Ständerat Conseil des États Consiglio degli Stati Cussegl dals Stadis Staatspolitische Kommission CH-3003 Bern Commission des institutions politiques CH-3003 Berne Tel. 058 322 99 44 Fax 058 322 96 54 www.parlament.ch [email protected] Sitzungsplanung 3. Quartal 2016 der SPK-S Planification des séances du 3ème trimestre 2016 de la CIP-E Stand 09.06.2016 Montag, 20. Juni 2016, 10.15 – 17.00 Uhr Lundi 20 juin 2016, 10h15 – 17h00 Am reservierten Datum vom Dienstag, 21. Juni 2016 findet keine Sitzung statt Pas de séance le mardi 21 juin 2016 (date initialement prévue) Geschäft Objet 15.436 n Pa.Iv. Geissbühler. Namenslisten bei allen Abstimmungen im Ständerat – Stellungnahme zur positiven Vorprüfung durch die SPK-NR Iv.pa. Geissbühler. Conseil des Etats. Etablissement d'une liste nominative pour chaque vote – Avis sur l’examen préalable positif par la CIP-CN 16.413 s Pa.Iv. Eder. Keine Übernachtungsentschädigungen für nicht erfolgte Übernachtungen – Vorprüfung Iv.pa. Eder. Ne pas allouer de défraiement pour les nuitées qui n'ont pas été effectuées – Examen préalable 13.412 n Pa.Iv. Leutenegger Oberholzer. Parlamentsentschädigung. Alle Bürgerinnen steuerlich gleich behandeln – Vorprüfung, Differenzbereinigung Iv.pa. Leutenegger Oberholzer. Loi sur les moyens alloués aux parlementaires. Même traitement fiscal pour tous les citoyens – Examen préalable, élimination de la divergence 14.422 n Pa.Iv. Aeschi Thomas. Einführung des Verordnungsvetos – Vorprüfung, Differenzbereinigung Iv.pa. Aeschi Thomas. Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral – Examen préalable, Elimination de la divergence 302-18/16.SPK-S--CIP-E/Planung--Planification 13.418/13.419/ 13.420/13.421/ 13.422 n Pa.Iv. Fraktion GL / Fraktion BD/ Fraktion G/ Fraktion S/Fiala. Gleichstellung eingetragener Partnerschaften und Ehe im Einbürgerungsverfahren – Anhörung zur Frage der Verfassungsmässigkeit; Bestimmung des weiteren Vorgehens Iv.pa. Groupe GL/Groupe BD/Groupe G/Groupe S/Fiala. Egalité du partenariat enregistré et du mariage devant la procédure de naturalisation – Audition relative à la question de la constitutionnalité ; décision sur la procédure ultérieure 16.034 sn Kantonsverfassungen Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Graubünden. Gewährleistung Constitutions des cantons de Bâle-Ville, Bâle-Campagne et des Grisons. Garantie Pet. Madörin Bernhard. Gewährleistung einer Änderung der Verfassung des Kantons Basel Stadt Pét. Madörin Bernhard. Garantie d'une modification de la Constitution du canton de Bâle-Ville 15.2037 14.307 s/ 14.316 s Kt.Iv. ZG. Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung / Kt.Iv. UR. Souveränität bei Wahlfragen – Bestimmung des weiteren Vorgehens Iv.ct. ZG. Rétablissement de la souveraineté des cantons en matière de procédure électorale. Modification de la Constitution fédérale / Iv.ct. UR. Souveraineté en matière de procédure électorale – Décision sur la procédure ultérieure Eigene Geschäfte Objets internes 2 Donnerstag, 25. August 2016, 10.15 – 15.45 Uhr Jeudi 25 août 2016, 10h15 – 15h45 Geschäft Objet 15.445 n Pa.Iv. Aebischer Matthias. Persönliche Mitarbeitende für Parlamentsmitglieder – Stellungnahme zur positiven Vorprüfung durch die SPK-NR Iv.pa. Aebischer Matthias. Mettre un collaborateur personnel à la disposition des parlementaires – Avis sur l’examen préalable positif par la CIP-CN 15.438 s Pa.Iv. Berberat. Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament – Ausarbeitung einer Vorlage Iv.pa. Berberat. Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral – Elaboration d’un projet Pa.Iv. Minder. Parlamentarische Kommissionen. Öffentlichkeit der sekundären Unterlagen – Ausarbeitung einer Vorlage Iv.pa. Minder. Commissions parlementaires. Prévoir la possibilité de rendre publics les documents secondaires – Elaboration d’un projet Pa.Iv. Caroni (Moret). Transparenz über die Mandate von Lobbyisten im Bundeshaus – Stellungnahme zur positiven Vorprüfung durch die SPK-NR Iv.pa. Caroni (Moret). Mandats des lobbyistes ayant accès au Palais du Parlement. Pour plus de transparence – Avis sur l’examen préalable positif par la CIP-CN 15.444 s 15.433 n 16.403 s 3 Pa.Iv. Müller Philipp. Gleicher Familiennachzug für Schutzbedürftige wie für vorläufig Aufgenommene – Vorprüfung Iv.pa. Müller Philipp. Regroupement familial. Même régime pour les personnes à protéger et les personnes admises à titre provisoire – Examen préalable 13.418/13.419/ 13.420/13.421/ 13.422 n 13.443 n 14.2005 Ev. (wenn SPK-SR am 20.6. nicht sistiert) év. (si la CIP-CE ne suspend pas le 20.6.) Pa.Iv. Fraktion GL / Fraktion BD/ Fraktion G/ Fraktion S/Fiala. Gleichstellung eingetragener Partnerschaften und Ehe im Einbürgerungsverfahren Iv.pa. Groupe GL/Groupe BD/Groupe G/Groupe S/Fiala. Egalité du partenariat enregistré et du mariage devant la procédure de naturalisation Ev. (wenn NR am 14.6. die Vorlage annimmt): év. (si le CN adopte le projet le 14.6.) : Pa.Iv. SPK-NR. Angemessene Vertretung der Sprachgemeinschaften in einem Bundesrat mit neun Mitgliedern Iv.pa. CIP-CN. Représentation équitable des communautés linguistiques au Conseil fédéral avec neuf membres Pet. Merminod Yves. Regierungsreform. Erhöhung der Anzahl Bundesräte – Zusammen mit 13.443 behandeln Pét. Merminod Yves. Réforme du gouvernement. Augmentation du nombre de conseillers fédéraux – A traiter avec 13.443 Eigene Geschäfte Objets internes Sitzungsdaten 2016 – Dates de séances 2016   10./11. Oktober 2016 / 10/11 octobre 2016 7. November 2016 / 7 novembre 2016 Sitzungsdaten 2017 – Dates de séances 2017         4 12./13. Januar 2017 / 12/13 janvier 2017 21. Februar 2017 / 21 février 2017 30./31. März 2017 / 30/31 mars 2017 15. Mai 2017 / 15 mai 2017 19./20. Juni 2017 / 19/20 juin 2017 28. August 2017 / 28 août 2017 12./13. Oktober 2017 / 12/13 octobre 2017 16. November 2017 / 16 novembre 2017