- 0
Messbereich -1/+5 bar
|
- 0
Messbereich -1/+9 bar
|
- 0
Messbereich -1/+15 bar
|
- 0
Messbereich -1/+24 bar
|
- 0
Messbereich -1/+39 bar
|
- 0
Druckanschluss G 1/2 B (Standard) G
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
2
1
1
1
4
2
4
Messbereich 0...100 mbar
Messbereich 0...160 mbar
Messbereich 0...250 mbar
Messbereich 0...400 mbar
Messbereich 0...0,6 bar
**)
|
|
|
|
|
|
Druckanschluss G 1/4 B G
Druckanschluss 1/2" NPT male N
Druckanschluss 1/4" NPT male N
= nur in Kl. 0,5 als Typ LDM70-E25 lieferbar.
= nur in Kl. 0,25 als Typ LDM70-E25 lieferbar
zul. Überdruck (bar)
Typ LDM70-E25-K500,5
0,5
1
1
3
3
6
6
20
20
20
60
60
100
140
340
340
600
600
1000
1
3
6
20
20
20
60
60
100
als AbsolutdruckBereich lieferbar
4
4
10
10
20
40
40
100
100
200
400
400
600
4
4
10
20
40
40
100
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
Artikel-Nummer
Artikel-Nummer
für Mehrpreis
SAUERSTOFF-Ausf.
LDM70-K50-MP-OX
für Mehrpreis
für Absolutdruck:
LDM70-MP-ABS
für öl- und fettfrei
LDM70-E25-MP-OX
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080221) • All technical modifications reserved. Without engagement
Elektronisches Druckkalibriersystem PC4
Druckbereiche bis 1000 mbar, Druckquelle integriert
PC4-Druckkalibrator
PC4
mit integrierter Prüfdruckerzeugung, bis 1000 mbar
Überdruck - Unterdruck (Vakuum) - Differenzdruck
Der elektronische Druckkalibrator PC4 dient zur
Überprüfung und Kalibrierung von Drucksensoren,
Manometern sowie Druckschaltern für niedrige Drücke.
Die Kombination von Druckmesseinheit und Prüfdruckquelle ermöglicht eine Vielzahl von Arbeiten im Labor
und portabel vor Ort. Die Energieversorgung erfolgt
über eine 9V-Blockbatterie, ein Steckernetzteil ist als
Option lieferbar.
Merkmale:
• Robuste induktive Messzelle
Messbereichsumschaltung 1 : 5
• Kontrastreiche LCD-Anzeige
• Anstiegszeit des Messsignals in 3 Stufen wählbar
• Entlüftung durch 2 integrierte Ventile
• Drei Standardmessbereiche lieferbar:
0-10 mbar / 0-100 mbar / 0-1000 mbar
• Integrierte Handpumpe für größere Volumen,
Integrierter Metallbalg zur Prüfdruckfeineinstellung
Typische Einsatzgebiete:
Heizungs-, Lüftungs-, Klimatechnik, Reinraum- und Medizintechnik, Filtertechnik, Feinzugmessung,
Füllstandmessung (Einperlmethode), Strömungsgeschwindigkeitsmessung (Staurohr; Messblende)
Bedienung:
Druckausgang “P” des PC4
mittels T-Stück mit
Prüfling sowie Druckeingang
(7) = Überdruck bzw.
(5) = Unterdruck (Vakuum)
verbinden. Das T-Stück
sowie die benötigten
Schlauchstücke (6 mm Schl.)
sind nicht im Lieferumfang
enthalten.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
Ein-/Aus-Schalter: Mit dieser Taste wird der PC4 ein- und ausgeschaltet. Wird der Klinkenstecker des optionalen
Steckernetzteils gezogen, so schaltet das Gerät automatisch auf Batteriebetrieb um.
Null-Taste: Mit dieser Taste wird der Sensor nulliert. Die Nullierfunktion muss bei offenen Druckeingängen durchgeführt
werden. Während der Nullierphase leuchtet die rote LED über der Taste. Die Zeitkonstante wird automatisch auf die kürzeste
Zeit umgeschaltet und muss bei Bedarf wieder auf den gewünschten Wert gestellt werden.
Messbereichstaste: Mit dieser Taste wird der Messbereich umgeschaltet. Die LED über der Taste zeigt den jeweiligen
Messbereich an.
Zeitkonstante: Zur Unterdrückung von Druckspitzen kann die Zeitkonstante des Gerätes durch Betätigen dieser Taste
umgeschaltet werden. Die entsprechende Integrationszeit wird durch LEDs angezeigt.
Druckeingang: Messeingang für negativen Überdruck (Vakuum) für 6 mm Schlauch
Entlüftungsventile: Durch Drücken dieser Tasten kann die Messanordnung entlüftet werden.
Druckeingang: Messeingang für positiven Überdruck für 6 mm Schlauch
Druckausgang: An diesem Ausgang kann der durch Pumpe oder Balg erzeugte Druck entnommen werden und über ein TStück an den Prüfling “+” oder “-“ und an die Druckeingänge des PC4 “+” oder “-“ angeschlossen werden.
LCD-Anzeige: Der Messdruck wird auf der Anzeige dargestellt. Ein negativer Überdruck wird durch ein vorangestelltes
Minuszeichen angezeigt. Wird die Batteriespannung unterschritten, erscheint in der Anzeige ein Batteriesymbol.
Pumpe: Bei größeren Verdrängungsvolumina wird mit der Pumpe der Prüfdruck grob eingestellt. (Pumpenknopf ziehen und
Drücken). VORSICHT: durch zu hohen Druck kann die Messzelle beschädigt werden.
Balg: Bei kleinen Verdrängungsvolumina und zur Feineinstellung von Drücken wird vorzugsweise der Metallbalg (Drehknopf)
eingesetzt. Der Metallbalg besitzt zwei mechanische Anschläge. Durch Drehung nach rechts erfolgt eine Druckzunahme, bei
Linksdrehung nimmt der Druck ab. ACHTUNG: Bitte nicht in die Druckanschlüsse blasen. Messbereiche bis 100 mbar können
durch Lungendruck beschädigt oder zerstört werden.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060522) • All technical modifications reserved. Without engagement
Elektronisches Druckkalibriersystem PC4
Druckbereiche bis 1000 mbar, Druckquelle integriert
Typenübersicht:
Typ
Bereich
Überlast
PC4-10
0...10 mbar
umschaltbar auf 0...1,999 mbar
10-fach
PC4-100
0...100 mbar
umschaltbar auf 0...19,99 mbar
10-fach
PC4-1000
0...1000 mbar
umschaltbar auf 0...199,9 mbar
2-fach
andere Messbereiche auf Anfrage
Technische Daten:
Messprinzip:
Induktiv
Medium:
nicht aggressive Gase
Mediumberührte Teile:
Ni, Al, CuBe, PU
Linearität:
0,2% v.E.
Hysterese:
0,1% max. v.E.
Langzeitstabilität:
±0,5% pro Jahr (typisch)
Sensorvolumen:
ca. 3 ml
Volumenzuwachs:
ca. 0,2 ml bei Nenndruck
Pumpe:
Verdrängungsvolumen beliebig
Balg (Feineinstellung):
Verdrängungsvolumen ca. 25 cm³ bei 20 Kurbelumdrehungen
Versorgung:
9 V E-Block (Option: Steckernetzteil 230 VAC 50/60 Hz)
Stromverbrauch:
ca. 10 mA
Sicherung:
250 mAT
Versorgungseinfluss:
< 0,05%
Option:
Analogausgang 0...1 V (Bürde $2 KOhm)
Anzeige:
LCD 3 1/2-stellig (12,5 mm); Option: LCD 4 1/2-stellig (12,5 mm)
Zeitkonstante:
Einstellbar 0,3 / 1 / 2 Sekunden
Druckanschlüsse:
Durchmesser 6,6 mm x 1 mm (für flexible Schläuche Durchm. 6 mm)
Elektrische Anschlüsse:
Klinkenbuchse für optionales Steckernetzteil
4 mm Bananenbuchse bei optionalem Analogausgang
Temperatureinfluss:
Nullpunkt ±0,03% v.E. / K; Spanne ±0,03% v.E. / K
Temperaturbereiche:
Spezifizierter Bereiche von +10°C bis +40°C
Feuchte:
bis 80% relativer Feuchte
Lagertemperatur:
-10°C bis +70°C
Gehäuse:
Tischgehäuse Aluminium B 248 mm x T 225 mm x H 90 mm
Stossfestigkeit:
1g
Gehäusefarbe:
Grau, Front grün eloxiert
Schutzklasse:
III
Schutzart:
IP 30
Normen:
EN 50081-1; EN 50081-2; EN 50082-1; EN 50082-2; EN 61010
Gewicht:
ca. 2 kg
Optionen:
• LCD-Anzeige 4 1/2-stellig
• Steckernetzteil
• Analogausgang 0...1 V
• Andere Messbereiche auf Anfrage
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060522) • All technical modifications reserved. Without engagement
PC4
Digital-Handmanometer Serie 2000
Robuste und präzise Handmessgeräte
2000
Digital-Handmanometer Serie 2000
Typenreihe 200xP: Basisausführung
Typenreihe 202xP: erweiterte Ausführung
Typenreihe 208xP: mit Lecktest und Datenlogger
C Einfache Bedienung
• Herausragende Performance
• Messung von Druck, Vakuum und Differenzdruck (Anzeige von
positivem und negativem Überdruck)
• Sehr robustes Gehäuse, Schutzart IP 67
(wasserdicht bis 1 m Tiefe für 30 Minuten)
• Messbereiche von 1 mbar bis 10 bar
• Hohe Genauigkeit
• Optional mit Datenaufzeichnungs- und Lecktest-Funktion (Typenreihe 208xP)
• Automatisch höchstmögliche Anzeigeauflösung
• Einstellbare automatische Ausschaltfunktion
Die Digital-Handmanometer Serie 2000 sind zur Messung von nicht korrisiven und nicht ionischen
Flüssigkeiten und Gasen geeignet, z.B. Luft, trockene Gase, Hydraulikflüssigkeiten.
Sie finden Anwendung in Laboratorien, in der Qualitätssicherung, bei Betriebsingenieuren, in der
Heizungs- und Lüftungsbranche, in Stadt- und Kraftwerken und ganz allgemein in der Industrie bei der
Inbebtriebnahme, Wartung und Fehlersuche in pneumatischen und hydraulischen Systemen. Alle
Instrumente werden mit einem Prüfprotokoll ausgeliefert.
Die drei Varianten der Digital-Handmanometer Serie 2000:
Typ:
200xP
202xP
208xP
Gehäuse IP 67 (wenn Druckschläuche angeschlossen sind)
U
U
U
Zuschaltbare Hintergrundbeleuchtung der Anzeige
U
U
U
Messbereichsüberschreitungsanzeige
U
U
U
Nullstellung auf Tastendruck
U
U
U
HOLD-Funktion (“Einfrieren” des angezeigten Messwertes)
U
U
U
Umschaltbare Druckeinheiten
-
U
U
Deaktivierungsmöglichkeit der automatisch umstellenden Anzeigeauflösung
-
U
U
MAX- und MIN-Speicher
-
U
U
Durchschnittswert-Funktion
-
-
U
-
U
Lecktest-Funktion
Datenaufzeichnung (Logger-Funktion)
-
-
U
Anzahl der Tasten:
4
8
14
Technische Daten:
Druckanschlüsse:
für Schlauch 4 mm Innendurchmesser, 6 mm Außendurchmesser, zwei Anschlüsse
(Absolutdruck-Ausführung: ein Anschluss)
Betriebstemperatur:
0°C...+50°C
Batterie-Typ:
2 Stück 1,5 V Größe AA (nicht im Lieferumfang)
Batterie-Lebensdauer:
typisch 200 Stunden, Anzeige bei zu schwacher Batterieleistung
Anzeige:
LCD 12,7 mm hoch
Automatische Abschaltung: nach 12 Minuten
Abmessung:
155 x 67 x 40 mm
Gewicht:
180 g
Messgenauigkeit:
0,15% vom Messwert +0,15% vom Endwert +1 Digit im Temperaturbereich von -10°C bis +50°C
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070125) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Handmanometer Serie 2000
Robuste und präzise Handmessgeräte
2000
Messbereiche:
Alle Geräte (bis auf die Absolutdruck-Ausführungen) messen Überdruck, Unterdruck (Vakuum) und
Differenzdruck.
Artikel-Nummer:
Messbereich:
zulässiger Überdruck:
2080P
25 mbar
350 mbar
2021P
2081P
130 mbar
750 mbar
2007P
2027P
2087P
500 mbar
1 bar
2008P
2028P
2088P
1 bar
2 bar
2002P
2022P
2082P
2 bar
4 bar
2003P
2023P
2083P
7 bar
10 bar
-
2026P
2086P
10 bar
21 bar
2005P
2025P
2085P
2 bar absolut
4 bar absolut
Basis
erweitert
Logging Lecktest
2000P
2020P
2001P
Anzeigebereiche (Druckeinheiten, Anzeigeauflösungen, Skalierungen):
Artikel-Nr.
