Stern - Die Onleihe

Österreich: € 4,50 / Schweiz SFR: 6,70 / Frankreich, Italien, Spanien, Slowenien, Portugal (cont.): € 5,40 / Kanaren: € 5,80 / Griechenland: € 5,90 / Benelux: € 4,70 / Finnland: € 6,– / Norwegen: NOK 64,– / Dänemark: DKK 47,– / Ungarn: HUF 1790,–
Wie in wenigen Minuten
Dörfer versanken
NR.24 9.6.2016 € 4,10
DIE1942BILDER
SEINES
LEBENS
–2016
Muhammad Ali
UNWETTER
SCHREBERGÄRTEN
Vom kleinen Glück
der Deutschen
FUSSBALL-EM
Thomas Müller im
stern-Gespräch
INHALT
NR. 24 VOM 9. JUNI 2016
Titel
Muhammad Ali
Ein begnadeter Kämpfer, nicht nur
im Ring, zu Lebzeiten eine Legende.
Nachruf auf den Größten aller Zeiten 50
Bilder der Woche
Frankreich Arbeitskampf vor der EM 10
Schweiz Weltmacht Heavy Metal 12
Frankreich Novak Djokovic am Ziel
14
Kolumne
Zwischenruf
Hans-Ulrich Jörges: Die K-Falle
16
Trends
Umfragen
CSU im Seehofer-Tief • Wahltrend
18
KURZES GLÜCK
Nach nur 16 Monaten ist die Ehe von Amber
Heard und Johnny Depp am Ende. Dem Schauspieler
wird häusliche Gewalt vorgeworfen Seite 108
TÖDLICHE FLUT
Heftige Unwetter verwüsteten binnen
Minuten Orte wie Braunsbach und Simbach.
Ein Bericht aus den Trümmern Seite 30
TITEL:ARCHIV FRIEDRICH/INTERFOTO; INHALT: JOHN SALANGSANG/BFA; TAMINA FLORENTINE ZUCH; THOMAS HOEPKER/MAGNUM/
AGENTUR FOCUS; ALBERTO PEROLI; ALEXANDER HASSENSTEIN/GETTY IMAGES; GETTY IMAGES
Kosmos
Deutschland und die Welt
Schwere Zeiten für niederländische
Fußballfans • Reisetipps für Hipster •
Mexikaner gegen Korruption
20
Politik/Wirtschaft
Joachim Gauck
Ein persönlicher Abschiedsgruß an
den Bundespräsidenten
46
Brasilien
Gewalt, Drogen – und eine Massenvergewaltigung, die das Land spaltet 98
Nepal
Auch ein Jahr nach dem Erdbeben ist
die Not groß. So können Sie helfen
102
Gesellschaft
Christian Schertz
Deutschlands bekanntester Medienanwalt über Privatsphäre, Erstschlagzeilen und den Fall Böhmermann
Schulpreis
Der Wettbewerb zeigt: Eine gute
Schule braucht einen guten Direktor.
Doch Bewerber um den Job sind rar
Johnny Depp
Der Absturz des Hollywoodstars
Integration
Die Deutsche Welle sendet einen TVTalk für junge Leute – auf Arabisch
Kolumne
Der moralische Muskel
Von Meike Winnemuth
Die stern-Reportage
Unwetter
Land unter in Deutschland.
Doch wie wird aus Starkregen eine
Kata­strophe?
9.6.2016
Fußballprofi wollte Thomas Müller
gar nicht werden, nun ist er
einer der besten Nationalspieler.
Ein Interview zur EM
Seite 38
64
BUNTER
WOHNEN
104
108
Eine Stadt im
Design-Fieber:
unterwegs auf
dem „Salone“ in
Mailand, der
wichtigsten
Möbelmesse der
Welt Seite 69
110
111
2
6
BEKENNTNISSE
eMagazine
30
Der stern erscheint auch für iPads und Android-Tablets, mit exklusivem
Zusatzmaterial. Download mittwochs ab 18 Uhr.
Sie zahlen pro Ausgabe 2,99 Euro, siehe www.stern.de/emagazine
Auf dem Titel angekündigte Themen sind mit einem
2
gekennzeichnet
2
Schrebergärten
Grillen, chillen, Partys am Pool
zwischen viel geordnetem Grün: ein
Ausflug in die Kolonie Dornröschen
an der Leine
Das stern-Gespräch
Thomas Müller
Der Fußballer erklärt, wie ihm die
Jungen Druck machen und was sich
bei der Nationalmannschaft ändert Fanfeste unter Polizeischutz:
Frankreich rüstet auf für die EM 84
2
38
44
Extra Möbeldesign
Möbelmesse Mailand
Zu Besuch bei den Erfindern des guten Wohngeschmacks. Ein Überblick 70
Mut zur Farbe
80
Angesagt: die Entwürfe der umtriebigen Spanierin Patricia Urquiola 82
Wissen/Technik
Schweinswale
Meeressäuger zurück in Elbe und Ems 112
Diagnose
Herzrasen, taube Arme – und endlich
die Erinnerung an einen Sommertag 116
LUST AN DER LAUBE
Millionen Deutsche lieben ihre Kleingärten.
Zu Besuch in einer besonders unter­halt­samen Kolonie in Hannover Seite 84
JAHRHUNDERTMENSCH
Er war „The Greatest“: dem schwarzen
Amerika gab Muhammad Ali die Würde
Seite 50
Kultur-Magazin
Film
Nikolaj Lie Kaas ist der mürrische
Kommissar in den Adler-Olsen-Thrillern. Er selbst ist genauso spannend Buch
Schön böse und sehr lustig: „Ich
bin so hübsch“ von Hazel Brugger
Musik
Neue Klänge mit altem Schwung:
The Kills und ihr Album „Ash & Ice“
Top Ten
Genuss
Knackige Salate, perfekte Dressings
Reise
Hochplateaus, Urwald und Wasserfälle entdecken – beim Wandern in
den Bergen über Kapstadt Was macht eigentlich?
Viktoria Brams, mehr als 18 Jahre
Blumenhändlerin im „Marienhof“
Rubriken
Echo Die Seite der Leser
Til Mette
Ein Quantum Trost, Tetsche Impressum
118
120
122
123
124
128
134
8
26
132, 133
95
Für verletzte
Schweinswale gibt es
in Holland eine Reha
Seite 112
9.6.2016
7