D 9 10 K 9 D ski Toni Kro os Mats Hum mels 9 K Lukas Podol 10 Thomas Müller 10 K K D 10 Immer ein starkes Blatt. D 9 ImmereinstarkesBlatt! D D Ihr Geschenk – Das EM-Spielkarten-Set Lukas Podol ski Toni Kro os Mats Hum mels 9 D Thomas Müller K D 9 ...mitBZDigitalPremium fürnur14,90B 10 K 9 10 ...alsgedruckteZeitung fürnur22,90B 10 K 9 K 6WochenBZzumAktionspreis... Immer ein starkes Blatt. 10 So macht die Skatrunde noch mehr Spaß: mit dem BZ-EM-Spielkartenset – der Nationalkader originell in Szene gesetzt vom Karikaturisten Jürgen Tomicek. Jetzt als Dankeschön für Ihre Bestellung des EM-Abos. Unser Angebot zur EM: 6 Wochen BZ ab 14,90 a ...gedrucktunddigitalinKombination in Kombination fürnur24,90B Jetzt gleich bestellen und mitfiebern: • per Post: mit dem Coupon aus dieser Zeitung • per Fax: 0761/496-74359 • telefonisch unter 0800 / 22 24 22 0 (gebührenfreie Servicenummer) • persönlich auf einer unserer Geschäftsstellen oder online unter: badische-zeitung.de/emabo Sichern Sie sich jetzt unser EM-Angebot zum Aktionspreis und erleben Sie 6 Wochen lang die Fußball-EM mit der BZ. Wählen Sie selbst, wie Sie die BZ 6 Wochen genießen möchten: •alsgedruckteZeitungfürnur22,90B •mitBZDigitalPremiumfürnur14,90B •gedrucktunddigitalinKombination fürnur24,90B Jetzt gleich bestellen und mitfiebern! Sommerfrische! 5. Juni 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de Autowäsche! Der Sonntag Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. in Freiburg Platin- 20,Pflege nur ExpressInnenreinigung Als Landwasser bezogen wurde Großer Ehrgeiz Tafellädenversorgen Menschen mit kleinem EinkommenmitgünstigenLebensmitteln.Dochmit dem Zuzug dervielen Flüchtlinge imvergangenen Jahr ist das Tafelsystem endgültig überlastet. Ein Besuch bei Tafeln in der Region. SEITE 3 Im Junivor 50 Jahren zogen die ersten Bürger in den neuen Freiburger Stadtteil Landwasser. Der brachtedieSpeerspitzestadtplanerischerModerne nach Freiburg, für die Pioniere allerdings hieß es erstmal: Leben im Provisorium. SEITE 8 Nach dem Abstieg bastelt der Bahlinger SC an seiner Zukunft. August Zügel (Foto), der Sportliche Leiter beim BSC,will in die Regionalliga zurück. SEITE 11 11,- e 25,- nur e Einlösbar: CleanCar Freiburg · Lembergallee 1 (Ecke Tullastraße/Mooswaldallee) * Tafelsystem überlastet ! Bei Vorlage des Gutscheins erhalten Sie bis zum 11.06.2016: Geheimtipp England? Fußballfachleute aus der Region sprechen vor der EUROPAMEISTERSCHAFT über das deutsche Team, ihre Favoriten – und die Terrorgefahr scheiden die Mannschaft schwächen wird, ist schwer zu sagen. Frankreich ist nicht zu unterschätzen, sie hätten ja ein ,Finale dahoim’. Spanien stand in allen europäischen Wettbewerben oben, auch die sind bei den Favoriten für mich dabei. Und von England und der Schweiz habe ich auch einen guten Eindruck. Ich will so viele Spiele wie möglich schauen, aber lieber daheim oder mit Bekannten als beim Public Viewing. Wegen der Terrorgefahr habe ich gar kein gutes Gefühl. Die jüngsten Festnahmen haben mich etwas beruhigt. Nun hoffe ich einfach, dass wir viele schöne Spiele sehen werden. Und die Erfahrung zeigt mir, dass die schönsten Spiele nicht immer die Favoritenduelle sein müssen.“ Ab Freitag rollt in Frankreich der Ball und mit Joachim Löw ist es ein Freiburger, der als Trainer der Deutschen gerne Europameister werden würde. Aber wie stehen die Chancen Löws, wer darf sich noch Hoffnungen machen? Und wie sehr ist dieses Turnier vom Terror bedroht? Der Sonntag hat bei Fußballprominenz aus der Region nachgefragt. > BIRGIT BAUER, Abteilungsleiterin Frauen und Mädchenfußball beim SC Freiburg: Kann ein Team die Mannschaft von Joachim Löw bei der Europameisterschaft aufhalten? bestrebt sein, die Fehler des Gegners noch rascher auszunutzen und schnell zum Abschluss zu kommen. Was die deutsche Mannschaft angeht, habe ich kein so gutes Gefühl wie vor der WM. Damals war das Team zu einem früheren Zeitpunkt homogener als jetzt. Es gibt zu viele ten die Hymnen nicht mitsingen, hat man schlicht zu respektieren. Zum weiteren Favoritenkreis zähle ich Spanien, die einiges gutzumachen haben, und auch Gastgeber Frankreich. Belgien ist für mich ein Außenseiter im Favoritenkreis, neben England und Italien, das auch oft sehr gute Turniere gespielt hat und in den entscheidenden Momenten stark war. “ ANZEIGE > OTTMAR HITZFELD ehemaliger Spieler und Trainer Für anspruchsvolle FOTO: DPA meist zu Hause an, aber zu einzelnen Spielen werde ich nach Frankreich fahren. Da interessieren mich Albanien, Ungarn und Island am meisten, denn davon könnte mittelfristig der Sportclub einen Mehrwert haben. Was die Sicherheit angeht, habe ich in den Stadien weniger Bedenken. Aber an einem Austragungsort kann man im Bahnhof oder im Café schon ein mulmiges Gefühl bekommen.“ Generell freue ich mich darüber, dass bei den letzten Turnieren mit den Siegen von Deutschland und Spanien guter Fußball wieder belohnt wurde, während es vor 10, 15 Jahren eine Phase gab, in der Gardemaß und Athletik eine immer größere Rolle zu spielen schienen. Schauen werde ich mit der Familie, ich bin kein Public-Viewing-Fan. Und ich hoffe, dass nichts passiert, und vertraue mal darauf, dass die Franzosen das Turnier gut abgesichert haben. Wobei die ganzen KLEMENS HARTENBACH, > Kontrollen auch schade sind.“ Sportdirektor beim SC Freiburg „Ich erwarte eine gute EuropaImmobilien meisterschaft mit vielen Mann„Ich erwarten die üblichen Verdächtigen vorne. Frankreich als schaften auf sehr ordentlichem Gastgeber, Spanien. Auch die Niveau. Den Favoritenkreis sehe Telefon 0761 211679-0 ich breiter als sonst, es gibt neBelgier sind stark. Und England stauss-immobilien.de ben Deutschland und Spanien könnte überraschen, weil sie zunoch Frankreich oder Belgien. letzt sehr gut spielten und auch Sowie die Engländer, die eine Unsicherheiten, wie Schwein- weil sie schon lange nichts mehr rz SI-14-0052 Anz Image - Der Sonntag - 45x40 4c.indd 1 10:51 steiger und Hummels, die04.07.14 angesehr interessante Mannschaft gerissen haben. Normalerweise präsentieren. Aus fußballtakti- schlagen sind. Ich kann nur hof- traue ich ihnen nicht viel zu, diescher Sicht erwarte ich die Fort- fen, dass sich die deutsche ses Mal aber schon. Deutschland setzung eines Trends zu einem Mannschaft schnell findet, dann muss man generell auf dem Zetnoch schnelleren vertikalen ist ein gutes Turnier möglich. tel haben, diese Mannschaft ist Spiel. Die Mannschaften werden Die Spiele schaue ich mir zu- zudem trotz WM-Titel nicht satt. RS WETTE E T H C E L SCH SE! I E R P E F TIE 200,- SHERPA LITE gespart City/Trekking-Fahrrad 2016 Damen- oder Herren-Modell PROFITIEREN SIE VON SATTEN RABATTEN BIKE.SportWorld FREIBURG Schwarzwaldstr. 63 am Tunnelausgang E-Mail: [email protected] Fon: 0761-120 19 55 P im Innenhof „Als amtierender Weltmeister zählt Deutschland zu den Favoriten, ich bin mir sicher, dass wir weit kommen werden. Außerdem sind wir ja eine Turniermannschaft, starten immer > EUGEN BECK, Vorsitzender und holprig und steigern uns dann. Trainer beim FC Freiburg-St. GeorAber für Marco Reus tut es mir gen leid, der arme Kerl. Ob sein AusRAZ, TN, OSC 400,- E-POWER XT ACTIVE gespart 2016 Shimano XT 10-Gang Kettenschaltung ,- 99 UVP 7 nur 599,- 400,- BIG DICE 7.0 XT gespart Shimano XT Schaltung 599,- 500W Akku für grosse Reichweite UVP 2 2199,- nur 1000,- CONTRAIL C 8.0 NYON 29ER gespart BOSCH E-MTB-Fully 2015 Rock Shox Federgabel mit Poploc Shimano XT Schaltung . UVP ehem 999,- Entdecken Sie weitere Angebote online auf www.bikesportworld.de HEIDENREICH, ehemaliger SC-Profi und Trainer beim SV Weil BOSCH E-Bike Shimano Deore Schaltung Magura HS22 Bremsen 27,5er Mountainbike 2015 UNSER LAGER IST VOLL, > MAXIMILIAN „Anders als zumeist bei einer Weltmeisterschaft geht es bei der Europameisterschaft von Anfang an rund. Ganz entspannt schaue ich mir die Spiele zu Hause am Fernseher an, vielleicht gehe ich zu dem einen oder anderen ins Clubheim. Taktisch erwarte ich von einigen Mannschaften, dass sie in der Abwehr auf einer Dreier-Kette setzen, um in der Offensive eine zusätzliche Position zu gewinnen. Die deutsche Mannschaft sollte zumindest das Halbfinale erreichen, alles andere wäre eine Enttäuschung. Spanien ist für mich der Turnierfavorit, den Franzosen traue ich trotz des Heimvorteils den Titelgewinn nicht zu. Eine Überraschungsmannschaft sehe ich nicht – auch nicht das hochgehandelte Belgien. Das mit der Terrorgefahr ist eine heiße Sache. Ich hoffe, dass nichts passiert.“ nur Irrtümer vorbehalten. Solange Vorrat. 599,- FOX-Federlemete mit 120mm INKLUSIVE Nyon Display P . UV ehem 3999,- nur 2999,- BOSC AUSV H E-Bike ERK A UF „Ich hoffe natürlich, dass Deutschland die EM entscheidend prägen kann, als amtierender Weltmeister steht man da in einer gewissen Verantwortung und muss sich zu den Favoriten zählen. Die Mannschaft hat auch in der Breite die Klasse zum Titelgewinn – ich würde mir wünschen, dass Jogi Löw eine Ära prägen kann wie Spanien mit drei Titeln. Deren in Barcelona entwickelter Ballbesitzfußball mit hohem Pressing und enormer Passqualität hatte den Fußball revolutioniert, und es ist das Spiel, nach dem die großen Mannschaften heute alle streben. Meinen zweiten Daumen drücke ich natürlich der Schweiz, die sich nach anfänglichen Schwierigkeiten noch souverän qualifiziert hat. In der Gruppe mit Frankreich, Albanien und Rumänien kommt sie sicher ins Achtelfinale. Dort könnte mit dem Gegner Polen ein Spiel warten, das keinen Favoriten hat. Spannend wird für uns der Bruderkampf der Xhakas, und weil überhaupt viele Albaner in der Schweiz leben, wird das sicher sehr emotional. Wegen der vielen Migranten in der Nati ist mir auch die aktuelle Debatte in Deutschland aus der Schweiz bekannt. Aber der Fußball zeigt sich vorbildlich in der Integration von Migranten. Und die Nati könnte die Erwartungen ohne diese Leistungsträger gar nicht erfüllen. Dass manche Migran- 2 LOKALES Der Sonntag · 5. Juni 2016 Momente zum Glänzen Markt der Kulturen in Breisach Die BREISACHER FESTSPIELE feiern mit „Der Glöckner von Notre Dame“ Premiere Die Premiere der Breisacher Festspiele steht an. Mit dem Stück „Der Glöckner von Notre Dame“ geht es am Samstag los, und auch das Kinderstück „Die Bremer Stadtmusikanten“ steht in den Startlöchern. Ein Besuch bei den Regisseuren. NACH DER ERFOLGREICHEN ERSTAUFLAGE im vergangenen Jahr wird der „Bazar du monde – Markt der Kulturen“ am kommenden Wochenende wieder in Breisach auf dem Weinfestgelände direkt am Rhein seine Zelte aufschlagen. Am Samstag, 11. Juni, werden dabei von 11 bis 21 Uhr Kunst- und Handelswaren aus aller Welt sowie Musik und Kulinarisches angeboten. Am Sonntag ist der Markt bis 19 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter www.basar.afrikaba.de FOTO: ZVG BETTINA GRÖBER Auf der Bühne auf dem Breisacher Schlossberg tanzt Esmeralda. Wenig später humpelt Quasimodo durch die Szenerie. Der Geistliche Claude Frollo oder der Zigeunerkönig sind auch da. Allerdings tragen gerade alle ungewöhnlich moderne Klamotten: Die Proben für die diesjährigen Aufführungen laufen auf Hochtouren. An vier Abenden pro Woche treffen sich die Akteure jetzt schon eine ganze Weile. Im Februar haben die Proben begonnen. Inzwischen geht es vor allem noch um den Feinschliff. 25 Laiendarsteller wirken bei der Erwachseneninszenierung mit, 28 Kinder und Jugendliche sind es beim Nachwuchs. Es gibt also viel zu tun für die zwei Regisseure Armin Kuner und Peter W. Hermanns. Ersterer leitet das Erwachsenenenstück, Zweiterer das Kinderstück. Beide sehen sich bei den Festspielen mit besonderen Herausforderungen, aber auch Möglichkeiten konfrontiert. Und jeder bringt bei der Arbeit ganz in- KURZ GEFASST NEUF-BRISACH 2,5 Kilometer lange Kunstausstellung Der Festungsgraben der Welterbe- und Vaubanstadt Neuf-Brisach dient noch bis zum kommenden Sonntag, 12. Juni, als Kulisse für eine große Kunstgalerie, in der auf 2,5 Kilometern Länge mehr als 60 Kunstwerke von Künstlern der „Land Art“ aus Frankreich und Deutschland zu sehen sind. Unter „Land Art“ versteht man Installationen, Skulpturen oder Mosaike, die aus natürlichen Materialien zu vergänglichen Kunstwerken gestaltet werden. Auch Kunstwerke von Schülern aus Breisach DS sind zu sehen. Infos: www.facebook.com/festival.landart dividuelle Auffassungen und Herangehensweisen in die Regiearbeit ein. Generell gilt für diese künstlerische Profession: Der Regisseur braucht den Überblick, aber auch ein Auge fürs Detail. Und so sieht man Armin Kuner bei den Proben in verschiedenen Positionen: Mal steht er konzentriert auf der Zuschauertribüne, von der aus er die Schauspieler genau beobachtet – mal stellt sich der Regisseur direkt vor die Bühne, unterbricht auch mal eine Szene, um den Darstellern Instruktionen zu geben. Für dieses Jahr hat er Victor Hugos Roman als Vorlage für seine eigene Textfassung gewählt. Bemerkenswert ist, dass der 45Jährige mit dem „Glöckner von Notre Dame“ keine „Botschaft schicken“ will, wie er es formuDie Regisseure der Breisacher Fest- liert – obwohl sich dies, etwa mit spiele: Armin Kuner (links) und Pe- Blick auf das Thema Ausgrenter W. Hermanns. FOTO: GRÖBER zung von Randgruppen, gerade Stadtquartier an der Dreisam Ricarda-Huch-Straße WINTERGÄRTEN energetische Altbausanierungen Überdachungen NEU Eigentumswohnungen mit 2 bis 5 Zimmern, 47 bis 170 m² Wfl. und Reihenhäuser mit 5 oder 6 Zimmern, Wohn-/Nutzflächen von 193 bis 203 m², Vollunterkellerung und Tiefgarage. Gute Ausstattung mit Fußbodenheizung, elektrischen Rollläden, Duravit DESIGN-Bäder mit bodenebenen Duschen uvm., KfW 55-Energieeffizienzhaus (EnEV 2014). Provisionsfrei vom Bauträger! Besichtigung Sonntag, 11-13 Uhr Grundstück hinter Ricarda-Huch-Straße 10 TREUBAUFREIBuRG AG Rehlingstraße 17 | 79100 Freiburg 0761 . 152 28 - 51 | www.treubau-ag.de Ihr Ansprechpartner ist Herr Häfele: Mobil: 0162 . 977 83 31 Email: [email protected] Wintergärten & Überdachungen Christian Böhme Tel. 0 76 65 / 56 86 Fax. 0 76 65 / 94 08 12 http://www.cb-wintergaerten.de 79112 Freiburg, Martackertenstr. 48 in unserer Zeit anbieten würde. Kuner setzt dagegen auf die Geschichte an sich: „Ich mag das Erzähltheater.“ Anders dagegen Peter W. Hermanns. Für den 58-Jährigen sind „Die Bremer Stadtmusikanten“ die märchenhafte Darstellung der Flüchtlingsthematik. „Etwas Besseres als den Tod finden wir überall“, stellt er dabei als Kernsatz heraus. Auch Hermanns hat die Adaption des Märchens für die Festspiele selbst geschrieben. FAKTEN DIE FESTSPIELE BREISACH feiern am Samstag, 11. Juni, mit „Der Glöckner von Notre Dame“ Premiere. Weitere Vorstellungen jeweils um 20 Uhr im Juni: 18., 25. Im Juli: 2., 3., 16., 17., 23., 24. Im August: 13., 14., 20., 21., 27., 28. Im September: 3., 4., 10. Das Kinderstück „Die Bremer Stadtmusikanten“ jeweils um 15 Uhr im Juni: 19., 26. Im Juli: 3., 10., 17., 24. Im August: 21., 26. (um 19 Uhr), 28. Im September: 4., 11. Infos finden Sie unter www.festspiele-breisach.de DS „Geht auch als Abenteuer durch“ Der Breisacher Ortsverband des TECHNISCHEN HILFSWERKS feiert heute 50-jähriges Jubiläum Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 0761/496-4101 * * keine Beratung – kein Verkauf Quasimodo, der Glöckner von Notre Dame, wird von Harald Bürgin gespielt. FOTO: NICOLE FISCHER/ZVG Von der Spielleidenschaft und dem Engagement der jungen Breisacher Truppe ist der Regisseur begeistert. Bei der Probenarbeit gehe er nicht anders vor als mit professionellen Schauspielern. Zugleich will er die individuellen Leistungen herausstellen: „Für jeden Darsteller soll es auch einen Moment geben, in dem er glänzen kann.“ Armin Kuner beschäftigt sich ebenso intensiv mit den einzelnen Akteuren. In Einzelproben nimmt er sich Zeit für diejenigen Figuren, „von denen ich denke, dass man an ihnen noch intensiver arbeiten muss“. Die Semiprofessionalität der Laiendarsteller sieht Kuner beileibe nicht als Manko, ganz im Gegenteil: „Die Profis zeigen vielleicht mehr Präsenz auf der Bühne – die Amateure machen das aber durch eine gewisse Authentizität wieder wett.“ Die Freiburger Kuner und Hermanns sind bei den Festspielen Breisach bekannte Namen: Hermanns arbeitet schon seit 2005 mit dem Nachwuchs, und auch Kuner ist bereits zum dritten Mal Regisseur des Abendstücks. Die Auswahl des Regisseurs liegt beim geschäftsführenden Vorstand des Trägervereins der Festspiele. Seit Februar ist Mirco Lambracht dessen Vorsitzender. Mit Kuner und Hermanns sei „die Zusammenarbeit sehr gut und offen“. Während der Proben entwickelten sich die Stücke kontinuierlich weiter: „Die Inszenierung wächst im Laufe der Zeit. Das ist wie ein Puzzle, das am Ende ein Bild ergibt“, so Lambracht. Am Samstag wird es enthüllt. Mit einem Tag der offenen Tür feiert der Ortsverband Breisach des Technischen Hilfswerks (THW) heute sein 50-jähriges Jubiläum. Jörg Wiebeck ist Ortsbeauftragter und Vorsitzender des dazugehörigen Fördervereins, der für die Jugendarbeit zuständig ist. Der 47-Jährige gibt Einblick in Historie und Alltag des THW in Breisach Herr Wiebeck, zunächst die grundsätzliche Frage: Was sind die Aufgaben des THW? Das THW ist eine Organisation der Bundesrepublik, die für den Zivil- und Katastrophenschutz zuständig ist. Wie der Name sagt, sind wir vor allem mit technischem Gerät im Einsatz. Wir sichern so Gegenstände, etwa wenn es ein Hochwasser gibt. Und natürlich steht die Sicherheit von Personen über allem. Wenn es also ganz dramatisch wird, geht es darum, Menschenleben oder auch Tiere zu retten oder zu bergen. Nach den jüngsten verheerenden Unwettern in Baden-Württemberg und Bayern ist das THW andernorts im Dauereinsatz. Wann war das Breisacher THW zuletzt bei ähnlichen Einsätzen gefragt? Ein aktuelles trauriges Beispiel ist der ertrunkene neunjährige Junge aus Kandern, da waren wir nach dem Unwetter vor einigen Wochen bei der Suche mit neuestem technischem Gerät auf dem Rhein dabei. Ein anderer lokaler Einsatz, der in Erinnerung geblieben ist, war das Hochwasser in Breisach-Grezhausen Anfang der 90er. Damals waren die Hochwasser-Maßnahmen für die Möhlin noch nicht geschaffen und im Ort stand das Wasser auf 1,20 Meter. Da ging es dann darum, Heizöltanks in Kellern zu sichern, Häuser leerzupumpen und Autos aus dem Wasser zu ziehen. Bei unseren alltäglichen Einsätzen kümmern wir uns beispielsweise am Rhein darum, die Deiche zu stärken, und sind bei Veranstaltungen hinter den Kulissen aktiv. Was sticht in der 50-jährigen Historie des THW Breisach heraus? Vor allem die Art und Weise, wie es entstanden ist. Vor 50 Jahren im Juni hat der damalige Bürgermeister Fritz Schanno erklärt, dass er in Breisach ein THW haben möchte. Breisach war ja durch viele Kriege gegangen, unter anderem damals durch den Zweiten Weltkrieg. Nach seinem Jörg Wiebeck FOTO: RITA EGGSTEIN seit diesem Tag ist das Verhältnis von THW, Feuerwehr, Rotem Kreuz, DLRG und anderen helfenden Organisationen stets gewachsen. Auf Initiative eines anderen Bürgermeisters, Alfred Vonarb, ist dann auch das HelferRettungszentrum entstanden. Alle diese Organisationen sind in Breisach an einem Platz, dadurch entstehen Synergien. Das findet man nicht im vielen anderen Städten. Zudem pflegen wir aufgrund unserer Lage am Rhein auch eine gute Zusammenarbeit mit französischen Kollegen. Überhaupt ist das THW ja auch international aktiv. Helfer von uns waren schon in Israel, in Tunesien, im Nordirak und haben Flüchtlingscamps aufgebaut. Ich selbst war 1992 in der Ukraine für die sogenannte Russlandhilfe, wo die todgeweihten Tschernobyl-Kinder betreut wurden. Die Arbeit im THW geht auch als Abenteuer durch. Aufruf im Juni wurde nach vielen Vorbereitungen dann im Dezember 1966 das THW gegründet. Auch im Dezember werden DAS GESPRÄCH FÜHRTE wir das Jubiläum in diesem Jahr DANIEL WEBER dann noch einmal mit einem Fest feiern. Das war damals schon ein besonderer Schritt, > TAG DER OFFENEN TÜR heute weil die Initiative hier von einem von 11 bis 17 Uhr in der MüllheiBürgermeister ausging, der sei- mer Straße 7 in Breisach. Infos unne Bürger aufgefordert hat. Und ter: www.ov-breisach.thw.de DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 5. Juni 2016 Großer Andrang: In drei Monaten stieg die Zahl der Tafelkunden in Staufen, Breisach und Bad Krozingen von 900 auf 1 300. Die Betreiber sahen nur einen Ausweg: neue Regeln, wer einkaufen darf. FOTOS: SOMMER Zu viele Bedürftige Schon vor der Ankunft der Flüchtlinge waren die TAFELN an der Belastungsgrenze, jetzt müssen sie neue Wege suchen REBEKKA SOMMER schon im Januar erklärt: Man kann. Neben Theobalds Schreibwerde alleinlebenden Flüchtlin- tisch hängt ein eindrucksvoller gen ohne Kinder keine Berechti- Dienstplan: Fünf Festangestellte gungsausweise mehr ausstellen. und 220 Ehrenamtliche teilen Zwischen September und No- sich Büro- und Lagerarbeit, Fahrvember 2015 sei die Zahl der Ta- dienste, den Verkauf und die fel-Einkäufer im Gebiet Staufen, Kartenausgabe an neue Kunden. Breisach und Bad Krozingen von Im Vergleich zu Müllheim oder 900 auf 1 300 Einkäufer ange- Staufen ist die Freiburger Tafel stiegen – bei einer Ladenfläche eine professionell geführte Orvon gerade mal 50 Quadratme- ganisation. Wegen der vielen tern, 25 Beiträge zahlenden Ver- Neukunden gibt es hier keine einsmitgliedern und einem Be- Mittagspause mehr, die Tafel hat trieb, der von Ehrenamtlichen, werktags von 10 bis 16 Uhr geöffMini- und Zwei-Euro-Jobbern ge- net. „Morgens ist die Schlange stemmt wird. „Wenn wir nicht immer etwas länger, aber das reagiert hätten, wären uns die entzerrt sich über den Tag“, sagt ehrenamtlichen Helfer wegge- Theobald. Gerüchte, dass langlaufen“, sagt der jährige Kunden Vorsitzende Dirk wegen der FlüchtMonath. Weil die linge zurückste„Wenn wir nicht Nachfrage seit eicken müssten, ärreagiert hätten, nigen Wochen gern sie. Die tägwären uns die ehnicht weiter gelich frischen Liefestiegen ist, will der renamtlichen Helfer rungen an Brot, Vorstand die RegeObst und Gemüse weggelaufen.“ lung bald wieder werden mit länger Dirk Monath, diskutieren. „Nahaltbaren LebensVorsitzender der türlich sind wir für mitteln aus dem Tafel Staufen alle Menschen da“, Lagerraum im Kelso Monath, „aber ler so gestreckt, wir haben Anfang des Jahres dass Einkäufer zu jeder Tagesauch viel Unsicherheit bei Ein- und Jahreszeit die Chance auf käufern bemerkt, die seit Jahren ein breites Sortiment hätten. kommen und wenig Chancen Das Ziel, so Theobald, sei größthaben, dass sich ihre finanzielle mögliche Gerechtigkeit. Damit Situation ändert. Es hätte Unfrie- es am Eingang kein Gedränge den stiften können, wenn Men- gibt, ziehen die morgendlichen schen, die sich benachteiligt füh- Kunden Nummern. Wer eine len, denken: Jetzt nehmen uns niedrige Zahl hat, kann gleich die Flüchtlinge die Ware weg.“ einkaufen – die anderen müssen Auch bei der Freiburger Tafel warten. Nur Kranke mit Attest ist die Schlange der Wartenden und Schwangere haben Vorrang. in den vergangenen Monaten Heute gibt es Diskussionen in länger geworden. Es sind Flücht- der Warteschlange. Zwei Frauen linge hinzugekommen, vor al- mit Kinderwagen wollen den ehlem aus Syrien und dem Irak. renamtlichen Helfer, der die „Wir sind aber genauso wie 2014 Nummern verteilt, mit Augenin der Lage, alle Kunden mit Wa- aufschlag davon überzeugen, sie re zu versorgen“, sagt die Vorsit- vorzulassen. Andere versuchen, zende Annette Theobald, wäh- zwei Nummern zu ziehen, damit rend Helfer an der Eingangstür sich die Chance auf eine kurze die Kunden nach und nach her- Wartezeit erhöht. Der Tafel-Heleinlassen – der Laden soll nicht fer diskutiert nur kurz, verhängt zu voll werden, damit jeder zü- dann Einkaufssperren. gig, aber in Ruhe einkaufen Nahdi Hamadu kennt solche Diskussionen. Er hat sie selbst ausgefochten, als er vor vielen Jahren aus Tunesien nach Freiburg kam. „Für arabische Männer ist es oft schwer, ein schlichtes deutsches Nein als Nein zu akzeptieren“, sagt er, „besonders, wenn man in einer Diktatur groß geworden ist, wo das Recht des Stärkeren zählt.“ Hamadu arbeitet als Ein-Euro-Jobber bei der Freiburger Tafel. Er hat beim Jobcenter selbst darum gebeten, nachdem er seine Stelle in der Gastronomie verloren hatte. Als Helfer im Warenlager sortiert er gerade Äpfel in Kisten. Oft bringt er sich auch als Vermittler ein, Rentnerin Nadia Ukur ist dankbar für jeden Tafel-Einkauf. der Neuankömmlingen die Re- T reffen sich zwei Menschen in der Freiburger Stadtbahnlinie 1, kurz vor der Haltestelle „Alter Messplatz“. Er sieht sie: rosa Filzhut, lange braune Haare, weiches Gesicht. Sie sieht ihn: großgewachsen, Adlernase, den Kopf fast kahl rasiert. Beim Aussteigen verfallen beide in den Laufschritt, er überholt sie. Erst kurz vor dem Tafelladen etwas abseits an der Schwarzwaldstraße lässt er ihr lachend den Vortritt. Er war nur ein Scherz – der Wettlauf um den besseren Platz in der Schlange, die sich an diesem Montag kurz vor zehn Uhr hier gebildet hat. Ein Scherz auf ihre beider Kosten: Er ist mit seiner Frau und zwei Kindern aus Syrien geflüchtet, sie auf Hartz IV angewiesen, weil sie nach mehreren Krankheiten mit Mitte 50 nicht mehr als Krankenschwester arbeiten kann. Beide reihen sich in eine Menschenschlange ein, die immer länger wird: 900 Tafeln verkaufen in Deutschland Lebensmittel, die sonst für die Mülltonne bestimmt wären. Meist sind es Waren aus Supermärkten, die kurz vor dem Verfallsdatum stehen, falsch etikettiert oder überproduziert wurden. Wer seine Bedürftigkeit nachweist – zum Beispiel mit einem Hartz-IV-, Wohngeldbescheid oder Kontoauszügen über ein Einkommen am Rand des Existenzminimums – kann hier einkaufen, zu oft symbolischen Preisen. Doch mit der Ankunft von Flüchtlingen ist die Zahl der Einkäufer in Baden-Württemberg laut TafelLandesverband seit vergangenem Jahr um 38 Prozent gestiegen. Wie viele Bedürftige haben Platz im Tafelsystem? Vor zehn Tagen hat die Schopfheimer Tafel mitgeteilt, dass sie keine neuen Kunden mehr aufnehmen könne – Kapazitäten erschöpft. Die Staufener Tafel hat geln erklärt: dass es keinen Anspruch auf bestimmte Waren gibt und ein ausgeklügeltes System genau festlegt, wie viel Ware pro Person gekauft werden darf. Auch der aus Syrien geflüchtete Mohammed Jabun ist einer der vielen ehrenamtlichen Dolmetscher bei der Freiburger Tafel. Gerade erklärt er einem jungen Mann, dass er hier nicht mehr einkaufen kann, weil sein Wohnsitz von Freiburg in ein Flüchtlingswohnheim im Umland verlegt wurde. Für ihn sei jetzt die Tafel in Staufen zuständig – also die, die alleinstehenden Geflüchteten derzeit keine Ausweise ausstellt. Oder die in Müllheim, die Einkäufer in zwei Gruppen teilt: Flüchtlinge kaufen zu separaten Zeiten ein, weil es Gedränge am Eingang gab und langjährige Kunden sich beschwerten, dass „die Neuen“ Verpackungen aufrissen, Obst betasteten, kurz, „besondere Betreuung brauchen, bis sie die Regeln kennen“, wie Ladenleiterin Heike Knigge sagt. Damit hat sich die Müllheimer Tafel einen Rassismus-Vorwurf vom Friedensrat Markgräflerland eingefangen – zumal die separaten Einkaufszeiten seit über einem Jahr bestehen und viele der neu- Der Syrer Mohammed Jabun (li.) dolmetscht für die Tafel Freiburg. en Kunden von damals die Regeln jetzt kennen dürften. Wolfhart Zabiensky, der Vorsitzende des baden-württembergischen Tafelverbands, nennt das Vorgehen „ungeschickt“. Aber jeder Tafelladen habe ein eigenes System. Für Startschwierigkeiten gebe es Lösungen: Der Landesverband hat Informationen zur Tafel in verschiedenen Sprachen erstellt, viele Tafeln integrieren Asylsuchende als ehrenamtliche Dolmetscher oder Ein-Euro-Job- ber. „Unsere Mitglieder sagen fast unisono: Es gibt aktuell eine Belastung, aber wir bewältigen sie“, so Zabiensky. Das eigentliche Problem sei, dass die Lebensmittelspenden der Supermärkte seit Jahren sinken und immer mehr ältere Menschen auf die Tafeln angewiesen sind. Beim Ableger der Staufener Tafel in Bad Krozingen merkt man das besonders: „Hier im Kurort haben wir viele Menschen aus Pflege- und Gastronomieberufen mit niedrigen Renten“, sagt der Vorsitzende Dirk Monath. „Zu uns kommen schon die ersten Frührentner aus der Babyboomer-Generation. Wir rechnen aber in der ganzen Region mit einer hohen Altersarmut.