2000P
2001P
2007P
2008P
2002P
2003P
0-1999µbar
+
0,00-25,00
0,00-19,99
+
0,0-130,0
0,0-199,9
+
0-500
0,0-199,9
+
0-1000
0,0-199,9
+
0-1999
0,0-199,9
+
0,00-7,00 bar
2020P
2080P
2021P
2081P
2027P
2087P
2028P
2088P
2022P
2082P
2023P
2083P
2026P
2086P
0-1999µbar
+
0,00-25,00
0,00-19,99
+
0,0-130,0
0,0-199,9
+
0-500
0,0-199,9
+
0-1000
0,0-199,9
+
0-1999
0,0-199,9
+
0,00-7,00bar
0-1999
+
0,00-10,00bar
[Pa]
0,0-199,9
+
0-2500
0,00-13,00kPa
0,00-19,9kPa
+
0,0-50,0kPa
0,0-199,9kPa
+
0-700kPa
0,0-199,9kPa
+
0-1000kPa
[in H2O]
0,00-10,05
0,00-52,28
0,0-199,9
+
0-201
0,0-199,9
+
0-402
0,0-199,9
+
0-804
0,0-199,9
+
0-2815
0,0-199,9
+
0-4022
[m H2O]
0,00-19,99mm
+
0,0-255,3mm
0,0-199,9mm
+
0-1320mm
0,00-5,11
0,00-10,22
0,00-20,43
0,00-19,99
+
0,0-71,5
0,00-19,99
+
0,0-102,2
[in Hg]
0,00-0,73
0,00-3,83
0,00-14,75
0,00-29,5
0,00-59,00
0,00-19,99
+
0,0-206,7
0,00-19,99
+
0,0-295,3
[m Hg]
0,00-18,75mm
0,00-19,99mm
+
0,0-97,5mm
0,00-19,99cm
+
0,0-37,5cm
0,00-19,99cm
+
0,0-75,0cm
0,00-19,99cm
+
0,0-150,0cm
0,00-5,25
0,00-7,50
0,00-0,36
0,00-1,88
0,00-7,25
0,00-14,50
0,00-29,00
0,00-19,99
+
0,0-101,5
0,00-19,99
+
0,0-145,0
[mbar]
Artikel-Nr.
[mbar]
[psi]
0,00-19,99kPa 0,00-19,99kPa
+
+
0,0-50,0kPa
0,0-199,9kPa
Typen 2005P, 2025P und 2085P (2 bar absolut): Druckeinheiten, Auflösungen und Skalierung wie Typen 2002P, 2022P bzw. 2082P
Optionales Zubehör:
• Stabiler Aufbewahrungs- und Transportkoffer mit Formschaumeinlagen, Typ 2950
• Hydrophobes Filter
• Kalibrier-Handtestpumpen Typen 2911/2941 oder LPP 30
www.Kalibriersysteme.de • www.Kalibrier-Forum.de
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070125) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Handmanometer für
Druck, Unterdruck, Differenzdruck, Luftdruck
C300 C310
C320
Präzisions-Digitalhandmanometer und -barometer
Digitale Handmessgeräte für Druck, Unterdruck, Differenzdruck, Luftdruck
• große Anzeige, hervorragende Ablesbarkeit
Messwerte werden 4 1/2-stellig angezeigt
• hPa - Pa - mbar - bar - inHg - PSI
• einzigartige THUMB-WHEEL EinhandBedienung (alle Funktionen mit dem
Daumen wählen und einstellen)
Typ C300
Typen C310 - C320
Barometrischer Luftdruck
Absolutdruck
Druck
Unterdruck
Differenzdruck
• Einstellbare automatische Abschalt-Funktion
• Integrierte Echtzeituhr (Datum und Uhrzeit)
• Funktionen: Hold, MAX, MIN, Mittelwert
• Einpunktkalibrierung
• Zweipunktkalibrierung (außer Typ C300)
• für saubere gasförmige Medien
Technische Daten:
C300
C310
C320
Messbereich:
750...1100 hPa
750...1100 mbar
-500...+500 Pa
-5...+5 mbar
0...100 hPa
0...100 mbar
Einheiten:
hPa, mbar, inHg, psi
Pa, hPa, mbar
hPa, mbar, inHg, psi
Messgröße:
Barometrischer
Luftdruck
(Absolutdruck)
Druck, Unterdruck und Differenzdruck
Betr. Typ C320: Überdruck an P2,
Unterdruck an P1 anschließen!
Genauigkeit:
±0,5 hPa bei 25°C
±1,0 hPa für 0°C<T<50°C
Langzeitstabilität:
-1,0 hPa / Jahr (typ.)
±0,8% v.E. bei 25°C ±1 Digit
Auflösung:
0,1 hPa
0,1% v.E.
0,1% v.E.
200 hPa
Überlast:
-/-
500 hPa
Druckanschluss:
-/-
2 x Schlauchanschluss für 4 x 6 mm (mit
Rändelmutter)
Betriebstemp.:
0...50°C
Batterie-Typ:
4 x 1,5 V (AA), Alkali-Mangan (im Lieferumfang enthalten)
Standzeit:
typisch > 500 Stunden
Abmessungen:
ca. 147 x 85 x 37 mm
typisch > 100 Stunden
Gewicht:
ca. 400 gr.
Funktionen:
HOLD, MAX, MIN, AVG, DATE, TIME, AutoOFF, Displaybeleuchtung
C300: CAL1p; C310 + C320: CAL1p (ZERO)/2p
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060522) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Handmanometer für
Druck, Unterdruck, Differenzdruck, Luftdruck
C300 C310
C320
Typische Anwendungen:
• Labor, Qualitätssicherung
• Service - Heizung und Lüftung
• Wartung, Fehlersuche in pneumatischen Systemen
Artikel-Nummern und Lieferumfang:
Artikel-Nummer
Beschreibung / Lieferumfang
2120.00
Messgerät für barometrischen Luftdruck (Absolutdruckmessung) Typ C300
inkl. 4 Batterien 1,5 V (AA) Alkali-Mangan, Bedienungsanleitung Deutsch/Englisch
und Werksprüfzeugnis
2120.10
Messgerät für Druck, Unterdruck und Differenzdruck Typ C310, -500...+500 Pa
inkl. 4 Batterien 1,5 V (AA) Alkali-Mangan, Bedienungsanleitung Deutsch/Englisch
und Werksprüfzeugnis (höheren Druck an P1, niedrigeren Druck an P2 anschließen)
2120.20
Messgerät für Druck, Unterdruck und Differenzdruck Typ C320, 0...100 mbar
inkl. 4 Batterien 1,5 V (AA) Alkali-Mangan, Bedienungsanleitung Deutsch/Englisch
und Werksprüfzeugnis (höheren Druck an P2, niedrigeren Druck an P1 anschließen)
Optionales Zubehör:
Artikel-Nummer
Beschreibung
3120.CAS
Stabiler Kunststoffkoffer mit Formschaumeinlagen für Messgerät und Zubehör
500.9.000.0005.0
Typ 2911
Pneumatische Druckkalibrierhandtestpumpe zur Druckerzeugung bis 5 bar
(siehe Datenblatt “2911 / 2941"), mit T-Stück und ca. 300 mm Schlauch
500.9.000.1005.0
dito, jedoch mit Druckablassschraube (anstatt Druckablassknopf)
500.9.000.9800.0
Typ 2941
Pneumatische Vakuumkalibrierhandtestpumpe zur Unterdruckerzeugung bis -0,9 bar
(siehe Datenblatt “2911 / 2941"), mit T-Stück und ca. 300 mm Schlauch
211.0.000.0001.0
Typ LPP 30
Pneumatische Kalibrierhandtestpumpe zur Druck- und Vakuumerzeugung -0,95...+35 bar
umschaltbar (siehe Datenblatt “LPP 30"), mit Volumenvariator und Ablassventil
500.0.000.9999.9
PVC-Schlauch 4 x 6 mm passend zu Digital-Handmanometern C310 oder C320
und Kalibrierhandtestpumpen 2911 und 2941.
500.9.000.0002.0
T-Stück FCS-3-PK-6-KU mit Schnellkupplungen für Schlauch 4 x 6 mm
500.9.000.0001.0
Hydrophobes Filter als Geräteschutz. Das Filter ist gasdurchlässig und sperrt Flüssigkeiten.
Für Schlauchmontage 4 x 6 mm, max. Druck 2000 mbar (2 bar).
In ähnlicher Bauform bieten wir Ihnen folgende Präzisions-Handmessgeräte:
•
Digital-Handmanometer Serie LPM 3, auch für flüssige und korrosive Medien,
Bereiche 0..40 mbar bis 0..2200 bar, mit externem (tauschbarem) Drucksensor
•
Digital-Handthermohygrometer (Temperatur und Luftfeuchte): Typen E200, C200 und C210
•
Digital-Handthermometer (1 + 2 Kanäle, Pt100 und TC): Typen C100, C110 und C120
•
Präzisions-Anzeigegerät für Messumformer 0/4...20 mA und 0...10 V: Typ C900
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060522) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Handmanometer mit externem Sensor
0..40 mbar bis 0..2200 bar, ±0,1% / ±0,35% / ±0,5%
LPM 3
Digital-Handmanometer LPM 3
auch für flüssige und korrosive Medien
• enorm große Auswahl an Messbereichen
0...40 mbar bis 0...2200 bar / hohe Überdruckfestigkeit
• PEAK-Modus bis zu 1000 Hz (z.B. Spitzenwerterfassung)
• in drei verschiedenen Genauigkeitsklassen lieferbar
• netzunabhängiger Batteriebetrieb
• großes Display mit herausragender Ablesbarkeit
• messen und anzeigen auch von Strom und Spannung
• Hold-, MAX-, MIN-, Mittelwert-Funktion mit sep. Anzeige
• einzigartige THUMBWHEEL-Einhandbedienung der Anzeige
• Anzeige skalierbar, dadurch andere Druckeinheiten ohne Probleme
Die Digital-Handmanometer der Serie LPM 3 eignen sich auch für flüssige
und korrosive Medien. Auf Anfrage auch Sondermessbereiche und Absolutdruckmessung verfügbar. Die LPM 3 Messgeräte werden für Kalibrieraufgaben und für Service- und
Wartungszwecke an pneumatischen und hydraulischen Anlagen eingesetzt. Für Anwendungen mit
besonders aggressiven Medien sowie hygienegerechte Anforderungen stehen spezielle Varianten auf
Anfrage zur Verfügung. Alle Typen können auch Spannung (0...10 V) und Strom (0/4...20 mA) messen.
Technische Daten:
LPM 3-5
LPM 3-1
±0,5% v.E.
±0,35% v.E.
±0,1% v.E.
(±1% im PEAK-Modus)
(±1% im PEAK-Modus)
(±1% im PEAK-Modus)
0,5 sec
5 ms (200 Hz)
0,5 sec
1 ms (1000 Hz)
0,5 sec
10 ms (100 Hz)
Stahl/Edelstahl/Keramik
Edelstahl
Edelstahl
Genauigkeit:
Messrate Normal-Modus:
Messrate PEAK-Modus:
Mediumberührte Teile:
LPM 3-3
Druckanschluss:
G 1/4" DIN 3852
Anzeigeauflösung:
±0,005% v.E. (±0,3% im PEAK-Modus)
Maße & Gewicht:
Ohne Sensor: 147 x 85 x 37 mm, ca. 400 gr.
Batterie:
4 x 1,5 V (AA) Alkali-Mangan (typ. Standzeit >20 h)
Funktionen:
HOLD, MAX, MIN, AVG, DATE, TIME, AutoOFF, CAL, MODE, SCALE
Druckeinheit:
mbar oder bar, je nach Messbereich
Skalierung durch Benutzer änderbar, dadurch Anzeige in allen Druckeinheiten möglich
Lieferumfang:
Anzeigegerät mit Batterien, externer Drucksensor (steck- und auswechselbar)
Verbindungsleitung zum Drucksensor (ca. 1 m Spiralkabel, 2-adrig)
Artikel-Nummern, Messbereiche und Überdruckfestigkeit - siehe Tabelle auf der nächsten Seite.
Optionales Zubehör:
Artikel-Nr.
Beschreibung
LPM3-CAS
Aufbewahrungskoffer aus Kunststoff mit Formschaumeinlage
LPM3-BAT
Ersatzbatterien (Satz mit 4 Stück 1,5 V (AA) Alkali-Mangan)
9120.50
Ersatzteil: 5-poliger Stecker M12x1 für Anschluss von Messumformern
9120.51
Ersatzteil: Verbindungskabel (ca. 1 m) mit Winkelstecker DIN 43650 für Messumformeranschluss
(5-adrig, auch zum Anschluss von 3-Leiter Messumformern geeignet)
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060522) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Handmanometer mit externem Sensor
0..40 mbar bis 0..2200 bar, ±0,1% / ±0,35% / ±0,5%
Artikel-Nr.
Messbereich
LPM 3-5
Überdrucksicher bis
Genauigkeit ±0,5% v.E.
LPM3-5-8250-0
LPM3-5-8400-0
LPM3-5-8600-0
LPM3-5-0001-0
LPM3-5-0001-6
LPM3-5-0002-5
LPM3-5-0004-0
LPM3-5-0006-0
LPM3-5-0010-0
LPM 3-3
0 - 250 mbar
0 - 400 mbar
0 - 600 mbar
0 - 1 bar
0 - 1,6 bar
0 - 2,5 bar
0 - 4 bar
0 - 6 bar
0 - 10 bar
Artikel-Nr.