“ Der Ursprungsgedanke der Tafeln sei, die Lebensmittelverschwendung zu vermeiden und dabei Menschen zu unterstützen – nicht zu versorgen. Deshalb sei es ein zweischneidiges Schwert, wenn Tafeln sich professionalisieren, zumal es dann schwieriger werde, Freiwillige zu integrieren. Rein ehrenamtlich sei der Betrieb aber bald nicht mehr zu stemmen. „Die Gemeinden müssen sich überlegen, wie sie sich einbringen – wenn sie dieses System für ihre Bürger wollen.“ RÜCKGRAT Sport & Gesundheit 6 Wochen g Wohlfühl-Trainin €* 0 ,9 für 59 Einfach mal das RÜCKGRAT testen! *Unsere Aktion, für alle die uns noch nicht kennen, ist gültig bis 04.07.16 RÜCKGRAT Alter Zollhof Güterhallenstr. 11 79106 Freiburg Tel. 0761 - 38690990 www.die-rueckgrat-center.de 4 LOKALES GESICHT DER WOCHE PROFESSOR GERD KRUMEICH D „Das ist die Revolution“ er in Freiburg lebende der Politiker wurde sie aber auf Historiker Gerd Krumeine halbe Stunde reduziert. eich gehört zu den reMein Kollege Prost durfte drei nommiertesten Erste-WeltMinuten, ich eine Minute rekriegs-Experten. Zusammen den.“ Während Hollande damit seinem franzönach dem 71-jährisischen Kollegen gen Freiburger Antoine Prost hat Professor die Hand er dieses Jahr das drückte und „MerBuch „Verdun 1916“ ci Monsieur le Proveröffentlicht, das fesseur“ sagte, die von den Deutwechselte Merkel schen initiierte mit Krumeich kein wahnwitzige Wort: „Ich habe in Schlacht des Kriemeiner Rede geges mit mehr als sagt, viele französi„Es ist falsch, politisch 300 000 gefallesche und deutsche korrekt zu sagen, die nen Soldaten wisSoldaten haben in senschaftlich auf- Soldaten von Verdun Verdun aus Überwurden nur geopfert. bereitet. Als zeugung für ihr VaViele kämpften aus deutsch-französiterland gekämpft. sche „Koprodukti- Überzeugung für ihr Da ist Merkel zuon“ ist das Werk ei- Vaterland“, sagt Gerd sammengezuckt. FOTO: ZVG Es ist aber im hisKrumeich. ne Premiere, und so war es nicht vertorischen Kontext wunderlich, dass Krumeich falsch, heute politisch korrekt und Prost als Redner eingelazu sagen, die Soldaten wurden den wurden, als der französinur geopfert. Das nimmt ihnen sche Präsident François Holauch ein Teil ihrer Ehre“, so lande und die deutsche Kanzle- Krumeich. rin Angela Merkel der Opfer Glücklich macht den Freiburvon Verdun gedachten. ger Professor, dass aber nun in Gerd Krumeich, der eine ande- der Kuppel des Beinhauses von re Erste-Weltkrieg-Gedenkstät- Douamont eine Inschrift steht, te, das Historial de la Grande die daran erinnert, dass hier die Guerre in Péronne, die an die Knochenreste von französiSchlacht an der Somme erinschen und deutschen Soldaten nert, konzipiert hat, verbrachte liegen: „Das ist die Revolution“. diese Woche in Frankreich und Dafür hatte sich Krumeich jahwar noch berührt von der Gerelang eingesetzt und Kritik denkfeier in Verdun. Aber nicht vom berühmten französischen mit allem restlos zufrieden: Politologen Alfred Grosser er„Die ganze Zeremonie sollte ur- tragen, der Verdun als exklusiv sprünglich anderthalb Stunden französische Angelegenheit TN dauern, wegen der Terminhatz verteidigen wollte. Kurzfristiges Kunstwerk EIN LIEBESDENKMAL am Freiburger Friedrichring wäre vermutlich ein deutlich weniger umstrittenes Objekt als das bislang an selber Stelle stehende von kriegerischen Ruhmestaten erzählende Siegesdenkmal. Ein unbekannter Künstler hat die Akzeptanz diese Woche getestet, die VAG allerdings betätigte sich als Spaßverderber, weil ihr das Ding auf FOTO: KUNZ dem Dach der Haltestelle schlicht zu unsicher war. Der Sonntag · 5. Juni 2016 Jede Nacht Tränen ins Kissen Julia Heinecke erinnert an das harte Los der HIRTENBUBEN im Schwarzwald Kinder aus armen Familien hüteten bis in die 50er Jahre des vergangenen Jahrhunderts oft unter schlimmen Bedingungen die Viehherden der Schwarzwaldbauern. In einem Roman hat die Freiburger Kulturwissenschaftlerin Julia Heinecke ihnen ein Denkmal gesetzt. TONI NACHBAR Zwei hässliche bösartige Frauen und ein mürrischer strenger Bauer. Vier Kühe, ein Kalb, zwei Ziegen und zwei Schafe. Damit wird im April 1942 der kleine Miggi aus dem Freiburger Stadtteil Stühlinger von heute auf morgen konfrontiert. Es ist Krieg, die Eltern haben für ihren kaum zehnjährigen Sohn und dessen drei jüngere Geschwister immer weniger auf den Tisch zu stellen. Also fahren Vater und Miggi mit dem Zug nach Kirchzarten, von dort geht es beschwerlich zu Fuß hinauf auf den Lederlehof. Dort wird Miggi verdingt für Logis und Kost sowie ein Paar reparierte Schuhe. Spät im Herbst soll er dann wieder zurückkommen ins Freiburg der Lebensmittelkarten. Der Lederlehof ist klein, seine Bewohner alles andere als reiche Bauern, der einzige Sohn des Hauses ist unlängst an der Front gefallen. Der Bauer drückt Miggi eine Peitsche in die Hand und schickt ihn morgens und abends mit den wenigen Tieren auf die Weide. Am frühen Nachmittag muss er runterlaufen in den Ort, zur Hirtenbubenschule. Miggi und seine gleichaltrigen Schicksalsgenossen werden von einem strammen Nazi unterrichtet, nahezu täglich geht es um den Frontverlauf, den Endsieg und die Judenfrage. Sonderbar: Der Lehrer Petzold ist wochenlang der gütigste Erwachsene, den Miggi um sich hat. Der einzige Mensch, dem die Kinder leidtun und der darüber hinwegsieht, dass sie gar keine Zeit haben, ihre Hausaufgaben zu machen. Auf die Weide geht Miggi barfuß, egal ob es heiß ist, gewittert, regnet oder hagelt. Ein Kartoffelsack ist sein Regenmantel, das mitgegebene Vesper sind kleine Butterbrote mit ungenießbarem ranzigem Schinken. Die Schafe sind gehorsam, doch die Ziegen und die Kühe rennen schon mal in den Wald davon. Mit einem Fernglas verfolgt der Bauer von der Tenne des Hofes aus, welche Mühe Miggi manchmal hat, die kleine Herde beisammenzuhalten. Wenn etwas schiefläuft, gibt es zur Strafe kein Abendessen. Oder am Sonntag nur ein mickriges Stückchen Fleisch. Miggi Allein unter Kühen: ein Hirtenbub auf einer Schwarzwaldweide mit seiner Geißel. friert und hungert, beginnt nachts in sein mit muffigem Stroh gefülltes Bett zu pinkeln. Jeden Abend denkt er an seine Eltern und Geschwister im nahen und doch so fernen Freiburg und weint ins Kissen. Julia Heinecke, die einst in Freiburg Kulturwissenschaften studiert hat und nun als Texterin und Übersetzerin arbeitet, hat für ihren Erstlingsroman zwölf ehemalige Hirtenbuben aus dem Schwarzwald interviewt. Zwei dieser Männer sind zur Vorstellung des Buches ins Freiburger Haus der Bauern gekommen. Konrad Mayer aus Furtwangen erzählt, wie sehr ihn das Hirtenbubendasein für sein ganzes Leben geprägt hat und wie stoisch er und andere Kinder diese Entbehrungen damals ertragen haben: Die Not war groß, es musste wohl so sein. Der andere, Bernhard Dorer, ein Bauernsohn ebenfalls aus Furtwangen, hatte das Glück, als Hirtenbube auf dem Hof der Fa- milie das Vieh zu hüten. Aus seiner Feder stammt das Buch „Wälderleben“, eine beeindruckende Schilderung der landwirtschaftlichen Arbeit und der Sitten im Schwarzwald. Von Idylle ist wenig zu spüren. – Der Elektrozaun schafft den Hirtenbuben ab – FOTOS: ZVG beermarmelade zu naschen, die er im Keller des Lederlehofes entdeckt. Einmal, zwei Mal, öfter, bis das Glas leer ist und ihn die böse Bäuerin erwischt. Sie schlägt ihn blau und schwarz, wortlos geht Miggi zu Fuß danach vom Hof und immer die Dreisam entlang bis in die Arme seiner Mutter. „Dass Hirtebuben Reißaus nahmen, kam nicht selten vor. Es sind sogar Fälle bekannt, wonach sie ihr Los nicht mehr ertrugen und den Hof ihres Bauern anzündeten“, erzählt Bernhard Dorer. Ob „Kalte Weide“ ein Heimatroman sei, wurde bei der Vorstellung gefragt. Die Antwort darauf ist unwichtig. Der Roman schockiert: Dass noch vor weniger als 75 Jahren Kinder im Schwarzwald ihre frierenden Füße in frischen Kuhfladen wärmten, ist heute nahezu unfassbar. Hirtenbuben und auch Hirtenmädchen gab es im Schwarzwald bis in die 50er Jahre, erst das Aufkommen der Elektrozäune, die die Weiden nun umgrenzen, machten die Hüterei mit der Peitsche („Geißel“) überflüssig. Und der Wahrheit zuliebe sei es gesagt: Auch wenn es vielen Hirtenbuben schlecht erging, nicht alle hatten das so bittere Los des Freiburgers Miggi in Heineckes Roman. Der kleine Junge aus dem Stühlinger weiß sich ob seines dauernd knurrenden Magens > JULIA HEINECKE: Kalte Weide, nicht mehr zu helfen und be- Badischer Landwirtschafts-Verlag, ginnt von der köstlichen Him- 12,90 Euro. Autorin Julia Heinecke und die Hirtenbuben von einst, Bernhard Dorer (links) und Konrad Mayer. Zum Abitur ab Klasse 8 m am 6-jährigen Wirtschaftsgymnasiu itsndhe Gesu und am 6-jährigen Sozialwissenschaftlichen Gymnasium Sie interessieren sich für die Aufnahme Ihres Kindes im Schuljahr 2016/2017? Vereinbaren Sie einfach einen Gesprächstermin mit unserer Schulleitung unter 0761 70329-114. ANGELL Akademie Freiburg • Kronenstraße 2-4 • 79100 Freiburg • www.angell-akademie-freiburg.de KW 23 . Gültig vom 06.06. bis 11.06.2016 79098 Freiburg Kaiser-Joseph-Str. 165 im UG des Karstadt 79539 Lörrach Am Alten Markt 4 79183 Waldkirch Mauermattenstraße 26 ERFOLGREICHER FISCHZUG IN FREIBURG Das REWE CENTER in Freiburg erhält die Auszeichnung »Seafood Star 2016« Ausgezeichnet wurde das Center in der Kategorie »Beste Fischtheke im Lebensmitteleinzelhandel über 2.000 m2 2016«. Aktionspreis Thunfisch Rückenfilet Japan Grade, dunkelrotes Fleisch, ideal zum Grillen oder Braten 100 g 3.99 Aktionspreis Island Rotbarsch-Filet sehr zart, ideal zum Braten oder Dünsten 100 g 1.99 Torte des Monats Baden: Bötzinger Spätburgunder Rosé trocken, QbA, (1 l = 5.05) 0,75-l-Fl. 0.33 Aktionspreis Spanien/Marokko: Heidelbeeren (100 g = 0.83) 200-g-Schale Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreis Klosterschinken gekocht, herzhaft im Geschmack 100 g echte schweizer Qualität 0.99 10 Monate gereift 1.66 Aktionspreis Kirsch-Holunder-Torte (1 kg = 15.54) 500-g-Stück Aktionspreis Frische Lammhüfte natur oder mariniert 100 g 2.49 Schweine-Schnitzel, -Braten oder -Gulasch aus dem Schinken 1 kg 7.77 € 3.79 Aktionspreis Aktionspreis 3.99 Kalbs-Schnitzel aus der Oberschale, zart und mager 100 g echte schweizer Qualität echte schweizer Qualität 2.49 echte schweizer Qualität Multipack Delica Crema ganze Kaffeebohne, versch. Sorten 1000-g-Beutel Aktionspreis Fior delle Alpi Schweizer Hartkäse, mind. 45% Fett i. Tr. 100 g 1.99 79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr 33% gespart Swiss Delice Rösti (1 kg = 2.40) 5 x 500-g-Beutel 5.99 79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 9.30 bis 20 Uhr 21% gespart Emmi Swiss Müsli versch. Sorten, (1 kg = 4.97) 2 x 150-g-Becher 1.49 79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr 29% gespart 8.49 Bei uns erhalten Sie alle Artikel aus dem REWE Handzettel zum Aktionspreis! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Aktionspreis Deutschland: Lauchzwiebeln oder Radieschen Kl. I Bund 6 LOKALES Der Sonntag · 5. Juni 2016 „Der Moment ist jetzt“ KURZ GEFASST Gratis für Menschen mit Behinderung WETTER Abläufe und Regenrinnen reinigen Weil es auch diesen Frühsommer viel und stark regnet, appelliert der Betrieb für Stadtentwässerung an alle Hauseigentümer, ihre Regenrinnen und Ablaufkanäle instand zu halten und zu reinigen. Die Stadtentwässerung erinnert besonders an folgende Punkte: Reinigen aller Dachrinnen, Fallrohre, Regenrohrsandfänger, Hofeinläufe und Bircorinnen, Wartung von Rückstausicherungen, Rückstauklappen, Hebeanlagen und Absperrschiebern. Auch solle man überprüfen, ob unter Straßenniveau liegende DS Reinigungsöffnungen gegen Rückstau gesichert seien. Badeferien Spanien – Sonne – Strand und Meer Jede Woche: Costa Brava und Costa Dorada ab HP 363,Herzlich willkommen bei unseren beliebten Reisen 11. 6.–12. 6. 11. 6.–12. 6. 11. 6.–12. 6. 13. 6.–18. 6. 16. 6.–19. 6. 18. 6.–19. 6. 18. 6.–19. 6. 21. 6.–26. 6. 22. 6.–26. 6. 23. 6.– 3. 7. 24. 6.–26. 6. Wochenende in Mailand – mit Stadtführung ÜF 182,– „Bernina-Express“ – im Panoramawagen HP 238,– „Starlight-Express“ in Bochum Karten ab 198,– ÜF 155,– Insel Rab mit Ausflügen Plitvicer Seen usw. HP 554,– Malerische Cinque Terre – Portofino und Rapallo HP 477,– „Glacier-Express“ – im Panoramawagen HP 397,– „Mont Blanc-Express“ – ein Erlebnis HP 283,– Ferientage am Gardasee – mit Verona u. Venedig HP 617,– Wien – mit Schifffahrt nach Bratislava HP 534,– Donaukreuzfahrt v. Passau bis z. „Eisernen Tor“ VP 1691,– Bad Tölz – mit Hüttenabend HP 309,– Badeferien in Italien Jeden Samstag: Badeferien in Igea Marina /Adria ab HP 576,25. 6.–26. 6. 30. 6.– 3. 7. 2. 7.– 3. 7. 2. 3.– 3. 7. 3. 7.– 7. 7. 5. 7.–10. 7. Royal Palace in Kirrwiller – Elsaß Dreiflüssestadt Passau – mit Donauschifffahrt Lustiges Wochenende i. Zillertal – m. Bauerntheater „Rhein i. Flammen“ – Feuerzauber ums Binger Loch Provence und Camargue – mit Führungen Nordfriesland – Insel Sylt – Hallig Hooge HP 238,– HP 424,– HP 178,– HP 243,– HP 750,– HP 692,– Ferienwochen im Zillertal und am Achensee Ab 3. Juli: Jeden Sonntag i. schönen Pensionen od. Hotels ÜF ab HP 543,– 6. 7.–10. 7. 15. 7.–21. 7. 16. 7.–20. 7. 20. 7.–24. 7. 21. 7.–24. 7. 23. 7.–24. 7. 7. 8.–15. 8. 16. 8.–24. 8. 3. 9.–14. 9. 11. 9.–17. 9. Märkische Heide – Spreewald – Berlin Goldene Ostseeküste – Rostock, Wismar usw. Böhmerwald – Erlebnisreise Gebirgsregion Kaiserreich – mit Ausflügen Chiemsee-Schifffahrt – Fahrt zum Wendelstein Moseltal, Trier, Luxemburg – mit Führungen Wochenende in Mailand – mit Stadtführung Zauberhaftes Norwegen – mit Fjordfahrten Irland – die Grüne Insel USA und Kanada – mit Reiseleitung Schottland – Exklusiv im Schlosshotel HP 512,– HP 845,– HP 459,– HP 583,– HP 447,– ÜF 182,– HP 1498,– HP 1331,– ÜF 3473,– HP 1368,– Gerne senden wir Ihnen unseren neuen Reisekatalog gratis zu! ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0 Buchung in allen Reisebüros Bad Krozingen, Hochrhein, Freiburg, Müllheim, Emmendingen, Waldkirch GVEM Emmendingen e.V. 18. und 19. Juni 2016 LEISTUNGSSCHAU EMMENDINGEN Große bunte Straßenparade am Samstag, 14.30 Uhr Europaplatz mit Emmendinger Städtepartnern Oldtimer – Ausstellung Zeltfestival am Tafelberg Open-Air Konzerte Sommerlaune mit Musik, Cocktails und feinem Essen beim Marktplatz Emmendingen Firmenpräsentationen Altes Handwerk Kinderattraktionen Messebähnle / Shuttlebus und sein Verein „Jung & Krebs“ laden zur „Hommage an das Leben 2.0“ CARSTEN WITTE Die Diagnose „Krebs“ stößt die meisten Menschen in eine tiefe Krise. Alle Wünsche, Ziele und Träume, die man jemals hatte, sind dahin. Carsten Witte (29) hat es erlebt und die Selbsthilfegruppe „Jung & Krebs“ gegründet. Am Samstag lädt er junge Menschen mit Krebs und alle anderen zum großen Fest: „Hommage an das Leben 2.0“ ist das Motto. SIGRUN REHM Fast auf den Tag genau fünf Jahre ist es her, dass Carsten Witte nach Monaten mit Schmerzen im linken Arm beim Facharzt landete und nach der Biopsie erfuhr: „Wenn das bösartig ist, können Sie sich von Ihrem Arm verabschieden.“ Man meine ja oft, dass man etwas „wie im Traum“ erlebe, sagt Witte: „Aber hier war es wirklich so, ein Schockmoment, von 0 auf 100 in 3 Sekunden, im Rückwärtsgang.“ Parossales Osteosarkom Grad 2, lautete die Diagnose, eine seltene Form von Knochenkrebs. Und nun sitzt er an einem sonnigen Morgen vor einem Café im Freiburger Stadtteil Stühlinger und der Arm ist noch dran. Konzentriert, voller Energie und mit einer ordentlichen Portion Humor erzählt er, was seither geschah. Jendrik Hardes, Medizinprofessor am Universitätsklinikum Münster, gelang es, den Tumor zu entfernen und den Arm zu retten. Carsten Witte zeigt seine Narben: Der Arm ist dünner und kürzer als der rechte, die Hand etwas kleiner. Das nerve ihn auf Fotos immer sehr, sagt er, aber was soll’s: „Ich gehöre zu den glücklichen 30 Prozent, die mehr als fünf Jahre überlebt haben.“ Doch dieses Leben 2.0 ist nicht wie zuvor. „Die Diagnose zwingt einen, über sich selbst nachzudenken, man merkt, was zählt im Leben und dass es keine Sicherheit gibt. Der einzige Moment, den man ändern kann, ist jetzt“, sagt Carsten Witte. In den vergangenen vier Jahren mussten ihm drei Lungenmetastasen entfernt werden. Alle drei Monate steht eine Kontrolluntersuchung an, bei der jüngsten wurden wieder fünf Verdachtsfälle von Lungenmetastasen entdeckt. „Ich liebe mein Leben und ich verliere meine Zuversicht nicht“, sagt der 29-Jährige. Diese Haltung weiterzugeben und sich mit anderen jungen „Es erstaunt mich immer wieder, wie viel bei uns gelacht wird“, sagt FOTO: SIR Carsten Witte über die Treffen der Selbsthilfegruppe. Menschen mit Krebs auszutauschen, ist ihm ein Anliegen. „Die Diagnose Krebs kann sehr einsam machen“, sagt Witte. Vor allem als junger Mensch stehe man mit seiner potenziell tödlichen Krankheit plötzlich allein inmitten all der Ahnungslosen. Nenne man seine Diagnose, blicke man in entsetzte Gesichter. Witte weiß: „Junge Menschen, die selber Krebs haben, begegnen einem auf einem ganz anderen Level.“ Weil er sich nach seiner Operation dringend solche Kontakte wünschte, es aber keine entsprechende Selbsthilfegruppe gab, gründete er im Dezember 2014 selbst eine. „Es erstaunt mich immer wieder, wie viel bei uns gelacht wird“, sagt Carsten Witte über die Treffen. Etwas schwarzer Humor oder ein kleiner Kalauer („Lieber Humor statt Tumor“) haben dort schon manch gedrückte Stimmung gelichtet. Rund zehn Menschen im Alter zwischen 18 und 41 Jahren sind inzwischen regelmäßig dabei, insgesamt stehen etwa 30 im Verteiler. Die meisten haben Operation, Chemotherapie oder Bestrahlung be- FAKTEN DIE SELBSTHILFEGRUPPE „Jung & Krebs“ trifft sich regelmäßig in den Räumen des Selbsthilfebüros am Freiburger Schwabentorring 2, um sachliche Themen zu besprechen („Wie gelingt die Wiedereingliederung in den Beruf?“, „Kann ich meinen Kinderwunsch jetzt noch verwirklichen?“). Darüber hinaus gibt es meist alle zwei Wochen lockere Treffen, bei denen man gemeinsam grillt, wandert, Fußball schaut oder etwas trinken geht. Kontakt: www.jungundkrebs.de und facebook.com/jungundkrebs DAS FEST „Hommage an das Leben 2.0“ findet am Samstag, 11. Juni, ab 20 Uhr im Forum Merzhausen, Dorfstraße 1, Merzhausen statt. Es gibt Vorträge, Comedy, Musik und Tanz. Der Eintritt ist frei, es werden Lose von SIR Sponsoren verkauft. reits überstanden, andere haben es noch vor sich. „Wir stärken uns, tauschen uns aus und lernen, mit der Krankheit möglichst gut umzugehen“, sagt Witte. Dabei werde gelacht und geweint. „Wir kotzen uns aus über doofe Erfahrungen und freuen uns über gute Nachrichten.“ Das gemeinsame Schicksal verbinde, und doch müsse jeder seinen eigenen Weg finden, erklärt er. Alles ist erlaubt, doch die „oberste Prämisse“ stellt Witte auf der Webseite seines Vereins klar: „Es gibt kein Selbstmitleid bei uns. Fakt ist nämlich, dass wir diese Krankheit haben.“ Von der „Fuck Cancer“-Einstellung hält er daher gar nichts, die „Warum gerade ich?“-Frage führe zu nichts, der Kampf gegen die Krankheit sei sinnlos. „Der Krebs gehört zu mir, sonst hätte ich ihn ja nicht bekommen“, sagt er ganz nüchtern. Ohne Bejahung, ist er überzeugt, lässt sich das alles psychisch schwerlich überstehen. In der Meditation findet Carsten Witte regelmäßige „Auszeiten für den Kopf“, trainiert seine Fähigkeit zur Ruhe und stärkt dabei sein Immunsystem. Und neue Ziele sind hinzugekommen: Statt in den Einsatz nach Afghanistan zu gehen, verließ der ehemalige Zeitsoldat die Bundeswehr, holte das Abitur nach und will nun ab Oktober an der PH Gesundheitspädagogik studieren. Gute Ernährung sei ihm wichtig: Mit „pro Körper statt anti Krebs“ bringt er seine Haltung auf den Punkt. Von Büchern und Filmen wie „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ und „Glücksgeheimnisse aus der gelben Welt“ bis zu den Erfahrungsberichten Prominenter wie Guido Westerwelle oder Miriam Pielhau: Das Thema „Jung & Krebs“ beschäftigt offenbar viele Menschen, auch und gerade jene, die bislang verschont geblieben sind. Carsten Witte möchte ihnen gern etwas von ihren Berührungsängsten nehmen. Nächste Woche ist er an der Uni Freiburg bei einem Seminar für Medizinstudenten im zweiten Semester dabei. „Umgang mit Patienten“ lautet das Thema. „Man darf mir Fragen stellen“, sagt Witte, „ich bin gespannt, was mich erwartet.“ Am nächsten Samstag findet dann mit 15 Acts auf der Bühne und Platz für 450 Leute im Publikum im Forum Merzhausen die „Hommage an das Leben 2.0“ statt. „Wir alle wissen nicht, wie viel Leben uns noch bleibt“, sagt Carsten Witte und lacht, „aber wir wollen es feiern.“ Leichter in den Sommer! Starte noch heute & verliere bis zu 12 Kilo in nur 4 Wochen. B Deine perfekte Sommerfigur: ZTLICH Der nächste Urlaub am Strand ist in Sichtweite? Das Sommer-Outfit zwickt hier und da? Du fühlst Dich unwohl in Deiner Haut und bist mit Deinem Körper unzufrieden? ET Am bundesweiten Aktionstag für Menschen mit Behinderung beteiligt sich heute, 5. Juni, auch die Schauinslandbahn. Menschen mit einer im Ausweis eingetragenen Behinderung von 60 Prozent können heute kostenlos auf den Berg und wieder ins Tal fahren, eine eingetragene Begleitperson eingeschlossen. Die Schauinslandbahn lege großen Wert darauf, so eine Pressemitteilung, den Besuch bei der Seilbahn so barrierefrei wie möglich zu gestalten. Auch das Restaurant und die AussichtsDS plattform auf dem Berg seien barrierefrei zugänglich. ÄR SEILBAHN EG LEIT Gewerbegebiet „Über der Elz“ Samstag, 14.30 bis 24 Uhr Sonntag, 11 bis 18 Uhr Der perfekte Zeitpunkt, um durchzustarten ist … JETZT! 