LPM 3
Messbereich
Überdrucksicher bis
PEAK-Modus 5 ms (200 Hz)
1 bar
LPM3-5-0016-0
0 - 16 bar
50 bar
1 bar
LPM3-5-0025-0
0 - 25 bar
50 bar
3 bar
LPM3-5-0040-0
0 - 40 bar
120 bar
3 bar
LPM3-5-0060-0
0 - 60 bar
120 bar
7 bar
LPM3-5-0100-0
0 - 100 bar
250 bar
7 bar
LPM3-5-0160-0
0 - 160 bar
400 bar
12 bar
LPM3-5-0250-0
0 - 250 bar
400 bar
12 bar
LPM3-5-0400-0
0 - 400 bar
600 bar
25 bar
LPM3-5-0000-0
-1 / 0 bar 1)
3 bar
Genauigkeit ±0,35% v.E.
PEAK-Modus 1000 Hz (1 ms)
LPM3-3-8040-0
0-40 mbar 2)
200 mbar
LPM3-3-0025-0
0 - 25 bar
60 bar
LPM3-3-8060-0
0-60 mbar 2)
200 mbar
LPM3-3-0040-0
0 - 40 bar
100 bar
500 mbar
LPM3-3-0060-0
0 - 60 bar
140 bar
500 mbar
LPM3-3-0100-0
0 - 100 bar
340 bar
0 - 160 bar
340 bar
LPM3-3-8100-0
LPM3-3-8160-0
0-100 mbar 2)
0-160 mbar 2)
LPM3-3-8250-0
0-250 mbar 2)
1 bar
LPM3-3-0160-0
LPM3-3-8400-0
0-400 mbar 2)
1 bar
LPM3-3-0250-0
0 - 250 bar
600 bar
LPM3-3-8600-0
0-600 mbar
3 bar
LPM3-3-0400-0
0 - 400 bar
600 bar
LPM3-3-0001-0
0 - 1 bar
3 bar
LPM3-3-0600-0
0 - 600 bar
1000 bar
LPM3-3-0001-6
0 - 1,6 bar
6 bar
LPM3-3-1000-0
0-1000 bar 3)
1400 bar
LPM3-3-0002-5
0 - 2,5 bar
6 bar
LPM3-3-1600-0
0-1600 bar 3)
2200 bar
LPM3-3-0004-0
0 - 4 bar
20 bar
LPM3-3-2000-0
0-2000 bar 3)
2800 bar
LPM3-3-0006-0
0 - 6 bar
20 bar
LPM3-3-2200-0
0-2200 bar 3)
2800 bar
LPM3-3-0010-0
0 - 10 bar
20 bar
LPM3-3-0000-0
-1 / 0 bar
3 bar
LPM3-3-0016-0
0 - 16 bar
60 bar
LPM 3-1
Genauigkeit ±0,1% v.E.
PEAK-Modus 100 Hz (10 ms)
LPM3-1-8100-0
0 - 100 mbar
500 mbar
LPM3-1-0040-0
0 - 40 bar
100 bar
LPM3-1-8300-0
0 - 300 mbar
1 bar
LPM3-1-0070-0
0 - 70 bar
140 bar
LPM3-1-0001-0
0 - 1 bar
3 bar
LPM3-1-0170-0
0 - 170 bar
340 bar
LPM3-1-0003-0
0 - 3 bar
10 bar
LPM3-1-0350-0
0 - 350 bar
600 bar
LPM3-1-0007-0
0 - 7 bar
20 bar
LPM3-1-0600-0
0 - 600 bar
1000 bar
LPM3-1-0017-0
0 - 17 bar
60 bar
LPM3-1-0000-0
-1 / 0 bar
3 bar
1) Genauigkeit ±1,0% v.E. auch im Normalmodus
2) Genauigkeit ±0,5% v.E. im Normalmodus
3) Druckanschluss G 1/2 B nach EN 837
Andere Messbereiche (auch Absolutdruck) und andere Druckanschlüsse (auch frontbündig, Milchrohr usw.) und
andere mediumberührte Teile, z.B. für hochaggressive Medien auf Anfrage lieferbar.
L P M = Leitenberger Portable Manometer
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060522) • All technical modifications reserved. Without engagement
Digital-Handmanometer Typ HMG 1
für kleine Drücke und Differenzdrücke
HMG 1
Digital-Handmanometer Typ HMG 1
für kleine Drücke, Unterdrücke und Differenzdrücke
Bereiche von 0 / 1 mbar bis 0 / 1000 mbar
Option: Analogausgang 0-1 V
C Überwachung von Luftfiltern und Gebläsen
C Niveauüberwachung von Flüssigkeiten
C Überwachung von Luftströmungen
C Drucküberwachung in Reinsträumen
C Medizintechnik
Beschreibung:
Das Digital-Handmanometer Typ HMG 1 erfasst neben Differenzdruck auch positiven und negativen
Überdruck und wahlweise Volumenstrom. Diese Prozessgrößen werden auf einer 3,5-stelligen LCDAnzeige mit 12,7 mm Ziffernhöhe dargestellt, sowie optional einem 0-1 V Analog-Ausgang zugeführt.
Durch den Einsatz piezoresistiver Messelemente wird eine hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit erreicht.
Der Typ HMG 1 wird mit einer 9 V Block-Batterie (Typ 6F22) betrieben. Bei Unterschreiten der minimal
zulässigen Betriebsspannung wird auf dem LC-Display „low Bat“ angezeigt.
Jeder Druckmessumformer wird mit einem individuellen und rückführbaren Messprotokoll ausgeliefert.
Lieferbare Ausführungen:
Typ
Ausgangssignal
HMG 1
kein Analogausgang
HMG 1-1
Ausgang 0-1 V
Technische Daten:
250
250
250
250
350
350
350
350
2-fach
1,2-fach
Linearitätsfehler max.
[±% v.E.]
0,5
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
Temp.-Fehler
max [±% v.E.]
0-50°C
4
2,5
1,2
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
Langzeitstabilität
[% v.E. / Jahr]
2
2
1
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Wiederholgenauigkeit
[% v.E.]
1
0,3
0,3
0,2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
3-fach
±0,9 mbar
±2,3 mbar
0,1
0,1
Druckbereich [mbar]
Druckbereich [kPa]
Überlastbarkeit [mbar]
0-1
0 - 2,5
0-5
0 - 10
0 - 25
0 - 50
0 - 100
0 - 1000
0 - 1999
0 - 10 bar
700-1100
absolut
0 - 0,1
0 - 0,25
0 - 0,5
0-1
0 - 2,5
0-5
0 - 10
0 - 100
0 - 200
0 - 1000
70-110
absolut
Betriebstemperaturbereich:
Hysterese:
Messungen pro Sekunde:
Medium:
Druckanschluss:
Gewicht:
Schutzart:
Abmessungen:
Analogausgang (nur Typ HMG 1-1):
Nullpunkteinstellung:
-20°C bis +70°C
0,1%
2,5
Luft, alle nicht aggressiven Gase
2 Anschlüsse für Schlauch mit 4 mm Innendurchmesser
ca. 190 g (einschließlich Batterie)
IP 54
85 mm x 160 mm x 31 mm
0-1 V, RL >= 2 Kilo-Ohm; Elektr. Anschluss: 3,5 mm Klinkenstecker, 2-polig
mittels Potentiometer rechts seitlich am Gerät
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 • Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] • http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend • (Rel. 071213) • All technical modifications reserved. Without engagement
www.druck-temperatur.de
www.LR-Cal.de
www.Kalibriersysteme.de
www.Kalibrier-Forum.de
www.Leitenberger.de
www.LR-Cal.com
www.Leitenberger.com
Druckprüfstand mit gewichtsbelastetem Kolben
Druckwaage - Pneumatisch und Hydraulisch
CPB5000
Druckprüfstand mit gewichtsbelastetem Kolben CPB5000
Druckwaage - Primärnormal für die Messgröße Druck
• Bereiche bis 100 bar (1500 psi): pneumatisch
• Bereiche bis 1000 bar (15000 psi): hydraulisch
• Genauigkeit (Gesamtmessunsicherheit) bis ±0,010%
vom Messwert
• Grundgerät mit verschiedenen Kolben-/ZylinderEinheiten bestückbar (einfaches Wechseln, optional ohne
Werkzeug), dadurch mehrere Prüfbereiche mit einem Gerät
• Unabhängiges Komplettsystem, auch für den vor-Ort-Einsatz
• Inkl. Werkskalibrierschein, rückführbar auf Nationalen Standard.
Option: DKD-Zertifizierung
Druckprüfstände mit gewichtsbelastetem Kolben (Druckwaagen) sind die
genauesten verfügbaren Geräte zur Kalibrierung von mechanischen oder
elektronischen Druckmessgeräten.
Eine extrem kleine Gesamtmessunsicherheit sowie eine große Langzeitstabilität (Rekalibrierung nur alle 5 Jahre
empfohlen) wird durch die direkte Messung des Druckes gemäß seiner Definition als Quotient aus Kraft und Fläche,
sowie durch den Einsatz besonders hochwertiger Materialien gewährleistet.
Da die Druckerzeugung (bei den hydraulischen Modellen) integriert ist, und wegen des rein
mechanischen Messprinzips ist der Druckprüfstand CPB5000 insbesondere auch für den
vor-Ort-Einsatz geeignet.
Die Kolben-/Zylindereinheit aus Wolfram-Carbid kann sehr einfach durch den Anwender selbst
ausgetauscht werden, so dass mehrere Prüfbereiche mit nur einem Grundgerät möglich sind.
Der Wechsel erfolgt mittels eines Gabelschlüssels, optional ohne Werkzeug.
Zur Erzeugung der einzelnen Prüfpunkte wird das Kolben-/Zylinder-System mit Masse-Auflagen
(Gewichte aus Edelstahl) belastet. Diese Massenscheiben können ohne Aufpreis auf die lokale
Fallbeschleunigung (Gravitation) am Einsatzort kalibriert werden.
Je nach Messbereich des Prüflings kann das Grundgerät mit der entsprechendem Kolben-/
Zylinder-Einheit bestückt werden. Die Einstellung des Prüfdruckes erfolgt bei den hydraulischen
Modellen über die eingebaute Spindelpumpe. Bei den pneumatischen Modellen (ab ca. 20 bar)
ist eine externe Druckversorgung erforderlich. Die pneumatischen Modelle verfügen über Dosierventile. Zur Feineinstellung steht ein regelbares Volumen mit Präzisionsspindel zur Verfügung.
Die Masseauflage ist proportional zum gewünschten Prüfdruck und wird durch optimal abgestufte
Gewichte erreicht. Sobald sich dann dass Messsystem im Schwebezustand befindet, herrscht ein Kräftegleichgewicht zwischen Druck und Masseauflagen. Aufgrund der hervorragenden Verarbeitung des Systems steht
dieser Druck stabil über mehrere Minuten, so dass problemlos z.B. auch längere Justierarbeiten am Prüfling
vorgenommen werden können.
Intelligentes Kalibrator-Modul IKM:
Diese optionale Erweiterung zum Druckprüfstand CPB5000 erfasst alle kritischen
Umgebungsparameter und führt automatisch sämtliche erforderlichen Korrekturen durch,
die zur Erreichung von Messunsicherheiten kleiner 0,025% erforderlich sind. Außerdem
ist eine Bedienerführung (Anweisung welche Gewichte optimalerweise für die gewünschten Prüfdrucke aufgelegt werden sollen) integriert. Bei Prüfung von Druckmessumformern übernimmt das Kalibrator-Modul IKM optional die Spannungsversorgung und
Signalerfassung des Prüflings. Siehe sep. Datenblatt “IKM”.
Weiteres optionales Zubehör:
• Feingewichtssatz zur Erzeugung von Zwischenwerten (Gewichte 2 mg bis 100 g)
• Trennvorlage (Oxytester) für Messgeräte die mit der Betriebsflüssigkeit des
Druckprüfstandes nicht kompatibel sind
• Schmutzabscheider, verhindert ein Eindringen von Verunreinigungen durch
Prüflinge in den Druckprüfstand
• Adaptersatz mit Schraubenschlüssel, in Kunststoff-Box
• Option: Kolben-/Zylindersystem ohne Werkzeug auswechselbar
Schmutzabscheider Adaptersatz
Trennvorlage
Serienmäßiger Lieferumfang:
• Grundgerät mit Staubschutzhaube, höhenverstellbaren Füßen und Wasserlibelle zum Ausrichten
• Vordruckpumpe und Spindelpumpe (zum Druckaufbau / Feinjustage)
• Schnellverschluss für Prüflinge
• 1 Liter Spezialöl (bei hydraulischen Mod.)
• Kolben-/Zylinder-System
• Bedienungsanleitung
• Gewichtssatz aus Edelstahl mit Tragekoffer
• Kalibrierzeugnis (Option: DKD-Zertifikat)
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend (Rel. 080225) C All technical modifications reserved. Without engagement
Druckprüfstand mit gewichtsbelastetem Kolben
Druckwaage - Pneumatisch und Hydraulisch
CPB5000
Abmessungen in mm
Lieferbare Messbereiche:
Pneumatische Modelle
Hydraulische Modelle
geeignet für saubere, trockene Luft oder Stickstoff
(Weitere Medien auf Anfrage)
geeignet für Spezialöl CPB5000-FLUID (1 Liter im
Lieferumfang enthalten. Weitere Medien auf Anfrage)
Bereich [bar]
Bereich [psi]
Bereich [bar]
Bereich [psi]
-0,03 ... -1 (Vakuum)
-0,435 ... -14 (Vakuum)
0,2 ... 60
0,03 ... 2
0,435 ... 30
0,2 ... 100
2,9 ... 1000
0,2 ... 10
2,9 ... 150
1 ... 250
14,5 ... 5000
0,4 ... 50
5,8 ... 500
1 ... 400
29 ... 10000
0,4 ... 100
5,8 ... 1000
2 ... 600
29 ... 15000
5,8 ... 1500
2 ... 1000
Genauigkeit (Gesamtmessunsicherheit): Es stehen zwei Genauigkeiten zur Auswahl: ±0,015% vom Messwert oder
±0,010% vom Messwert. Andere auf Anfrage. Die Genauigkeit wird charakterisiert durch die Abweichungsspanne. Diese setzt
sich aus der Summe der systematischen Messabweichungen sowie der Messunsicherheitsbeträge zusammen. Bei Einsatz ohne
optionalem Intelligenten Kalibrier-Modul IKM müssen gem. Bedienungsanleitung ggf. Korrekturen vorgenommen werden.
Weitere Varianten:
Messbereiche bis 4000 bar (60000 psi): Hochdruck-Druckprüfstände - siehe Datenblatt “CPB5000-HP”
Differenzdruck-Druckprüfstände - siehe Datenblatt “CPB5000-DP”
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend (Rel. 080225) C All technical modifications reserved. Without engagement
Hochdruck-Prüfstand mit gewichtsbelastetem
CPB5000-HP
Kolben (Druckwaage) bis 2500 / 4000 bar
Hochdruck-Prüfstand mit gewichtsbelastetem Kolben
CPB5000-HP Hochdruckwaage - Primärnormal für Hochdruck
•
•
•
•
Hydraulisch, inkl. Vordruckpumpe
Bereiche: 25 ... 2500 bar (40000 psi) oder 25 ... 4000 bar (60000 psi)
Genauigkeit (Gesamtmessunsicherheit) bis ±0,020% vom Messwert
High Performance Spindelpumpe für eine einfache Erzeugung von Drücken
bis 4000 bar (60000 psi).
• Unabhängiges Komplettsystem, auch für den vor-Ort-Einsatz
• Inkl. Werkskalibrierschein, rückführbar auf Nationalen Standard.
Option: DKD-Zertifizierung
Druckprüfstände mit gewichtsbelastetem Kolben (Druckwaagen) sind die
genauesten verfügbaren Geräte zur Kalibrierung von mechanischen oder
elektronischen Druckmessgeräten.
Eine extrem kleine Gesamtmessunsicherheit sowie eine große Langzeitstabilität (Rekalibrierung nur alle 5 Jahre
empfohlen) wird durch die direkte Messung des Druckes gemäß seiner Definition als Quotient aus Kraft und Fläche,
sowie durch den Einsatz besonders hochwertiger Materialien gewährleistet.
Da die Druckerzeugung integriert ist, und wegen des rein mechanischen Messprinzips ist der Druckprüfstand
CPB5000-HP insbesondere auch für den vor-Ort-Einsatz geeignet.
Zur Erzeugung der einzelnen Prüfpunkte wird das Kolben-/Zylinder-System mit Masse-Auflagen (Gewichte aus
Edelstahl) belastet. Diese Massenscheiben können ohne Aufpreis auf die lokale Fallbeschleunigung (Gravitation) am
Einsatzort kalibriert werden. Die Einstellung des Prüfdruckes erfolgt über die eingebaute Spindelpumpe. Zur
Feineinstellung steht ein regelbares Volumen mit Präzisionsspindel zur Verfügung. Die Masseauflage ist proportional
zum gewünschten Prüfdruck und wird durch optimal abgestufte Gewichte erreicht. Sobald sich dann dass Messsystem
im Schwebezustand befindet, herrscht ein Kräftegleichgewicht zwischen Druck und Masseauflagen. Aufgrund der
hervorragenden Verarbeitung des Systems steht dieser Druck stabil über mehrere Minuten, so dass problemlos z.B.
auch längere Justierarbeiten am Prüfling vorgenommen werden können.
Optionales Zubehör:
• Intelligentes Kalibrier-Modul IKM:
Diese optionale Erweiterung zum Druckprüfstand CPB5000-HP erfasst alle kritischen
Umgebungsparameter und führt automatisch sämtliche erforderlichen Korrekturen durch,
die zur Erreichung von Messunsicherheiten kleiner 0,025% erforderlich sind. Außerdem
ist eine Bedienerführung (Anweisung welche Gewichte optimalerweise für die gewünschten Prüfdrucke aufgelegt werden sollen) integriert. Bei Prüfung von Druckmessumformern übernimmt das Kalibrator-Modul IKM optional die Spannungsversorgung und
Signalerfassung des Prüflings. Siehe sep. Datenblatt “IKM”.
• Feingewichtssatz zur Erzeugung von Zwischenwerten (Gewichte 2 mg bis 100 g)
Serienmäßiger Lieferumfang:
• Grundgerät mit höhenverstellbaren Füßen und Wasserlibelle zum Ausrichten
• Vordruckpumpe und Spindelpumpe (zum Druckaufbau / Feinjustage)
• Hochdruckanschluss für Prüflinge
• Kolben-/Zylinder-System
• Gewichtssatz aus Edelstahl mit Tragekoffer
• Kalibrierzeugnis (Option: DKD-Zertifikat)
• 1 Liter Spezialöl (Betriebsflüssigkeit)
• Bedienungsanleitung
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend (Rel. 070618) C All technical modifications reserved. Without engagement
Hochdruck-Prüfstand mit gewichtsbelastetem
CPB5000-HP
Kolben (Druckwaage) bis 2500 / 4000 bar
Abmessungen in mm
Lieferbare Druckmessbereiche:
Bereich [bar]
Bereich [psi]
20 ... 2500
290 ... 40000
20 ... 4000
290 ... 60000
Genauigkeit (Gesamtmessunsicherheit): Es stehen zwei Genauigkeiten zur Auswahl: ±0,025% vom Messwert oder
±0,020% vom Messwert. Andere auf Anfrage. Die Genauigkeit wird charakterisiert durch die Abweichungsspanne. Diese setzt
sich aus der Summe der systematischen Messabweichungen sowie der Messunsicherheitsbeträge zusammen. Bei Einsatz ohne
optionalem Intelligenten Kalibrier-Modul IKM müssen gem. Bedienungsanleitung ggf. Korrekturen vorgenommen werden.
Prüflingsanschluss:
Drei Anschlussadapter werden serienmäßig mitgeliefert:
1 x M16x1,5
1 x M20x1,5
1 x 9/16-18 UNF
(jeweils mit Dichtkonus)
Weitere Varianten:
Messbereiche bis 100 bar pneumatisch bzw. 1000 bar hydraulisch - siehe Datenblatt “CPB5000”
Differenzdruck-Druckprüfstände - siehe Datenblatt “CPB5000-DP”
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend (Rel. 070618) C All technical modifications reserved. Without engagement
Druckprüfstand mit gewichtsbelasteten Kolben
CPB5000-DP
zur echten Differenzdruck-Kalibrierung
Differenzdruckprüfstand mit gewichtsbelasteten Kolben
CPB5000-DP - Differenzdruckwaage / Kolbenmanometer
zur echten Differenzdruck-Kalibrierung
• Bereiche: pneumatisch bis 100 bar, hydraulisch bis 1000 bar
• Genauigkeit (Gesamtmessunsicherheit) bis ±0,010%
vom Messwert
• Grundgerät mit zwei Kolben-/Zylinder-Systemen
• Eine Spindelpumpe zur Erzeugung des statischen Druckes,
eine weitere Spindelpumpe zur Erzeugung des
Differenzdruckes
• Optionen: DKD-Zertifikat, Kalibrator-Modul für Transmitter-Kalibrierungen und autom. Korrekturen-Berechnungen
Druckprüfstände mit gewichtsbelastetem Kolben (Druckwaagen) sind die genauesten verfügbaren Geräte zur
Kalibrierung von mechanischen oder elektronischen Druckmessgeräten.
Die Differenzdruck-Kolbenmanometer CPB5000-DP ermöglichen echte Differenzdruck-Kalibrierungen bei
einstellbaren statischen Drücken.
Das System CPB5000-DP besteht im Prinzip aus zwei Druckwaagen CPB5000 in einem Gehäuse. Das erste System
generiert den Statischen Druck, das zweite System den darauf aufbauenden Differenzdruck. Beide Systeme können
durch ein Bypass-Ventil voneinander getrennt werden.
Die Grunddaten entsprechen den Druckprüfständen mit gewichtsbelastetem Kolben CPB5000, siehe sep. Datenblatt.
Ein Kalibrierzertifikat, rückführbar auf den nationalen Standard, gehört zum Lieferumfang, optional kann ein DKDZertifikat geliefert werden.
Die Differenzdruck-Kolbenmanometer CPB5000-DP können in zwei Genauigkeiten geliefert werden:
• ±0,015% vom Messwert, oder
• ±0,010% vom Messwert
Optionales Zubehör:
• Intelligentes Kalibrier-Modul IKM (siehe Datenblatt “IKM”). Dieses System erfasst alle kritischen
Umgebungsparameter und führt automatisch sämtliche erforderlichen Korrekturberechnungen durch. Außerdem ist
eine Bedienerführung (Anweisung, welche Massen optimalerweise für die gewünschten Prüfdrücke aufgelegt
werden sollen) integriert. Bei Prüfung von Druckmessumformern übernimmt das Intelligente Kalibrier-Modul IKM
optional die Spannungsversorgung und die Signalerfassung des Prüflings.
• Feingewichtssatz zur Erzeugung von Zwischenwerten (Gewichte 2 mg bis 100 g)
• Trennvorlage (Oxytester) für Messgeräte die mit der Betriebsflüssigkeit des
Druckprüfstandes nicht kompatibel sind
• Schmutzabscheider, verhindert ein Eindringen von Verunreinigungen durch
Prüflinge in den Druckprüfstand
• Adaptersatz mit Schraubenschlüssel, in Kunststoff-Box
Serienmäßiger Lieferumfang:
• Grundgerät
• 1 Vordruckpumpe und 2 Spindelpumpen (zum Druckaufbau / Feinjustage), mit Bypass-Ventil
• 2 Schnellverschlüsse für Prüfling
• 1 Liter Spezialöl (bei hydraulischen Mod.)
• 2 Kolben-/Zylinder-Systeme
• Bedienungsanleitung
• 2 Gewichtssätze aus Edelstahl mit Tragekoffern
• Kalibrierzeugnis (Option: DKD-Zertifikat)
Anordnung der Bedienelemente:
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend (Rel. 060612) C All technical modifications reserved. Without engagement
Druckprüfstand mit gewichtsbelasteten Kolben
CPB5000-DP
zur echten Differenzdruck-Kalibrierung
Funktionsprinzip:
Handhabung:
Zuerst wird der Prüfling mit einem statischen Druck belastet. VORSICHT - da der statische Druck ein Vielfaches höher
als der Differenzdruck sein kann, ist eine gleichmäßige Druckbeaufschlagung der beiden Druckanschlüsse des
Prüflings unumgänglich, sonst kann der Prüfling zerstört werden. Über das Bypass-Ventil sind beide Druckkreise
kurzgeschlossen und somit wird der Prüfling mit zwei identischen Druckanstiegsraten beaufschlagt. Die Handhabung
der einzelnen Systeme ist identisch mit dem Druckprüfstand CPB5000 und in der entsprechenden
Bedienungsanleitung erläutert. Die nächsten Schritte sind:
• Bypass-Ventil öffnen
• Differenzdruck-System mit den Massen, entsprechend des erforderlichen statischen Druckes, belasten
• Pneumatische Modelle: über das Einlassventil den gewünschten Druckwert anfahren, Feineinstellung mit Spindel
• Hydraulische Modelle: Spindelpumpe betätigen
• Beide Systeme befinden sich im Schwebezustand
Sobald beide Systeme frei drehen, liegt ein Differenz-Druck 0 bar an. Die Sinkgeschwindigkeiten sollten vergleichbar
sein, ggf. die Auflagen am statischen Kolben mit Feinmassen anpassen.
Nachdem nun der statische Nullpunkt eingestellt ist, kann der Prüfling mit dem Differenzdruck beaufschlagt werden.
Die beiden Druckseiten sind von jetzt ab zu trennen, dazu
• Bypass-Ventil schließen
• Massenauflage für den Differenzdruck (inkl. statischem Vordruck) auf den linken Kolben zusätzlich auflegen.
• Mit den Dosierventilen / mit der Spindelpumpe den gewünschten Druckwert anfahren
• Freie Drehung des statischen Systems überprüfen, ggf. mit der Spindelpumpe nachstellen.
Sobald sich nun beide Systeme im Schwebezustand befinden, kann der Prüfpunkt abgelesen werden.