12 Kilo Nicht bei krankhafter Fettsucht. BAZ 30.5. Maryam Mahidatschi aus 42327 Wuppertal nachher Verlags GmbH Teningen vorher WochenZeitungen am Oberrhein Hakan Okumus aus 45968 Gladbeck in nur 4 Wochen abgenommen nachher WZO vorher in nur 6 Wochen abgenommen www.leistungsschau-emmendingen.de Kostenfreier Beratungstermin: 0761 612 480 00 9 Kilo easylife-Therapiezentrum Freiburg Karlsruher Str. 3 Im Komturm-Gebäude (Kaufland) 79108 Freiburg Kostenfreie Parkplätze www.easylife-freiburg.de LOKALES 7 Der Sonntag · 5. Juni 2016 GANZ PERSÖNLICH WALTER PREKER, SPRECHER DER OBERBÜRGERMEISTER Schlussnach31JahrenRathaus W Kaum ein Gastronom mag heute mehr auf die umsatzbringenden Fußballgucker verzichten, wer selbst auf Fußballgucken verzichten will, muss lange nach einem Biergarten suchen. Tipp: Der Münsterplatz ist fast fußballfreie Zone. FOTOS: DPA, KUMNZ Bier ohne Bildschirm EM Draußen was trinken ohne Fußball schauen zu müssen – wo geht das noch? Früher druckten die Zeitungen ab, wo man während einer WM oder EM in Biergärten Fußball schauen kann. Heute muss man suchen, wo man vor dem Fußball noch seine Ruhe hat. Der Sonntag hat sich in Freiburg umgeschaut und wenige Orte gefunden. STEPHAN ELSEMANN Es ist wieder soweit: die FußballEuropameisterschaft kommt vier Wochen lang über uns und mit ihm das Public Viewing in den Biergärten. Nicht alle schätzen das oder zumindest nicht an jedem Tag. Aber, bei schönem Wetter im Biergarten sitzen ohne Fußball, geht das überhaupt noch in diesen Wochen? Schließlich erwarten die Gastwirte ein gutes zusätzliches Geschäft mit dem Public Viewing. „Der Bierfluss steigt im vierstelligen Literbereich“, freut sich Norbert Bender, zusammen mit Gerhard Spiecker Inhaber von „GanterBiergarten“ und „Kaffeehaus“. Niemals würde er auf Fußballübertragungen verzichten. In den größeren Biergärten wird deshalb auch Outdoor mächtig Technik aufgefahren, um die Fans zu beglücken. Doch nicht überall ist es so. Nino Ebner vom „Rappen“ am Münsterplatz hat bei der WM vor zwei Jahren schlechte Erfahrungen mit dem Gemeinschaftserlebnis gemacht, denn seine Gäste gingen FAKTEN Fußballfreie Refugien re, Paradies im Stühlinger. DRAUSSEN FUSSBALLFREI, GAR KEINEN FUSSBALL ZEIDRINNEN MIT TV: Omas KüGEN: Hotel Restaurant Rapche und Webers Weinstube, pen, Restaurant HeiliggeistGrüner Baum, alle in der Wiehre, Restaurant Süden, Vauban, Stüble, Hotel Oberkirch, Alte Wache, alle am Münsterplatz, Waldgaststätte St. Barbara, LitWeinstube Sichelschmiede auf tenweiler, Waldgaststätte St. der Insel an der Gerberau, das Valentin und Günterstal Schloss-Café auf dem Lorettoberg, das Gasthaus Kybfelsen ZEIGEN NUR SPIELE MIT in Günterstal, das Waldrestau- DEUTSCHER BETEILIGUNG: rant Zähringer Burg und das Gasthaus zum Rauhen Mann, Restaurant Dattler auf dem Insel an der Gerberau, BierSchlossberg garten am Seepark, WaldseeGaststätte, Lollo in der Wiehre. BIERGÄRTEN MIT SEPARATER (Alle Angaben ohne Anspruch FUSSBALL-ECKE: Gasthaus Schützen, Oberwieh- auf Vollständigkeit) wieder weg, als sie die Fernseher laufen sahen. Deshalb bleibt im „Rappen“ diesmal der Bildschirm schwarz. Andere Gartenwirtschaften zeigen nur die Spiele mit deutscher Beteiligung. Und auch sonst wird es draußen häufig ruhig in den Biergärten bleiben, zum Teil, weil die Nachbarschaft nicht mitspielen würde. Das ist vor allem bei vielen Gartenwirtschaften in den Wohnvierteln rings um die Innenstadt so. Oft wird dann drinnen übertragen und im Biergarten nicht. Dabei ist natürlich nicht ganz auszuschließen, dass sich die freudige Erregung der Fans von drinnen akustisch nach außen vermittelt. Praktisch ist so eine Konstellation, wenn Abstinente zusammen mit Fans ausgehen. Gemütliches Zusammensitzen draußen ist möglich, und wenn es die Fans aus der gemischten Gruppe vor Spannung nicht mehr auf den Sitzen hält, können sie hineingehen und sich über den Spielstand informieren. alter Preker ist diese Preker war seinen neuen Posten Woche aus dem Freibei der Badenova los, auf dem burger Rathaus verab- er sich – wie man sagt – eher geschiedet worden, und zwar zum langweilt hatte. Dass der Grüne zweiten Mal. Ob es andere Mit- OB damit einen SPD-Mann als arbeiter gibt, die so etwas schon Vertrauten bekam, sollte kein Problem sein. „Ich kann mich geschafft haben? Das kann eigenlich nur Walter Preker wisan keinen Konflikt erinnern“, sen, dem man sagte Salomon nachsagt, aus am Freitag. den 31 Jahren, in Nun konnte der denen er als Presgebürtige Westsesprecher des fale wieder zu Freiburger OberGlanztaten und bürgermeisters Irrungen der Freiburger Komgearbeitet hat, jede nur erdenklimunalpolitik che Information Statements abgespeichert zu geben, Richtighaben. Und das stellungen veröfwäre einiges: fentlichen, GeWalter Preker Preker hat mit FOTO: BAMBERGER rüchte zurückRolf Böhme und weisen oder Dieter Salomon zwei Chefs erbestätigen, Reden schreiben lebt, desweiteren vier OB-Wah- und Gruß- und Abschiedsworte. Preker sah seine Aufgabe len, fünf Bürgerentscheide, hunderte Gemeinderatssitzun- nicht darin, Journalisten abzugen und tausend Entscheidun- wehren – was nicht selten vorkommt –, sondern versuchte, in gen, die darin gefällt wurden. Zu Prekers Abschiedsempfang einem Mix aus offizieller und war die Aula des Rathauses am Hintergrundinformation, VerFreitag gefüllt mit Gästen, mit trauen und Verständnis herzuEx-OB Rolf Böhme und Bertold stellen. War man mit ihm warm Kiefer, Sozialbürgermeister bis geworden, was für Neulinge in der Presseszene auch mal dau1987, waren auch zwei Repräern konnte, funktionierte das sentanten der Rathausspitze aus Zeiten von Prekers Dienstmit Vorteil für beide Seiten. „Ich bin in den ganzen Jahren nie beginn 1985 gekommen. Der aktuelle Bürgermeister von einem Journalisten gelinkt worden“, sagte Walter Preker bei sorgte für den Rückblick auf Prekers Amtszeit in einer launi- seinem Abschiedsempfang. Eine Weile wird der 64-Jährige gen Rede zu, wie Salomon bemerkte, „einem eigentlich trau- noch als Pressesprecher für den Stadionneubau in Freiburg rigen Anlass“. Dieter Salomon war es, der 2002 den mit Rolf agieren, eine leichte Arbeit, wie Böhme gemeinsam aus dem er vermutet. „Abwarten“, riet Rathaus geschiedenen Preker Baubürgermeister Haag am wieder zurückgeholt hatte. Für Freitag zur Vorsicht. Egal: Sollte beide ein Vorteil: Neuling Salo- der Job doch diffizil werden, mon hatte damit einen erfahre- muss man sich um Walter Prenen Mann an seiner Seite und ker wenig Sorgen machen. JKI Wohnpark am Warmbach in Müllheim / Baden Neubau von 7 Mehrfamilienhäuser mit Aufzug und Tiefgarage Besichtigung Sonntag 11–13 Uhr in der Badstraße 12 KURZ GEFASST Sidecar-WM in Schopfheim BUSINESS-LAUF Freiburg sucht die schnellste Firma Freiburg läuft wieder. Am kommenden Donnerstag, 9. Juni, startet auf der Messe Freiburg wieder der Business-Lauf. Einen Tag bevor die Fußball-EM das Gelände zur Public Viewing Area macht, stehen noch einmal Läufer aller Leistungsklassen im Mittelpunkt des Businesslaufs. Beim sogenannten TschakBusinesslauf machen große und mittelständische Firmen mit, ebenso wie Agenturen, Einzelunternehmen und Selbständige. Selbst Ein-Mann-Teams sind möglich. Neben dem schnellsten Mann und der schnellsten Frau ermitteln Durchschnittswertungen unabhängig von der Unternehmensgröße die „schnellste Firma“. Anmeldungen sind noch bis Mittwoch, 8. Juni, zum Preis von 22,50 Euro (zuzüglich Mehrwertsteuer) unter www.tschak-freiburg.de möglich. DS bereits 50% verkauft • 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen • großzügige Grundrisse • große private Gärten und Balkone • hochwertige Ausstattung • innovatives Energiekonzept Ein Projekt der seit 1989 Bauen mit Ideen... Sabine Liebchen Ohne Titel (L. vor Schwarz) Thomas Fliegauf GmbH Wohn- und Gewerbebau Projektentwicklungen Bauträger www.fliegauf-wohnbau.de [email protected] Telefon 0761 / 45 63 89-0 DIE DRITTE AUSSTELLUNG : NSTLER 18 KU 3 GALERIEN Vernissage Do 09. 06. ab 18 Uhr Sekt mit sieben Künstlern Ausstellung Fr 10.— Sa 25. 06. täglich 10— 18 Uhr DIE MOTOCROSS-SIDECAR-WM findet am kommenden Wochenende, 11. und 12. Juni, beim MSC Schopfheim auf dem Gelände an der Dossenbacher Straße (K 653) statt. Los geht es am Samstag mit den freien Trainingsläufen der Sidecars um 10 Uhr, am Sonntag beginnt das freie Training der Quads bereits um 8 Uhr. An beiden Tagen finden den ganzen Tag über Rennen und Trainingsläufe statt. Am Samstagabend wird gefeiert, zudem gibt es auch ein Kinderprogramm. Der Eintritt beträgt am Samstag 10 Euro, am Sonntag 22 Euro und 28 Euro für das ganze Wochenende. Jugendliche zahlen 5, 11 oder 14 Euro. Kinder unter zwölf Jahren dürfen gratis rein. Die genauen Zeitpläne gibt es unter www.msc-schopfheim.org. FOTO: EDGAR STEINFELDER Specials Sa 11. + So 12. 06. um 15 Uhr Künstlergespräch / -vortrag Finissage So 26. 06. ab 10 Uhr Kunst trifft Croissant Auktionshaus Kaupp Schloss Sulzburg Hauptstraße 62 79295 Sulzburg 07634-5038-0 kaupp.de 8 LOKALES Der Sonntag · 5. Juni 2016 Moderne im Westen Streng durchgeplantes Provisorium: Im Juni vor 50 Jahren bezogen die ersten Bürger Freiburgs neuen Stadtteil LANDWASSER Es konnte vielen Leuten nicht schnell genug gehen. Im Mai 1962 berichtete die Badische Zeitung davon, dass die ersten Wohnungen bald fertig sein könnten, Anfang Juni – also jetzt vor 50 Jahren – waren bereits die ersten Mieter in der frisch entstandenen Auwaldstraße auf den Landwassermatten eingezogen. Einfach hatten es die Pioniere nicht: Erste Wohnungen waren fertig, sonst aber noch nichts. „Es gab keine Bank, keine Apotheke, keine Ärzte“, erinnert sich Roswitha Beßlich, die 1966 mit ihrem Mann in die Auwaldstraße gezogenwar. „Und kein Geschäft, sondern nur eine Baracke mit einem Gottlieb-Markt.“ Dafür jede Menge Matsch, der im sumpfigen Mooswald an allen Stellen zutage trat, wo noch kein Asphalt war. „Überall waren die Pfützen und Baustellen“, erinnert sich Roswitha Beßlich. „Und abends quakten die Frösche.“ Heute nicht mehr – doch der Frosch im Wappen des Stadtteils zeugt noch heute von jenen Pionierzeiten. Darauf, dass die restliche Infrastruktur in Landwasser fertig würde, wollten viele Menschen damals nicht warten – die Woh- Jüngst frisch renoviert: Landwassers Wahrzeichen, der „rote Otto“. Selbst für die Markisen gab es nur drei Farben zur Auswahl: Landwasser sollte ein streng durchgeplanter, FOTOS: STAATSARCHIV FREIBURG/WILLY PRAGHER, KUNZ, BAMBERGER homogen wirkender Stadtteil werden. nungsnot drängte viele Bürger, das neue Baugebiet auf den aus ihren alten Behausungen Landwassermatten im Westen: schnellstens in die neue Traban- 2 400 Wohnungen für rund tenstadt im Freiburger Westen neuntausend Bürger waren hier zu ziehen. Freiburg war im Krieg geplant. stark zerstört und lange nicht Die rund 60 Hektar Land gevollständig wieder aufgebaut hörten der Stadt und die Entworden, die Einwohnerzahl aber wicklung verlief in einer Gewar nach Kriegsende in nur 20 schwindigkeit, die den Planern Jahren trotzdem von knapp un- von Freiburgs aktueller Erweiteter 100 000 auf rund 150 000 rungsfläche Dietenbach die Trägestiegen. Je nach nen in die Augen Rechnung hatte treiben würde: die Breisgau-MeNach etwas mehr Die Geschwindigtropole das zweit- keit würde heutigen als zwei Jahren Plagrößte oder gar nung war der BePlanern Tränen in das größte Wohbauungsplan ferdie Augen treiben nungsdefizit in tig, und die Bagger Deutschland. Also rollten an. „Das verschrieb sich die Stadtverwal- neue Freiburg schaut nach Westung Anfang der 60er-Jahre ein ten“ titelte die Badische Zeitung Fünfjahresprogramm, das aus in Aufbruchsstimmung. heutiger Sicht so bekannt klingt, Die Konzeption überließ man wie die Wohnungsnot selbst: Pro der in den 80er-Jahren dann in Jahr wollte man 1000 Wohnun- einem bundesweiten Skandal gen bauen, einen großen Batzen versinkenden Baugenossensollte der neue Stadtteil Weingar- schaft Neuen Heimat, die dem ten beitragen, den anderen eben Deutschen Gewerkschaftsbund sollte mit Landwasser die stadtNur wo man Brot und Milch planerische Speerspitze der Mo- kaufen sollte, war den Bewohderne nach Freiburg finden. Die nern erst einmal ein Rätsel. Fahzu besichtigenden Musterwoh- rende Bäcker und eine mobile nungen sahen aus wie Träume Poststation übernahmen das aus dem Schöner-Wohnen-Kata- Notwendigste. In die anderen log. Die Versorgungszentren der Stadtteile und die weit entfernte Siedlung sollten zu Innenstadt fuhr nur Fuß und in nicht ein Bus – die Stramehr als 500 Meter ßenbahn erreichte Entfernung erreichLandwasser erst Anbar sein, der Verkehr fang der 80er Jahre. wurde um die SiedAuch Telefonanlung herumgeführt, schlüsse waren zuein zentrales Heizerst einmal Mangelwerk versorgte die ware. Und weil das Siedlung mit Wär- „In der Zeit einer Quartier, wie man es me. „In der Zeit war Jahrzehnte später der besten Stadt- mit Vauban und Riedas einer der besten teile, die sie in Stadtteile, den Sie in selfeld erlebte, ein ganz Deutschland Deutschland fin- kinderreicher Stadtfinden konnten“, sagt teil wurde, fehlte es den konnten.“ Ex-Stadtplaner alsbald an KinderKlaus Humpert, Klaus Humpert. gartenplätzen. Man damals „Auch die Gartenplabehalf sich mit AusStadtbaudirektor nung war vorbildweichquartieren. lich“, erinnert sich Der Attraktivität tat der heute 87-Jährige. „Landwas- es keinen Abbruch: Bereits im ser ist ein richtiger Waldstadtteil Jahr 1968 besuchten Landesinmit viel Grün.“ Die angrenzende nenminister Walter Krause und Kiesgrube, die einst Material für Justizminister Schieler Landwasden Bau der Autobahn A5 gelie- ser, um die Übergabe der 1 000. fert hatte, wurde zum Naherho- Wohnung zu feiern. Heute hat lungsgebiet und heißt heute der Stadtteil rund 7 000 EinwohJENS KITZLER Moosweiher. ner. gehörte, auf dem Areal kamen weitere Genossenschaften wie Gagfah, Bauverein und Familienheim zum Zuge sowie private Bauträger. Damit war Landwasser das Gegenstück zu Freiburg-Weingarten, das komplett von der Freiburger Stadtbau erstellt wurde. Landwasser war ein streng auf dem Reißbrett geplanter Stadtteil, der nach außen so homogen wie möglich aussehen sollte. Alles sollte mit einer streng limitierten Zahl von Typen und Formen gebaut werden. „Selbst für die Markisen gab es später nur drei Farben zur Auswahl“, erinnert sich Klaus Humpert, der damals als frisch gekürter Stadtbaudirektor die Ausführungen der Bauträger in Landwasser begutachtete. „Hier am Stadtrand wird bis in einigen Jahren einer der schönsten Stadtteile entstehen, in dem zu wohnen ein Genuss sein wird“, Bereits 1968 konnte Oberbürgermeister Eugen Keidel (rechts) einer Bürschrieb die Badische Zeitung gerin gratulieren, die die 1000. Wohnung in Landwasser bezog – ihre kurz vor Baubeginn. Tatsächlich Einrichtung konnte die Frau so um ein hübsches Bild ergänzen. Weit abseits des Klischees der volkstümlichen Blasmusik Blasorchester LURE spielt Benefizkonzerte in Freiburg und Lörrach – Ulrich Winzer rief es vor fast 30 Jahren ins Leben und dirigiert es noch immer Mit dem noch immer vorhandenen Klischee von Blasmusik und damit verbundener Bierzeltseligkeit aufzuräumen und einen Aha-Effekt zu erzeugen – das ist der Anspruch, dem sich Ulrich Winzer, Gründer und Dirigent des Lörracher Blasorchesters Lure, seit knapp drei Jahrzehnten verpflichtet fühlt. Am kommenden Wochenende spielt das Orchester Benefizkonzerte in Freiburg und Lörrach. Thematisch stehen beide Auftritte im Zeichen von Musikstücken, die einen Bezug zu den Krisengebieten im Nahen Osten wie etwa Israel oder dem Libanon haben. So spielen die 55 Musikerinnen und Musiker Werke mit biblischem Hintergrund wie „Noah’s Ark“ des Belgiers Bert Appermont oder die sechsteilige Komposition „The Epic of Gilgamesh“ von Robert W. Rumbelow. Zum Abschluss des Konzerts bringen die Musiker jüdische Hochzeitsstücke auf die Bühne. „Das ist eine sehr fröhliche Musik“, sagt Ulrich Winzer. Also doch wieder die eingangs erwähnte Fröhlichkeit? „Wir spielen natürlich Unterhaltungsmusik“, verdeutlicht der Dirigent. „Allerdings wird sie konzertant, sinfonisch und mit einem gewissen Anspruch dargeboten.“ Die beiden Benefizkonzerte am Samstag und Sonntag, 11. und 12. Juni, finden im Bürgerhaus in Freiburg-Zähringen und in der Kirche St. Peter in Lörrach statt. Der Erlös des Auftritts in Zähringen kommt der Indienhilfe „Wasser ist Leben“ zugute, beim Lörracher Konzert wird für das Hunger Projekt, eine internationale Nichtregierungsorganisation für Entwicklungshilfe, gesammelt. Über solche Auftritte für den guten Zweck freut sich Ulrich Winzer, der gleichzeitig bei der Lörracher Stadtmusik den Takt vorgibt, besonders. „Es wäre übertrieben, zu sagen, dass wir nur Benefizkonzerte spielen, aber das ist immer ein schöner Anlass, unser Können zu präsentieren, zumal wir ehrenamtlich auftreten.“ Ulrich Winzer hat das Blasorchester Lure 1987 aus der Taufe gehoben, als Blasmusik mit den Worten Winzers noch weit seltener im Rahmen von abendfüllenden Konzerten aufgeführt wurde. Dabei stellen Klassikadaptionen für Winzer den Ursprung der Blasmusik dar. „Die Volkstümlichkeit der Blasmusik, die durch Fernsehsendungen bis heute propagiert wird, macht für mich nicht ihren Charakter aus“, sagt der Dirigent. Denn bereits bisher bei jedem Konzert mitwirkte“, sagt Winzer. Nachwuchsprobleme hat das Orchester, das im Haus der Stadtmusik in Lörrach probt, derzeit keine – auch wenn der „Nachwuchs“ in diesem Fall anders als bei einem Musikverein nicht altersmäßig zu verstehen ist. „Wer bei uns mitspielen will, muss ein gestandener Musiker sein“, sagt Ulrich Winzer. Einen Jugendlichen, der erst seit wenigen Jahren spielt, könne er nicht aufnehmen. Dass das Konzept, Blasmusik sinfonisch zu präsentieren, offenbar aufgeht, zeigen laut Ulrich Winzer die Publikumsreaktionen. „Immer noch, selbst nach knapp 30 Jahren, sagen uns Ulrich Winzer (kleines Bild) bei der Generalprobe des Blasorchesters Lure am gestrigen Besucher nach den Konzerten, FOTOS: STEINECK dass sie erstaunt waren und Samstag. Am Wochenende stehen zwei Benefizkonzerte an. dachten: Aha, so geht es also lange vor wohnern gespielt wird. Trat das kommen, ausgewechselt wer- auch“, freut sich Ulrich Winzer. ADRIAN STEINECK „MusikanBlasorchester besonders in den den. Bei der Auswahl der Musitenstadel“ Anfangsjahren als sein eigener ker helfen Ulrich Winzer auch und Co. ha- Konzertveranstalter auf, sei dies seine Kontakte, die er als Diri- > BENEFIZKONZERTE des Blasorbe es Bear- heute aufgrund gestiegener gent der Stadtmusik Lörrach chesters Lure am Samstag, 11. Jubeitungen etwa von Werken Ri- Gema-Gebühren nicht mehr oh- aufgebaut hat, und die Bezie- ni, 19.30 Uhr im Bürgerhaus in chard Wagners für Blasorchester ne Weiteres möglich, bedauert hungen zu den Musikvereinen Freiburg-Zähringen, Lameystraße gegeben. Winzer. „Wir sind auf Veranstal- in der Region. Die Musiker, die 2, und am Sonntag, 12. Juni, um Namenspate stand die Lure, tungspartner angewiesen.“ bei Lure mitspielen, nehmen 16.30 Uhr in der Kirche St. Paul, laut Duden ein „altes nordisches Seit seiner Gründung spielt von dieser Erfahrung auch etwas Haagener Straße 95, in Lörrach. Inhornähnliches Blasinstrument“. das Blasorchester stets zwei bis mit in ihre Vereine, freut sich der formationen zu den jeweils geförderten Projekten unter www.inWenngleich dieses nicht zu hö- drei Konzerte im Jahr, wobei bei Dirigent. ren ist, finden sich doch immer jedem Konzert etwa ein Drittel Bei allem Wechsel findet sich dienhilfe-wasser-ist-leben.de und wieder ungewöhnliche Klang- der Musiker, die aus dem badi- Kontinuität. „Viele Musiker sind www.das-hunger-projekt.de sowie farben wie etwa das Didgeridoo, schen Raum und vereinzelt aus seit 20 Jahren dabei, wir haben zum Orchester unter www.blasordas von den australischen Urein- Frankreich und der Schweiz sogar ein Orchestermitglied, das chester-lure.de Leser werben Leser Unsere Top-Prämien Unsere Prämien für Ihre EM-Party! aus dem regulären Prämienprogramm (keine 72-Stunden-Lieferung) Begeistern Sie Freunde, Verwandte oder Bekannte für die Badische Zeitung und sichern Sie sich eine unserer EM-PartyPrämien mit 72-Stunden-Liefergarantie*. B 10 100,– Euro Ein Verrechnungsscheck, mit dem Sie sich Ihre ganz persönlichen Wünsche erfüllen können. Zeit.Gemeinsam.Erleben. P 004C LCD-Fernseher, Philips 66 cm Bildschirmdiagonale, HD-LCD-Display mit einer Auflösung von 1366 x 768 Pixel, 28,9 Milliarden Farben für brillante natürliche Bilder, kristallklarer Sound: 2 x 5 W RMS-Ausgangsleistung, 2 HDMI-Eingänge, PC-Eingang (HDMI), Smart Picture und Smart Sound für perfekt angepasste Bild- und Tonmodi. Zuzahlung: 199,– B 19.03. – 06.11.16 GOLDEN TICKET AWARD 2015 PRITZIG Welt SOMMEReiSze itpark der im besten Fr www.europapark.de EP16_PR_004_Leser_werben_Leser_BZ_Motivvorlage_SO16_184x170.indd 1 23.03.16 16:45 G 2117 3 Eintrittskarten für den EUROPA-PARK Die Saison 2016 steht für den weltweit beliebtesten Freizeitpark ganz im Zeichen der Familie. Dafür sorgt besonders der neue Themenbereich „Irland – Welt der Kinder“. Vom 19. März bis zum 06. November 2016 feiern Ed Euromaus und seine Freunde täglich wieder eine tolle Saison mit vielen Überraschungen. Mehr als 100 Attraktionen und Shows sowie 14 europäische Themenbereiche warten auf 95 Hektar Fläche. Auslieferung innerhalb 72 Stunden na ch Bestellung! P606B Kugelgrill, Landmann Oder schauen Sie doch einmal in unseren Online-Prämienshop! Hier finden Sie eine Vielzahl von attraktiven Prämien aus den Bereichen: Multimedia, Technik, Haushalt, Werkzeuge, Sport, Kinder, Kameras, Computer, Wellness/Gesundheit, Reise und Garten. Mit Sicherheit ist auch für Sie das Richtige dabei! Emaillierte Ausführung von Feuerschale und Deckel, verchromte Lüftungsscheiben im Deckel und Feuerschale für das direkte und indirekte Grillen des Grillguts, verchromter Grillrost. * Gilt nur im Aktionszeitraum bis zum 10.7. 2016 und nur für Prämien der Seiten 1 bis 3. BZ-Leser werben – 72-Stunden-Prämie sichern! Reinklicken. Auswählen. Bestellen. badische-zeitung.de/praemien Weitere Prämien auf den folgenden Seiten ➞ Der Sonntag Sport weiterhin auch beim Busfahrer erhältlich. Zu wenig Arbeitskräfte „Es ist alles sauber“ N Versteht oft die Welt nicht mehr: Joseph Blatter. – „Diese Worte klingen wie ein Hohn“ – 19,90 € 39,00 € STANDPUNKT Der frühere Fifa-Präsident Joseph Blatter hat Vorwürfe wegen Bereicherung durch millionenschwere Boni beim Fußball-Weltverband zurückgewiesen. Hunderten Millionen von Fans in der ganzen Welt, die den Fußballsport lieben und seine Entwicklung finanzieren. Die Misswirtschaft bei der Fifa ist vor allem ein Betrug an den Fans.“ Hin + Zurück ZUM TOD VON MUHAMMAD ALI Der ehemalige Fifa-Präsident JOSEPH BLATTER wehrt sich gegen Bereicherungsvorwürfe Korruptionsskandal bei der Fifa: „Das ganze Sache stinkt. Die Kultur der Korruption ist bei der Fifa so tief verwurzelt, dass der Abgang der Führungsspitze längst nicht mehr als ausreichend erscheint, um sie auszumerzen. Aber zwei Dinge könnten helfen. Erstens: Rasche und entschlossene Verurteilungen nach den nun im Gang befindlichen Ermittlungen – einschließlich der Strafverfolgung hochgestellter Personen – wären der beste Weg, die Botschaft auszusenden, dass eine neue Führungskultur im Fußball notwendig ist. Zweitens: Die Stärke und das Wohlergehen des Fußballs geht definitiv nicht von den Blatters dieser Welt aus, und auch nicht von den führenden Spielern. Vielmehr kommen sie von den Einfach Die Wirtschaft am Oberrhein brummt, doch die Arbeitskräftewerden knapp. IHK-Präsident Steffen Auer fordert neue Wege, um FlüchtSEITE 13 linge zu qualifizieren. 5.Juni2016 „Es ist alles sauber und fair gewesen, wie schon mein Anwalt Richard Cullen klarstellte“, teilte der Schweizer gestern der Deutschen Presse-Agentur auf Anfrage mit. Sein amerikanischer Rechtsvertreter Cullen erklärte, die Zahlungen seien „sauber, fair und vergleichbar mit Entschädigungen von Chefs großer Sportligen“ gewesen. Blatter, der frühere Fifa-Generalsekretär Jérôme Valcke und der ehemalige Finanzdirektor Markus Kattner sollen sich laut einer internen Untersuchung der Fifa in den vergangenen fünf Jahren um mehr als 79 Millionen Schweizer Franken bereichert haben. Das hatte die Fifa am Freitag mitgeteilt. Die Fifa leitete die Unterlagen an die Schweizer Bundesanwaltschaft und die US-Justizbehörde weiter und kündigte volle Kooperation an. Es sei klar, dass diese ersten Erkenntnisse weiterer Untersuchungen bedürfen. Laut der Fifa hätten die Zahlungen und die Vertragsabschlüsse gegen Schweizer Recht verstoßen. Auch die Fifa-Ethikkommission wurde in Kenntnis gesetzt. Blatter ist für sechs Jahre von allen Fußball-Aktivitäten gesperrt, der 80-Jährige geht vor dem Internationalen Sportgerichtshof CAS gegen den Bann durch die Fifa-Ethikkommission vor. Die Schweizer Bundesanwaltschaft hatte im September ein Strafverfahren gegen ihn unter anderem wegen des Verdachts der „ungetreuen Geschäftsbesorgung“ eingeleitet. Der britische Independent kommentiert am Samstag den Freiburg - EuroAirport Basel - Freiburg FOTO: DPA Solche Zahlen werfen einen längeren Schatten auf den langjährigen Fifa-Chef Blatter, der das raffinierte System der Selbstbedienung nicht nur geduldet, sondern auch selber genutzt hat. Ob das alles von strafrechtlicher Relevanz ist, wird die Zukunft weisen. Die Anwaltskanzlei suggeriert das zumindest. Moralisch ist das Verhalten der Funktionärskaste auf jeden Fall abstoßend. Es erinnert an die abgehobenen Zeiten in der Bankenwelt vor zehn Jahren. Es scheint, als leide die mit Geld vollgepumpte Organisation des Fußballs auf dem Zürichberg unter RealitätsDPA verlust.“ Die eidgenössische NZZ schrieb gestern: „Blatter hat stets darauf hingewiesen, dass er für den „Füessball“ unterwegs sei. Diese Worte klingen jetzt wie ein Hohn. Auch im inneren Fifa-Zirkel rechnete man zwar mit viel, aber nicht mit solchen Beträgen. Gemäß einer 2011 unterzeichneten Vereinbarung wurde 2013 ein 12-Millionen-Bonus für Blat- > DAS LÄNDERSPIEL Deutschter fällig – wegen der WM 2014 in land – Ungarn war bei Druck dieser Ausgabe noch nicht beendet. Brasilien. Einfach so. Ein Champion auch außerhalb des Boxrings ormalerweise vorgestern gestorpflegte unsebene Muhammad re Oma nicht Ali nicht wirklich die Eltern und uns entfachen. Seine diEnkelkinder mitten versen Nachfahren in der Nacht aus unauch nicht, weder seren Betten zu hoder „Gentleman“ gelen. Eine Ausnahme nannte Henry MasOTTO gab es in den 70er ke noch der sich SCHNEKENBURGER mitunter gar nicht Jahren aber schon: Immer dann, wenn gentlemanlike aufder als Cassius Clay geborene führende Graciano RocchigiBoxer, der sich nach seinem ani. Am ehesten weckten vielBekenntnis zum Islam Muleicht die beiden Klitschkohammad Ali nannte, einen Brüder noch ein, sagen wir Weltmeistertitel zu holen oder mal, gewisses Interesse. zu verteidigen hatte, war geMuhammad Ali aber hat sich meinsames Fernsehen am frü- schließlich weit nach seiner hesten Morgen angesagt. aktiven Karriere mit sehr beNicht viel ist von diesen heute wegenden Bildern im Gedächtals legendär gefeierten Kämp- nis gehalten. Nicht als Athlet, fen im Gedächtnis hängen sondern als Mensch. Erst weit geblieben. Vielleicht war es nach diesen Kämpfen im früdafür dann doch die falsche hen Morgengrauen erfuhr ich Uhrzeit und das falsche Alter, davon, dass der junge Ali zwar vielleicht auch schlicht der ein ziemliches Großmaul („I falsche Sport, der auch im spä- told you that I am the greatest teren Leben nie die großen of all time“) war, aber auch Begeisterungsstürme bei mir gegen den Vietnamkrieg und auslöste. Am ehesten blieben für die Gleichberechtigung noch der tänzelnde Schritt der Afroamerikaner in den („Ali Shuffle“) und das taktiRing stieg. Und den Wehrsche In-den-Seilen-Hängen dienst verweigerte, obwohl er und Auf-den-entscheidenden- damals in den USA damit eine Schlag-Warten von MuhamGefängnisstrafe riskierte. mad Ali haften. Wenn die – Noch mehr beeindruckten wohl als sprachliche Vereinaber die Bilder von der offenfachung von Großmutter – siven und tapferen Art, mit von uns immer nur „Gogo“ der Muhammad Ali mit seiner genannte Oma davon Parkinson-Krankheit umging. schwärmte, wie federnd sich Etwa wie er sich, gestützt von Ali durch den Ring bewegte, seiner Familie, 2011 zur Beerdann schwang immer auch digung von Joe Frazier quälte eine Vorahnung davon, dass und seinem Erzrivalen, der Ali diesen Kampf wieder als später sein Freund wurde, eiSieger verlassen würde, durch nen letzten Applaus spendete das Wohnzimmer. Und Gogo – woraufhin er später in einem war die Expertin in der Runde, Krankenhaus behandelt werhatte sie doch als Einzige hier den musste. In solchen Moschon die diversen Kämpfe menten hat sich Muhammad von Max Schmeling bewusst Ali als wahrer Champion ermiterlebt. Wie gesagt, die Liebe wiesen – vielleicht mehr noch für den Boxsport konnte der als bei den Kämpfen im Ring. !# Aktions preis % Räumungsverkauf % Schnittbr. &-Getr. Gras% nu "' rb is Wir bauen Parkplätze für Sie und brauchen deshalb Platz. Alles muss raus! .! Schuhe bis 60% .06 Bekleidung bis 50% 18 '$ $$ ! Helme bis 30% Einzelstücke bis zu 20% reduziert TS 550 WM-MOTOCROSS SIDECAR SCHOPFHEIM 51. ADAC MOTOCROSS 11./12. Juni 2016 Samstag, 11. Juni von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr Trainings- und Qualifikationsrennen Sonntag, 12. Juni Beginn 8.00 Uhr Freiburg - Auf der Haid Federgabel Mo - Fr 09:30 - 18:30 | Sa - 16:00 0€ ! 20espart! g Hochwertiges E-Bike Für Touren & Alltag Weitere Infos unter: Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Schaltung ike E-B Bötzinger Str. 40 Telefon: 0 761 - 40 111 99 1. Lauf WM 13.15 Uhr 2. Lauf WM 16.00 Uhr www.msc-schopfheim.de 16 E 6.0 Wave www.hotbike-shop.de facebook.com/Hot.Bike.Hot.Bike € 2399.-* 2 1 9 9.Sie sparen € 200.- 0€ ! 10espart! g Sportlicher Tourer für alle Einsatzgebiete € 549.-* 4 4 9.- Sie sparen € 100.- 10 SPORT Der Sonntag · 5. Juni 2016 Meffert ist der vierte Neue Mourinho will Ibrahimovic Der Schwede steht vor einem TRANSFER zu ManU José Mourinho steht bei Manchester United wohl vor der Verpflichtung seines ersten Superstars. Der Deal mit Zlatan Ibrahimovic scheint nur noch eine Frage der Zeit. Eine Bedingung: Der Schwede will eine Stammplatz-Garantie. Der Wechsel von Stürmerstar Zlatan Ibrahimovic zum englischen Fußball-Rekordmeister Manchester United steht Medienberichten zufolge kurz bevor. Der Berater des schwedischen Nationalspielers, Mino Raiola, habe sich mit dem Club bereits auf das Gehalt für Ibrahimovic geeinigt, berichtete die Zeitung The Guardian gestern. Auch der TV-Sender Sky hatte zuvor ohne Quellenangabe vermeldet, dass der Torjäger einen Einjahresvertrag beim neuen Verein von Trainer José Mourinho unterschreiben werde. Ibrahimovic würde damit Teamkollege des deutschen Nationalmannschaftskapitäns Bastian Schweinsteiger. Ibrahimovic hatte seinen Weggang vom französischen Meister Paris St. Germain bereits vor einiger Zeit bekannt gegeben und ist ablösefrei. Mourinho kennt er aus der gemeinsamen Zeit bei Inter Mailand. Dem Vernehmen nach wünscht sich Ibrahimovic von Mourinho allerdings noch die Zusicherung, dass er in der kommenden Saison eine zentrale Rolle bei den „Red Devils“ ein- Der SC FREIBURG holt Mittelfeldtalent aus Leverkusen – Personalie Kerk noch offen Während es in Sachen des abwanderungswilligen Mensur Mujdza nichts Neues zu vermelden gibt, verdichten sich die Anzeichen, dass der Sportclub seinen bisherigen Innenverteidiger Immanuel Höhn abgibt. Angeblich gibt es an ihm sogar ein Interesse seitens des VfB Stuttgart. Hartenbach: „Wir sind mit Immanuel permanent im Gespräch. Er weiß, dass seine Chancen, bei uns viel zu spielen, nicht besser geworden sind. Wir spielen mit offenen Karten, er schaut sich derzeit nach einem neuen Verein um.“ Die Suche nach Verstärkungen läuft beim SC Freiburg weiter auf Hochtouren. Diese Woche meldete der Bundesliga-Aufsteiger die Verpflichtung des 21-jährigen Jonas Meffert von Bayer Leverkusen. Eine Hängepartie bleibt vorerst die Rückkehr von Sebastian Kerk aus Nürnberg. TONI NACHBAR Will Stammplatzgarantie: Zlatan Ibrahimovic. FOTO: AFP nehmen darf. Auf Joker-Einsätze werde er sich nicht einlassen, schrieb der Guardian. Zudem seien auch die Verhandlungen über die Höhe der MillionenProvision für Berater Raiola noch nicht abgeschlossen. Ibrahimovic bereitet sich derzeit mit der schwedischen Nationalmannschaft auf die EM in Frankreich vor. Bei dem Turnier trifft die Auswahl in Gruppe E auf die Titel-Mitfavoriten Belgien, Italien und Irland. DPA Jonas Meffert spielte die vergangenen beiden Jahre als Ausleihe im Mittelfeld beim Karlsruher SC und bestritt dort 49 Spiele in der zweiten Bundesliga. „Jonas Meffert ist ein intelligenter und passsicherer Spieler, der durch seine strategischen Fähigkeiten schwierige Spielsituationen auflösen kann“, sagt SC-Sportvorstand Jochen Saier. Meldungen, wonach der Sport-Club an Bayer Leverkusen ungefähr 1,2 Millionen Euro an Ablöse bezahlt hat, wollte SC-Sportdirektor Klemens Hartenbach nicht kommentieren. Nachdem inzwischen feststeht, dass Routinier Julian Schuster noch ein Jahr als Profi in Freiburg dranhängt, hat die Verpflichtung eines Rechtsverteidigers absolute Priorität auf der Transferliste der Verantwortlichen. Allerdings wollte Hartenbach nicht komplett ausschließen, dass der SC nicht doch noch einen Mittelfeldspieler und eine Offensivkraft verpflichtet: „Wir sind vorne gut aufgestellt, aber grundsätzlich kann man im Fußball sowieso nichts ausschlie- – Regionalliga-Abstieg soll repariert werden – Passsicher: Jonas Meffert. ßen.“ Offen ist ja zumindest noch die Personalie des in der vergangenen Saison nach Nürnberg ausgeliehenen Sebastian Kerk. Weil SC-Chefcoach Christian Streich derzeit in einem Kurzurlaub weilt, sind die entscheidenden Gespräche mit dem offensiven Mittelfeldspieler nur eine Frage von Tagen: „Sicher ist“, sagt Hartenbach, „wir wollen Sebastian nicht ganz aus der Hand geben, denn er hat sich während FOTO: DPA der Rückrunde in Nürnberg sehr gut entwickelt. Nun müssen wir herausfinden, was das Beste für beide Seiten ist. Möglich ist, dass Sebastian zurückkommt, aber auch, dass er als Leihspieler in Nürnberg bleibt oder an einen anderen Verein ausgeliehen wird.“ Gerüchte um eine Freiburger Verpflichtung des Nürnberger Stürmers Guido Burgstaller erteilte Hartenbach eher eine Absage: „Da ist nichts dran.“ Als eine wichtige Baustelle im Verein wird in den kommenden Wochen, die zweite Mannschaft gesehen, die den Abstieg in die Oberliga nicht verhindern konnte. „Wir werden, was die qualitative Trainingsarbeit und die Kosten für die Reservemannschaft betrifft, keine Abstriche machen“, sagt Hartenbach. Vielmehr wolle man alles dafür tun, um zu reparieren, was der Abstieg mit sich bringt – eine Saison in einer Spielklasse, die für die Entwicklung der SC-Talente nicht als die optimale gesehen wird. Als Konsequenz aus einer schwierigen Saison, die mit dem Abstieg endete, überlegen sich die SC-Verantwortlichen eine neue Stelle in der Fußballschule zu schaffen: Dort soll ein sportlich kompetenter Verantwortlicher sich exklusiv um alle Teams in der Nachwuchsarbeit des Vereins kümmern. Dämpfer für Klinsmann Die USA verlieren in Santa Clara das Eröffnungsspiel der COPA AMERICA gegen Kolumbien mit 0:2 Will den ersten Star-Transfer bei ManU: José Mourinho. FOTO: DPA KURZ GEFASST TENNIS Muguruza schlägt Williams Serena Williams hat auch das zweite Grand-Slam-Finale des Jahres verloren und muss den French-Open-Titel der spanischen Tennis-Aufsteigerin Garbiñe Muguruza überlassen. Gut vier Monate nach der Endspiel-Niederlage gegen Angélique Kerber in Australien unterlag die Titelverteidigerin und dreimalige Siegerin am Samstag 5:7, 4:6. Serena Williams verpasste ihren vierten Triumph in Paris und wie schon bei den Australian Open den 22. Grand-Slam-Einzeltitel. Die 34-jährige Amerikanerin konnte somit auch im zweiten Anlauf nicht den Profi-Rekord der deutschen Tennis-Ikone Steffi Graf einstellen. Juli. Muguruza machte den zweiten Sieg im fünften Duell nach 1:43 Stunden mit dem fünften Matchball perfekt. DPA BASKETBALL Bamberg haushoher Favorit Die Brose Baskets aus Bamberg greifen nach dem achten Meistertitel. In der am Sonntag (15 Uhr) beginnenden Finalserie ist der Titelverteidiger der haushohe Favorit gegen Ratiopharm Ulm. Nach dem 3:0 im Viertelfinale gegen Würzburg und dem 3:0 im Halbfinale gegen den FC Bayern München wäre der nächste 3:0-Durchmarsch des deutschen Basketball-Dominators gegen den Hauptrundensiebten keine Überraschung. Die Brose Baskets stehen zum zehnten Mal im deutschen Endspiel, sieben Mal ( 2005 bis 2015) feierten sie auch die Meisterschaft. DPA Die Euphorie bei Jürgen Klinsmann ist schon nach dem Auftaktspiel der Copa America Centenarioverflogen. Trotz einer guten Leistungverlor seine US-Fußballnationalmannschaft gestern Nacht in Santa Clara das Eröffnungsspiel des dreiwöchigen Turniers gegen Kolumbien mit 0:2 (0:2). „Wir wurden bei zwei Standards bestraft. Und wenn du gegen eine Mannschaft mit so viel Qualität nicht den Anschluss schaffst, um zurück ins Spiel zu kommen, wird es schwer“, meinte Klinsmann. Allerdings fand der Schwabe auch positive Worte: „Das Ergebnis spricht gegen uns. Aber wir waren absolut ebenbürtig.“ Der einstige Bundestrainer hatte vor dem anlässlich des 100-jährigen Bestehens von Südamerikas Fußball-Verband CONMEBOL ausgetragenen Turnier das Halbfinale als Ziel ausgegeben. Klinsmanns Rechnung basierte jedoch auf dem Gewinn E UT AG HE AUT H SC Badimpulse www.pfeiffer-may.de Welches Bad verzaubert Sie? Inspiration pur in der Badimpulse Ausstellung in Freiburg. Jeden 1. Sonntag im Monat haben wir (ohne Beratung und Verkauf) von 13:00 bis 17:00 Uhr für Sie geöffnet. MO – FR: 09:00 –18:00 Uhr, SA: 09:00 –14:00 Uhr St. Georgener-Str. 6 • 79111 Freiburg • 0761 4508-234 P&M Gruppe ...bei Bestrahlungsspätfolgen“ Unzufrieden registrierte Jürgen Klinsmann die Niederlage im Auftaktspiel. FOTO: AFP der Vorrundengruppe A - um so einem wahrscheinlichen Viertelfinal-Duell mit Brasilien aus dem Weg zu gehen. Nach der unverdienten Auftakt-Niederlage stehen die Amerikaner nun bereits am Dienstag in Chicago gegen Costa Rica unter Druck. Dritter Gegner ist Paraguay. Vor 67 439 Zuschauern, darunter der stark in der Kritik stehende FIFA-Präsident Gianni Infantino, schockte Christian Zapata die ambitionierten Amerikaner bereits in der siebten Minute. Nach einem Eckball kam er zehn Meter vor dem Tor völlig unbedrängt an den Ball und drosch diesen volley in die Maschen. In der 40. Minute wollte Verteidiger DeAndre Yedlin im Strafraum eine Hereingabe von Farid Diaz blocken, dabei sprang ihm der Ball an die rechte Hand. Der mexikanische Schiedsrichter Roberto Garcia entschied trotz heftiger Proteste Klinsmanns auf Elfmeter. James Rodriguez, Torschützenkönig der WM 2014, traf zum 2:0. Die Amerikaner hatten durch Clint Dempsey drei Großchancen. In der 36. Minute strich ein Fernschuss des Stürmers um Zentimeter am linken Pfosten vorbei. Nach einer Stunde wurde sein Kopfball auf der Torlinie geklärt und kurz darauf holte Kolumbiens Schlussmann David Ospina einen DempseyFreistoß aus dem Toreck. „An anderen Tagen gehen die rein. Ich denke, wir können unseren Kopf trotzdem hoch halten, das Positive aus dem Spiel mitnehmen. Wir haben das Vermögen, die kommenden beiden Spiele zu gewinnen“, meinte Verteidiger Geoff Cameron. Allerdings hat die Partie gegen die Südamerikaner gezeigt, dass Klinsmanns Team große Probleme hat, wenn es gegen körperlich robuste und tiefstehende Gegner das Spiel machen muss. Die seit längerem schwelende Kritik an Klinsmann könnte nun wieder aufflammen. DPA SPORT 11 Der Sonntag · 5. Juni 2016 „Die Luft da oben war gut“ Der BAHLINGER SC in der Oberliga: Zwischen Neuanfang und Kontinuität Werth holt sich zwölften DM-Titel Isabell Werth hat ihren zwölften Titel bei den deutschen Meisterschaften der Dressurreiter in Balve gewonnen. Die 46-Jährige siegte am Samstag im Grand Prix Special auf Weihegold. Mit ihrer Stute lag die fünfmalige Olympiasiegerin etwas mehr als einen Prozentpunkt vor Dorothee Schneider auf Showtime. Titelverteidigerin Kristina Bröring-Sprehe musste DPA sich auf Desperados mit dem dritten Platz begnügen. OLYMPIA DochVerlegung wegen Zika? Die Weltgesundheitsorganisation WHO will wegen der Gefahren des Zika-Virus nun doch eine Empfehlung für eine Verlegung der Olympischen Spiele in Rio prüfen. Das zuständige Komitee soll die Risiken geplanten Sommerspiele untersuchen, kündigte die WHO-Chefin Margaret Chan in einem Brief an die US-Senatorin Jeanne Shaheen an. Zuvor hatten mehr als 150 Experten in einem offenen Brief an die WHO für die räumliche oder DPA zeitliche Verschiebung der Spiele plädiert. Wichtiger Neuzugang in Bahlingen: Michael Respondek (rechts) kommt vom Freiburger FC. lich gesehen haben die Spieler alle einen riesigen Schritt nach vorn gemacht. Und für den Verein war das die Möglichkeit, im ganzen Land wahrgenommen zu werden. Die Gastfreundschaft bei uns auf der Ponderosa kam gut an bei den anderen Mannschaften.“ Kopfzerbrechen bereitet den Verantwortlichen dagegen der Rücktritt von Trainer Milorad Pilipovic. Nach dem letzten Saisonspiel kündigte der 58-Jährige an, dass er in der kommenden Spielzeit nicht mehr auf der Bank der Kaiserstühler Platz nehmen wolle. „Milo ist ein Perfektionist, der immer das Letzte gibt – er brennt vor Ehrgeiz. Zweieinhalb Jahre haben sicher an ihm genagt und ihn Kraft gekostet“, sagt Vorstand Bühler. Der Ex-Profi führte den BSC aus dem Oberliga-Abstiegskampf zum Aufstieg in die vierthöchste Spielklasse – das vergisst ihm im Verein niemand. „Egal, wer Nachfolger wird: Er wird an Milo gemessen“, so Bühler. Blickt zuversichtlich in die Zukunft: August Zügel. Foto: www.baschibender.de Molinas Erfolg Nummer zwei DRESSURREITEN MORITZ NEUFELD schneller, höher, weiter, schlauer. DTM Audi-Fahrer Miguel Molina hat sein zweites DTM-Rennen gewonnen. Auf dem Lausitzring verlor der Spanier am Samstag zwar zunächst seine Pole Position, eroberte sich Rang eins aber rasch zurück und brachte seinen ersten Saisonsieg ungefährdet ins Ziel. Rang zwei ging an Molinas Markenkollegen Jamie Green. Dritter wurde Mercedes-Pilot Robert Wickens. Bester BMW-Fahrer war Marco Wittmann auf Position vier. Der Ex-Champion geht damit als Gesamtführender ins SonnDPA tags-Rennen. Der Bahlinger SC bastelt nach dem unglücklichen Abstieg in die Oberliga derzeit an der Zukunft. Während der Stamm der Mannschaft zum Großteil erhalten bleibt, soll eine wichtige Frage bald geklärt werden: Wer tritt in die großen Fußstapfen von Milorad Pilipovic auf der Trainerposition der Kaiserstühler? Als Aufsteiger in einer Liga mit großen Traditionsvereinen 37 Punkte gesammelt, die Kickers Offenbach mit 4:1 geschlagen – aber am Ende trotzdem abgestiegen. Der Bahlinger SC hat in der Regionalliga Südwest eine Duftmarke gesetzt und muss der vierthöchsten deutschen Spielklasse dennoch nach einem Jahr wieder Lebewohl sagen. Ein Grund zur Enttäuschung? „Überhaupt nicht“, sagt der Sportliche Leiter August Zügel. „Das war ein schönes Erlebnis für den Verein und für die Zuschauer. Wir haben die Region begeistert und sind um einige Erfahrungen reicher.“ Da pflichtet ihm der Vereinsvorsitzende Dieter Bühler bei: „Wir brauchen uns nichts vorzuwerfen. Die Mannschaft hat gut gearbeitet und wir haben sicher viele Freunde dazugewonnen.“ Dass der Bahlinger SC als Fünftletzter absteigen musste, war einer historisch schlechten Konstellation geschuldet: Noch nie in der Geschichte der Regionalliga mussten so viele Teams hinunter in die Fünftklassigkeit. Keiner der beiden Erstplatzierten im Südwesten schaffte den Aufstieg in Liga drei, und von dort kommen mit den beiden Teams aus Stuttgart gleich zwei Absteiger. Weil die insolventen Kickers Offenbach ihren Platz behalten dürfen – allerdings mit hohem Punktabzug – muss der BSC als Tabellenvierzehnter weichen. Zügel sieht aber keinen Grund, sich zu grämen: „Sport- KURZ GEFASST FOTO: ZVG auf alle Bergsportartikel -20 % * Rabatt nicht auf bereits reduzierte Ware. * Wer das sein wird, soll wohl gegen Ende nächster Woche bekanntgegeben werden. „Ende Juni beginnt die Vorbereitung, da drängt die Zeit schon ein bisschen“, erklärt Zügel. Aber: „Einen Schnellschuss wird es sicher nicht geben.“ Ob es ein bekanntes Gesicht aus der Region oder ein erfahrener Coach werde, lassen sich die Verantwortlichen nicht entlocken. Es habe aber viele Bewerbungen aus ganz Deutschland gegeben, versichert Zügel. „Durch die Regionalliga steht man da schon anders im Fokus. Jetzt müssen wir natürlich schauen, wer zu uns passt.“ – Wehrle geht zum SC Freiburg II – Der neue Trainer wird eine intakte, gewachsene Mannschaft vorfinden, ist sich der Sportliche Leiter sicher: „Wir haben einen Kern, der schon seit Jahren so zusammenspielt – nehmen wir nur zum Beispiel Jungs wie Yannick Häringer, Dennis Bührer und Pierre-Christoph Göppert. Auch viele andere kennen sich schon lang und bleiben auch in der Oberliga bei uns.“ Bryan Gaul verlässt den Verein nach einer Saison wieder – er habe von Anfang an kommuniziert, dass er den BSC als Sprungbrett nutzen wolle, um sich für die kommende Saison für höhere Aufgaben zu empfehlen, berichtet Zügel. Auch Rico Wehrle verabschiedet sich schon nach einer Spielzeit wieder vom Kaiserstuhl – den Offensiv-Allrounder zieht es zum Mit-Absteiger SC Freiburg II. Zügel rechnet nicht damit, dass die Liste der Abgänge sich noch drastisch verlängern wird. Zwei Neuzugänge konnten die Kaiserstühler bislang präsentie- FOTO: DIREVI ren: Vom Freiburger FC kommt mit Kapitän Michael Respondek ein erfahrener Oberligaspieler. Zügel freut sich, dass es mit dem Wechsel des 24-Jährigen geklappt hat: „Wir hatten ihn schon länger im Fokus. Er ist ein guter Kicker, beim FFC spielen sie auch einen sehr gepflegten Fußball. Vor allem ist er ein sehr sympathischer Junge, der gut zum Team passt.“ Vom VerbandsligaDritten SV Linx wechselt der 21jährige Stürmer Piakai Henkel an die Ponderosa. Zügel verspricht sich viel von dem dynamischen, laufstarken US-Amerikaner: „Er wurde in der Jugendakademie von Paris St. Germain ausgebildet und ist technisch gut. Ich erwarte, dass er einen Sprung macht, wenn er sich an die härtere Gangart in der Oberliga gewöhnt hat.“ In den kommenden Wochen wird der Verein wohl noch einige neue Gesichter präsentieren, Zügel kündigt vornehmlich junge, talentierte Akteure an, die beim BSC ihr Potenzial beweisen sollen. Was kommt in der Oberliga auf den Bahlinger SC zu? Vorstand Bühler warnt: „Wir müssen erst mal sehen, dass wir gut reinkommen. In dieser Saison ist der Freiburger FC mit 42 Punkten abgestiegen, das zeigt, wie ausgeglichen die Liga ist.“ Topfavorit ist für ihn der SC Freiburg II, der über größere Möglichkeiten verfüge und sicher schnellstmöglich in die Viertklassigkeit zurückkehren wolle. Auch August Zügel warnt vor einer zu hohen Erwartungshaltung, lässt aber durchblicken: „Jetzt haben wir in die Regionalliga reingeschmeckt und können sagen: Die Luft ist gut da oben. Wir werden alles probieren, dass wir das noch einmal erleben.“ Sportfest der Kulturen EIN TURNIER mit ungewöhnlichen Sportarten (Bubble Soccer, Ultimate Indiaca, Mölkky) veranstaltete gestern Nachmittag die Badische Sportjugend auf dem Gelände des Freiburger Instituts für Sport und Sportwissenschaft. Basierend auf der Vorstellung, fremde Menschen durch Sport in Kontakt zueinander zu bringen, setzte sich der diesjährige MischMasch-Cup aus zwei Bausteinen zusammen: einem sportlichen Turnier, in dem es drei unkonventionelle Sportarten auszuprobieren galt, sowie einem inhaltlichen Teil, der DemokratieförFOTO: BRE derung sowie Kinder- und Jugendschutz aufgriff. outdoor opening 4. bis 11. juni 2016 Freiburg, Frankfurt, Lörrach www.bohny.de EM RABATTAKTION MIT MARKTBIER ALS TEAM FEIERN. Zur EM gibt es bei HIEBER die große Marktbier-Rabattaktion. Je weiter die deutsche Nationalmannschaft im Turnierverlauf kommt, desto mehr Preisnachlass gibt es auf unser leckeres Marktbier. RABATTSTAFFEL AKTIONSZEITRAUM Vorrunde 10.06. – 21.06.2016 10% Achtelfinale 22.06. – 25./27.06.2016 15% Viertelfinale 27.06.– 30.06./02.07.2016 20% Halbfinale 01.07./02.07. – 04.07./07.07.2016 30% Finale 07./08.07. – 10.07.2016 5% Die Aktion ist gültig auf das gesamte HIEBER Marktbier Sortiment. Bei Ausscheiden der deutschen Mannschaft endet die Aktion. Nur solange der Vorrat reicht. EINTRITT FREI PUBLIC VIEWING AUF DEN PARKPLÄTZEN DER HIEBER MÄRKTE GRENZACH, NOLLINGEN, BAD KROZINGEN UND SCHOPFHEIM ALLE SPIELE DER DEUTSCHEN NATIONALMANNSCHAFT Beginn jeweils 1 Stunde vor Spielbeginn Die Vereine übernehmen die Bewirtung Deutschland - Ukraine Deutschland - Polen Nordirland - Deutschland MENSCHEN UND MÄRKTE 13 Der Sonntag · 5. Juni 2016 Flüchtlinge gesucht ARBEITSKRÄFTEMANGEL BÖRSE REGIONAL in der Industrie am Oberrhein – Arbeitsagentur zeigt sich flexibel Energiedienst 1 Die Wirtschaft am Oberrhein befindet sich auf unvermindertem Wachstumskurs. Die IHK in Freiburg hat im ersten Quartal 2016 den höchsten Stand des hauseigenen Konjunkturklimaindexes seit fünf Jahren erreicht. Sorgen bereitet aber bereits jedem zweiten Unternehmen der Fachkräftemangel. KLAUS RIEXINGER Vor einiger Zeit stand ein etwa Mitte 20-jähriger Pakistani vor dem Werktor von Schwarzwaldeisen in Lahr, dem Unternehmen von IHK-Präsident Steffen Auer, und fragte auf Englisch nach einem Job. Aushilfskräfte sind in der Ortenau kaum noch zu bekommen. Nachdem die Formalitäten erledigt waren, war der junge Mann ohne Deutschkenntnisse zwei Wochen später eingestellt, die Arbeitsagentur hat dabei tatkräftig mitgewirkt. „Die Arbeitsagenturen kommen den Unternehmen entgegen, wo es nur geht“, sagt Auer, für den feststeht: „Ohne Ausländer können wir das Wachstum nicht stemmen.“ So konnte Auer sogar einen Serben trotz unsicherer Bleibeperspektive beschäftigen. Die Devise lautet offenbar: Solange er sich und seine Familie selbst ernähren kann, wird er nicht abgeschoben. Auer: „Es wäre verrückt, so jemanden abzuschieben.“ Steffen Auer FOTO: ZVG Um 3,1 Prozent hat die Wirtschaft in Baden-Württemberg im vergangenen Jahr zugelegt. Im ersten Quartal des neuen Jahres ist es im selben Tempo weitergegangen – in der Region am Oberrhein sogar noch ein wenig kräftiger als im Landesdurchschnitt. Ab zwei Prozent, so lautet die Faustregel, löst das Wirtschaftswachstum einen Beschäftigungseffekt aus. In der Region Freiburg ist die Arbeitslosenquote im Mai auf vier Pro- zent gefallen, im Kreis Emmen- neue Wege in der Berufsausbildingen sogar unter drei Prozent. dung zu beschreiten. Denkbar Die Arbeitskräftenachfrage wäre, dass man mit fünf oder hält an. Rund 100 Unternehmen sechs IHK-Zertifikaten den Stahaben sich bei der IHK gemeldet, tus eines Ausbildungsberufs erweil sie Flüchtlinge beschäftigen hält. „Wir müssen auf die Situatiwollen. Doch in vielen Fällen on flexibel reagieren“, sagt Auer scheitert eine Beschäftigung an und fordert eine bundesweite den mangelnden Initiative für einen Sprachkenntnissolchen Schritt. „Ohne Ausländer sen. 774 FlüchtlinDas dürfte im können wir das ge hat die Agentur Interesse der Unfür Arbeit Ende ternehmen in der Wachstum nicht Mai als arbeitslos Region sein. Die stemmen.“ registriert. Und sie sehen als größte Steffen Auer, rechnet mit weiter Risiken derzeit die IHK-Präsident steigenden Zahsteigenden Arlen. Doch Arbeitsbeitskosten sowie agenturchef Christian Ramm den Fachkräftemangel. Wobei, sagt, dass der „Arbeitsmarkt die wie Auer anmerkt, beides mitFlüchtlingsbewegungen in der einander verknüpft ist: Ein ManRegion gut verkraftet“. gel an Fachkräften lässt deren Als Anlaufstelle für Fragen zur Löhne steigen. Beklagte sich 2011 Beschäftigung von Flüchtlingen in der Region am Oberrhein jehaben IHK und Handwerkskam- des dritte Unternehmen über mer sogenannte Kümmerer- fehlende Fachkräfte, ist es jetzt Stellen geschaffen. Für die IHK jedes zweite. Mit einem EntlasSüdlicher Oberrhein hat diese tungseffekt auf dem AusbilStelle Konstantin Bürkle im dungsmarkt rechnet die IHK – April übernommen. Er ist noch wegen der Sprachprobleme der dabei, sich einen Überblick zu Flüchtlinge – erst 2017. verschaffen. Dabei hat er allerDas Wachstum hält in Südbadings auch schon einschlägige den nun schon im vierten Jahr Erfahrungen gemacht. So be- an. Verantwortlich dafür ist laut richtet er von dubiosen Firmen, IHK-Konjunkturbericht die stardie Kenianer und Syrer in Ar- ke Binnennachfrage. Die wiederbeitsverhältnisse vermitteln um speist sich aus wachsenden wollen. „Es gibt alles auf dem Beschäftigungszahlen und geMarkt“, so Bürkle. steigerter Kaufkraft. Verbessert Die meisten Flüchtlinge, sagt haben sich auch die GeschäftserAuer, bekämen in den Betrieben wartungen: 29 Prozent der beerstmal einen Helferstatus – so fragten Unternehmen rechnen wie der Pakistani, den er selbst mit einer Fortsetzung des Wachseingestellt hat. Die IHK überlegt tumskurses, während sich neun nun, mit Zusatzqualifikationen Prozent pessimistisch äußern. Kurs heute (EUR) Vorwoche (EUR) Änderung (in Prozent) 52-Wochen Hoch 52-Wochen Tief 20,35 20,28 0,35% 26,78 19,57 Laufenburg Micronas 6,97 6,82 2,20% 6,98 3,50 105,20 104,80 0,38% 161,65 91,50 78,90 79,60 -0,88% 103,20 67,00 Freiburg Sto Stühlingen Novartis 2 Basel Peugeot S. A. 13,86 13,96 -0,72% 19,42 11,60 258,20 263,40 -1,97% 283,90 229,90 394,10 395,00 -0,23% 434,50 288,50 Mulhouse Roche GS 2 Basel Syngenta 2 Basel Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1Berlin, 2Zürich (in CHF) − Stand KW 22 ENERGIEDIENST Höhere Abfindung für Aktionäre Die Energiedienst Holding AG zahlt ehemaligen Minderheitenaktionären der KWR AG eine Abfindung von 421,72 Euro je Aktie – insgesamt rund 3,6 Millionen Euro. Dies hat das Oberlandesgericht Karlsruhe beschlossen. Kleinaktionäre hatten gegen eine zu niedrige Abfindung beim Zusammenschluss der KWL AG und der KWR AG im Jahr 2002 zur Energiedienst Holding AG geklagt. KURZ GEFASST BADENOVA 1,5 Millionen Euro für innovative Ideen Der Aufsichtsrat des regionalen Energiedienstleisters Badenova hat 1,5 Millionen Euro Fördergeld für 13 Projektvorhaben bewilligt – darunter dreimal die Höchstsumme von 250 000 Euro. Bei jedem der Projekte handelt es sich um Pilotvorhaben, die beim Klima-, Wasser- und Umweltschutz Neuland betreten. Nur neuartige Konzepte, Verfahren und Techniken kämen in den Genuss einer Förderung, teilt Badenova mit. Gefördert wird unter anderem das Unternehmen Carla Cargo, das speziell für Fahrräder einen Lastanhänger mit Elektromotor entwickelt hat. Durch die eigens konzipierte Motorisierung könnten selbst größere Lasten mit einem Gewicht von bis zu 150 Kilogramm leicht mit dem Fahrrad transportiert werden. Der Anhänger DS kann auch als elektrischer Handwagen genutzt werden. Arbeit am Gesicht der Zeit Einer der letzten ihrer Art: Die ZIFFERBLATTFABRIK Schätzle in Lörrach Die Firma „Schätzle & Cie.“ aus Lörrach stellt Zifferblätter für Uhren her und ist eine von ganz wenigen ihrer Art in Deutschland. In einer Nische wie dieser lässt sich der derzeitige Uhrenboom gut nutzen. Weil man den Beruf nicht in einer Ausbildung erlernen kann, ist das interne Firmen-Know-how besonders wichtig. Viele Schriftsteller und Philosophen haben sich bereits Gedanken über die Zeit gemacht; Naturwissenschaftler negieren gar ihre Existenz. Philipp Menny hat seine ganz eigenen Erfahrungen mit der Zeit gemacht. Denn ohne Leute wie ihn könnten sie die Menschen nicht messen. Das beträfe nicht alle Menschen, versteht sich – aber doch manche, die in einer Uhr mehr als einen Zeitmesser sehen. Mennys Firma Schätzle & Cie. Zifferblätter ist gut versteckt im Berner Weg 25 in Lörrach-Tumringen, direkt an der Wiese, auf der anderen Straßenseite des großen Fabrikgebäudes stehen Wohnhäuser. Die 20 Mitarbeiter arbeiten jedoch nur im dritten Obergeschoss des ehemaligen Gaba-Gebäudes, wo das Büro und die vier Produktionsbereiche untergebracht sind. Mennys Mitarbeiter stanzen, beschichten und bedrucken Zifferblätter in Handarbeit; geliefert wird an die Schweizer Uhrenindustrie, aber vor allem an deutsche Uhrenhersteller. In Deutschland ist Schätzle & Cie. nur eine von „zwei, drei“ Firmen, die Zifferblätter herstellen. Warum eine zweite davon, die Cador Zifferblatt GmbH, gerade in nächster Nähe in Eimeldingen sitzt, kann Menny nicht erklären. Obwohl auch ihm beim Umzug von Weil nach Lörrach wich- Noch fehlen die Zeiger: Von Hand bedruckte Zifferblätter bei „Schätzle & Cie.