Nach Beendigung der Messwertaufnahme wird wieder der Nullpunkt des Prüflings unter dem statischen Vordruck
überprüft, dazu
• Bypass-Ventil öffnen
• Beide Prüflingsanschlüsse unterliegen jetzt wieder dem gleichen Druck (entspricht “0" am Prüfling)
• Abschließend den Aufbau entlüften.
Da nun beide Druckseiten wieder über das Bypass-Ventil “kurzgeschlossen” wurden, unterliegen beide
Prüflingsanschlüsse der gleichen Druckänderungsrate.
VORSICHT - bei ungleichmäßigem Druckabfall könnte der Prüfling beschädigt / überdrückt werden.
Ausführung
Druckbereich [bar]
Druckbereich [psi]
hydraulisch
0,2 ... 60
0,435 ... 30
hydraulisch
0,2 ... 100
2,9 ... 1000
Lieferbare Bereiche:
Ausführung
Druckbereich [bar]
pneumatisch
Druckbereich [psi]
pneumatisch
0,03 ... 2
2,9 ... 150
hydraulisch
1 ... 250
14,5 ... 5000
pneumatisch
0,2 .. 10
5,8 ... 500
hydraulisch
1 ... 400
29 ... 10000
pneumatisch
0,4 ... 50
5,8 ... 1000
hydraulisch
2 ... 600
29 ... 10000
pneumatisch
0,4 ... 100
5,8 ... 1500
hydraulisch
2 ... 1000
29 ... 15000
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend (Rel. 060612) C All technical modifications reserved. Without engagement
Intelligentes Kalibrier-Modul IKM für
Druckprüfstände mit gewichtsbelastetem Kolben
IKM
IKM
Intelligentes Kalibrier-Modul für Druckprüfstände
mit gewichtsbelastetem Kolben
(Druckwaagen / Kolbenmanometer)
•
Berechnung der erforderlichen Gewichtsstücke
(Masseauflagen) für jeweiligen Prüfdruck
•
Umrechnung in andere Druckeinheiten
•
Automatische Korrekturberechnungen der wichtigen
Umgebungseinflüsse:
- Lokale Fallbeschleunigung
- Temperatur am Kolben-/Zylinder-System
- Luftdichte
- Druckabhängigkeit der Kolbenquerschnittsfläche
•
Autarkes System, PC-unabhängig
•
Optimiert für die Verwendung mit unseren Druckprüfstände Typenreihe CPB5000, aber auch für
sämtliche anderen marktüblichen Druckwaagen / Kolbenmanometer geeignet.
•
Integrierte editierbare Datenbanken für bis zu 5 Kolben-/Zylinder-Systeme und bis zu
2 Gewichtssätzen.
Druckprüfstände mit gewichtsbelastetem Kolben sind die genauesten am Markt verfügbaren Geräte für
Druck-Messungen. Genaue Messungen erfordern jedoch die Berechnung von Korrekturen, verursacht
durch Fehlereinflüsse durch die Umgebungsbedingungen.
•
Eine Nichtbeachtung der lokalen Fallbeschleunigung (Schwerkraft am Einsatzort) kann einen
zusätzlichen Messfehler von bis zu etwa 0,05% verursachen..
•
Eine Nichtbeachtung der Temperatur am Kolben-/Zylinder-System kann einen zusätzlichen Messfehler
von bis zu etwa 0,007% verursachen (bei Temperaturschwankung ca. ±1,5°C)
•
Eine Nichtbeachtung der Umgebungsbedingungen Luftdruck, Raumtemperatur und Luftfeuchte, also
der Luftdichte verursacht kann einen zusätzlichen Messfehler von zum Beispiel 0,001% bei einer
Schwankung der Luftdichte von 5% verursachen.
•
Eine Nichtbeachtung der Druckabhängigkeit der Kolbenquerschnittsfläche verursacht einen
zusätzlichen Messfehler von ca. 0,01% ab Druckbereichen über 100 bar.
Das Intelligente Kalibrier-Modul IKM nimmt diese wichtigen Korrekturberechnungen automatisch für Sie
vor, außerdem erfolgt die Bestimmung der für einen bestimmten Druck erforderlichen Gewichtsstücke
(Massen) und umgekehrt (Umrechnung der Massen in den entsprechenden Druck).
Ausführungen / Ausbaustufen des Intelligenten Kalibrier-Moduls IKM:
Basis-Ausführung
Art.Nr. CPB5000-KM-UB
...mit Erweiterung
“Metrology-Extension”
Art.Nr. CPB5000-KM-ME
...mit Erweiterung
“Transmitter-Extension”
Art.Nr. CPB5000-KM-TE
...mit Erweiterung
“Visualisierungs-Extension”
Art.Nr. CPB5000-KM-VE
Manuelle Eingabe der
Parameter
• Kolben-Temperatur
• Umgebungstemperatur
• barometrischer Luftdruck
• relative Luftfeuchte
(Ermittlung der Luftdichte)
Automatische Erfassung der
Parameter
• Kolben-Temperatur
• Umgebungstemperatur
• barometrischer Luftdruck
• relative Luftfeuchte
(Ermittlung der Luftdichte)
Für die Kalibrierung von
Druckmessumformern:
• Hilfsenergieversorgung für
den Prüfling
• Erfassung des
Ausgangssignals des
Prüflings
• Konvertierung Strom oder
Spannung zu Druck
Abstandssensor zur
Ermittlung und Anzeige der
Kolbenposition des
Druckprüfstandes mit
gewichtsbelastetem Kolben
(Geeignet für
Druckprüfstände der
Typenreihe CPB5000).
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070821) • All technical modifications reserved. Without engagement
Intelligentes Kalibrier-Modul IKM für
Druckprüfstände mit gewichtsbelastetem Kolben
Bedienfeld:
Abmessungen:
Hauptbildschirm:
Techn. Daten:
Basis-Ausführung
Abmessungen
Breite x Tiefe x Höhe
155 x 243 x 145 mm
Gewicht
ca. 3,3 kg
PC-Kommunikation
RS232-Schnittstelle
MetrologyExtension
Luftdruck
Messbereich
Genauigkeit
900...1100 hPa abs.
0,5%
Kolben-Temperatur:
Messbereich
Genauigkeit
10...30°C
0,1°C
Umgebungs-Temp.:
Messbereich
Genauigkeit:
10...30°C
2°C
Luftfeuchte:
Messbereich
Genauigkeit
20...80% r.F.
5%
Signalmessung
Messbereich
Genauigkeit
Bestimmung der
Kolbenposition:
Genauigkeit
TransmitterExtension
VisualisierungsExtension
0...10 V, 0/4...20 mA
0,01%
0,5 mm
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070821) • All technical modifications reserved. Without engagement
IKM
Temperatur-Kalibratoren, portabel und präzise
Metallblock / Kalibrierbad
TempKal
Präzisions-Temperaturkalibratoren, portabel
Die tragbaren Metallblock-Kalibratoren (bzw. Typen Fluid 100, 200 und 220: Kalibrierbad) eignen sich zur
genauen ISO 9000 ff.-konformen Kalibrierung von gleichzeitig mehreren Temperaturmessgeräten.
Sie dienen als portable Vergleichskalibratoren z.B. für
C Widerstandsthermometer
C Thermoelementen mit und ohne Temperaturanzeige
C Glasthermometer
• Zeigerthermometer
• Handthermometer
• Thermostate, Temperaturschalter
Die bedienerfreundliche Konzeption ermöglicht eine einfache, sichere und schnelle Handhabung, eine
Temperaturanzeige ist integriert. Je nach Modell steht eine serielle Schnittstelle zur Steuerung per PC und
Datenaufzeichnung sowie eine PC-Windows Software (außer Modell Joker+) optional zur Verfügung.
Temperatureinsatzbereiche:
-50°C
-10°C
Umgebung
+200°C
+600°C
+1100°C
Joker+
Umgebungstemperatur bis +350°C
Quartz
50°C unter
Umgebung bis
+150°C
Fluid
100
-10°C bis
+125°C
Fluid 200
Umgebungstemperatur bis
+200°C
Fluid 220
bis +220°C
Pyros+
Umgebungstemperatur bis
+600°C
Pulsar-50 + Pulsar-65
Umgebungstemperatur bis
+550°C / +600°C
Solar
+200°C bis +1100°C
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080307) • All technical modifications reserved. Without engagement
Temperatur-Kalibratoren, portabel und präzise
Metallblock / Kalibrierbad
TempKal
Typenübersicht:
Typ
Joker+
(Metallblock)
Quartz
(Metallblock)
Fluid100+200
(Kalibrierbad)
Pyros+
(Metallblock)
Pulsar-50 / -65
(Metallblock)
Solar
(Metallblock)
Umgebung
bis +350°C
50°C unter
Umgebung
bis +150°C
-10...+125°C bzw
Umgebung
bis +200°C
bzw. +220°C
Umgebung
bis +600°C
Umgebung
bis +550 / 600°C
+200°C
bis +1100°C
±0,1°C
±0,03°C
±0,02°C
±0,15°C
±0,05°C
±0,3°C
±0,1 (100°C
±0,2 (80 mm)
±0,03
±0,03
±0,2 (450°C)
±0,8 (80 mm)
±0,2 (450°C)
±0,8 (80 mm)
±0,2 (800°C)
±1 (180 mm)
!
audiovisuell
audiovisuell
audiovisuell
audiovisuell
Genauigkeit
±0,4°C
±0,15°C
±0,15°C
±0,6°C
±0,3°C
±3°C
Auflösung
TemperaturBereich
Stabilität
TemperaturGleichförmigkeit
Radial °C
Axial °C
Stabilitätsanz.
0,1°C
0,01°C
0,01°C
0,1°C
0,01°C
0,01°C
Extern. Eingang
!
optional
(Pt100 + TC)
optional
(Pt100 + TC)
!
optional
(Pt100 + TC)
optional
(Pt100 + TC)
Anzeige
°C
°C / °F
°C / °F
°C
°C / °F
°C / °F
Optional:
RS232
Serie:
RS232
Serie:
RS232
!
Serie:
RS232
Serie:
RS232
!
optional
optional
!
optional
optional
Aufheiz-Zeit
zur Max.Temp.
20°C / min.
20°C / min.
10°C / min.
(Fluid 200)
20°C / min.
20°C / min.
18°C / min.
Abkühl-Zeit
zur Min.Temp.
10°C / min.
25°C / min.
3°C / min.
(Fluid 200)
25°C / min.
25°C / min.
6°C / min.
Rampenfunkt.
!


!


Schnittstelle
Software AQ2sp
Schalter-Test






Eintauchlänge
125 mm
135 mm
170/150 mm
185 mm
185 mm
155 mm
Prüföffnung
Prüfbohrungen
Durchmesser
25,7 mm
26 mm
oder
35 mm
60/50 mm
4 Bohrungen
6,5/10,5/12,5/17
4 Bohrungen
4,5/6,5/9,5/17
45 mm
Abmessungen
105x220x230
160x340x330
330x340x160
140x370x300
160x340x330
450x170x330
3 kg
10 kg
8 kg
8 kg
10 kg
12 kg
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
230 VAC
Gewicht
Versorgung
Leistungsaufn.
300 VA
300 VA
850 VA
800 VA
800 / 1200 VA
850 VA

optional
optional
optional
optional
optional
Serienmäßiges
Zubehör
Stromkabel
3 Einsatzhülsen
EntnahmeWerkzeug
Testkabel
Tragekoffer
Stromkabel
1 Einsatzhülse
Werkzeug
Testkabel
Anleitung
Stromkabel
Entnahmewerkzeug
Testkabel
Unterstützung
für Glasthermometer
Silikonöl
Stromkabel
Entnahmewerkzeug
Testkabel
Stromkabel
Entnahmewerkzeug
Testkabel
Stromkabel
Entnahmewerkzeug
Einsatzhülse
mit
4 Bohrungen:
7/9/11/13,5
mm
Optionales
Zubehör
gegen
Mehrpreis
Einsatzhülse
(ungebohrt
oder nach
Wunsch)
RS232
Tragetasche
Einsatzhülse
(ungebohrt
oder nach
Wunsch)
Software
Tragetasche
Flüssigkeit
(Silikonöle)
Software
Tragetasche
Einsatzhülse
(ungebohrt
oder nach
Wunsch)
Tragetasche
Einsatzhülse
(ungebohrt
oder nach
Wunsch)
Software
Tragetasche
Einsatzhülse
(ungebohrt
oder nach
Wunsch)
Software
Tragekoffer
bzw. Tasche
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080307) • All technical modifications reserved. Without engagement
Portabler Temperatur-Kalibrator Typ Joker+
Metallblockkalibrator bis +350°C
Joker+
Temperatur-Blockkalibrator Joker+
C Bereich: Umgebungstemperatur bis +350°C
C Für mobilen und stationären Einsatz
C Mikroprozessorgesteuert
C Gewicht nur 3 kg
Typische Anwendungen:
C Prüfung und Kalibrierung von Temperaturmessgeräten (Thermometern) aller Art
C Prüfung und Justage von Temperaturschaltern / Thermostaten
C Optional mit RS232-Schnittstelle: Computergesteuerte Kalibrierungen
Technische Daten:
Temperaturbereich: Umgebungstemperatur bis +350°C
Genauigkeit der Temperaturanzeige: ±0,4°C ±1 Digit
Anzeigeauflösung: 0,1°C
Stabilität der geregelten Temperatur: ±0,1°C (typisch, nach ca. 10 min. Stabilisierung).