“ FOTO: BURKHARDT tig war, in der Nähe zur Schweizer Grenze zu bleiben, betont er, dass die Mehrzahl seiner Kunden deutsche Firmen seien. Neben bekannten Marken wie Nomos, Oris, Zeppelin, Junkers, Mühle Glashütte und Sinn gibt es auch kleinere Manufakturen, die Schätzle & Cie. beliefert. Das Uhrengeschäft boome, sagt Menny. Gerade mechanische Uhren seien seit ein paar Jahren wieder im Kommen. Seine Branche hat die starke Konkurrenz der Digitaluhren überstanden und wird nach seiner Überzeugung auch die aufkommende Zeit der Smartwatch überstehen: Weil es immer Menschen gebe, die eine Uhr als Schmuckstück zu schätzen wüssten. Uhren, die Zifferblätter von Schätzle & Cie. tragen, werden ab 300 Euro verkauft – nach oben hin offen. Uhren, die darunter liegen, bestückt vor allem die asiatische Konkurrenz. Deshalb ist Menny trotz des guten Marktes in Deutschland und der Schweiz überzeugt, dass es in Zu- kunft nicht mehr Zifferblattproduzenten in Deutschland geben wird. „Früher arbeiteten bei Zifferblattherstellern gelernte Zifferblatthersteller oder Emailleure“, sagt Menny. Heute gebe es keine spezifischen Berufsausbildungen: Mennys Angestellte sind Industriemechaniker oder Quereinsteiger aus anderen Branchen. Die Erfahrenen müssen also die Neuen eingewöhnen: „Wir müssen kontinuierlich dafür sorgen, dass die ältere Generation ihr Wissen weitergibt.“ In der mechanischen Fertigung werden die rohen Zifferblätter aus Metall gefertigt, in der galvanischen Abteilung beschichtet und je nach Bestellung veredelt. Anschließend werden die Zifferblätter bedruckt und mit Appliques besetzt. Große Firmen geben das Design selbst vor, kleineren macht Menny mit einem externen Designer Vorschläge. In der letzten Abteilung, wo die Produkte noch einmal genau kontrolliert werden, geht es zu, wie es sich der Laie vermutlich am ehesten in der Schmuck- und Uhrenbranche vorstellt. Mit der runden Lupe in Monokelform vor dem Auge wird jedes Ziffernblatt zwischen fünf und zehn Sekunden lang genau geprüft: Je teurer die Uhr, für die es bestimmt ist, desto weniger Toleranz bleibt für Druck- oder Materialungenauigkeiten. Schließlich sei eine gute Uhr weit mehr als ein Zeitmesser: „Eine Quarzuhr für 25 Euro gehtviel genauer als eine mechanische für 2000“, gibt Menny zu bedenken. Und das Zifferblatt mache den „Großteil des Charakters“ einer guten Uhr aus: Es ist quasi das Gesicht der Zeit. BORIS BURKHARDT Macht den Sommer zum Erlebnis. „Konzerte und Events begeistern mich -mal mehr, wenn dabei ist.“ Das macht contomaxx zum einzigartigen Freizeit- und Erlebniskonto. Denn es bringt Banking und Service, Reisen und Sicherheit perfekt zusammen. Mit dabei: viele Reise- und Ticketleistungen inklusive Rückvergütungen und bereits mehr als 60.000 Kunden. contomaxx.de DS f r e i ta g ,MENSCHEN 10 . j u n i 2 016 14 UND MÄRKTE · EXTRA extr a: Risikofaktor Schweiz Arbeitslosenquote und ihre Veränderung gegenüber dem Vormonat Die Frühjahrsbelebung auf dem Arbeitsmarkt hat sich im Mai fortgesetzt. Die Zahl der Arbeitslosen im Bereich der Arbeitsagentur Freiburg sank um 397 auf 13997. Das entspricht einer Arbeitslosenquote von 4 Prozent – 0,1 Prozent weniger als im Vormonat. Landkreis Emmendingen 2,9% -0,2 5,8% -0,2 Landkreis BreisgauHochschw. 3,1% -0,2 BZ-Grafik Stadt Freiburg Quelle: Agentur für Arbeit, Freiburg ARBEITSMARKT IM MAI Arbeitslosigkeit sinkt weiter 20 000 6000 Arbeitslose 13 997 offene Stellen 4000 +41 15 000 -397 10 000 JJASONDJFMA M 4851 2000 0 JJASONDJFMAM KURZ GEFASST ARBEITSAGENTUR Kooperation mit Schulen Die Arbeitsagentur Freiburg und die Julius-Leber-Schule Breisach haben in dieser Woche eine Kooperationsvereinbarung zur Berufsorientierung und -beratung unterschrieben. Künftig sollen die Schülerinnen und Schüler der Gemeinschafts- und auslaufenden Werkrealschule noch intensiver auf dem Weg in den Beruf begleitet werden. Vorgesehen ist unter anderem der Ausbau der Beratungs- und Orientierungsangebote. Neben Schulleitung und Arbeitsagentur sollen Unternehmen, Kammern und Eltern eingebunden werden. Nach Mitteilung der Arbeitsagentur ist dies die zehnte derartige Kooperation mit Schulen in der Region. DS BEILAGEN Teile dieser Ausgabe des Sonntag enthalten folgende Beilagen: real,-, ALDI Süd, Neukauf, Treff 3000, Thomas Philipps, KIK, BayWa Bau-& Gartenmärkte, Kaufland, Wiehle Optik, Medimax, Netto und Bareg Reycycling. 3 b a d i s c hDer e zSonntag e i t u ·n5.gJuni 2016 Die Sparkasse Freiburg hat die FRANKEN-KREDITE ihrer Kunden gekündigt Das kann unter Umständen teuer werden: Die Sparkasse Freiburg hat alle SchweizerFranken-Kredite ihrer Privatkunden gekündigt. Grund ist ein neues Gesetz. RENÉ ZIPPERLEN Frank Bosner (Name geändert, die Red.) war erstaunt, als er von seiner Bank vor ein paar Wochen ein Einschreiben erhielt. Dessen Inhalt ließ ihn sofort zum Telefonhörer greifen: Die Sparkasse Freiburg hatte seinen Immobilienkredit gekündigt. Sein Berater wusste gleich, warum er anrief, die Telefone hatten den ganzen Tag nicht stillgestanden. Was war passiert? Die Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau hat im März alle privaten Kreditverträge in Schweizer Franken gekündigt. Das betrifft etwa 180 Kunden, die damit in der Regel Immobilien finanzierten und Summen zwischen 100 000 und 200 000 Euro aufgenommen haben, so Christian Schillinger, Abteilung Grundsatzfragen im Kreditgeschäft. Sie müssen nun von Franken in Euro umschulden, was angesichts des hohen Frankenkurses Geld kosten kann. Die Kreditfinanzierung in Schweizer Franken war bis vor vier, fünf Jahren sehr attraktiv, weil die Schweizer Zinsen lange um bis zu vier Prozentpunkte unter den deutschen lagen. Dass damit auch eine Währungswette verbunden ist, spürten viele Kreditnehmer, darunter viele Kommunen, als die Schweizer Nationalbank im Januar 2015 den Franken freiließ und dessen Kurs um 20 Prozent nach oben schnellte. Wer sein Geld in Euro verdiente, hatte plötzlich eine viel höhere Kreditsumme zu stemmen. Auch für die Banken ist das nicht ohne: Sie mussten plötzlich eine viel höhere Risikovorsorge für diese Produkte betreiben, was in ohnehin schwierigen Zeiten am Gewinn nagt. Das aber, sagt Rainer Braun, Abteilungsdirektor Auslandsgeschäft, habe bei der Kündigung der Verträge keine Rolle gespielt. Sondern die seit 21. März geltende Wohnimmobilienkreditrichtlinie für Privatkunden. Diese will Kreditnehmer gesetzlich stärker schützen und nimmt die Banken bei der Prüfung der Kreditrisiken eines Kunden deutlich stärker in die Pflicht. Damit steigt auch das Haftungsrisiko für die Banken. Und Wechselkurse sind immer ein Risiko. Dazu kommt: Kreditnehmer können ihren Kredit zu gleichen Konditionen in Euro umwandeln, wenn nach einem Kurssprung ihre Gesamtbelastung um mehr als 20 Prozent steigt. Das ist für Banken unberechenbar. „Die Währungsrisiken werden teilweise auf die Banken umgewälzt“, sagt Christian Schillinger. Und weil die Folgen des Gesetzes noch nicht klar seien, könne die Bank keine „rechtssicheren Verträge abschließen“. Mit den Kündigungen folge man den Empfehlungen ihres Landes- und Bundesverbands. Auch die Sparkasse Lörrach-Rheinfelden, wegen der vielen Grenzgänger immer stark bei Frankenkrediten, vergibt seit Ende März Frankenkredite nur noch an Personen, die in Schweizer Franken verdienen. „Wir müssten sonst viel höhere Risiken abdecken als bisher“, sagt Vorstandsmitglied Klaus Jost. Dazu kommt eine Überwachungspflicht: Die Bank muss informieren, sobald Kursveränderungen die 20-ProzentGrenze übersteigen. Eine gewaltiger Aufwand, wie Ulf Bleckmann aus dem Vorstand der Volksbank Dreiländereck erklärt. Wie in Lörrach gab es dort keine Kündigungen: Fast alle FrankenKreditnehmer verdienen ihr Geld ohnehin in der Schweiz. Gekündigt hat die Freiburger Sparkasse nun sogenannte Rahmenkreditverträge. Diese erlauben es Kunden, die Gesamtsumme in einzelnen Tranchen via Einzelvertrag abzurufen. Für Kunden, bei denen der aktuelle Teilkredit erst in zehn Jahren fällig wird, ist die Kündigung ein eher geringes Problem. Anders sieht es aus bei Kunden, die 2016 oder 2017 eine neue Tranche abrufen müssten. Diese habe die Sparkasse einzeln angerufen und eine gewisse Verlängerung angeboten. Nun ist der Zeitpunkt einerseits günstig: Auch Euro-Kredite sind für Niedrigstzinsen zu bekommen. Andererseits liegt der Schweizer Franken heute in den meisten Fällen höher als bei Vertragsabschluss. Schillinger räumt ein: „Der Kunde hat dann einen Kursverlust zu tragen.“ Anzeige Anzeige Neue Perspektiven bei Prostatakrebs zise“ aufzeigen. Die Strahlentherapie ist eine lokale, nicht-invasive, hochpräzise Behandlungsmethode mit hohen Sicherheitsstandards und regelmäßigen Qualitätskontrollen. Bildgebende Verfahren wie die Computer- oder Magnetresonanztomografie ermöglichen eine exakte Ortung des Krankheitsherdes, so dass die Radio-Onkologen die Strahlen dann zielgenau auf das zu bestrahlende Gewebe lenken können. Umliegendes Gewebe bleibt Für eine Aufklärungskampagne über Prostatakrebs zogen vor drei Jahren bekannte Männer wie weitestgehend verschont. Joachim Luger alias „Hans Beimer“ blank. Neue Perspektiven in der Behandlung zeigen Profes- – D P A / P R ( 2 ) Info: Gesundheitsforum „Neue Perssor Dr. Jürgen Breul (links) und PD Dr. Christian Weissenberger (rechts) nun auf. Neue Perspektiven bei Neue Perspektiven bei Fotolia©Uli-B Fotolia©Uli-B an Prostatakrebs. Prostatakrebs ist, wenn er frühzeitig erkannt wird, in der Regel heilbar. Bei knapp einem Drittel der Betroffenen verläuft die Krankheit jedoch tödlich. Besonders tückisch ist, dass Prostatakrebs im Anfangsstadium oft keine Symptome zeigt. Erst wenn die Erkrankung fortgeschritten ist, können Störungen bei der Blasenentleerung, Gewichtsverlust, Knochenschmerzen und Blutarmut auftreten. Der Patiententag bietet Betroffenen, Angehörigen und Selbsthilfegruppen einen intensiven Dialog mit den Experten: Professor Dr. Jürgen Breul, Chefarzt der Klinik für Urologie und urologische Onkologie und Ärztlicher Direktor im Loretto-Krankenhaus, wird in das Thema einführen und dabei der Frage nachgehen: „Diagnose Prostatakrebs. Was heißt das für mich?“ In seinem Vor- Prostatakrebs Prostatakrebs Sie haben die MöglichGesundheitsforum Sie haben die MöglichGesundheitsforum keit, sich aus erster Hand Bürgerhaus Seepark Neue Perspektiven bei keit, aus erster Hand trag wird ProfessorBürgerhaus Breul aufzeigen, einer sehrSeepark effektiven, sehr exakten, dessich Zentrums für Strahlentherapie, von Spezialisten über welche Diagnose- und Therapie- sicheren und nebenwirkungsarmen dass heute wichtige vondarlegen, Spezialisten überAb- pektiven bei Prostatakrebs“ am Montag, 13. Juni, 19 Uhr, Bürgerhaus Seepark, Gerhart-Hauptmann-Straße 1, Freiburg; Eintritt frei; aufgrund begrenzter Kapazität Anmeldung erforderlich unter [email protected] oder t 0761/151 86405 Sie haben haben dd Sie Prostatakre moderne Therapieoptiomoderne Therapieoptionen und die sinnvolle Vernen und die sinnvollebindung Vervon ambulanter Gesundheitsforum bindung von ambulanter und stationärer Therapiekeit, keit, sich sich au au Bürgerhaus und stationärer Therapie informieren Seepark zu lassen. von von Speziali Speziali Neue Perspektiven bei informieren zu lassen. möglichkeiten die moderne Medizin Behandlungsmethode mit ausgeschnitte Professor Dr. Jürgen Jürgen Breulder Behandlung als ambuProfessor Dr. Breul bietet, wann diese anzuwenden zeichneten Heilungschancen ge- der lante Therapie durchgeführt werden Chefarzt der Klinik Chefarzt Klinik Professor Dr. Jürgen Breul sind. Er wird zeigen, dass die Operaworden ist. Anschließend wird PD können und die Vorteile der „Strahfür Urologie und für Urologie und Chefarzt der Klinik tion in den vergangenen Jahren Dr. Christian Leiter Onkologie lenbehandlung – schonend und präurologische Onkologie urologische fürzuUrologie und Weissenberger, im Loretto-Krankenhaus Loretto-Krankenhaus urologische Onkologie im Loretto-Krankenhaus Fotolia©Uli-B Fotolia©Uli-B P rostatakrebs ist der bei Männern am häufigsten diagnostizierte Tumor. Das RKK-Klinikum und das Zentrum für Strahlentherapie laden ein zum Gesundheitsforum „Neue Perspektiven bei Prostatakrebs“ am Montag, 13. Juni, 19 Uhr, im Bürgerhaus Seepark. Interessierte haben die Möglichkeit, sich aus erster Hand über moderne Therapieoptionen und die sinnvolle Verbindung von ambulanter und stationärer Therapie zu informieren. In einer interdisziplinären Sprechstunde werden exemplarische Fälle dargestellt und Fragen erörtert, die den Betroffenen auf den Nägeln brennen. Die Referenten Professor Dr. Jürgen Breul und PD Dr. Christian Weißenberger stehen auch nach ihren Vorträgen für Fragen zur Verfügung. Jährlich erkranken in Deutschland mehr als 45 000 Männer neu Fotolia©Uli-B Fotolia©Uli-B Zwei Referenten beim Gesundheitsforum von RKK-Klinikum und Zentrum für Strahlentherapie am 13. Juni im Bürgerhaus Seepark in Freiburg Prostatakrebs PD Dr. Christian Weißenberger Zentrum für Strahlentherapie Freiburg PD Dr. Dr. Christian Christian PD Weißenberger Weißenberger Zentrum für für Zentrum Strahlentherapie Freiburg Freiburg Strahlentherapie Montag Professor Dr. Dr.Jürgen Jürgen Breul Breul Professor Chefarzt der der Klinik Klinik Chefarzt für Urologie Urologie und und für urologische Onkologie Onkologie urologische im Loretto-Krankenhaus Loretto-Krankenhaus im Montag 13. Juni 2016 19.00 Uhr moderne Th Th moderne nen und und die die nen bindung von vo bindung und station station und informieren informieren Fotolia©Uli-B 13. Juni 2016 die Möglichkeit, Siehaben haben die MöglichGesundheitsforum Sie sich19.00 aus Hand sicherster ausUhr erstervon Hand Bürgerhaus Seepark keit, im Bürgerhaus Seepark Der Eintritt ist frei. frei. im Seepark Der Eintritt ist Spezialisten über moderne von Spezialisten über PD Dr. Dr.Christian Christian PD Gerhart-Hauptmann-Straße Freiburg Aufgrund der begrenzten im Bürgerhaus Der Eintritt ist frei.moderne Gerhart-Hauptmann-Straße 1,1,Freiburg Aufgrund der begrenzten Weißenberger Weißenberger Montag Montag TherapieoptioTherapieoptionen und Seepark die Gerhart-Hauptmann-Straße Freiburg Zentrum Jürgen Breul Breul der begrenzten Kapazität Zentrum für für Kapazität ist eine eine Anmeldung Anmeldung 1,1, Freiburg Gerhart-Hauptmann-Straße Aufgrund Professor Dr. Jürgen ist nen und die sinnvolle Versinnvolle Verbindung von der Klinik Chefarzt der Klinik Strahlentherapie Freiburg 20 Strahlentherapie Freiburg 13. Juni 201 unter Tel. Tel. 0761 0761 151 151 864-05 864-05 Kapazität ist eine Anmeldung erforderlich unter Urologie und und für Urologie bindung von ambulanter und erforderlich Tel. 0761 151 864-05 E-Mail anambulanter [email protected] oder per E-Mail an [email protected] 19.00 Uhr Onkologie urologischeunter Onkologie stationärer Therapie Loretto-Krankenhaus im Loretto-Krankenhaus oder per E-Mail an [email protected] stationärer Therapie im Bürgerhau Bürgerhau Der Eintritt Eintritt ist ist frei. frei. im Der informieren lassen. informieren zuzu lassen. Neue Perspektiven bei Christian PD Dr. Christian Weißenberger Weißenberger Zentrum für für Zentrum Freiburg Strahlentherapie Freiburg Eintritt ist ist frei. frei. Der Eintritt begrenzten Aufgrund der begrenzten Anmeldung Kapazität ist eine Anmeldung 0761 151 151 864-05 864-05 erforderlich unter Tel. 0761 Montag 13. Juni 2016 19.00 Uhr im Bürgerhaus Seepark im Gerhart-Hauptmann-Straße 1,1, Freiburg Freiburg Gerhart-Hauptmann-Straße Aufgrund der der begrenzten begrenzten Aufgrund Kapazität ist ist eine eine Anmeldung Anmeldung Kapazität erforderlich unter unter Tel. Tel.0761 0761 151 151 864-05 864-05 erforderlich oder per per E-Mail E-Mail an an [email protected] [email protected] oder Gerhart-Hauptm Gerhart-Hauptma NACHRICHTEN 15 Der Sonntag · 5. Juni 2016 Eine Frage der eigenen Kräfte Joachim Gauck kandidiert wohl nicht für eine zweite Amtzeit als BUNDESPRÄSIDENT Berlin (AFP). Seit Monaten wurde spekuliert, jetzt hat sich Bundespräsident Joachim Gauck offenbar entschieden: Nach Informationen der Bild-Zeitung von gestern will der 76-Jährige nicht für eine zweite Amtszeit kandidieren. Offiziell bestätigt wurde der Bericht allerdings noch nicht. Gauck selbst hatte seine Entscheidung für den Frühsommer angekündigt und in Interviews offen über sein Alter als mögliches Argument gegen ein Weitermachen gesprochen. Gauck trifft sich am morgigen Montag im Schloss Bellevue mit Bundeskanzlerin Angela Merkel zu einem turnusgemäßen Gespräch. Nach Informationen der Bild will er ihr dann die Gründe für seine Entscheidung mitteilen. Eine Sprecherin des Bundespräsidenten sagte zu dem Bericht der Zeitung: „Wir bleiben dabei, etwaige Spekulationen nicht zu kommentieren.“ Der Theologe Gauck war im März 2012 zum Bundespräsidenten gewählt worden, nachdem sein Vorgänger Christian Wulff vorzeitig vom höchsten deutschen Staatsamt zurückgetreten war. Die nächste Wahl des Bun- Der Präsident – und sein Nachfolger? Joachim Gauck (links) bei seiner FOTO: DPA Vereidigung mit Norbert Lammert. despräsidenten ist für Februar 2017 angesetzt. Laut Bild zählen zu den Gründen für den Verzicht auf eine weitere Amtszeit sein fortgeschrittenes Alter und gesundheitliche Beschwerden. Bereits im April hatte Gauck in einem Interview mit dem Deutschlandfunk sein Ringen mit der Frage beschrieben, ob er die Aufgabe für weitere fünf Jahre übernehmen soll. Es gehöre zu seinen Pflichten, „ganz realistisch über die eigenen Kräfte und Möglichkeiten nachzudenken“, sagte er damals und sprach auch über die Frage, „werde ich fertig wer- den mit den Belastungen, auch wenn ich dann über 80 Jahre sein werde?“ Als Argument für ein Weitermachen nannte er den Zuspruch aus der Bevölkerung und den dadurch entstehenden „inneren Druck“. Laut dem am Freitag veröffentlichten ZDF-„Politbarometer“ fänden 70 Prozent der Deutschen es gut, wenn Gauck weitere fünf Jahre Staatsoberhaupt wäre. Auch Merkel und Vizekanzler Sigmar Gabriel (SPD) sprachen sich für eine zweite Amtszeit Gaucks aus, der 2012 von einer Fünf-Parteien-Allianz aus CDU, CSU, FDP, SPD und Grünen gewählt worden war. Steht Gauck nicht erneut zur Verfügung, stellt sich für die Partner der großen Koalition die heikle Frage, ob und mit wem sie im kommenden Jahr bei der Kür des Staatsoberhaupts gegeneinander antreten – und welche Signale damit wenige Monate vor der Bundestagswahl ausgesendet werden. In der Bundesversammlung, die den Bundespräsidenten wählt und in der die Abgeordneten des Bundestags sowie Vertreter der Bundesländer sitzen, hat keine Partei allein die für die ersten beiden Wahlgänge nötige absolute Mehrheit. Der Chef der Linkspartei, Bernd Riexinger, forderte SPD und Grüne daher auf, gemeinsam mit der Linken einen Kandidaten aufzustellen. Auch der SPD-Fraktionsvize Axel Schäfer sprach sich in der Welt am Sonntag für einen rotrot-grünen Kandidaten aus. Ein solches Bündnis könnte rechnerisch im dritten Wahlgang erfolgreich sein, jedoch ist es politisch fraglich, ob SPD und Grüne eine solche Allianz auch wollen. In der Union wird nach einem Bericht des Spiegel unterdessen erwogen, den Bundestags-Präsidenten Norbert Lammert (CDU) aufzustellen. Das Magazin bezog sich in seinem Artikel auf das „Umfeld“ Merkels. ARMENIEN Erdogan von Merkel enttäuscht Nach der Völkermord-Resolution im Bundestag hat sich der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan enttäuscht über Kanzlerin Angela Merkel geäußert. Er verstehe nicht, warum die CDU-Vorsitzende es nicht geschafft habe, ihre eigene Partei dazu zu bringen, gegen die Resolution zu stimmen, sagte Erdogan in einem gestern in mehreren türkischen Medien veröffentlichten Interview. Am Donnerstag hatte der Bundestag die Massaker an Armeniern während des Ersten Weltkrieges durch das Osmanische Reich als Völkermord verurteilt. Nach armenischer Darstellung wurden damals bis zu 1,5 Millionen Menschen getötet. Die Türkei spricht von deutlich weniger Toten und lehnt den Begriff Genozid vehement ab. Erdogan sagte, die Kanzlerin habe ihm versprochen, alles in ihrer Macht DPA Stehende zu tun, um die Resolution zu verhindern. 6. JUNI 2016 MEIN GARTEN NAT UR IM SOM MER Lebensfreude, Gartenästhetik und Ernteertrag Viel Obst wächst auch auf kleinen Bäumen Gesundes Gemüse aus dem Nutzgarten Am Montag in Ihrer BZ Blütenschönheiten im Ziergarten Platz machen für einen Aufbruch NILS SCHMID KURZ GEFASST ZEITUNG DAS EXTRA IHRER gibt seinen Posten als SPD-Landesvorsitzender ab – folgt ihm Leny Breymaier? STUTTGART (DPA). BadenWürttembergs SPD-Vorsitzender Nils Schmid gibt als Konsequenz aus der bitteren Niederlage bei der jüngsten Landtagswahl sein Amt im Herbst auf. Er werde bei der Vorstandswahl nicht wieder für den Posten des Parteichefs antreten, sagte er am gestrigen Samstag bei einer Sitzung der SPD-Kreisvorsitzenden in Stuttgart. Mit Schmid als Spitzenkandidat hatte die SPD am 13. März desaströse 12,7 Prozent erreicht – das schlechteste Ergebnis in der Geschichte des Landes und 10,4 Punkte weniger als bei der Wahl 2011. Seitdem befindet sich die Südwest-SPD in einer tiefen Krise. Wegen der Schwäche der SPD reichte es nicht für die Fortsetzung der grün-roten Regierung, in der Schmid Vize-Regierungschef sowie Wirtschafts- und Finanzminister war. Die Grünen mit Ministerpräsident Winfried Kretschmann regieren jetzt mit der CDU als Juniorpartner. Der 42-jährige Nils Schmid ist seit dem Jahr 2009 Landeschef der Südwest-SPD. Als wahrscheinlichste Nachfolgerin gilt die Vize-Parteivorsitzende und Verdi-Landeschefin Leni Brey- Auf dem Weg, seinen Abschied zu verkünden: Nils Schmid. FOTO: DPA maier. Nils Schmid sagte, für die SPD sei ein Aufbruch in die Zukunft nur mit einer neuen Spitze möglich. „Es braucht im Rahmen der Neuausrichtung einen neuen Frontmann oder eine neue Frontfrau, die diesen Aufbau auch verkörpert.“ Ihm selbst, so Schmid, falle dieser Schritt sehr schwer. Aber er sei im Dienst der Partei absolut richtig. Schmid verwies nochmals auf die Regierungsarbeit der Sozialdemokraten in den Jahren von 2011 bis 2016: „Wir haben unser Land auf die Höhe der Zeit gebracht. Darauf können wir weiterhin stolz sein.“ Ihre private KLEINANZEIGE im Internet aufgeben: www.der-sonntag.de NOTDIENSTE präsentiert von Bestattungs-Institut LEOPOLD SCHNEIDER Inh. Liselotte Hauser · fachgeprüfter Bestatter 27 33 44, Telefon (07 61) Tennenbacher Straße 51 www.bestattung-schneider.de Notdienste aus Freiburg DA S W E T TE R 21° 13° Lahr Ettenheim 21° 6° Rhe in 21° 12° isam Breisach a. Rh. Dre Emmendingen Elzach Elz Waldkirch Freiburg Titisee Lörrach Bad Säckingen morgen 24° 2 Neustadt FELDBERG 1493 m 11° Schluchsee 8° Bonndorf 16° St. Blasien 9° 21° Schopfheim WaldshutWeil a. Rh. 13° Tiengen Rheinfelden Im Norden häufig Sonnenschein. Im Süden und Südwesten Schauer und heftige Gewitter. Höchstwerte zwischen 19 und 27 Grad. Abgesehen von Gewitterböen meist schwachwindig. heute 21° Müllheim Basel DEUTSCHLANDWETTER Noch immer bestimmt feuchte und mäßig warme Luft unser Wetter. Heute ist es erneut gewittrig und wechselhaft. Zeitweise zeigt sich die Sonne, sonst bilden sich Schauer und Gewitter. Das Risiko von Unwettern mit Starkregen, Hagel, Überflutungen und stürmischen Böen ist weiterhin hoch. Die Temperaturen liegen bei 21 Grad. Zu Beginn der neuen Woche lassen die Gewitter allmählich nach. Bei sommerlichen Temperaturen scheint dann wieder häufiger die Sonne. 16° 9° 21° 12° Bad Krozingen Furtwangen REGIONALWETTER 20° 13° 4 l/m² Niederschlag übermorgen 23° 2 2 3 l/m² g Niederschlag 9 l/m² Niederschlag 25° 20° 15° Kiel 27° 14° Bremen Hannover Dresden Nürnberg 5° 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 05:28/21:25Uhr 06:10/21:35Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 21° 12° Freiburg 20° 14° 27° 18° Berlin Essen 24° 24° 14° 13° Köln Frankfurt 10° 1 Rostock Hamburg 23° 12° 19° 13° München 25° 13° Polizei Notruf: 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (Erwachsene) durchgehend geöffnet, Hugstetter Straße 55 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Sautierstr. 1, 0180/6076111 Krankentransporte: 0761/19222 Faxnotruf für Hörgeschädigte: Freiburg: 0761/201-3399 Informationszentrale für Vergiftungen: Mathildenstraße 1, 0761/1 92 40 Zahnärztlicher Notdienst: Freiburg-Stadt: 01 80/3 222 555 - 42 Freiburg-Land: 01 80/3 222 555 - 41 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Universitäts-Augenklinik, Killianstr. 5 0180/6075311 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Badenova: 0 18 02/767767 Privatärztl. Notdienst: 01 80/3 83 00 00 Privater Orthopädischer Notdienst: 0 18 03/26 36 36 Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt: durchgehend erreichbar; Basler Straße 8, 0761/2 85 85 85 Frauen- und Kinderschutzhaus: 0761/3 10 72 Rechtsanwalt Notdienst: Bereitschaftsdienst täglich von 18 bis 8 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen rund um die Uhr, 01 72/745 19 40 Bundeswehr Standortarzt: Müllheim, 0 76 31/90 17 15 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: 0761/7 22 66 Bereitschaftsdienst der Tierschutzvereine: Tierschutzverein Freiburg, 0761/8 44 44 Tierbestattungen: Tierfriedhof Eschaton Frbg., 0172/7416002 THW Freiburg: erreichbar über Feuerwehrleitstelle Freiburg 112 Pannendienst: ADAC-Service (rund um die Uhr). 01802/22 22 22 Elektro-Innung: 0761/806806 Innung Sanitär-Heizung-Klima: 0761/790921-0 Bergwacht: 0761/493333 Bestattungsinstitute: Stadt Freiburg, Friedhofstraße 8, 273044 K. B. Müller, Tennenbacher Straße 46, 282930 L. Schneider, Tennenbacher Straße 51, 273344 Horizonte, Haierweg 23 a, 4014896 Horizonte Dreisamtal, Kunzenweg 5, 4014898 Telefonseelsorge: 0800/1 11 01 11 und 0800/1 11 02 22 Vertrauliche Geburt: 0800/4 04 00 20, www.geburt-vertraulich.de Notdienste aus Emmendingen Polizei: 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst:116 117 Notruf-Fax: Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641/460177 THW Emmendingen: 07641/2181 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Tierärzte-Notdienst: 07684/90890 (Großtiere), 07641/54636 (Kleintiere) Kreiskrankenhaus Emmendingen: Gartenstr. 44, 07641/4540 Rettungshundestaffel Breisgau-Ortenau (BRH): 07641/19222 16 NACHRICHTEN Der Sonntag · 5. Juni 2016 essen & trinken Foodtrucks und regionale spezialitäten Thomas Merkles KOCHScheese Schwarzwälder Flammkuchen Manufaktur The Hummus Corner Grill and Chill Der Langos Wagner Genußgalerie Schwarzwald AG – der mittelständische Motor der südbadischen Wirtschaft (Beila Pasta Perbene C]k]jk]jna[] GjanYl] Bd]afYfr]a_]f Q]fljYd] @fl]jf]l Lou‘s Maultäschle Wieder ein führerloses Schiff gerettet The Holy Taco Shack Lebenshaltung wird bill Die Preise in den Ländern der Eurozone fallen wegen des niedrigen Ölpreises erst NEUE BZ-SERIE r n La Jefa Six-o-eight Mohrentopf alb ng Mermhber n ang - Panzerotti Streat Kitchen BRÜSSEL (AFP/dpa/bür). Wegen des Ölpreisverfalls sind die Lebenshaltungskosten in der Eurozone erstmals seit mehr als fünf Jahren zurückgegangen. Wie das Statistikamt Eurostat in einer ersten Schätzung mitteilte, verringerten sich die Verbraucherpreise in der Währungsunion um 0,2 Prozent. In Deutschland gab es demnach allerdings noch keinen Preisrückgang. Die Inflationsrate lag laut Statistischem Bundesamt aber nur noch bei 0,2 Prozent und damit dem tiefsten Wert seit fünf Jahren. Die Gefahr einer für die Gesamtwirtschaft gefährlichen Deflation sieht der Präsident der Deutschen Bundesbank, Jens Weidmann, so oder so noch nicht: „Eine für einige Monate unter null liegende Inflationsrate stellt für mich noch keine Deflation dar.