Temperaturgleichförmigkeit im Metallblock: ±0,5°C (entlang der horizontalen Achse).
Maximale Aufheizgeschwindigkeit: 20°C pro Minute (von Umgebungstemperatur bis +200°C)
Maximale Abkühlgeschwindigkeit: 10°C pro Minute (von +200°C bis +25°C)
Ventilator: integriert, mit elektronisch gesteuerter Drehzahl
RS232-Schnittstelle: optional
Thermostat-Test: 12 VDC
Metallblock: Aluminium
Block-Durchmesser: 26 mm
Prüföffnung: 25,7 mm Durchmesser x 140 mm Tiefe
Bohrungstiefe: 125 mm
Spannungsversorgung: 230 VAC / 115 VAC - 50 Hz.
Stromaufnahme: 300 W
Gehäusematerial: ABS-Kunststoff, mit verstellbarem Bügelgriff
Abmessung: 105 x 220 x 230 mm
Gewicht: 3 kg
Koffer-Abmessung: 330 x 340 x 175 mm
Gewicht des Kalibrators einschließlich Koffer und Zubehör: 8 kg
Hinweis: die Genauigkeitsangaben beziehen sich auf Umgebungstemperatur +10°C...+40°C und werden für 1 Jahr zugesichert.
Lieferumfang:
C Temperaturkalibrator Joker+
C Elektrisches Anschlusskabel
C Ersatzsicherungen
C Anschlusskabel für Thermostat-Tests
C Bedienungsanleitung in Englischer Sprache
C Werkskalibrierzertifikat, rückführbar auf internationalen Standard
C Zange zum Austausch der Einsatzhülsen
C 1 Einsatzhülse mit 3 Bohrungen (4,5 - 6,5 - 9,5 mm Durchm.)
C 1 Einsatzhülse mit 2 Bohrungen (6,5 - 12,5 mm Durchm.)
C 1 ungebohrte Einsatzhülse
C Tragekoffer mit Formschaumeinlagen
Optionales Zubehör:
C Einsatzhülsen mit Bohrungen nach Kundenwunsch
C RS232-Schnittstelle
C Serielles RS232-Verbindungskabel
C Referenzthermometer PT 100 mit DKD-Zertifikat
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080307) • All technical modifications reserved. Without engagement
Portabler Temperatur-Kalibrator Typ Pyros+
Metallblockkalibrator bis +600°C
Pyros+
Temperatur-Blockkalibrator Pyros+
C Temperaturbereich:
Umgebungstemperatur bis +600°C
C Für mobilen und stationären Einsatz
C Thermostat-Tests
Typische Anwendungen:
C Prüfung und Kalibrierung von Temperaturmessgeräten aller Art
C Prüfung und Justage von Temperaturschaltern / Thermostaten
Technische Daten:
Temperaturbereich: Umgebungstemperatur bis +600°C
Genauigkeit der Temperaturanzeige: ±0,6°C ±1 Digit bei 450°C
Auflösung: 0,1°C
Stabilität der geregelten Temperatur: ±0,15°C bei 450°C
Maximale Aufheizgeschwindigkeit: 20°C pro Minute
Maximale Abkühlgeschwindigkeit: 25°C pro Minute
Ventilator: Elektronisch geregelt
Metallblock aus Aluminium-Bronze, Durchmesser 50 mm
Prüföffnung: 185 mm Tiefe, Einsatzhülse mit 4 Bohrungen (6,5 - 10,5 - 12,5 - 17 mm Durchm.)
Spannungsversorgung: 230 VAC / 115 VAC - 50/60 Hz.
Leistungsaufnahme: 800 VA (1200 VA bei Metallblock 65 mm Durchm.)
Gehäusematerial: Metall
Abmessung: 140 x 370 x 300 mm
Gewicht: 8 kg
Hinweis: die Genauigkeitsangaben beziehen sich auf Umgebungstemperatur +10°C...+40°C und werden für 1 Jahr zugesichert.
Lieferumfang:
C Temperaturkalibrator Pyros+
C Elektrisches Anschlusskabel
C Ersatzsicherungen
C Anschlusskabel für Thermostat-Tests
C Bedienungsanleitung in Englisch
C Werkskalibrierzertifikat, rückführbar auf int. Standard
C Zange zum Austausch der Einsatzhülsen
Zubehör-Satz “KIT-Pyros+”:
C Tragetasche mit Schultergurt
C Ungebohrte Einsatzhülse
C Einsatzhülse mit 1 Bohrung 9,5 mm Durchm.
Weiteres optionales Zubehör:
C Einsatzhülsen mit Bohrungen nach Kundenwunsch
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 080307) • All technical modifications reserved. Without engagement
Portable Temperatur-Kalibrierbäder
Fluid 100, Fluid 200 und Fluid 220
Fluid 100
Fluid 200
Fluid 220
• Fluid 100: von !10°C bis +125°C
• Fluid 200: von Umgebungstemperatur bis +200°C
• Fluid 220: von Umgebungstemperatur bis +220°C
• Mobil und stationär, Rampenfunktion, Thermostat-Tests
• Für Kalibrierung von Glasthermometern empfohlen
Typische Anwendungen:
• Prüfung und Kalibrierung von Temperaturmessgeräten aller Art
• Prüfung und Justage von Temperaturschaltern / Thermostaten
• Computergesteuerte Kalibrierungen über RS232-Schnittstelle
Technische Daten:
FLUID 100 / 100-2I
FLUID 200 / 200-2I
Temperaturbereich:
-10°C...+125°C
(effektive Mindesttemperatur
bei 20°C Umgebungstemperatur: !13°C)
Umgebungstemp.
bis +200°C
FLUID 220: bis 220°C
Temp.Anzeige:
Genauigkeit: ±0,15°C; Auflösung 0,01°/0,1° (°C oder °F)
Stabilität der
±0,03°C bei !10°C
geregelten Temperatur: ±0,02°C ab !5°C
±0,02°C bei 150°C
Aufheizung:
Aufheizung
von 20°C bis 121°C
inkl. Stabilisierung: 37 min.
max. Aufheizgeschwindigkeit:
10°C pro Minute
Stabilisierungszeit:
20 min.
Abkühlung:
Abkühlung von 121°C auf 20°C max. Abkühlinkl. Stabilisierung: 30 min.
geschwindigkeit:
3°C pro Minute
Abkühlung von 20°C auf !10°C Stabilisierungszeit:
inkl. Stabilisierung: 27 min.
20 min.
Gleichförmigkeit:
Temperaturgleichförmigkeit: ±0,03°C (radial und axial)
Flüssigkeit:
Silikonöl 200C5
< 80°C: Wasser
< 125°C: Silikon 200C5
< 220°C: Silikon 47V100
Prüföffnung /
Kalibrierbad:
60 mm Durchm.
Tiefe 170 mm
50 mm Durchm.
Tiefe 150 mm
Spannungsversorgung:
230 VAC / 50 Hz
Leistungsaufnahme:
200 W
RS232-Schnittstelle:
serienmäßig vorhanden
850 VA
Kalibrierbad: Aluminium, Volumen ca. 400 cm³, homogene Temperatur durch
Magnet-Mixer, regelbar. Gehäuse: Metall; Abmessung: 160 x 330 x 300 mm; Gewicht:ca. 8 kg
Hinweis: die Genauigkeitsangaben beziehen sich auf Umgebungstemperatur +23°C
und werden für 1 Jahr zugesichert.
Lieferumfang:
C Temperaturkalibrator Fluid 100 / 200 / 220
• Elektr. Anschlusskabel
C Ersatzsicherungen
• Bedienungsanleitung
C Anschlusskabel für Thermostat-Tests
• Schraubklemmen für elektr. Anschlüsse
C Werkskalibrierzertifikat, rückführbar auf int. Standard
C Flasche 500 cm³ mit Silikonöl
• Verschlussdeckel für Transportzwecke
C Haltevorrichtung für Glasthermometer
• Light-Version der Spftware “AQ2sp” (Engl.)
Zusätzlich bei Typen Fluid 100-2I oder Fluid 200-2I:
Zwei Eingänge für Pt100 bzw. Thermoelement, programmierbar:
C Pt 100 IEC 3-/4-Leiter, Bereich -100/+700°C, Genauigkeit ±0,3°C
C Thermoelement Typ J, Bereich 0-1000°C, Genauigkeit ±1°C
C Thermoelement Typ K/N/R/S, Bereich 0-1300°C, Genauigkeit ±1°C
Optionales Zubehör:
C Voll-Version der PC-Windows-Software “AQ2sp”, in Deutsch
C Pt 100 Sensor, optional mit DKD-Zertifikat
• Umhängetasche
Mit der Software “AQ2sp” kann der Kalibrator komplett vom PC aus gesteuert werden, manuelle oder automatische Kalibrierung
eines oder mehrerer Prüflinge, Belastungsund Lebensdauer-Tests, Thermostat-Tests, Erstellung von Kalibrierzertifikaten.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070727) • All technical modifications reserved. Without engagement
Portabler Temperatur-Kalibrator Typ Quartz
Metallblockkalibrator bis +150°C
Quartz
Temperatur-Blockkalibrator Quartz
Temperaturbereich: 50°C unter Umgebungstemperatur bis +150°C
Typ Quartz-35-2I: zusätzlich mit Eingang für externe Referenzen
C Für mobilen und stationären Einsatz, mikroprozessorgesteuert
C Kühlung und Heizung mit Peltier-Element
C Rampenfunktion, Thermostat-Tests
Typische Anwendungen:
C Prüfung und Kalibrierung von Temperaturmessgeräten aller Art
C Prüfung und Justage von Temperaturschaltern / Thermostaten
C Computergesteuerte Kalibrierungen über RS232-Schnittstelle
Technische Daten:
Temperaturbereich: 50° unter Umgebungstemperatur bis +150°C
Genauigkeit der Temperaturanzeige: ±0,15°C bei 100°C
Integrierter Referenzsensor: Widerstandsthermometer (3-Leiter), Klasse A
Anzeigeauflösung: 0,01 / 0,1°C (Anzeige umschaltbar auf °F)
Stabilität der geregelten Temperatur: ±0,03°C
Maximale Aufheizgeschwindigkeit: 20°C pro Minute
Maximale Abkühlgeschwindigkeit: 25°C pro Minute
Ventilator: 2 Stück, integriert, mit elektronisch gesteuerter Drehzahl
RS232-Schnittstelle: serienmäßig
Rampenfunktion: min. 0,1°C pro Minute
Metallblock: 140 mm hoch, Durchmesser 35 mm
Prüföffnung: 135 mm Tiefe
Spannungsversorgung: 230 VAC / 115 VAC - 50 Hz.
Leistungsaufnahme: 300 VA
Gehäusematerial: Metall
Abmessung: 160 x 340 x 330 mm
Gewicht: 10 kg netto (Gesamtgewicht mit Verpackung: 17 kg)
Hinweis: die Genauigkeitsangaben beziehen sich auf Umgebungstemperatur +10°C...+40°C und werden für 1 Jahr zugesichert.
Lieferumfang:
Temperaturkalibrator Quartz, elektrisches Anschlusskabel, Ersatzsicherungen, Anschlusskabel für Thermostat-Tests,
Bedienungsanleitung, Werkskalibrierzertifikat, rückführbar auf int. Standard, Zange zum Austausch von Einsatzhülsen,
1 Einsatzhülse mit 3 Bohrungen (4,5 - 6,5 - 9,5 mm Durchm.)
1 Einsatzhülse mit 6 Bohrungen (4-4,5-5,5-6,5-8,5-10,5 mm)
Zusätzlich bei Typ Quartz-35-2I:
Mit Anschlussmöglichkeit von bis zu zwei externen Referenzsensoren: Pt 100 (3-/4-Leiter, -100/+700°C, ±0,3°C), Thermoelement
Typ J (0/1000°C, ±1°C) und K/N/R/S (0/1300°C, ±1°C). Anzeige der Messwerte der externen Referenzsensoren auf Display des
Quartz-Gerätes als Referenztemperatur, Kabelset zum Anschluss von externen Temperaturmessgeräten.
Optionales Zubehör:
• Einsatzhülse ohne Bohrungen
• Einsatzhülse mit 2 Bohrungen (6,5-19,5 mm)
• Einsatzhülse mit 1-3 Bohrungen nach Kundenwunsch,
Durchmesser 3,5 bis 20 mm
• Einsatzhülse mit 4-6 Bohrungen nach Kundenwunsch,
Durchmesser 3,5 bis 20 mm
C Einsatzhülsen mit Bohrungen nach Kundenwunsch
C RS232-Kabel
C PC-Windows Software “AQ2sp”
Mit der Software “AQ2sp” kann der Kalibrator komplett
vom PC aus gesteuert werden, manuelle oder
automatische Kalibrierung eines oder mehrerer Prüflinge,
Belastungs- und Lebensdauer-Tests, Thermostat-Tests,
Erstellung von Kalibrierzertifikaten.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070727) • All technical modifications reserved. Without engagement
Portabler Temperatur-Kalibrator Typ Pulsar
Metallblockkalibrator bis +550°C oder +600°C
Pulsar-50
Pulsar-65
Temperatur-Metallblockkalibrator Pulsar
Typen und Temperaturbereiche:
Typ
Material Metallblock Temperaturbereich:
Pulsar-50-AL
und Pulsar 65-AL
Aluminium
Umgebungstemperatur bis +550°C
Pulsar-50-AL-2I und Pulsar-65-AL-2I
dito, zusätzlich mit Eingang für externe Referenz-Sensoren
Pulsar-50-AB
Aluminium-Bronze
und Pulsar 65-AB
Pulsar-50-AB-2l und Pulsar 65-AB-2l
Umgebungstemperatur bis +600°C
dito, zusätzlich mit Eingang für externe Referenz-Sensoren
C Für mobilen und stationären Einsatz
C Mikroprozessorgesteuert (PID)
C Rampenfunktion, Thermostat-Tests
Typische Anwendungen:
C Prüfung und Kalibrierung von Temperaturmessgeräten aller Art
C Prüfung und Justage von Temperaturschaltern / Thermostaten
C Computergesteuerte Kalibrierungen über RS232-Schnittstelle
Technische Daten:
Anzeigeauflösung: 0,01 / 0,1°C (Anzeige umschaltbar auf °F)
Stabilität der geregelten Temperatur: ±0,05°C bei 450°C
Maximale Aufheizgeschwindigkeit: 20°C pro Minute
Maximale Abkühlgeschwindigkeit: 25°C pro Minute
Temperaturbereich: siehe Tabelle oben
Genauigkeit der Temperaturanzeige: ±0,3°C bei 450°C
Integrierter Referenz-Sensor: Widerstandsthermometer (3-Leiter)
Ventilator :integriert, mit elektronisch gesteuerter Drehzahl
RS232-Schnittstelle: serienmäßig
Rampenfunktion: min. 0,1°C pro Minute
Metallblock: Durchmesser 50 mm oder 65 mm je nach Modell (sh. Tabelle oben)
Prüföffnung: 185 mm Tiefe, Einsatzhülse mit 4 Bohrungen (4,5 - 6,5 - 9,5 - 17 mm Durchm.)
oder Hülse nach Kundenwunsch
Spannungsversorgung: 230 VAC / 115 VAC - 50 Hz.
Leistungsaufnahme: 800 VA (1200 VA bei Metallblock aus Aluminium-Bronze)
Gehäusematerial: Metall, Abmessung: 160 x 340 x 330 mm, Gewicht: 10 kg netto (17 kg bei Metallblock aus Aluminium-Bronze)
Hinweis: die Genauigkeitsangaben beziehen sich auf Umgebungstemperatur +10°C...+40°C und werden für 1 Jahr zugesichert.
Lieferumfang:
Temperaturkalibrator Pulsar, Elektrisches Anschlusskabel, Ersatzsicherungen, Anschlusskabel für Thermostat-Tests,
Bedienungsanleitung, Werkskalibrierzertifikat, rückführbar auf int. Standard, Zange zum Austausch der Einsatzhülse(n)
Zusätzlich bei Typen Pulsar-50-AL-2l, Pulsar-65-AL-2l, Pulsar 50-AB-2l und Pulsar 65-AB-2l:
Mit Anschlussmöglichkeit von bis zu zwei externen Referenzsensoren: Pt 100 (3-/4-Leiter, -100/+700°C, ±0,3°C), Thermoelement
Typ J (0/1000°C, ±1°C) und K/N/R/S (0/1300°C, ±1°C). Anzeige der Messwerte der externen Referenzsensoren auf Display des
Pulsar-Gerätes als Referenztemperatur.
Zubehör-Satz “KIT-Pulsar”:
C Tragetasche mit Schultergurt
C Ungebohrte Einsatzhülse
C Einsatzhülse mit 1 Bohrung (9,5 mm Durchm.)
Weiteres optionales Zubehör:
C Einsatzhülsen mit Bohrungen nach Kundenwunsch
C RS232-Kabel
C PC-Windows Software “AQ2sp”
Mit der Software “AQ2sp” kann der Kalibrator komplett vom PC aus
gesteuert werden, manuelle oder automatische Kalibrierung eines oder
mehrerer Prüflinge, Belastungs- und Lebensdauer-Tests, ThermostatTests, Erstellung von Kalibrierzertifizierungen.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070727) •All technical modifications reserved. Without engagement
Portabler Temperatur-Kalibrator Typ Solar
Metallblockkalibrator +200°C bis +1100°C
Temperatur-Blockkalibrator Solar
C Bereich: +200°C bis +1100°C
C Für mobilen und stationären Einsatz
C Mikroprozessorgesteuert
C Rampenfunktion, Thermostat-Tests
Typische Anwendungen:
C Prüfung und Kalibrierung von Temperaturmessgeräten aller Art
C Prüfung und Justage von Temperaturschaltern / Thermostaten
C Computergesteuerte Kalibrierungen über RS232-Schnittstelle
Technische Daten:
Temperaturbereich: +200°C bis +1100°C
Genauigkeit der Temperaturanzeige: ±3°C
Auflösung: 0,01 / 0,1°C (umschaltbar °C / °F)
Stabilität der geregelten Temperatur: ±0,3°C bei 1000°C
Maximale Aufheizgeschwindigkeit: 18°C pro Minute
Maximale Abkühlgeschwindigkeit: 6°C pro Minute
Tubusförmiger, vertikal angeordneter Ofen 45 mm Durchm. x 230 mm Tiefe,
mit Quartzrohr und Metallblock aus Inconel 600, 44 mm Durchm. x 175 mm Tiefe
Gegenströmiges Luftkühlsystem, ermöglicht das Prüfen auch von kurzen Fühlerlängen
Temperaturgleichförmigkeit: ±0,4°C radial und axial
RS232-Schnittstelle: serienmäßig
Rampenfunktion
Prüföffnung:155 mm tief, mit Isolierdeckel, 4 Bohrungen (7 - 9 - 11 - 13,5 mm Durchm.)
Spannungsversorgung: 230 VAC / 115 VAC - 50/60 Hz.
Leistungsaufnahme: 850 VA
Gehäusematerial: Metall
Abmessung: 450 x 170 x 330 mm
Gewicht: 12 kg netto
Hinweis: die Genauigkeitsangaben beziehen sich
auf Umgebungstemperatur +10°C...+40°C und
werden für 1 Jahr zugesichert.
Lieferumfang:
C Temperaturkalibrator Solar
C Elektrisches Anschlusskabel
C Ersatzsicherungen
C Anschlusskabel für Thermostat-Tests
C Bedienungsanleitung
C Werkskalibrierzertifikat, rückführbar auf int. Standard
C Werkzeug zum Herausziehen des Blocks
C PC-Windows-Software “AQ2sp” (engl. Light-Version)
Zusätzlich bei Typ Solar-2I:
Zwei Eingänge für Pt100 bzw. Thermoelement, programmierbar:
C Pt 100 IEC 3-/4-Leiter, Bereich -100/+700°C, Genauigkeit ±0,3°C
C Thermoelement Typ J, Bereich 0-1000°C, Genauigkeit ±1°C
C Thermoelement Typ K/N/R/S, Bereich 0-1300°C, Genauigkeit ±1°C
Optionales Zubehör:
C Metallblock aus Inconel 600 mit Isolierdeckel,
Bohrungen nach Kundenwunsch
C PC-Windows Software “AQ2sp” (Voll-Version)
C Sensor Thermoelement Typ S, optional mit DKD-Zertifikat
C Tragetasche mit Schultergurt
Mit der Software “AQ2sp” kann der Kalibrator komplett
vom PC aus gesteuert werden, manuelle oder
automatische Kalibrierung eines oder mehrerer
Prüflinge, Belastungs- und Lebensdauer-Tests,
Thermostat-Tests, Erstellung von Kalibrierzertifikaten.
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 070727) • All technical modifications reserved. Without engagement
Solar
Externe Referenz-Thermometer
und Zertifikate über das Komplett-System
TEMPKAL
Ref+Zert
Als Option zu den Temperatur-Kalibratoren
• QUARTZ-2I
• PULSAR-2I
• FLUID 100-2I und FLUID 200-2I
• SOLAR-2I
sind externe Hochpräzisions-Thermometer sowie Werks- bzw. DKD-Kalibrierscheine über das
Komplett-System (Kalibrator plus Referenzthermometer) lieferbar:
Für die Temperatur-Kalibratoren Modelle QUARTZ-2I, FLUID 100-2I, FLUID 200-2I und PULSAR-2I:
Artikel-Nummer
Beschreibung
REF-T-SENSOR-PT
Präzisions-Referenzthermometer (Arbeitsnormal), Widerstandsthermometer
Messbereich: -200°C bis +500°C, Nennwiderstand: 100 Ohm
TK: Alpha = 0,003850 1/K
Stabilität: < 100 mK / 100 h 500°C
< 50 mK / 100 h 300°C
Abmessungen: Länge 500 mm, Durchmesser 6 mm, Tauchrohrwerkstoff: Nickel
Fühleranschluss: Vierleiterschaltung,
Zuleitung: 2 m Silikonkabel, abisoliert und verzinnt
REF-T-KASTEN-PT
Transport- und Aufbewahrungskasten aus Holz
für Referenzthermometer REF-T-SENSOR-PT
WZERT-T-KAL-PT
Werks-Kalibrierschein für REF-T-SENSOR-PT zusammen mit Temperatur-Kalibrator
QUARTZ, FLUID200 oder PULSAR mit 6 Temperaturpunkten (nach Vereinbarung,
abhängig vom Messbereich des Temperaturkalibrators).
DKD-T-KAL-PT
Dito, jedoch DKD-Kalibrierschein
RTAB-T-KAL-PT
Option zu o.g. Zertifikaten: Berechnung der charakteristischen Konstanten und Tabelle
R(t90) von Grad zu Grad
Für den Temperatur-Kalibrator Modell SOLAR-2I:
Artikel-Nummer
Beschreibung
REF-T-SENSOR-S
Präzisions-Referenzthermometer (Arbeitsnormal), Thermoelement Typ S nach IEC 584
Toleranzklasse 1, Messbereich 0°C bis +1300°C
Thermopaar: PtRh10% - Pt, Drahtabmessung: Länge 1500 mm, Durchm. 0,5 mm
Außenabmessungen: Länge 600 mm, Durchmesser 7,0 mm
Tauchrohrwerkstoff: Keramik C 799
Zuleitung: 450 mm mit Thermoflachstecker
REF-T-VGLST-S
Option zu REF-T-SENSOR-S: Vergleichstelle im Metallrohr fest angeschlossen
DKD-T-KAL-S
Werks-Kalibrierschein für REF-T-SENSOR-S zusammen mit Temperatur-Kalibrator
SOLAR bei +200°C, +400°C, +600°C, +800°C, +1000°C und +1200°C
Messunsicherheit: von 0,5 K bis 2,0 K
Die Kalibrierung beinhaltet die Thermospannungsmessung bei den Prüftemperaturen,
die Bestimmung der Messabeichung in K sowie Dokumentation aller Kalibrierdaten.
KONST-T-KAL-S
Dito, jedoch DKD-Kalibrierschein
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060522) • All technical modifications reserved. Without engagement
BK40: Kryostatisches Temperaturbad -40...+125°C
TB300: Temperatur-Kalibrierbad 50...300°C
BK40
TB300
Thermostatische Temperatur-Kalibrierbäder BK40-M und TB300-M
Die thermostatischen Temperatur-Kalibrierbäder BK40-M und TB300-M wurden für die
Kalibrierung von Temperaturmessgeräten im Labor entwickelt. Sie zeichnen sich durch eine
besonders robuste Konstruktion, mit Flüssigkeitsbehältern aus Edelstahl und moderne
Mikroprozessorsteuerung aus. Das große Nutzvolumen gewährleistet eine hohe
Temperaturstabilität über den gesamten Bereich, dadurch ist eine gleichzeitige Kalibrierung
mehrerer Prüflinge problemlos möglich.
Optional Ausrüstung mit vertikalem Überstromsystem, zur weiteren Verbesserung der
Temperaturstabilität und -gleichförmigkeit (siehe Seite 4 dieses Datenblattes).
• Prüfung und Kalibrierung von Temperaturmessfühlern / Sensoren
• Prüfung von Glasthermometern
• Prüfung und Kalibrierung von Messtemperaturketten
• Prüfung von Thermostaten (Schaltpunkteinstellung) und Thermostatventilen
Übersicht:
Typ
BK40-M
TB300-M
Temperaturbereich:
-40 bis +125°C
Umgebungstemperatur bis +300°C
Stabilität:
±0,05°C
±0,05°C
Gleichförmigkeit (radial und axial):
0,02°C
0,02°C
Stabilitätsanzeige:
audiovisuell
audiovisuell
Genauigkeit:
±0,2°C bei +120°C
±0,2°C bei +150°C
Anzeigeauflösung:
0,01°C
0,01°C
Temperaturanzeige:
°C / °F umschaltbar
°C / °F umschaltbar
Anschlussmöglichkeit für
externe Temperatursensoren:
ja
Widerstandsthermometer Pt 100
ja
Widerstandsthermometer Pt 100
Schnittstelle:
RS232
RS232
Max. Wärmegradient:
2°C/min. (-40/+50°C)
(mit Glycol-Wasser-Gemisch)
6°C/min.