“ Ein solcher Preisverfall liege erst dann vor, wenn es zu einer sich selbst verstärkenden Abwärtsspirale aus negativen Inflationsraten, Rückgängen der Wirtschaftsleistung und Lohnsenkungen auf breiter Front komme. Der jetzt von Eurostat festgestellte Preisrückgang in den Ländern der Eurozone ist zunächst allein auf den Absturz des Rohölpreises zurückzuführen. Hingegen stieg die Kerninflation — also die Rate ohne Energie, Nahrungs- und Genussmittel — sogar leicht auf 0,8 Prozent. Dennoch dürften die sinkenden Preise in der Eurozone den Chef der Europäischen Zentralbank (EZB), Mario Draghi, darin bestärken, rasch mit neuerlichen Eingriffen am Finanzmarkt die Gefahr einer Deflation abzuwehren. Die EZB warnt davor, dass Verbraucher in der Hoffnung auf noch weiter sinkende Preise Anschaffungen zurückstellen könnten. Diese Konsumzurückhaltung könnte dann Unternehmen veranlassen, weniger zu investieren od <CK<IEN@JJ<E zurückzufahren, Die Welt derw in sinkenden digitalenLöhn Medien Smartphone, Internet und Computer gen niederschlage gehören für Kinder zum Alltag. Ein Konsum weiter dann eine Deflati weiter sinkenden P „Der massive Rü se ist ein Segen f junktur im Eurorau bank-Ökonom Ch ten Verbraucher Benzin und Heizö mehr Geld für an sche. Auch Unter freuen, weil dank giepreise ihre Prod betont Weil: „Per s hafter Rückgang d Prozent das Wirtsc roraum auf Jahress zentpunkte.“ King of Wrap TAGESSP Frischer Glanz für Blaue Brücke Fallende Preis <k Z]\ jm`a_] = I < @ < = 8 ? I K Ym^ \]j ^jak[` j]fgna]jl]f 9dYm]f 9j1[c] af =j]aZmj_ ;a] JYfa]jmf_ \]k eYjcYfl]f 9Ym¥ =FKF 9Q o]jck omj\] roYj l]mj]j Ydk _]hdYfl \g[` \]j 8fZda[c ]flk[`\a_l ^1j na]d]k Lebenshaltung wird billiger Die Preise in den Ländern der Eurozone fallen wegen des niedrigen Ölpreises erstmals seit 2009 BRÜSSEL (AFP/dpa/bür). Wegen des Ölpreisverfalls sind die Lebenshal- selbst verstärkenden Abwärtsspirale aus negativen Inflationsraten, Rückgängen zu investieren oder gar ihre Produktion zurückzufahren, was sich letztlich auch Frachtgut Metzgerei Dirr Mundenhofeis Kartoffelschmiede südstar Musikprogra MusikprograMM auf 2 Bühnen Baden ist immer gut Aber sitzen die Schwaben bald auf dem Trockenen? / Von Stefan Hupk ass Keine Frage: Ver kende Preise. K bleibt mehr Geld neue Waschmas sind die täglichen tigeres Öl gute N gie billiger, stütz ohne dass der St die Hand zu nehm können fallende auch das Zeichen stand einer Wirt Fall, wenn Unte tragsmangels ver mer billiger anzu mer auf Grund gungslosigkeit be geren Löhnen zu den europäisch obachten kann. D bank (EZB) ist mi konfrontiert. Wa der ruhigen Hand Zentralbank pum derer Wertpapie schon heute Mill schaft, was die Höhe treiben so brauchen aber Ze anstatt abzuwart wird bereits laut Staatsanleihen n neues, rechtlich aufmachen, wen weiß, wie der Inh Weniger Aktioni zumal ein gering lich kein Grund z kinderunterhaltung Schmitz Katze HONGKONG gedenkt der Opfer des Tiananmen-Massakers Hongkong/Peking/Taipeh (dpa). Peking will den Jahrestag der blutigen Niederschlagung der Demokratiebewegung totschweigen. Im freien Hongkong halten die Menschen mit einem Meer aus Kerzen dagegen. Auch aus Taiwan kommen deutliche Worte. Metzgerei Reichenbach UNTERM STRICH h- Papa Joe’s BBQ E Flüchtlinge im Mittelmeer ROM/BERLIN (dpa). Zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage hat Italiens Küstenwache im Mittelmeer einen führerlosen Frachter mit hunderten Flüchtlingen in Sicherheit gebracht. Die unter der Flagge Sierra Leones fahrende Ezadeen mit etwa 450 Migranten an Bord sollte in den Hafen der kalabrischen Stadt Corigliano Calabro geschleppt werden. Mitte der oche hatten die Behörden den Frachter Woche Blue Skyy M mit knapp 800 Menschen an Bord auf hoher See gestoppt und an Land begleitet. Das neue Phänomen der „Geisterschiffe“, die ohne Besatzung, aber vollgepfercht mit Flüchtlingen ihrem Schicksal überlassen werden, zeige einen „neuen Grad der Grausamkeit“, stellte die EUGrenzschutzagentur Frontex fest. Dass Schleuser nun statt kleiner Boote ältere Handelsschiffe mit besserer Seetauglichkeit einsetzten, seii ein Versuch, ihr krimiWinter nter zu betreinelles Geschäft auch im Wi ben. Die Gewinnspannen seien enorm. enorm K`]eY \]k KY_]k KY_]k KY_ _]k J]al] Caffe da Gianni Küchenkutsche ¥ ¥ ~ ~ ¥ ¥ oooZY\ak[`]¥r]almf_\] China schweigt 70 Jahre BZ Wir feiern – feiern Sie mit Sonntag, 19. Juni, 11-17 Uhr Auf dem BZ-Campus, Lörracher Str. 3, Freiburg Hilfe für nierenkranke Kinder und Jugendliche e.V. Mathildenstraße 6 · 79106 Freiburg · Tel.: 0761-270 45340 [email protected] Spendenkonto: Sparkasse Freiburg-Nördl. Breisgau IBAN: DE64680501010002042004 · BIC: FRSPDE66XXX Mit einer großen Mahnwache haben Menschen in Hongkong der vor 27 Jahren in Peking blutig niedergeschlagenen Tiananmen-Proteste gedacht. Während in China jedes öffentliche Gedenken an den 4. Juni 1989 verboten ist, versammelten sich Demonstranten in der autonom regierten chinesischen Sonderverwaltungszone am Samstagabend zu einer großen Andacht. Zehntausende Besucher verwandelten den Victoria Park im Herzen der Stadt trotz einer Unwetterwarnung in den Stunden vor der Kundgebung in ein Meer aus Kerzen. Auch in Taiwan wurde an das brutale Vorgehen gegen die Pekinger Demokratiebewegung gedacht. Tsai Ing-wen, die neue Präsidentin der Inselrepublik, rief Peking am Samstag zu demokratischen Reformen auf. Dem Land würde es internationalen Respekt einbringen, wenn es seinen Bürgern mehr „politische Rechte“ einräume, schrieb Tsai Ing-wen auf ihrer Facebook-Seite. Tausende Hongkonger gedachten gestern mit Kerzen der Opfer des Massakers vor 27 Jahren. FOTO: DPA Im Frühjahr 1989 hatten sich auf dem Platz des Himmlischen Friedens (Tiananmen-Platz) in Peking über Wochen hinweg Demonstranten versammelt und Reformen gefordert. In der Nacht zum 4. Juni 1989 rollten Panzer an, und Soldaten eröffneten das Feuer. Familien der Opfer des Massakers warfen Peking zum Jahrestag vor, „fortlaufend Verbrechen zu begehen“. Eine Regierung, „die ihre eigenen Mitbürger nicht schätzt“ und das „historische Leiden verdeckt“, habe keine Zukunft, schrieben die „Mütter von Tiananmen“. Die Göttinger Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) forderte, sämtliche inhaftierten Überlebenden freizulassen. „Mindestens 20 Anhänger der Demokratiebewegung, die sich vor 27 Jahren den Panzern entgegenstellten, sind wieder in Haft“, sagte GfbV-Asien-Referent Ulrich Delius. Delius erinnerte auch an das Schicksal der Journalistin Gao Yu, die nach den Protesten am Tiananmen-Platz sechs Jahre inhaftiert war. Die ehemalige Mitarbeiterin der Deutschen Welle war 2014 erneut festgenommen und im April 2015 wegen angeblichen Verrats von Staatsgeheimnissen zu sieben Jahren Haft verurteilt worden. Nach internationalem Druck wurde ihr im November wegen gesundheitlicher Probleme Haftverschonung gewährt. Doch wird sie an der Ausreise zur medizinischen Behandlung nach Deutschland gehindert. Eine Sprecherin des Außenministeriums in Peking wies Kritik am Umgang Chinas mit dem Jahrestag zurück. Demnach sei die Regierung schon vor langer Zeit zu „klaren Schlüssen“ über die politischen Unruhen in den 80ern gekommen. ANZEIGE ANZEIGE LETZTE CHANCE: 9J U N 2 0 1 6 A N M E L DU N G E N F Ü R D E N N EU E N BUSI N ESSL AU F tschak G E H E N I N D E N SC H LUSSSP U RT N U R tschak CLUB Austanzen, statt auslaufen heißt es auf Freiburgs größter After Run Party im tschak CLUB in MesseHalle 1. Läuferinnen und Läufer, Kolleginnen und Kollegen, Freunde und Verwandte sowie alle weiteren Stimmungsmacher geben hier nochmal richtig Gas. So sind Sie dabei! Anmeldungen sind bis 6. Juni auf tschak-freiburg.de und vom 7. – 8. Juni bei Sport Bohny, Kaiser-Joseph-Straße 217 und Citysport, Friedrichring 40 möglich. Die Nachmeldung auf der Messe Freiburg ist am 09. Juni von 16 – 18 Uhr geöffnet. Y tschak ZONE Spätestens hier, im coolen Lounge-Ambiente, lockern sich Beine und Stimmung. Ein vielfältiges Angebot an Getränken und Speisen belohnen für den Einsatz auf der Strecke. Sitzsäcke und Tischkicker machen es leicht, runterzukommen, den Abend zu genießen und neue, wertvolle Kontakte zu vertiefen. T tschak MARKET Zum Warm-Up schlendern Besucher ab 16 Uhr durch den tschak MARKET. Etablierte Firmen und aufregende Startups unterschiedlichster Fachbereiche und Größe präsentieren sich hier an ihren Ständen und laden zum Plausch über potentielle gemeinsame Projekte ein. R Networken, Powern, Genießen und Feiern in einem Event Zusammen mit renommierten Partnern aus der Region wie AOK, Rothaus, Schwarzwald Sprudel und der Messe Freiburg empfangen die erfahrenen Veranstalter des FREIBURG MARATHON am kommenden Donnerstag zu einem Firmenevent, das gleich vier Events vereint. tschak RUN Ab 18:30 Uhr zeigt sich auf der 6,2 km langen Laufstrecke wer den längsten Atem hat und den einen oder anderen Schritt voraus ist. Anschließend stehen Duschen bereit, um sich für den genuss- und stimmungsvollen Teil des Abends vorzubereiten. A er nach anstrengenden Arbeitstagen keine Lust mehr hat zu Vortragsreihen, Konferenzen oder Business-Partys zu gehen, hat sich den 09. Juni bereits rot im Kalender markiert. Denn da findet auf dem Freiburger Messegelände erstmals der READY tschak BUMM statt – der erste Businesslauf auf dem Freiburger Messegelände mit Firmenmesse, Lounge-Area und After Run Party. Am Montag schließt das Anmeldefenster auf www.tschak-freiburg.de. Firmen, Abteilungen, Projektgruppen, Freelancer, Ich-AGs und Selbständige müssen jetzt schnell sein! P W FREIBURG M ESS EG E L Ä N D E Premiumpartner: Partner: Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 0761/496-4101 Der Sonntag Kultur Schulzes Sauerteig Der Freiburger Bäckermeister Michael Schulze setzt auf Sauerteigund Handarbeit. Ergebnis ist sein „Friburger Michel“, den manche für das besSEITE 19 te Brot der Stadt halten. 5.Juni2016 NEUE TONTRÄGER MARK FORSTER E Von Schwärmen und Massen Im TANZSTÜCK „A Song to ... “ erkundet Mia Habib mit nackten Tänzern, was uns verbindet Wenn am 8. Juni „A Song to... “ aufgeführt wird, dürfte es voll auf der Großen Bühne werden. Um die 50 Tänzerinnen und Tänzer werden sie füllen. Um die Masse in ihrer Mehrdeutigkeit geht es der Choreographin Mia Habib auch. ANNETTE HOFFMANN den sie den Sound der Choreographie selbst erzeugen. Mia Habibversteht den Körper in einem sehr umfassenden Sinn als Material. Für die Norwegerin ist es nicht das erste Mal, dass sie in Freiburg arbeitet. Vor zwei Spielzeiten war sie zusammen mit Monica Gillette am Projekt des Theater Freiburg „Brain Dance“ beteiligt, das die beiden Tänzerinnen mit Wissenschaftlern und Parkinsonerkrankten zusammenführte. Nur selten können freie Choreographen mit einer derart großen Compagnie arbeiten. Die Kulturförderung in Norwegen machte es möglich – das Stück hatte vergangenen Herbst in Oslo Premiere. Doch wie sollte man auch ein Stück über Massen machen, ohne sie auf die Bühne zu bringen? „Massen sehen wir heute, wenn protestiert, getrauert oder geflohen wird“, sagt Mia Habib. Und, dass es Zeit sei, anders über Monumentalität nachzudenken. Vielleicht hat sich ja wirklich in den letzten Jahren unser Verhältnis zur Masse geändert. Wer hat nicht die Bilder von reflexartig gebildeten Solidaritätsveranstaltungen nach Attentaten oder von großen Gruppen von Flüchtlingen im Kopf? Wir reihen uns ein, wenn wir Gemeinsamkeit demonstrieren oder etwas verändern wollen. Das Gehen und Laufen wird in „A Song to ... “ eine wiederkehrende Bewegung sein, die auch eine Verbindung zwischen den professionellen Tänzerinnen und Tänzern und den Laien stiftet. Mia Habib ist eine politisch denkende Choreographin. Als sie nach ihrer künstlerischen Ausbildung in Norwegen und Jahren der Arbeit als Tänzerin und Choreographin zwischen 2010 und 2012 in Tel Aviv Konfliktbewältigung und Mediation studierte, schien die arabische Revolution noch alles zum Besseren wenden zu können. Massen können Veränderungen ins Rollen bringen, aber sie haben kein Gehirn, stellt Habib ernüchtert fest. Um Verhältnisse zu verändern, braucht es die Politik, ergänzt sie. Und wirklich ist es ja so: Dem Schwarm mag man noch Intelligenz, der Masse aber allenfalls Hysterie zugestehen. Die Nacktheit in „A Song to ... “ kann uns also auch daran erinnern, dass die Masse zwar ein Schutz sein kann, wir aber selbst in ihr ziemlich verletzlich sein können. Politische Kunst ist „A Song to ... “ dennoch nicht, Habibs Überlegungen bilden eher so etwas wie eine Unterströmung, man kann auch einfach einen Schwarm sehen, der seine Richtung verändert. Die Bewegung macht die Masse schließlich zu einem Phänomen, das sich nur sehr schlecht fassen lässt. >A Nur den ersten Moment, ist die Choreografin Mia Habib (rechts) überzeugt, nimmt man nackte Darsteller auf der Bühne als individuell ausgeprägte Körper wahr. Dann jedoch beginnt man von allem Persönlichen FOTOS: ZVG/YANIV COHEN; SAMUEL CARNOVALI zu abstrahieren. SONG TO. . . , Premiere am Mittwoch, 8. Juni, 19.30 Uhr, Großes Haus, Theater Freiburg. Weitere Vorstellung am Freitag, 10. Juni, um 19 Uhr, Karteninformationen gibt es unter 0761 / 496 88 88. an den Zweifeln: „Wovor hast Du Schiss? Was hast Du gegen Dich?“ – „Chöre“ wirkt wie ein Selbstgespräch. „Hat mich so erwischt, es ist was Chronisches“: Als sein eigener Therapeut sucht Forster dann Trost darin, dass „es einen Weg gibt“ („Da fährt ein Bus“), der „bestimmt geradeaus“ verläuft („Weiter“), dass es „irgendwie immer weiter ging“ („Selfie“). Schließlich „Geht immer eine Tür auf“ („Sowieso“). Für einen Energieschub sorgen Blechbläser, die „Was Ernstes“ etwas Funk verleihen oder bei „Sowieso“ die etwas dünne E-Gitarre pushen. Mit viel „Uhu-uhu“ versuchen gar die Harlem Gospel Singers der Soul-Orgel die Zurückhaltung auszutreiben. Etwas unmotivierte Soundeffekte verstärken dabei den Eindruck: Poesiealben-Balladen Mitsing-Refrains bleiben Mark Forsters echtes RENÉ ZIPPERLEN Zuhause. > MARK FORSTER „Tape“, Sony LIVE am 24. Juli, Schlossplatz Emmendingen. Tickets zu 39,90 Euro gibt es unter der Telefonnummer 0761/496 88 88. KURZ GEFASST 48 H WASTE LAND Ausstellung, Filme und Lesung Das „48h Waste Land“ getaufte medienökologische Projekt von Daniel Fetzner und Martin Dornberg will vom 9. bis zum 11. Juni im Kommunalen Kino in Freiburg die Frage verhandeln, wie „Materie, Organismen und Geographien im Zeitalter der Technosphäre als relationale Verbindung auf einer Ebene mit dem Menschen gedacht werden können“. Die Eröffnung macht eine Liveperformance von Harald Kimmig und Ephraim Wegner, zum Programm gehören eine Installation, Filme, Seminare mit begrenzter Teilnehmerzahl und eine szenische Lesung. DS Informationen unter https://waste.metaspace.de. jazzhaus Di, 07.06., 20 h DAME HipHop Veranstalter: KAROevents GmbH & Co. KG Do, 09.06., 20 h JJ GREY Rock Sa, 11.06., 23 h CONNECTED Die 90er Party Fr, 17.06., 23 h YUM YUM Die Mash-up Party Sa, 18.06., 23 h IN THE MIX Die 2000er Party Fr, 24.06., 23 h CONNECTED Die 90er Party Sa, 25.06., 23 h SUMMER OF LOVE Die 60er/70er Party Fr, 01.07., 23 h I LOVE 80s 80s music nonstop! Sa, 02.07., 23 h IN THE MIX Die 2000er Party Stimmt. Die sind nackt. Damit erfüllt Mia Habibs Choreografie „A Song to ... “ wesentliche Vorbehalte, die man gegenüber zeitgenössischer Bühnenkunst haben kann. Nein, von Blut und Sperma wird nicht auch noch die Rede sein. Spricht man die 1980 im texanischen Houston geborene Norwegerin auf das Thema Nacktheit an, merkt man schnell, dass es ihr gar nicht vorrangig um diese oder um Erotik und Sexualität geht. Viel wichtiger ist ihr tatsächlich die Masse. Nur den ersten Moment, ist Mia Habib überzeugt, nimmt man nackte Darsteller auf der Bühne als individuell ausgeprägte Körper wahr. Dann jedoch be- ginnt man, von allem Persönlichen zu abstrahieren. Was für sie aber neben der Bewegung und dem Rhythmusmuster der Compagnie doch in den Vordergrund tritt, ist die kulturelle Ausprägung. Wie hält es jemand aus Lateinamerika oder aus Nordeuropa mit der Körperbehaarung oder überhaupt mit dem Haar, wer trägt Tattoos, wer Piercings? Entsprechend vielfältig ist die Herkunft von Habibs 16 Tänzerinnen und Tänzern, die auf der Bühne des Großen Hauses durch gut 30 Laien aus Freiburg ergänzt werden sollen. Und nicht nur die Größe des Ensembles ist ungewöhnlich. Sondern auch die Altersspanne, die von 22 bis 65 Jahren reicht. Was nackte Körper an sich haben, ist, dass sie anders klingen als bekleidete. Tritt ein nackter Fuß im Laufschritt auf den Boden, hört sich das anders an als wenn er in Schuhen steckte. Schlägt ein nackter Körper auf dem Boden auf, ergibt das ein anderes Geräusch als wenn Stoff den Aufprall dämpfte. In „A Song to ... “ verstärken Raum-Mikrophone den Klang der Körper. Bis auf kurze Musiksequenzen wer- Masse kann zwar ein Schutz sein, aber wir selbst können in ihr ziemlich verletzlich sein: Szene aus Mia Habibs Tanzstück „A Song to ...“ welches FOTO: ZVG/YANIV COHEN; am Mittwoch im Freiburger Theater Premiere hat. Chronischer Aufbruch s passt hervorragend zu Mark Forsters Lass-Dichnicht-unterkriegen-Lyrics, dass es der 32-Jährige erst im zweiten Anlauf zum Fußball geschafft hat. Sein Aufbruchshit „Au Revoir“ hatte bei der WM 2014 gegen Andreas Bourani den Kürzeren gezogen, mit EM-Beginn werden Sie dem Sänger und Pianisten kaum noch entgehen können. „Wir brechen auf, lass die Leinen los“, wird er dann für das ZDF singen, denn auch „Wir sind groß“ ist kein eigentliches Fußball-Lied. Im freundlich-melodiösen Pop, der mit Sprechgesang und hymnischen Refrains sein Markenzeichen wurde, prophezeiht Forster: „Gewinnen alles und gehn K.O.“ – damit müssen Neuer & Co klarkommen. Forsters drittes Album „Tape“ erinnert auch sonst oft an den Vorgänger. Viele Songs schleichen sich mit LowFi-Effekten an, und auch wenn mehr Dampf im Kessel ist, bleibt unter der Euphorie eine melancholische Grundstimmung. Das liegt an nostalgischen Rückblicken, aber auch Tickets & Info reservix.de | jazzhaus.de JJ GREY & MOFRO Vorschau Mo, 04.07 & Di, 05.07., jew. 20 h SNEAK PREVIEW Jazz-Studenten der Musikhochschule So, 24.07., 19 h Mo, 25.07., 20 h Neu im VVK! THE SUBWAYS Rock/Alternative Fr, 05.08., 20 h NILS LANDGREN FUNK UNIT Jazz/Funk Sa, 24.09., 19.30 h HEISSKALT Indie Mi, 05.10., 20 h OKTA LOGUE Rock Fr, 07.10., 20 h MOCKEMALÖR Electro Chanson Fr, 20.01., 19.30 h PIPPO POLLINA im THEATER FREIBURG 18 KULTUR Der Sonntag · 5. Juni 2016 Auf Umwegen zum Ziel KURZ GEFASST IMMORALISTEN Wiederaufnahme von „Stammheim“ Mit dem Stück „Stammheim“ brachte das Theater der Immoralisten anhand einer Collage von Protokollen einen Prozess, der die Republik bewegt hatte, auf die Bühne. Jetzt wurde das mit großem Erfolg gespielte Dokudrama wieder aufgenommen, bis zum 2. Juli sind zahlreiche Vorstellungen zu sehen. Die nächsten gibt es vom 9. bis zum 11. Juni, jeweils um 20 Uhr im Theater der Immoralisten (Ferdinand-Weiß-Straße 9-11) DS in Freiburg. Weitere Infos unter www.immoralisten.de. MUNDART Alltagsphilosphisches gerappt Gesprochen, gerappt und gesungen bringt Stefan Rheidts Jazz-Chor „Vocalise“ am Donnerstag, 9. Juni, um 20 Uhr in der Kulturscheune in Freiburg-Ebnet schräge und alltagsphilosophische alemannische Texte von Stefan Pflaum zu Gehör. Die Veranstaltung unter dem Titel „Mummelsee, Jodle un DS Zabbeduuschter“ gehört zum Ebneter Kultursommer. CRASH „Romeo und Julia“ mit Musik Als Produktion der Experimentalbühne-Werkstatt mit Studierenden der Freiburger Schauspielschule unter der Regie von Markus Schlüter und mit Musik von Hannah Schwegler ist heute, Sonntag, 5. Juni, um 18 Uhr „Romeo und Julia“ im Freiburger „Crash“(Schnewlinstraße 7) zu sehen. DS BESTSELLER DER WOCHE PRÄSENTIERT VON DER BUCHHANDLUNG WALTHARI Belletristik, gebunden 1. Peter Stamm: Weit über das Land S. Fischer, € 19,99 2. Judith Hermann: Lettipark. Erzählungen S. Fischer, € 18,99 3. Jonas Jonasson: Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder anderen Feind Carl’s books, € 19,99 4. Benedikt Wells. Vom Ende der Einsamkeit Diogenes, € 22,00 5. John Irving: Straße der Wunder Diogenes, € 26,00 3. Harald Welzer: Die smarte Diktatur. Der Angriff auf unsere Freiheit S. Fischer, € 19,99 4. Craig Malkin: Der Narzissen-Test. Wie man übergroße Egos erkennt DuMont, € 19,99 5. Sarah Diefenbach / Daniel Ullrich: Digitale Depression. Wie neue Medien unser Glücksempfinden verändern mvgverlag, € 16,99 Belletristik, Taschenbuch Sachbücher, Taschenbuch 1. Ralf Rothmann: Junges Licht Suhrkamp, € 8,00 2. Robert Seethaler: Ein ganzes Leben Goldmann, € 9,99 3. Bernhard Schlink: Die Frau auf der Treppe Diogenes, € 12,00 4. Amos Oz: Judas Suhrkamp, € 12,00 5. Thomas Hettche: Pfaueninsel btb, € 10,99 1. Bastian Obermayer / Frederik Obermaier: Panama Papers. Die Geschichte einer weltweiten Enthüllung Kiepenheuer & Witsch, € 16,99 2. Gerald Hüther: Mit Freude lernen – ein Leben lang Vandenhoeck & Ruprecht, € 20,00 3. Jeremy Rifkin: Die Null-Grenzkosten-Gesellschaft. Das Internet der Dinge, kollaboratives Gemeingut und der Rückzug des Kapitalismus S. Fischer, € 14,99 4. Thomas Grundmann / Achim Stephan (Hg.): Welche und wie viele Flüchtling sollen wir aufnehmen? Philosophische Essays Reclam, € 10,00 5. Michael Lüders: Wer den Wind sät. Was westliche Politik im Orient anrichtet C. H. Beck, € 14,95 Sachbücher, gebunden 1. Daniel Häni / Philip Kovce: Was fehlt, wenn alles da ist? Warum das bedingungslose Grundeinkommen die richtigen Fragen stellt Orell Füssli, € 19,90 2. Brian J. Robertson: Holacracy. Ein revolutionäres Management-System für eine volatile Welt Vahlen, € 24,90 DOMINIK BÜCHELE und der lange Weg seiner Band Umleitung zum ersten Album Zehn Jahre sind eine lange Zeit für ein Band, um ihr Debütalbum herauszubringen. Aber bei Umleitung, die das Werk „Colours“ am nächsten Samstag in Emmendingen vorstellen, lief so manches anders. OTTO SCHNEKENBURGER „Da wurde ich ins kalte Wasser geschmissen, das hat mich geformt“, erinnert sich der aus Kappel-Grafenhausen stammende Sänger und Gitarrist Dominik Büchele an seine Zeit bei der Casting-Show „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS). Das war 2009, Büchele wirkte aufgrund seiner Natürlichkeit und Lässigkeit als „der Junge mit der Gitarre“ verhältnismäßig exotisch in der Sendung. Am Ende belegte er einen beachtlichen vierten Platz. Zu dieser Zeit existierte Umleitung bereits ein paar Jahre, mit Bücheles Bruder Mirko als Keyboarder und dem Bassisten Mathieu Schmitt sind zwei der Gründungsmitglieder heute noch dabei, hinzu kam Silas Benz am Schlagzeug. Als Coverband mit Liedern von James Blunt, der Büchele und seine Freunde begeisterte, hatte Umleitung begonnen, namensgebend war ein Verkehrsschild, das damals im Proberaum hängte. „Wir haben uns für das Nächstliegende entschieden.“ Überhaupt, James Blunt: Eine Ähnlichkeit in der Stimme von Dominik Büchele ist auffällig, auch optisch erinnert der Badener ein wenig an den britischen Songwriter, der 2005 mit „You’re Beautiful“ weltbekannt wurde. Und das war auch den DSDS-Machern nicht verborgen geblieben. „Sing doch was von James Blunt“, wurde er von ihnen hinter der Bühne aufgefordert, nachdem er sich selbst für einen Titel der Band Reamonn entschieden hatte. Beim Auftritt wurde er dannvon der Jury dafür kritisiert und vorgeführt, als der, Die Band Umleitung mit Mathieu Schmitt, Dominik Büchele, Silas Benz und Mirko Büchele (von links) stellt FOTO: ZVG am Samstag in Emmendingen ihr erstes Album vor. der immer nur James-Blunt-Stücke spielen will. „Und als 18-Jähriger hatte ich damals nicht den Mut, etwas darauf zu erwidern.“ Frauen wiederum, die Büchele als nett empfand, wurden für die Sendung so geschnitten, dass sie als veritable Zicken herüberkamen. Und nach der letzten Show gab es für Büchele erst einmal eine dreimonatige Albumsperre. „Damit sie die Sieger in Ruhevermarkten konnten.“ Dann kam ein zum Fernsehsender Super RTL gehörendes Label auf Dominik Büchele zu und produzierte mit ihm zwei Solo-Alben. Und er bekam für das sich ordentlich verkaufende Solo-Debüt den Produzenten Thorsten Brötzmann gestellt, der auch schon für die No Angels, DJ Ötzi oder Christina Stürmer gearbeitet hatte. Aber es entstanden auch Platten, bei denen Büchele wenig mitzubestimmen hatte, die er ohne seine alten Bandkameraden einspielen musste, und die „Teenie-PopRock, halt das, was jungen Mädchen gefällt“ waren, wie Büchele heute sagt. So wie er überhaupt entwaffnend ehrlich über seine WENN STERNE REDEN KÖNNTEN IHR HOROSKOP VOM 5. BIS 11. JUNI WIDDER Liebe: Verhalten Sie sich einsichtiger und seien Sie flexibel. Beruf: Legen Sie sich nicht zu starr auf einen Standpunkt fest. Allgemein: Greifen Sie eine fachmännische Anregung unbedingt auf! STIER Liebe: Grund zur Freude: Fortuna sorgt für unvergessliche Momente. Beruf: Auch Kleinigkeiten wollen mit Sorgfalt behandelt werden. Allgemein: Eine kleine Motivationsflaute macht Ihnen zu schaffen. ZWILLINGE Liebe: Überlassen Sie ruhig einmal dem Partner die Entscheidungen. Beruf: Einige Probleme bereiten Ihnen zeitweise Kopfzerbrechen. Allgemein: Keine Vorkommnisse, die zu Befürchtungen Anlass geben. KREBS Liebe: Jemand möchte Ihnen helfen. Geben Sie ihm doch eine Chance! Beruf: Die Kollegen sind hilfsbereit und Sie haben Hilfe nötig. Allgemein: Jetzt dürfen neue Projekte in Angriff genommen werden. LÖWE Liebe: Zögern Sie nicht, wenn es gilt, ein Treffen zu vereinbaren. Beruf: Je mehr man Ihnen zutraut, desto wohler fühlen Sie sich. Allgemein: Die Kommunikation im Freundeskreis etwas mehr pflegen. JUNGFRAU Liebe: Kleine Gesten können zurzeit besonders viel Wirkung zeigen. Beruf: Im Verhandeln sind Sie ein schier unermüdlicher Kämpfer. Allgemein: Guter Zeitpunkt, jemandem endlich die Hand zu reichen. WAAGE Liebe: Bei Unsicherheiten unbedingt mit einer Entscheidungwarten. Beruf: Auf ein Gespräch sollten Sie sich gründlich vorbereiten. Allgemein: Eine unangenehme Begegnung muss durchgestanden werden. SCHÜTZE Liebe: Ihr privates Verhältnis wird einigen Belastungen ausgesetzt. Beruf: Alte Nachlässigkeiten werden sich wieder einschleichen. Allgemein: Sie sollten mehr Rücksicht auf Ihre Gesundheit nehmen. tatkräftiges Streben handwarm Fermente Ackergerät Denksportler FISCHE Liebe: Ein Überraschungsabend vertreibt die Wolken am Liebeshimmel. Beruf: Übereilte Entschlüsse könnten Sie viel Lehrgeld kosten. Allgemein: Eine Entscheidung lässt sich nicht länger aufschieben. Zeichen für Arsen ugs.: in Hochstimmung (engl.) > UMLEITUNG, Colours,Uniqueopia. Konzert: Samstag, 12. Juni, 20.30 Uhr, Schlosskeller (Schlossplatz 1), Emmendingen griech. Göttin, Zeus-Gemahlin Körperglied ital. Gebirgstruppe Zauberkunst Gegenteil von kurz Aktualisierung eines Programms FENIX franz. Adelsprädikat 2015 Schaltung Inselgruppe im Atlantik als Mannequin o. Dressman arbeiten Gebirgsweide Halstuch nur ,1222 UVP ehem. 1999,- Weitere Angebote auf www.bikesportworld.de Hast, überstürztes Drängen Sprung Abk.: Austauschmotor spanisch: Haus Ausruf Streichmusiker 3 4 5 6 Konstrukteur, Errichter vermögen, in der Lage sein brasil. Hafenstadt (Kurzw.) 