(mit Silikonöl 47V100)
Max. Abkühlungsgradient:
0,5°C/min. (+30/-20°C)
(mit Glycol-Wasser-Gemisch)
Rampen-Funktion:
ja
ja
Schalter-Test:
ja
ja
Temperaturbad:
Tiefe 340 mm,
Durchmesser 85 mm
Tiefe 340 mm,
Durchmesser 85 mm
Abmessungen:
450 x 450 x 925 / 1300 mm
450 x 450 x 925 / 1300 mm
Gewicht:
ca. 60 kg
ca. 26 kg
Spannungsversorgung:
230 VAC ±10% / 2500 W
230 VAC ±10% / 1600 W
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060428) • All technical modifications reserved. Without engagement • Seite 1 (von 4)
BK40: Kryostatisches Temperaturbad -40...+125°C
TB300: Temperatur-Kalibrierbad 50...300°C
BK40
TB300
Kryostatisches Temperatur-Kalibrierbad Typ BK40-M
Temperaturbereich: -40...+125°C
Temperaturbad: Behälter aus Edelstahl
Nutzdurchmesser 85 mm, Tiefe 340 mm
Stabilität: ±0,05°C
Anzeigeauflösung: 0,01 / 0,1°C
Messgenauigkeit: ±0,2°C bei +120'°C
Wärmegradient: 2°C / min. (-40...+50°C)
Abkühlungsgradient: 0,5°C / min. (+30/-20°C)
Thermostattestkreis: 12 V
Schnittstelle: RS232
Energieversorgung: 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme: 2500 W
Gewicht: ca. 60 kg, Versandgewicht ca. 74 kg
Abmessungen: 720 x 450 x 860, Gesamtabmessungen: 560 x 800 x 970 mm
Der BK40-M ermöglicht das gleichzeitige Kalibrieren mehrerer Prüflinge mit unterschiedlichsten Durchmessern und
Längen. Der Heizbehälter (Volumen ca. 10 l) ist mit einem Transfermedium (s.u.) gefüllt, das mit Hilfe eines vertikalen
Rührers ständig in homogenem Zustand gehalten wird. Der Rührer wird von einem Elektromotor (80 W) angetrieben.
Ferner ist der BK40-M mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer, einem Überlauf und mit einem Ventil für das
Leeren des Heizbehälters ausgestattet. Details zur Steuerung und der Anzeige erhalten Sie auf der letzten Seite
dieses Datenblattes.
Standard-Zubehör:
Heizbehälterdeckel mit 5 Bohrungen, 16 mm, mit Führungsrohr, ein Versorgungskabel, ein Sicherungssatz, 2
elektrische Leitungen für das Testen von Thermostaten, Bedienungsanleitung in Englischer Sprache.
Optionales Zubehör:
• Vertikales Überströmsystem (siehe Seite 4 dieses Datenblattes)
• Kanne mit 10 kg äthylenischem Glycol (-40...+80°C)
• Kanne mit 9 kg Silikonöl 47V20 (-20...+125°C)
• Kanne mit 9 kg Silikonöl 47V100 (+20...+200°C)
• RS232-Kabel und Software “AQ2SP”
Typ dann BK40-M-TR
Art.Nr.: GLYCOL
Art.Nr.: 47V20
Art.Nr.: 47V100
Art.Nr.: 599.0.000.0003.0
Empfohlenes Transfermedium:
Einsatzbereich
Medium
Stabilität
Gleichförmigkeit
Abkühlungsgradient
-40...+80°C
äthylenisches Glycol
±0,05°C (bei 20°C)
±0,05°C
0,4°C / min.
-20...+125°C
Silikonöl 47V20
±0,05°C (bei 20°C)
±0,1°C
1°C / min.
Abmessungen (mm):
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060428) • All technical modifications reserved. Without engagement • Seite 2 (von 4)
BK40: Kryostatisches Temperaturbad -40...+125°C
TB300: Temperatur-Kalibrierbad 50...300°C
BK40
TB300
Temperatur-Kalibrierbad Typ TB300-M
Temperaturbereich: +50...+300°C
Temperaturbad: Behälter aus Edelstahl
Nutzdurchmesser 110 mm, Tiefe 340 mm
Stabilität: ±0,05°C
Anzeigeauflösung: 0,01 / 0,1°C
Messgenauigkeit: ±0,2°C bei +150'°C
Thermostattestkreis: 12 V
Schnittstelle: RS232
Energieversorgung: 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme: 1600 W
Gewicht: ca. 26 kg, Versandgewicht ca. 35 kg
Abmessungen: 325 x 360 x 860, Gesamtabmessungen: 400 x 500 x 950 mm
Der TB300-M ermöglicht das gleichzeitige Kalibrieren mehrerer Prüflinge mit
unterschiedlichsten Durchmessern und Längen. Der Heizbehälter (Volumen ca. 10 l) ist mit
einem Transfermedium (s.u.) gefüllt, das mit Hilfe eines vertikalen Rührers ständig in
homogenem Zustand gehalten wird. Der Rührer wird von einem Elektromotor (80 W) angetrieben. Ferner ist der
TB300-M mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer, einem Überlauf und mit einem Ventil für das Leeren des
Heizbehälters ausgestattet. Details zur Steuerung und der Anzeige erhalten Sie auf der letzten Seite dieses
Datenblattes.
Standard-Zubehör:
Heizbehälterdeckel mit 5 Bohrungen, 16 mm, mit Führungsrohr, ein Versorgungskabel, ein Sicherungssatz, 2
elektrische Leitungen für das Testen von Thermostaten, Bedienungsanleitung in Englischer Sprache.
Optionales Zubehör:
• Vertikales Überströmsystem (siehe Seite 4 dieses Datenblattes)
• Kanne mit 9 kg Silikonöl 47V20 (-20...+125°C)
• Kanne mit 9 kg Silikonöl 47V100 (+20...+200°C)
• Kanne mit 9 kg Silikonöl 47V710 (+50...+270°C)
• RS232-Kabel und Software “AQ2SP”
Typ dann TB300-M-TR
Art.Nr.: 47V20
Art.Nr.: 47V100
Art.Nr.: 47V710
Art.Nr.: 599.0.000.0003.0
Empfohlenes Transfermedium:
Einsatzbereich
Medium
Stabilität
Gleichförmigkeit
Abkühlungsgradient
+50...+80°C
Wasser
±0,03°C (bei 80°C)
±0,04°C
2°C / min.
+50...+150°C
Silikonöl 47V20
±0,04°C (bei 100°C)
±0,05°C
5°C / min.
+50...+200°C
Silikonöl 47V100
±0,05°C (bei 200°C)
±0,05°C
6°C / min.
+50...+270°C
Silikonöl 47V710
±0,05°C (bei 200°C)
±0,05°C
6°C / min.
Abmessungen:
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060428) • All technical modifications reserved. Without engagement • Seite 3 (von 4)
BK40: Kryostatisches Temperaturbad -40...+125°C
TB300: Temperatur-Kalibrierbad 50...300°C
BK40
TB300
Beide Temperaturbäder verfügen über eine sehr gut
ablesbare hintergrundbeleuchtete Anzeige mit 2 Zeilen und
21 x 16 Zeichen. Es kann ein Temperaturanstieg mit einem
programmierten Gradienten erzeugt werden, somit ist die
Kontrolle des Schaltpunktes von Thermostaten mit
Speicherung der Umschaltwerte möglich.
Die Temperaturbäder sind mit einem Anschluss für externe
Pt 100 (3-/4-Leiter)-Sensoren oder Thermoelemente ausgestattet,
optional mit Kalibrierschein für das Komplettsystem als völlig unabhängig
arbeitendes Temperaturnormal.
Über die RS232-Schnittstelle und mit der optionalen Software
AQ2SP können (PC-gesteuert) automatische Kalibrierungen
durchgeführt werden.
Der in den Modellen BK40-M und TB300-M verwendete PIDRegler (mikroprozessorgesteuert) bietet u.a. folgende
Funktionen:
• Sollwert-Einstellung
• Linearisierte Temperaturanstiege (nach Vorgabe von
Ausgangspunkt, Anstiegspunkt und Endpunkt)
• Anzeigeeinheit °C oder °F
• Anzeige des Schaltpunktes von Thermostaten beim Anstieg
und Abfall der Temperatur.
• Anzeige der Innentemperatur des Temperaturbades (Pt 100
Klasse A) und der externen Referenztemperatur)
• Einstellungen der PID-Regelparameter
• Anzeige der Kommunikationsparameter der seriellen RS232Schnittstelle
• Automatische Steuerung vom PC aus (AQ2SP-Software mit
Prüflingsdatenverwaltung, Zertifikatserstellung usw.)
• Zwei Eingänge für Pt 100 (3-/4-leiter) und Thermoelemente J,
K, N, R, S mit vergoldeten Anschlussbuchsen, mit
automatischer Kaltstellenkompensation. Hier kann eine
externe Referenz und ein Prüfling, oder zwei Prüflinge
angeschlossen werden.
Option: Überströmsystem
Beide Temperaturbäder können optional in einer Ausführung mit vertikalem
Überströmsystem geliefert werden. Hierdurch wird im Inneren des Systems ein
vertikaler Kreislauf geschaffen, der die Stabilität und Gleichförmigkeit der
Temperatur weiter verbessert, da Viskositäts- und Dichte-Unterschiede
ausgeglichen werden.
Typ TB300-M-TR
bzw. BK40-M-TR
mit Überströmsystem
Modell:
Art.Nr. ohne Überströmsystem
Art.Nr. mit Überströmsystem
BK40
BK40-M
BK40-M-TR
TM300
TM300-M
TM300-M-TR
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060428) • All technical modifications reserved. Without engagement • Seite 4 (von 4)
Präzisions-Referenzthermometer LRT 3
LRT 3
zum Prüfen und Kalibrieren von Temperaturmessgeräten
Referenzthermometer Typ LRT 3
als Vergleichs-Referenz für Temperaturmessgeräte
• Prüfen und Kalibrieren über Vergleichsmessung
Das Referenzthermometer LRT 3 dient als Vergleichsreferenz
für Prüf- und Kalibrierzwecke.
Das System besteht aus einem batteriebetriebenen Digitalanzeigegerät
sowie einem vorgealtertem Präzisionssensor mit Messbereich -150/+450°C
Technische Daten:
Messbereich: -150 ... +450°C
Genauigkeit*: 0,01°C (bei 0°C); 0,02°C (-40...+200°C); +1 Digit
Temperaturkoeffizient: +1 mK / K bezogen auf +20°C Umgebungstemperatur
Auflösung: 0,01°C (-100 ... +200°C); sonst 0,1°C
Ansprechzeit: 10 s
Messprinzip: Pt 100 (4-Leiter)
Betriebstemperatur: 0 ... 50°C
Versorgung: 4 x Batterie 1,5 V (AA), Alkali-Mangan, im Lieferumfang
Batteriestandzeit: typisch > 500 Stunden
Funktionen:
HOLD (Anzeigewert “einfrieren”)
MAX (Maximalwertspeicher, seit letztem Einschalten)
MIN (Minimalwertspeicher, seit letztem Einschalten)
AVG (Durchschnittswert)
DATE (Datum der integrierten Echtzeituhr)
TIME (Zeit der integrierten Echtzeituhr)
AutoOFF (automatische Abschaltung nach einstellbarerem Zeitraum)
CAL, POLY-CAL (Kalibrierung, der Typ LRT 3 ist also kalibrierfähig!)
°C/°F (Temperatureinheit)
Displaybeleuchtung
Gewicht (Gerät): ca. 400 g
Abmessungen (Gerät): 147 x 85 x 37 mm
Abmessungen (Fühler): 300 x 4 mm + Handgriff
Kabellänge: ca. 2 m (PUR-Leitung und Handgriff für max. +80°C geeignet)
Einsatzbereich: gasförmige, flüssige und pulvrige Medien
*: bei 20°C Umgebungstemperatur
Lieferumfang:
• Vorgealterter Fühler, ausgemessen (wie beschrieben)
• Anzeigegerät entsprechend justiert (wie beschrieben)
• Aufbewahrungs- und Transportkoffer
• Werkszeugnis (ohne Auflistung von Messwerten)
Optionen:
• Werkskalibrierschein mit 5 Temperaturpunkten
• DKD-Kalibrierschein mit 5 Temperaturpunkten
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH
Bahnhofstr. 33 C D-72138 Kirchentellinsfurt C Germany
Tel.: 0 71 21 - 9 09 20 - 0 C Fax: 0 71 21 - 9 09 20 - 99
E-Mail: [email protected] C http://www.druck-temperatur.de
Technische Änderungen vorbehalten. Freibleibend C (Rel. 060522) • All technical modifications reserved. Without engagement

das gesamte Interview aus dem WEEKEND

PDF-Dokument / Datenblatt

TVW Presse Bericht Jahreshauptversammlung 2015

pro ST

Lenksensor CLSx

Ausschreibung - DVV Wandern

klicken für mehr Information

DPM200 TI650503DD - BHV senzory s.r.o.

LPC zu Besuch bei der Stiftung Zukunft Liechtenstein

Datenblatt - Leitenberger Mess