5 8 Vorsilbe: zwei, doppelt Dringlichkeitsvermerk 3 Kurzwort: Abonnement einen Schaden beseitigen 7 Zählerkontrolleur Abk.: Anmeldung US-Raumfahrtbehörde Duftstoff (tier.) 2 Räuber, Strauchdieb 8 (Abk.) 6 Sinn haben; Gewinn bringen 1 Steuer im Auto Nähmittel Hauptstadt von Aargau Lehrmeinung ital.: Teigwaren Spende, Geschenk wüst, leer Abk.: Cent stopp! Shimano Ultegra 4 1 Zitterpappel CARBON RENNRAD Rahmen / LRS Carbon / Fulcrum Racing Untier Zeichen für Stilb engl. Anrede gespart Modell elektr. Signalgerät lat., franz.: und 7 777,- 2 Epoche der Erdgeschichte zweiter griech. Buchstabe Fischknochen WASSERMANN Liebe: Man trägt Sie auf Händen - Sie aber wollen Eigenständigkeit. Beruf: Beschränken Sie sich auf das, was erledigt werden muss. Allgemein: Eine finanzielle Durststrecke dürfte nun beendet sein. französisch: Freund Voranzeige Wunschbild STEINBOCK Liebe: Genießen Sie das Zusammensein mit Ihrem Schatz ganz bewusst. Beruf: Sie haben keine Lust auf Hypothesen. Sie wollen Fakten. Allgemein: Was Sie jetzt beginnen, wird Ihre Erfolge untermauern. kommt sehr rasch und entschlossen. Und dann gibt es da ja noch „Rhinwaldsounds“, das zweite musikalische Projekt der Brüder Dominik und Mirko Büchele. „Wir treffen uns seit fünf Jahren immer am 2. Januar und nehmen zusammen Sachen auf, zuletzt immer mehr in Mundart“, erzählt Büchele. Das Stück „Schorle Wiss Sür“ war dabei eher ein untypischer Ausreißer. Mit ihm gelang Rhinwaldsounds aber ein Fasnachtshit, der sich erst über Facebook unerwartet rasant verbreitete und die Musiker schließlich über i-Tunes auch in die Schlagercharts brachte. So ist Dominik Büchele nun als Fasnachtshit-Sänger und als Castingshow-Teilnehmer bei vielen abgespeichert. Und will doch eigentlich Popmusiker in einer Band sein. Aber auch da sind er und seine drei Bandkollegen mit „Colours“ nun endlich auf einem ganz guten Weg. KREUZWORTRÄTSEL männl. Betreuer von Kranken SKORPION Liebe: Ein Fremdflirt könnte die Eifersucht Ihres Schatzes wecken. Beruf: Eine Beförderung liegt derzeit im Bereich des Möglichen. Allgemein: Ihre Argumentationstechnik ist so gut wie unschlagbar. Vergangenheit im „Pop-Business“ spricht. Da wundert es nicht, wenn mit dem „Colours“ betitelten verspäteten Banddebüt für ihn und seine alle aus der Gegend um die südwestlich von Lahr gelegene Gemeinde Kappel-Grafenhausen kommenden Musikerfreunde, ein Wunschtraum in Erfüllung geht. Hier geht es um Musik als Handwerk. Nachdem zwei Gitarristen der Band den Rücken kehrten, beschränken sich die Musiker, die alle am International Music College in Freiburg studiert haben oder noch studieren, auf akustische Gitarren, spielen einen harmonischen Singer/Songwriter-Pop, mal balladesk, mal temporeicher. Die englischen Stücke stammen fast alle aus der Feder der beiden Bücheles, handeln mal von Beziehungsgeschichten, sind mal Landschaftsbeschreibung. In einem kleinen Studio in Schutterwald wurde das Album eingespielt. „Wir sind jetzt unser eigener Boss“, sagt Büchele, die Antwort „absolut“ auf die Frage, ob er sich jetzt musikalisch da sieht, wo er immer schon hinwollte, 9 9 ® Regel, Richtschnur s1813-862 Lösung vom vergangenen Sonntag: HINTERLAND DREI GÄNGE 19 Der Sonntag · 5. Juni 2016 FREIBURG Shakespeares Welt im Botanischen Garten Ob Geißblatt, Veilchen oder Quendel, Lilie oder Granatapfelbaum: Vielen Pflanzen hat der Dichter William Shakespeare, dessen Todestag sich dieses Jahr zum 400. Mal jährt, in seinen Werken ein Denkmal gesetzt. Unter dem Motto „Garten = Theater: Pflanzen in Shakespeares Welt“ findet vom 10. bis 19. Juni die „Woche der Botanischen Gärten“ statt. Im Garten der Universität, Schänzlestraße 1, in Freiburg wird die Woche am Samstag, 11. Juni, um 15 eröffnet. Im Mittelpunkt steht die Ausstellung „Shakespeares und andere Blumen“ der Malerin Evelin „Es war die Nachtigall, und nicht die Lerche, die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang. Sie singt des Nachts Sum-Preibisch und ihrer Schüauf dem Granatbaum dort. Glaub, Lieber, mir: es war die Nachtigall.“ Mit diesen Worten verewigte William ler. Info: www.botanischerFOTO: NILS KÖSTER/ZVG garten.uni-freiburg.de DS Shakespeare den Granatapfel in seinem Liebesdrama „Romeo und Julia“. Der Freiburger Bäckermeister MICHAEL SCHULZE setzt auf Sauerteig und Handarbeit „Mehl, Wasser, Salz, Temperatur und Zeit sind nur fünf Parameter, mit denen man spielen kann – aber es gibt tausende Stellschrauben, an denen man drehen kann“, schwärmt der Freiburger Bäckermeister Michael Schulze. Sein Chef Wolfgang Pfeifle nennt ihn einen „Brotverrückten“. SUSANNE MAERZ Michael Schulze prüft ein Blech voller gärender „Friburger Michel“ in der Backstube der Bäckerei Pfeifle in FOTO: MAE Freiburg-Haslach. Struktur des Brotes zu sehen ist: „So muss es aussehen“, sagt er und strahlt, wie er es häufig tut, wenn er von seinen Broten spricht. Etwa ein dreiviertel Jahr hat er experimentiert, bis sein Namensvetter so schmeckte, wie er es sich vorgestellt hatte. „Mein Chef hat mir dabei völlige Freiheiten gelassen“, sagt Schulze. Wolfgang Pfeifle selbst, der das 110 Jahre alte Unternehmen mit Stammsitz in Freiburg-Haslach mit rund 100 Mitarbeitern und zehn Filialen in vierter Generation führt, sagt über Instagrammer Schulze: „Wenn sich jemand so weiterbildet und engagiert, ist es für uns klasse. Wir wollen Brote mit Alleinstellungsmerkmal.“ Das hat der „Michel“ mit seiner zarten Kruste, dem feuchten Inneren und dem leicht säuerlichen, aromatischen Geschmack allemal. Und das Fünf-Euro-Brot ist eine Spezialität: Gerade mal 70 Exemplare verlassen am Tag die Backstube. Gute Rohstoffe sind Michael Schulze ebenso wichtig wie der Sauerteig – die Sauerteigkultur setzt er stets selbst an –, da dieser „für die ursprüngliche, traditionelle Art und Weise, Brot zu backen“ steht. Ebenfalls wichtig ist es ihm, seine Brote und Brötchen, nachdem sie aus der Teigknetmaschine kommen, von Hand fertig zu bearbeiten, wie es bei Pfeifle üblich ist. Zu der Freiburger Bäckerei ist er vor rund fünf Jahren gekommen. Zuvor hatte der gebürtige Freiburger, der mit seinem Großvater und Onkel zwei Bäcker und Konditoren in der Familie hat, bei verschiedenen Betrieben in der Region gearbeitet. REZEPT BAGUETTE Für 5 Stück nimmt Michael Schulze 250 ml Wasser, 250 g Mehl, 1-2 g Hefe (für den Vorteig), 500 g Vorteig, 750 g Mehl, 400 ml Wasser, 5 gr Hefe, 22 g Salz (für den Hauptteig). ZUBEREITUNG: Für den Vorteig 1-2 g Hefe in 250 ml Wasser auflösen, mit 250 g Mehl mischen und 12 Stunden bei Raumtemperatur gehen lassen. Für den Hauptteig den Vorteig gut mit 750 g Mehl und 400 ml Wasser mischen, 45 min quellen lassen. Dann 5 gr Hefe und 22 g Salz zugeben und sehr gut kneten. Eine große Schüssel mit Speiseöl einreiben und den Teig darin erst bei Raumtemperatur eine Stunde ruhen lassen, danach 12-20 Stunden im Kühlschrank. Am nächsten Tag Teig in fünf 320 g schwere Stücke aufteilen, vorformen und 30 min unter Küchentuch ruhen lassen. Dann zu Baguettes formen und 45 min abgedeckt gehen lassen. BACKOFEN 20 min auf 250 Grad vorheizen. Blech mit eingeschnittenen Baguettes in den Ofen schieben und eine Tasse Wasser auf den Boden des Ofens kippen. Ofen nach 10 Minuten auf 200 Grad runterdrehen und weitere 8-10 Minuten backen, bis eine schöne Bräune MAE erreicht ist. CAFÉ-BAR MIRABEAU Genuss in kleinen Portionen mal y pense“, würde man in Frankreich sagen. Denn Jenny Bergs Küchenkreationen sind nun mal eines nicht: mit dem Kalorienzähler verfertigt. Und doch passen die unterschiedlichen Berufe zusammen. Denn die Bergs leben den bewussten Genuss in kleinen Portionen vor und liegen damit ganz im Gastro-Trend. „Marius und Fanny“, das kleine Menü, besteht aus acht immer wieder wechselnden Kleinigkeiten, wie etwa eingelegten Tomaten, einer wunderbaren Feigen-WalnussCreme und vielem mehr. Davor gibt’s eine Suppe und danach Jenny und Andreas Berg sind im einen Topfenbecher, das ist ein FOTOS: SEL herrlicher, nicht zu süßer Viertel zu hause. Quark mit Fruchtgrütze. Das ala douce France hat in Freiles bekommt man für 12,50 Euburg seinen Platz gefunden, ro – Schlemmen ist preiswert es ist das Café Mirabeau am im Mirabeau – auch die friam Lederleplatz im beliebten schen Cocktails erleichtern den Stühlinger. Jenny und Andreas Geldbeutel nicht wirklich, denn Berg finden ihr „süßes“ Frankbei 3,70 Euro geht es schon los. reich vor allem in der VerganGleich um 17 Uhr finden sich genheit, die sie mit ihren Floh- schon einige Stammgäste ein. marktschätzen in ihrer CaféMan kennt sich hier. SchließBar inszenieren. Wo sonst wird lich leben die Gastgeber schon in Gläsern aus dem 19. Jahrhun- viele Jahre im Viertel. STEPHAN ELSEMANN dert ausgeschenkt? MirabeauGläser heißen sie in Frankreich. Es ertönt Musik aus den 30er > CAFÉ-BAR MIRABEAU, GuntJahren. Seit Kindertagen begeis- ramstraße 13, Freiburg, Telefon 07 61/2 05 68 24, tert sich Andreas Berg für Zirkusluft. Da haben sich die Rich- www.mirabeau-freiburg.de tigen gefunden, denn Jenny Berg ist staatlich geprüfte Artistin und wirkte einige Zeit als lebende Zielscheibe eines Messerwerfers, eines „sehr guten Messerwerfers“, wie sie betont. Zum Glück für die Gäste des Mirabeau, denn Jenny Berg hat wirklich ein Händchen für leckere Sachen. Erstaunlich, mit wie viel guter Laune die beiden bei der Sache sind, denn nachmittags, wenn sie das Café aufmachen, haben sie schon einen Fulltimejob hinter sich. Sie arbeiten für M.o.b.i.l.i.s., ein Netzwerk, das Kurse zur Therapie Apple Crumble gehört zu den süvon – ausgerechnet – Übergeßen Kleinigkeiten auf der Karte. wicht anbietet. „Honi soit, qui L Der Brotkünstler Michael Schulze nimmt einen bereits einige Stunden gärenden Sauerteigfladen des „Friburger Michel“ vom Blech, legt ihn auf die Arbeitsplatte und schlägt den Teig mehrmals so ein, dass mehrere Schichten aufeinander liegen. Einen Teigfladen nach dem anderen bearbeitet er auf diese Art und stellt ihn kühl. 40 Stunden liegen zwischen dem Ansetzen des Teigs und dem Backen. Bei einem gewöhnlichen Brot in einer klassischen Bäckerei sind es vier bis fünf Stunden. Doch der „Friburger Michel“ ist etwas Besonderes. Die aktuelle Ausgabe des Semesterführers Studentenfudder nennt ihn gar „das beste Brot“ der Stadt. Vor etwa zweieinhalb Jahren hat der Bäckermeister und Produktionsleiter bei der Freiburger Bäckerei Pfeifle angefangen, mit Sauerteig zu backen. Inspiriert dazu hat ihn das Video eines Bäckers aus San Francisco auf Youtube. Seit Oktober 2014 stellt auch Michael Schulze unter dem Namen „brotbruder_fr“ Videos und Fotos seiner Brote auf der Plattform Instagram ins Netz. „Das mache ich aber nicht, um mich nach außen darzustellen“, betont er. Bekannt gemacht hat es ihn dennoch. 8 659 Menschen verfolgen seine Einträge. Das sei gar nicht so viel, sagt der 34-Jährige bescheiden. Ein amerikanischer Bäcker habe sogar rund 50 000 Abonnenten. Unter Michael Schulzes Followern sind rund 250 gleichgesinnte Bäcker vor allem aus den USA und Großbritannien. Mit etwa 20 von ihnen tauscht er sich regelmäßig über Probleme aus, oder sie spornen sich gegenseitig an. „Perfecto!!!!“, „Gorgeous! I love that flour pattern!“ und „Super nice!!“ lauten einige der Kommentare, die der Freiburger erhalten hat, als er vor Kurzem Bilder eines frisch gebackenen „Friburger Michel“ auf Instagram veröffentlichte. Schulze zeigt auf ein Bild, auf dem die regelmäßig grobporige GAUMENSCHMAUS & RACHENPUTZER Erst bei Pfeifle, so erzählt Michael Schulze, konnte er seine Kreativität herauslassen. „Davor hatte ich kein Ventil dafür.“ Und Wolfgang Pfeifle sagt: „Er ist leidenschaftlich, wie es Künstler an sich haben, ein Brotverrückter.“ In Deutschland gebe es vielleicht fünf Bäcker, die so für authentisches und gutes Brot stünden und in ihrer Passion aufgingen. Michael Schulzes neueste Brotschöpfung ist die „Friburger Miche“. Seit 9. Mai liegen die runden Sauerteiglaibe des Weizenmischbrots mit einem Vollkornanteil von 20 Prozent und der darauf gesiebten Freiburger Skyline in den Regalen der Bäckereifilialen. Wie der Michel riecht auch die Miche leicht säuerlich, und auch ihre Kruste ist zart und cross. „Mein Ziel ist es, ein schönes Aromenspiel zu schaffen“, sagt Schulze, der bereits an seiner nächsten Kreation tüftelt. Auch seine Instagram-Abonnenten lässt er daran teilhaben: „100% Whole Emmer with 10% porridge!“ hat er kürzlich neben das Bild eines aufgeschnittenen Sauerteigbrotes mit Haferflocken geschrieben. „Gibt’s das jetzt bei Pfeifle?“, fragt „rosa.miaa“ und der „Brotbruder“ antwortet: „Noch nicht! Bin noch in der Testphase!“ und bietet ihr an, am nächsten Morgen ein Brot in der Backstube abzuholen und zu testen. Z‘Mittag im Hirschen QUERBEET MUNDENHOF Eintauchen in König Artus’ Welt Ein mittelalterlicher Erlebnistag für die ganze Familie findet heute, 5. Juni, von 11 bis 17 Uhr auf dem Freiburger Mundenhof DS statt. „Eintauchen in König Artus’ Welt“ ist das Motto. Heute* 13 -- 17 Uhr f ng, kein Verkau * Keine Beratu isst anders Jeder Mittag Dienstag bis Samstag 7. 6. bis 11. 6.16 Mittwoch, 8. 6.16: Kartoffelsauerkraut-Rahmsuppe/ganze Forelle Müllerin/Erdbeeren mit Joghurteis Unsere Wochenkarte finden Sie unter www.hirschen-glottertal.de 16,50 e / 3-gängig 22.– e. Dazu reichen wir Brot und Kräuterquark und eine kleine Vorspeise Hirschen Glottertal H.-J. Strecker · Rathausweg 2 · Telefon 0 76 84 / 8 10 · Montag Ruhetag. 2-gängig 20 DREI GÄNGE · ANZEIGEN Der Sonntag · 5. Juni 2016 NACHSCHLAG WEIN & SEKTFESTIVAL DER EINSTIEG INS BIOGÄRTNERN TANZ T Oca und Dahlie WOLF 10. – 12. JUNI J PROGRAMM FREITAG, 10. JUNI 20 Uhr Party mit der Rock‘n‘ Roll-Band The Teddyshakers Bewirtung ab 18 Uhr SAMSTAG, 11. JUNI 20 Uhr Sommernachtsparty mit der Band Paradise Bewirtung ab 18 Uhr Ca. 23:30 Uhr Mitternachts-Feuerwerk SONNTAG, 12. JUNI 12 – 15 Uhr Volksmusik pur mit der „Rentner-Band“ FR-St. Georgen 12 – 18 Uhr „Offener Winzerkeller“ – stündlich Führungen mit Verkostung exklusiver Weine, Weinquiz mit attraktiven Preisen, Kunstausstellung im Winzerkeller 13 – 17 Uhr Stündlich Weinbergfahrten in einem Oldtimerbus mit Weinproben an 3 Stationen 14 – 17 Uhr Kinderprogramm mit dem Spielekreisel Gundelfingen eder Mensch braucht etwas Boden unter den Füßen, eine Handvoll Erde, um ein Pflänzchen wachsen zu lassen, und einen Baum, an den er sich lehnen kann“, sagt Sabine Reber in ihrem über die Schweiz hinaus bekannt gewordenen Gartenmanifest. Dass die eigene Ernte am besten schmeckt – davon ist sie ebenso überzeugt wie vom angeborenen Talent fürs Gärtnern. Jeder könne es, weiß die preisgekrönte Gartenbuchautorin und fordert, unbekümmert ans Werk zu gehen: „Weg mit der Angst, etwas falsch zu machen! Weg mit den angestaubten Regeln.“ Dass es nicht viel braucht, um schmackhaftes Grünzeug auf dem Balkon zu ziehen, hat sie in „Veranda Junkies“ bereits beschrieben. Ihr neuestes Werk bietet einen unterhaltsamen Einstieg ins Biogärtnern. Dass die sich nicht nur um konventionelle Gemüsesorten drehen, überrascht bei Sabine Reber nicht. Nach den Eisheiligen Mitte Mai pflanzt sie schon Dahlien, Süßkartoffeln und Ocaknollen aus Südamerika, um sie später genussvoll zu verspeisen: Oca als Zazi- Ab 16 Uhr Route 66 – die Band mit Musik der 70er, 80er und 90er An allen Tagen verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten, Kaffee und Kuchen, ausgewählten Weinen und Sekten der WG Wolfenweiler. Ortseingang Schallstadt-Wolfenweiler Infos unter 쏼 07664 4030-0 od. E-Mail kontakt@ wg- wolfenweiler.de www.wg- wolfenweiler.de ki mit Knoblauch, Minze und Joghurt, die saftigen Dahlienknollen mit Salz und Pfeffer direkt aus der Pfanne. Damit spart man sich einerseits das Überwintern der verblühten Speicherorgane und gönnt sich darüber hinaus eine exquisite Delikatesse. Es lohnt sich auch, urtümlichen Straußenfarn im Garten zu kultivieren, und für Palmkohl, Taro und Fette Henne ein Plätzchen freizuhalten. Neben Bambus, Wasabi und Malabarspinat finden sich im ansprechend bebilderten Buch gute alte Bekannte aus dem Gemüsereich. Gebratenes Pastinakenkraut mit Tarowurzelküchlein und Apfelsauce oder Strauchkohlwickel mit Bulgurfüllung und Rote-BeeteSauce: Der Bieler Koch Ueli Schneeberger hat sich in Zusammenarbeit mit der Autorin unkomplizierte, aber verführerische Rezepte ausgedacht. KATJA RUSSHARDT > VOM BEET IN DIE KÜCHE. Basiswissen Biogärtnern und Kochrezepte, Sabine Reber und Stöh Grünig (Fotos), AT-Verlag, 232 Seiten, 29,95 Euro. Tipp: www.sabinesgarten.ch QUERBEET GENUSSMAGAZIN Kirschen zum kleinen Jubiläum Im Museum des Pressehauses hat BZ-Herausgeber Christian Hodeige in dieser Woche die zehnte Ausgabe seines Bookazines Baden. vorgestellt. Ein kleines Jubiläum, für das 2011 zum ersten Mal erschienene Genussmagazin, in dem sich alles um die kulinarischen Höhepunkte in Baden dreht. Hodeige brach bei der Präsentation ein Mal mehr eine Lanze für regionale Produkte und Erzeuger – Winzer, Hofläden, Käsereien, Gastronomie und Schwarzwaldmilch. Im Mittelpunkt der wie immer aufwändig gestalteten Ausgabe ist die Kirsche mit Rezepten von Kirsch-Champagner-Granité, Perlhuhnbrust mit glacierten Sauerkirschen, Kirschrahmeis und vielem mehr. Zum Jubiläum griff der Herausgeber schließlich selbst zum RIX Kochlöffel und kreierte: Hodeiges Menü. > Baden. in BZ-Geschäftsstellen und im gut sortierten Zeitschriftenhandel, 9,80 Euro, mit BZ-Card 4,80 Euro. Von Motiven der Deutschen Grammophon-Gesellschaft mit dem Hund, der die Stimme seines Herrn hört, FOTOS: SWMB (ZVG) bis zum „Villigermann“ (unten) reicht das Spektrum der Ausstellung. Werbung im Wandel Ausflugstipp: Historische EMAIL-SCHILDER im Spielzeug-Museum Reklame aus der Zeit von 1890 bis 1970 zeigt derzeit das Spielzeug-Welten-Museum in Basel. Mehr als 150 Email-Schilder bieten eine Reise durch acht Jahrzehnte Werbegeschichte – und veranschaulichen zugleich den gesellschaftlichen Wandel. Es beginnt mit einer Kindheitserinnerung: Wer im dritten der vier Stockwerke des Museums am Barfüßerplatz aus dem Fahrstuhl tritt, steht vor einem Pez-Automaten und dem dazugehörigen Werbeplakat von Gerhard Brause aus den 1950er Jahren. Eine lächelnde blonde Frau hält dem Besucher den legendären Bonbonspender entgegen. Während der Pez-Spender sich heute wie damals ungebrochener Beliebtheit erfreut, ist der Ruhm anderer Werbeobjekte mittlerweile verblasst. Wer erinnert sich noch an Murphy-Pfeifen? Vor allem weckt ihr Slogan „Making Wireless Simple“ in Zeiten von Internet und Mobiltelefon ganz andere Assoziationen als zum Zeitpunkt des Erscheinens der hier gezeigten Werbekampagne. Die 158 Exponate stammen aus dem Bestand des Schweizer Sammlers Michael Müller, der auch Hintergrundwissen beisteuerte. Konzipiert wurde die Ausstellung mit viel Liebe zum Detail vom Museumsteam um Kuratorin und Geschäftsführerin Laura Sinanovitch. Neben Schildern sind einige der darauf beworbenen Objekte auch selbst zu sehen, vom Röhrenradio der Marke Visseaux über Bally-Schu- he bis hin zu historischen Maggi-Fläschchen. Ein Teeservice aus Porzellan zeigt das Abbild des wackeren Babys, das sich auf dem daneben gezeigten Schild durch den Genuss von „Galactina Alpen Milch Mehl“ zum einhändigen Stemmen einer Hantel bekräftigt fühlt. Zugleich ist Gesellschaftsgeschichte abgebildet. Angesichts der aktuellen Diskussion um Zigaretten- und Tabakwerbung – diese soll in Deutschland ab Juli 2020 auf Plakaten und im Vorfeld von Kinofilmen, die nicht erst ab 18 Jahren freigegeben sind, verboten sein – verleitet der früher vergleichsweise zwanglose Umgang mit dem Glimmstängel zum Schmunzeln. – Zigaretten mit Alpenflora – „Raucht Villiger Stumpen“, fordert ein Reklameschild aus den 1930er-Jahren. Der darauf zu sehende „Villigermann“ wirkt zwar mit seiner orangenen Gesichts- farbe und dem verhärmten Gesichtsausdruck nicht gerade so, als bereite ihm das Rauchen seines Stumpens eine stabile Gesundheit. Das Bild erinnert eher an die mit abschreckenden Stereotypen arbeitenden Propagandaplakate aus dem Zweiten Weltkrieg. Daneben wird die Zigarettenmarke Weber aus Munziken als „fein und mild“ angepriesen, ein anderes Schild verspricht Rauchern sogar mutig den Geschmack von Alpenflora. Auch abseits der Sonderausstellung bietet das SpielzeugWelten-Museum eine schier unglaubliche Fülle. Von der Teddybärenrennbahn im vierten Stock, auf der einige der brummeligen Exemplare der mehr als 2 500 Bären umfassenden – und damit laut Internetseite des Museums weltgrößten – Teddybärensammlung auf Knopfdruck Rennen fahren, bis hin zur Margarete-Steiff-Sammlung im zweiten Stockwerk, in dem ein Film das wechselvolle Leben der Stofftierschöpferin zeigt. Auch beim wiederholten Besuch lassen sich immer wieder neue liebevoll gestaltete Feinheiten und Details entdecken – das lädt ein zum Wiederkommen und Staunen, sei der Besucher nun sechs oder 60 Jahre alt. ADRIAN STEINECK > REKLAMESCHILDER aus Blech und Email von gestern. SpielzeugWelten-Museum Basel, Steinenvorstadt 1. Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr geöffnet (bis 9. Oktober). Infos: www.swmb.museum ANZEIGEN STELLENANGEBOTE Fachklinik für Orthopädie und Rheumatologie, Psychosomatik und Psychotherapie NETZWERK DIAKONIE e.V. Das Netzwerk Diakonie im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald hat zeitnah folgende Stelle zu besetzen: Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter für rechtliche Betreuung für längerfristige Krankheitsvertretung/spätere Übernahme möglich 50% - 100 % – Dienstsitz Kirchzarten Ihr Profil: Studium Soziale Arbeit oder vergleichbarer Abschluss Stellenbeschreibung: www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de Stellen Sie sich vor – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Netzwerk Diakonie Breisgau-Hochschwarzwald Frau Grieme | Am Fischerrain 1 | 79199 Kirchzarten Ab dem 15.07.2016 suchen wir einen Dipl.-Psychologen (m/w) mit verhaltenstherapeutischer und/oder tiefenpsychologischer Orientierung. Eine abgeschlossene Weiterbildung wäre von Vorteil. Sie arbeiten in einem engagierten und aufgeschlossenen Team mit Einblick in beide Fachbereiche. Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, Möglichkeiten zur internen und externen Fort- und Weiterbildung, leistungsgerechte Bezahlung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Reha-Klinik Hausbaden Hausbadenerstraße 1 79410 Badenweiler Tel. 0 76 32 / 759-152 [email protected] www.reha-klinik-hausbaden.de Die Stadt Waldkirch (ca. 21.000 Einwohner) bietet viel Lebensqualität. Perspektiven sind es, die uns antreiben. Und Perspektiven sind es, die Sie zu uns führen. Willkommen in einer modernen Verwaltung mit rund 400 Beschäftigten. Bei uns finden Sie die besten Voraussetzungen, um Ihre Zukunftspläne zu verwirklichen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sind folgende Stellen zu besetzen: Im Dezernat Zentraler Service und Finanzen die Leitung der Abteilung Finanzen Sowie im Dezernat Bürgerdienste, Sicherheit und Ordnung die Leitung der Abteilung Bürgerservice Nähere Angaben finden Sie auf der Homepage der Stadt Waldkirch www.stadt-waldkirch.de unter Stellenangebote. ANZEIGEN 21 Der Sonntag · 5. Juni 2016 STELLENANGEBOTE Seit 60 Jahren ist Glatt weltweit führend in integrierten Prozesslösungen für pharmazeutische und artverwandte pulververarbeitende Industrien. Projekt-Konstrukteur (m/w), D-79650 Schopfheim ANFORDERUNGEN Anforderung für diese Aufgabe ist Ihr erfolgreich abgeschlossenes Studium des Ingenieurwesens, idealerweise mit Vertiefung im Bereich Konstruktion/Fördertechnik oder vergleichbare Berufsausbildung als Techniker. Idealerweise bringen Sie mehrere Jahre Berufserfahrung sowie Fachkenntnisse im Bereich der Fördertechnik mit. Aber auch eine Trainee-Ausbildung im Hause LogSystems ist zu Ihrer Weiterbildung denkbar. Das Beherrschen von Autodesk Inventor und AutoCAD setzen wir voraus, wobei hier auch Berufsanfänger angesprochen sind. Der versierte Umgang mit MS-Office, insbesondere Word und Excel, runden Ihr Profil ab. Kenntnisse mit dem Zeichnungsverwaltungssystem Vault und Englischkenntnisse sind von Vorteil. AUFGABENBEREICH • • • • • Konzeptplanung und Konzepterstellung für industrielle Fördertechnik. Bestimmung und Auslegung von Detailkomponenten. Berechnung funktionsrelevanter Bauteile. Festlegung von technischen Abläufen in Taktzeitdiagrammen und Technologieschemata. Erstellen von Detail- und Übersichtszeichnungen. Kommunikation zwischen den Abteilungen und Kunden. Unterstützung des Projektleiters. Für unseren Hauptsitz in Binzen suchen wir zum weiteren Ausbau: LAGERIST (M/W) Monteur / Baustellenleiter - Mechanik (m/w) PROJEKTMANAGER (M/W) ANFORDERUNGEN Anforderung für diese Aufgabe ist Ihre erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise Fachrichtung Mechatronik/ Fördertechnik, Schlosser oder vergleichbare Berufsausbildung. Idealerweise bringen Sie mehrere Jahre Berufserfahrung in der Montage oder im Bereich Kundendienst für Fördertechnik mit. Aber auch eine Aus- und Weiterbildung in Hause LogSystems zunächst als Assistent eine Montageleiters sind denkbar. Englischsprachkenntnisse wären wünschenswert. Flexibilität, Reisebereitschaft, Organisationstalent sowie sicheres und fachlich kompetentes Auftreten beim Kunden gehören zu Ihren persönlichen Stärken. SALES ENGINEER (M/W) TECHNISCHER PRODUKTDESIGNER (M/W) TECHNIKER PRODUKTKONFIGURATOR (M/W) AUFGABENBEREICH • Selbständige Montage und Montageleitung in Zusammenarbeit mit der Projektleitung von Fördertechnikanlagen im Automotiveund Nonautomotive Bereich, inclusive Montagevorbereitung bis zur kompletten Anlagenabnahme. • Selbständige Wartung, Service und Instandsetzung von Fördertechnikanlagen. • Diagnose und Instandsetzung bei Anlagenstörungen in Form einer technischen Rufbereitschaft (Ferndiagnose- und/oder Behebung Vorort). • Kompetenter und erster Ansprechpartner für den Kunden nach Produktübergabe. • Erkennen und Beheben von möglichen Schwachstellen – und Gefahrenpotentialen in der Anlage. BETRIEBSLEITER PHARMAPRODUKTION (M/W) UNSER ANGEBOT Interessiert? Die ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie unter: www.glatt.com Wir bieten eine äußerst vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit in einem mittelständischen Unternehmen mit einer leistungsgerechten Vergütung sowie einem angenehmen Betriebsklima. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Glatt GmbH, Tanja Roßkopf, Personalentwicklung, Werner-Glatt-Straße 1, 79589 Binzen, Germany oder per E-Mail an [email protected], www.glatt.com Wenn Sie als Persönlichkeit über ein verhandlungsstarkes Auftreten beim Kunden, Kommunikationsfähigkeit, Engagement, Selbstständigkeit und zusätzlich über Kooperations- und Teamfähigkeit verfügen, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungs unterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: Glatt. Integrated Process Solutions. CHEMIELABORANT (M/W) LogSystems GmbH&Co.KG I Herr Brombacher I Hauptstraße 269 I D-79650 Schopfheim #% #'$$*$# $" $07 "$% :"% $"03 ! #$.: ,"%"!!#% "$"#$$! : ('-#$.#!' % #( $"%$#$$ " $ #% $ '" &*$ """ 9 " "&! ,"1///$"$" % #" 04$ !"$ (%$# 9 % ' +" " "- JEWTERZBETN! BE )((1, " &$ *(1, !+&$' *( .)((1,. Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller %#," !"$! (%"$ $" $% $" '''9'9="""!"'* %" /65223/2</% " "$.#"$!" "% 9 für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. "#$.$9":"% #$"+07:68078 "!( :! /65223/2</ <;# < >'9:'''9'9 Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Ruster Straße 8 in 77975 Ringsheim Telefon: 0 78 22 / 44 62-28 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) 1 x 6 Std./Woche auf Minijobbasis nach Neuenweg gesucht. Eigener Pkw erford., km-Geld f. Anfahrt, Tel. 07673 / 362 Reinigungskraft nach Wehr-Hölzle auf 450€ Basis gesucht (3 Tage/vorm./Woche) Tel. 07762-52120 o. [email protected] Deutschspr. Reinigungskräfte m/w Minijob, 6x wöchentl. von 7.30-9.00 Uhr und 19.30-21.00 Uhr in Freiburg-Zentrum gesucht. Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 0911 / 81 27 - 154 (8.00 - 17.00 Uhr) FACHVERKÄUFER/-IN in Voll-, Teilzeit und auf Mini-Job-Basis MITARBEITER/-IN in Voll-, Teilzeit und auf Mini-Job-Basis KOCH/KÖCHIN in Voll-, Teilzeit und auf Mini-Job-Basis WIR BIETEN IHNEN • • • • • • Übertarifliche Vergütung Urlaub- und Weihnachtsgeld Betriebliche Altersvorsorge Sicherer Arbeitsplatz Weiterbildungsmöglichkeiten Harmonisches und motiviertes Team INTERESSIERT? KURATORIUM WOHNEN IM ALTER zuverl. Haushaltshilfe Für unsere Frischetheke Fleisch & Wurst sowie Käse & Fisch suchen wir Sie zur Verstärkung als Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email unter [email protected]. Für erste Rückfragen steht Ihnen Frau Duhr unter Tel.: 07642 920 170 zur Verfügung. Sie reparieren Alles? Wer bringt Außenbereich auf Vordermann im Juni /Juli? (Holz, Malen, Garten). 1-2 halbe Tage/ Woche / 10€/ Std. LÖ-Stetten, vormittags (mo-Fr) 07621-1622778 Für leichte Promotionstätigkeit bei Veranstaltungen (z.B. Gewinnspiel, Glücksrad, Kinderschminken) im Lkr. Lörrach suchen wir verkaufsorientierte, kreative, zuverlässige, freundliche und flexible Mitarbeiter/in ab 18 Jahre (ideal für Schüler/In Student/in, RentnerIn, Hausfrau), nur aus dem Lkr. Lörrach. Zuschr. unt. 170107698A an diese Ztg. Sie arbeiten selbstständig in/mit einer Vertriebsagentur und suchen neue Herausforderungen? Wir bieten seriöse Auftraggeber, Unterstützung beim Aufbau und das Wichtigste: pünktliche und schnelle Bezahlung!! Informieren Sie sich jetzt unverbindlich!! Infos unter www.service94.de für Eilige 0800 0 94 94 94 Ansprechpartnerin : Fr. Wegmann Schwörer Verwaltung • Ersteiner Str. 20 A • 79346 Endingen Ihre private KLEINANZEIGE im Internet aufgeben: www.der-sonntag.de 22 ANZEIGEN Der Sonntag · 5. Juni 2016 STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung suchen wir Fahrer/in Führerschein C1 oder III bis 7,5 t, Arbeitszeit: Mo – Fr 4 – 12 Uhr, Sa 1 – 8 Uhr Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei der Bäckerei Heitzmann GmbH & Co. KG Hauptstraße 49 · 79189 Bad Krozingen-Biengen Telefon 0 76 33 / 10 07 54 [email protected] www.baeckerei-heitzmann.de Als mittelständisches Unternehmen ist die HUMMEL AG ein weltweit renommierter Hersteller von elektrotechnischen Komponenten, von kundenspezifischen Systemlösungen und Heizungszubehör. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Für unser PEARL Factory-Outlet in Auggen suchen wir eine/n: • Mitarbeiter im Verkauf (m / w) Für unseren Standort in Müllheim suchen wir ab sofort: • Mitarbeiter Kundenbetreuung (m / w) • Freie Mitarbeiter Kundenbetreuung (m/w) Genauere Infos unter www.pearl.de / jobs Sie sind kontaktfreudig und haben Spaß am Umgang mit Menschen? Sie sind zuverlässig und pflichtbewusst? Sie überzeugen durch Ihre freundliche und verbindliche Art? Dann brauchen wir Sie! Unsere aktuellen Stellenangebote: Anlagenmechaniker/in für Sanitär und Heizung Kundendienstmonteur/in Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für Sanitär und Heizung Mitarbeiter/innen Auszubildende/r im Bereich der Verkaufsförderung für die Badische Zeitung. Ganz gleich, ob Sie nebenberuflich Ihr Einkommen aufbessern oder hauptberuflich für uns tätig sein möchten. Ihre Aufgabe Sie unterstützen unser engagiertes Team bei der Akquisition von neuen Lesern. Dabei arbeiten Sie direkt vor Ort im persönlichen Kundenkontakt. Wir bieten Ihnen Ausführliche Einarbeitung und Unterstützung bei Ihrer täglichen Arbeit. Ein professionelles, angenehmes, gut gelauntes und hochmotiviertes Arbeitsumfeld. Entdecken Sie den zweiten Frühling in Ihrem Berufsleben. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung! Anlagenmechaniker SHK Was Sie erwartet: ein freundliches und engagiertes Team sowie ein interessantes Aufgabenfeld Was wir Ihnen bieten: einen sicheren und attraktiven Arbeitsplatz Sanitär Heizung Solar Blechnerei Albert Kern GmbH, Staufener Straße 9, 79294 Sölden bei Freiburg, Telefon: 07 61 / 4 59 17 0, [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort oder nach Vereinbarung 5-Sterne-Camping - RestaurantMünstertal Munstertal fachfrau/-mann - freundl. Bedienung m/w [email protected] oder telefonische Kontaktaufnahme mit Ihrem Ansprechpartner Peter Wehnen, Tel: 0761 / 496-42 99 in Dauerstellung, Vollzeit sowie aushilfsweise für 1-2 Tage/Woche. Restaurant «Zur Bure Stube» Camping Münstertal Familie Ortlieb Dietzelbachstr. 6, 79244 Münstertal Bei Fragen gerne vorab 07636-7080, camping-muenstertal.de Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V. Qualitätsprüfer(in) Ihre Aufgaben: • Freigabe von Produktionsanläufen mit Dokumentation • Durchführen von Werkzeugabmusterungen • Durchführen von Wareneingangsprüfungen • Durchführen von Erstbemusterungen • Veranlassen / Auswerten von Maschinen- und Prozessfähigkeitsuntersuchungen • Prüfplanerstellung- und Pflege • Prüfmittelüberwachung und Kalibriertätigkeiten • Bedienen von technischen Prüfeinrichtungen und Interpretieren von Messergebnissen • Mitwirken bei Reklamationsbearbeitung • Einleitung erforderlicher Maßnahmen bei Abweichung • Sperren und Freigeben von Teilen • Bei Bedarf Schulungsdurchführung qualitätsrelevanter Themen • Mitwirken bei der Erstellung und Pflege QM-relevanter Dokumente • Kommunikation mit allen Abteilungen Ihr Profil: • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich QS • Lesen von technischen Zeichnungen • Grundlagen in der Messtechnik • Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein • Gute kommunikative Fähigkeiten • Teamfähigkeit • Systematische Arbeitsweise • Englische Sprachkenntnisse (Level B1 ERF) von Vorteil Unser Angebot: • Eine herausfordernde Tätigkeit mit einem vielseitigen Verantwortungsbereich in einem dynamischen und internationalen Umfeld • Ein offenes, innovatives Umfeld mit viel Raum für Entwicklung • Ein harmonisches Arbeitsklima in einem hochmotivierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an nachstehende Adresse: HUMMEL AG Personalabteilung, z.H. Frau Andrea Hauschel Lise-Meitner-Str 2, 79211 Denzlingen [email protected], www.hummel.com ................ Familienpflege im ländlichen Raum Das Dorfhelferinnenwerk Sölden ist eine Einrichtung der katholischen Kirche und steht für Qualität und Zuverlässigkeit von Familienpflege im ländlichen Raum. Mit ca. 280 Mitarbeiterinnen unterstützen wir fachlich kompetent und menschlich einfühlsam Familien in Not- und Krisensituationen. Zum 1. November 2016 suchen wir Sie für unsere zentrale Verwaltung in Sölden als Personalsachbearbeiter/in (unbefristet und in Vollzeit) Haben Sie Interesse an einer herausfordernden Aufgabe in einem sympathischen Team? Dann informieren Sie sich bitte ausführlich unter www.dorfhelferinnenwerk.de und senden Ihre Unterlagen bis zum 24. Juni 2016 an das Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V., z.Hd. Frau Elisabeth Groß, Bürglestr. 12, 79294 Sölden Kirchliche SozialStation nördlicher BreiSgau e.V. Als größte Sozialstation im Nördlichen Breisgau leisten wir seit über 30 Jahren einen professionellen Beitrag zur menschenwürdigen Pflege in der Region. Unsere versierten Pflegeteams betreuen jeden Tag und rund um die Uhr kranke, pflegebedürftige und behinderte Menschen zu Hause – individuell, zuvorkommend, vertraulich und umfassend. Sie wären gerne dabei? Dann bewerben Sie sich bei uns als Pflegeberater/in www.sozialstation-boetzingen.de Unser neues städtisches Freibad wurde zur Saison 2016 fertig gestellt und in Betrieb genommen. In naturnaher Umgebung ist das Bad mit modernster Badewassertechnik und Edelstahlbecken ausgestattet und bietet den Besuchern ein attraktives Badevergnügen über die Stadtgrenzen hinaus. (Vollzeit oder Teilzeit in einem Beschäftigungsvolumen von 75% bis 100%) hauptstraße 25 79268 Bötzingen 07663-4077-0 Mehr infos unter: Für unser Freibad suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wasseraufsichten / DLRG- Rettungsschwimmer (m/w) für die Sommersaison 2016 in Voll- oder Teilzeitbeschäftigung, auch auf 450,– Euro-Basis. Nähere Angaben finden Sie auf der Homepage der Stadt Waldkirch www.stadt-waldkirch.de unter Stellenangebote. Bauleiter (m/w) für Bahnbau o. Ing.bau, NL Ulm, BUG Verkehrsbau AG, Eintritt sofort, in Vollz., Infos: www.bug-ag.de/karriere Wir suchen Mitarbeiter für die Autoaufbereitung und Waschstraße mit FS KL B zu guten Konditionen. Bewerbung unter Tel. 0162 4559 406 ANZEIGEN 23 Der Sonntag · 5. Juni 2016 STELLENANGEBOTE Die Gemeinde Ehrenkirchen (7.200 Einwohner) sucht eine/n Mitarbeiter/in für den Gemeindevollzugsdienst in Teilzeit (15 – 20 h) sowie eine/n Gärtner/in für die gärtnerische Abteilung des Bauhofs in Vollzeit Sachbearbeiter (m/w) Kämmerei Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Finanzen (FB 110) in der Fachgruppe Kämmerei die Stelle eines Sachbearbeiters in Teilzeit mit einem Beschäftigungsumfang von 50 v.H. zu besetzen. Nähere Informationen über die zu besetzenden Stellen sowie die Anforderungsprofile finden Sie im Internet unter: www.ehrenkirchen.de/Aktuelles/Stellenangebote Die Arbeitsverhältnisse und die Vergütungen richten sich nach dem TVöD mit den im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 17.06.2016. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Borowski unter Telefon 07633/804-40 gerne zur Verfügung. Bürgermeisteramt · Jengerstraße 6 · 79238 Ehrenkirchen Tel. 07633/804-0 · Fax -804-20 · [email protected] Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie sind zuständig für die Anlagebuchhaltung, dazu gehören die Erfassung des beweglichen Anlagevermögens der Bau- und Baunebenkosten, der Kreisstraßen einschließlich des Grunderwerbs, Neueindeckung, Ausbau und Planungsleistungen sowie Zuschüsse, Veräußerungen und Verkäufe von Vermögensgegenständen – Sie erstellen Anlageübersichten und -auswertungen – Sie arbeiten bei Projekten mit Ihre Qualifikation – Sie haben die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten, die Angestelltenprüfung I, die Staatsprüfung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst/Verwaltungswirt oder eine vergleichbare berufliche Ausbildung, mit Berufserfahrung in den oben genannten Aufgabenbereichen Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 9. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 9 mD LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Referat Soziale Dienste Flüchtlinge (Referat 73) die Stelle des Referatsleiters zu besetzen. Meister(in) Verfahrensmechanik Kunststoffspritzerei Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie leiten das Referat Soziale Dienste Flüchtlinge mit derzeit 28 Mitarbeitern – Sie sorgen für eine ganzheitliche Information und Fortbildung aller Mitarbeiter sowie eine reibungslose Zusammenarbeit mit den beteiligten Fachdiensten Ihre Aufgaben: • Komplette Überwachung und Verantwortung des Betriebsablaufes, sowie der Prozesssicherheit und des Qualitätsstandards • Sicherstellung der termin-, kosten- und qualitätsgerechten Fertigung • Permanente Optimierung der Fertigungsprozesse • Enge Zusammenarbeit mit vor- und nachgelagerten Fertigungsabteilungen • Führung und Entwicklung der Mitarbeiter Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Soziale Arbeit bzw. zum Diplom-Sozialarbeiter oder ein vergleichbares Studium – Ihre Leitungserfahrung und Ihre fundierten Kenntnisse im Bereich der Betreuung von Flüchtlingen sowie in der Umsetzung von Planungsprozessen sind von Vorteil – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe S 17. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 13 gD LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Unser Angebot: • Eine herausfordernde Tätigkeit mit einem vielseitigen Verantwortungsbereich in einem dynamischen und internationalen Umfeld • Ein offenes, innovatives Umfeld mit viel Raum für Entwicklung • Ein harmonisches Arbeitsklima in einem hochmotivierten Team Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 19. Juni 2016 in unserem Onlineportal. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an nachstehende Adresse: HUMMEL AG Personalabteilung, z.H. Frau Andrea Hauschel Lise-Meitner-Str 2, 79211 Denzlingen [email protected], www.hummel.com Sie haben den Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder ein abgeschlossenes Bachelor-Studium der Pädagogik der Kindheit oder eine andere Qualifikation entsprechend § 7 KitaG? Eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit dem Angebot der Fachberatung, Supervision und Fortbildung wartet auf Sie. Es handelt sich um ein bis 31.12.2019 befristetes Beschäftigungsverhältnis in Teilzeit (50%). Eine Vollzeitbeschäftigung ist grundsätzlich auch möglich mit einer zusätzlichen Tätigkeit als Gruppenleitung (50%). Die Bezahlung erfolgt bis Entgeltgruppe S 8b TVöD. Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie im Internet unter www.freiburg.de/stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort oder nach Vereinbarung in Teilzeit oder 450-Euro-Basis 5-Sterne-Camping -Steerne-Camping Münstertal Mü ünstertal – Reinigungskräfte (m/w) Camping Münstertal Familie Ortlieb Dietzelbachstraße 6, 79244 Münstertal Bei Fragen gerne vorab 쏼 07636-7080, camping-muenstertal.de Für das Jahr 2016 suchen wir Auszubildende in den folgenden Ausbildungsberufen: • Kaufmann (m / w) im Einzelhandel • Kaufmann (m / w) für Marketingkommunikation Genauere Infos unter www.pearl.de/jobs Die Gemeinde Bollschweil (2.300 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine/n Verwaltungsfachangestellte/n für das Bürgerbüro Die ausführliche Stellenausschreibung und weitere Informationen zur Gemeinde finden Sie unter www.bollschweil.de. Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik • Weiterbildung zum Meister bzw. Techniker Verfahrensmechanik • Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung als Meister im Bereich Kunststofftechnik • Dynamische Persönlichkeit mit Interesse an der Mitarbeiterführung Unser Angebot Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Zerr, Telefon 0761/201-3791. • !)!"$*$('!"-''$(*$0$$ sich im Stil von GINA LAURA wieder? • Ihr Gespür für die Wünsche unserer Kundinnen zeigt sich in Ihrer serviceorientierten Beratung? .! $&/##$#!)$( $ und freuen sich auf abwechslungsreiche Aufgaben? • Sie können sich vorstellen, Ihre Position zur Filialleitung auszubauen? Dann melden Sie sich bitte telefonisch werk)( '!'*$%"*$)' – 44 14 01 83 oder bewerben Sie sich direkt. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir ausschließlich Online-Bewerbungen berücksichtigen können. Die Rubrik 0$$! im unteren Bereich auf www.gina-laura.com Als mittelständisches Unternehmen ist die HUMMEL AG ein weltweit renommierter Hersteller von elektrotechnischen Komponenten, von kundenspezifischen Systemlösungen und Heizungszubehör. Leiter (m/w) Referat Soziale Dienste Flüchtlinge Pädagogische Fachkraft für die Sprachförderung in Kitas (w/m) ! $!",!)2)% Wir freuen uns auf Sie! Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 19. Juni 2016 in unserem Onlineportal. Die Stadtverwaltung Freiburg sucht Sie für das Amt für Kinder, Jugend und Familie als In über 300 Filialen im In- und Ausland, im Online-Shop und Versandhandel vertreiben wir unsere modischen Kollektionen. Zur Unterstützung unserer Filialen im Großraum Freiburg / Offenburg suchen wir eine reise'*!*$1+!"!)'!)'!$"( 1.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 60 Dienste und Einrichtungen In Freiburg und Umgebung Mitarbeiter/-in in der Hauswirtschaft (50%) Kennung 0655-16asd baldiger Eintritt für unsere St. Anna-Stift GmbH in Freiburg Sie unterstützen das Küchenteam unserer Senioreneinrichtung bei der Zubereitung der Mahlzeiten für die Bewohnerinnen und Bewohner unseres Hauses sowie beim Service im Speisesaal. Die Einstellung erfolgt befristet, die Vergütung nach den AVR. Auf die Unterlagen von Bewerberinnen und Bewerbern mit Behinderung freuen wir uns besonders. Ihre Bewerbung richten Sie bitte – gerne unter Angabe obiger Kennung sowie Ihrer Konfession – spätestens in zwei Wochen an: Caritasverband Freiburg-Stadt e.V. Herrenstraße 6 79098 Freiburg [email protected] Das Ortenau Klinikum verfügt über 1.710 Planbetten an neun Klinikstandorten und versorgt mit rund 5.000 Mitarbeitern jährlich mehr als 76.000 Patienten stationär. Zudem bieten wir für 350 Bewohner ein Zuhause in unserem Pflege- und Betreuungsheim. Träger ist der Ortenaukreis. Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft mit uns. Das Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach hat 736 Planbetten. 21 Fachabteilungen und Institute decken das gesamte Leistungsspektrum der Zentralversorgung ab. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt haben wir folgende Stellen (in Teil- oder Vollzeit) in attraktiver Arbeitszeit (Montag bis Freitag, außerhalb des 3-Schicht-Betriebs) zu besetzen: Gesundheits- und Krankenpflegerin (w/m) Gesundheits- und Krankenpflegehelferin (w/m) Medizinische Fachangestellte (w/m) für den Bereich der Holding Area / Aufwachraum angegliedert an unseren Zentral-OP, u.a. auch für unser neues traumatologisches OP-Zentrum am Standort Offenburg - Ebertplatz Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr M. Bossong, Pflegedirektor, Tel. 0781 472-1400 gerne zur Verfügung. In der genannten Position bieten wir ein interessantes und vielseitiges Aufgabenspektrum in einem modernen Gesundheitsunternehmen. Anstellung und Bezahlung erfolgen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst-Krankenhäuser (TVöD-K). Eine kontinuierliche Personalentwicklung, mit der wir Ihre berufliche Entwicklung begleiten, ist ebenso in unseren Führungsleitlinien verankert wie eine betriebliche Gesundheitsvorsorge. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, an: Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach Personalabteilung Postfach 2440 · 77654 Offenburg [email protected] www.Mitarbeit-Ortenau-Klinikum.de 24 ANZEIGEN Der Sonntag · 5. Juni 2016 STELLENANGEBOTE Fachklinik für Orthopädie und Rheumatologie, Psychosomatik und Psychotherapie Gepfl. Kleingarten in Herten ab sofort, zu verpachten oder zu kaufen, 07624 / 209 707, 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0220815 MIETGESUCHE TECHNIK & BÜRO Suche Plattenspieler, Hifi Hifi-Verstärker, CD/ MD, Hifi-Boxen, evtl. Stereo-Anlage, auch älter wenn i.O. Tel.oder SMS 0176-96823234, Mail: [email protected] / Falls AB – Rückruf. Online unter: schnapp.de/0221557 Müllheimer Schüler (19 J.) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Physiotherapeuten (m/w) möglichst mit Berufserfahrung sowie Weiterbildung in Manueller Therapie. Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, leistungsgerechte Bezahlung, Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung. sucht ab sofort 1.-Zi.-Wohnung in Müllheim/Umgebung. Miete ist gesichert. Tel.: 07631-170603 od. 07632-823780, Online unter: schnapp.de/0221518 Er, 54 J., NR sucht dringend 1-2 Zi.-Whg. mit EBK, Garage o. Stellplatz, Maulburg oder Umgebung. E-Mail an: [email protected] Online unter: schnapp.de/0220079 HAUS & GARTEN Suche Tafelservice, Lederhandtaschen, Nähmaschinen. Tel. 0163-9090532, Frau Bühler, Online unter: schnapp.de/0219297 Ihre Bewerbungen, gerne auch per mail, richten Sie bitte an die Sekretariats- und Büroteam in VZ und/oder TZ Das Aufgabenfeld umfasst allg. Sekretariatsarbeiten, Organisation des administrativen Tagesgeschäfts, Rechnungslegung und Verfolgung, sowie die Vorbereitung der Fibu. Sie haben Erfahrung im Büro, Organisationstalent und verfügen über eine kaufm. Ausbildung; Gute Excel und Wordkenntnisse sind von Vorteil. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit einer umfassenden Einarbeitung, eine leistungsgerechte Bezahlung, VWL, sowie eine betriebliche Altersvorsorge. Ein aufgeschlossenes Team bei Reiß Beck freut sich auf Sie. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Reiß Beck GmbH & Co. KG, Herr Reiß Lindenbergstr. 4, 79199 Kirchzarten www.reiss-beck.de Mitarb. für Verkauf/Büro 15 Std./W. u. 450 t n. Freibg. ges. Tel. 0 80 31- 38 12 00 (Mo.– Fr.) MTA (m/w) oder MFA (m/w) Arzthelfer/in gesucht Großes, modern eingerichtetes histologisches Labor, zentral mit günstiger Nahverkehrsanbindung in Freiburg gelegen, sucht engagierte, teamfähige MTA oder MFA / Arzthelferin, gerne mit Berufserfahrung in der Histopathologie. Wir bieten: - geregelte Arbeitszeiten - übertarifliche Bezahlung - freundliches Betriebsklima - Aussicht auf unbefristetes Arbeitsverhältnis Schriftliche Bewerbung an: Dermatopathologie Freiburg Engelbergerstr. 19, 79106 Freiburg [email protected], www.zdpf.de PhysiotherapeutIN in Vollzeit und in Teilzeit gesucht. Junges dynamisches PhysiotherapieTeam sucht Mitarbeiter für Physiotherapie. MENSCHEN IM ALTER in Lö u. Umg. Auto ist vorhanden.Tel: 0157 32277507 Online unter: schnapp.de/0221190 GELENK REHA Alte Bundesstr. 58 79194 Gundelfingen Tel. 0761-55 77 58 66 www.gelenkreha.de deutschsprachig, erfahren u. zuverlässig, für 2 x wöchentlich, 6 Stunden, in Geschäftshaushalt nach Heitersheim gesucht. [email protected], AUSBILDUNG 2016 Du suchst einen Ausbildungsplatz in einer innovativen Bäckerei, die seit 1910 großen Wert auf traditionelles Handwerk legt? Dann bist du bei uns richtig! Bürokauffrau/mann für Büromanagement Fachverkäufer/in 15 Jahre alt, 50,-€ Tel.07621-62992 , Online unter: schnapp.de/0221206 Schulische Probleme? in Mathe, Engl., Dt., Frz? Stud. zeigt privat wie`s hirngerecht leichter geht. 1.-13. Kl., Erw., Hochbeg., Besser gleich: "Das Lernen lernen" als ewig in NH. T. 0761/21170846 Online unter: schnapp.de/0221544 Südfrankreich - St. Pierre FHs, strandnah, gehob. Ausst. v. privat, Juli / Aug. / Sept. T: 0172-7645933, Online unter: schnapp.de/0221525 Südfrankreich Gruissan FeWo direkt am Strand mit Meerblick, mit Terrasse u. Garten, T.: 0241-551848 Online unter: schnapp.de/0220479 Costa Rei Sardinien Bungalow f. 4 Pers., dir.a.M..frei von 25.6. 21.7. , 01.10. - 14.10. Tel. 06131-234797 Online unter: schnapp.de/0220246 Lago Maggiore, Italien über Cannobio/St. Agata, herrl. Seeblick, bis 5 Pers., Termine frei, Parkplatz vorh. Tel. 07623/909796, Mobil: 015252730644, www.sagata.de Online unter: schnapp.de/0218439 Ein Häuschen für Zwei in Italien: Ligurien-Ital. Riviera Altes Gemäuer, gut restauriert, liebevoll ausgestattet (große Terrasse mit Weitblick, Kamin, Pelletsofen) in mittelalterlichem Olivendorf bei Imperia. Tel. 0173-8542009 www.ligurienhaus-blumenriviera.de Online unter: schnapp.de/0211862 Toskanische Sonne a. Meer jetzt buchen zu günstigen Preisen, [email protected] www.toskana-privatferienhaus.de Online unter: schnapp.de/0220630 Lago Maggiore, 1a FeHs grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0209311 Neue Herausforderungen gesucht von fröhlicher, unkomplizierter Frau ( gerne auf TZ-Basis ). Grundausbildung im Büro / letzten Jahre Arbeit mit Kindern. Gerne auch neue Gebiete. Bevorzugt in den Landkreisen LÖ und WT, Tel.: 07764 - 9337513 ( AB ) Online unter: schnapp.de/0220248 Zuverl. ehrl. Konditorin in ungekündigter Stellung, die gerne auf ihrem Beruf arbeite,t sucht im Raum Lörrach/Basel eine neue 80 % Arbeitsstelle. In reine Konditorei odr Cafe/Kantin., Tel.07621/ 2611 Online unter: schnapp.de/0221611 Deutsche, saubere Frau, anfang 50, emph. u. motoris. hilft Ihnen bei allen belangen des täglichen Lebens im Raum Rheinf./Baden Tel. 0171-3572751 Online unter: schnapp.de/0221730 Bügelstelle in Weil a. Rhein, Lö. o. Basel gesucht. Tel. 07621/5508655 od. 004179/9059053 nach 18 h, Online unter: schnapp.de/0220531 VERMIETUNGEN 2 Zi.-DG-Whg Steinen-Mitte 5 Gehmin. z. Bhf., ca. 50m², EBK, ab sofort, Miete 490€ + NK +Kt. Tel.:0179-7771812, Online unter: schnapp.de/0221487 ELBFLORENZ WOHNEN & INVESTIEREN IN FREIBURG Dresden - Elbsandsteingebirge inklusive unserer Topleistungen: 2x TAGESAUSFLÜGE INKLUSIVE REISELEITUNG; ˝ DRESDEN ˝ mit FRAUENKIRCHE & ˝ ELBSANDSTEINGEBIRGE ˝ INKLUSIVE EINTRITT - FESTUNG KÖNIGSTEIN & BASTEI !!! *1x ˝ BÖHMISCHER TANZABEND ˝ mit LIVE MUSIK !! Ideale Kapitalanlage im Quartier Sternenhof: 1- bis 2-Zimmer-Apartments Sehr gute Ausstattung inklusive Einbauküche KfW-förderfähig (55) Citynahe Lage Ohne Käuferprovision Beratung & Verkauf: Gisinger Immobilien GmbH www.gisinger.de Tel 0761.70 58-555 Möbl. 1-Zi.-Whg. Wyhlen zentrale Lage ab sofort zu verm., Tel. 07624 / 209 707 od. 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0220812 REISE & URLAUB IMMOBILIENVERKÄUFE Biete Alltagsbegleitung/Betreeung Mitten im Institutsviertel Neubau in Citylage, 1-Zi.-Whg., ca. 39 m² Wfl., tolle Ausstattung u. Bauqualität, inkl. EBK, Parkett, Fußbodenhzg., Tageslichtbad, Balkon, Aufzug. KP 210.500 €. Ohne Käuferprovision. Kaufen, kaufen, kaufen: Durchsuchen Sie ihren Haushalt, es kann sich für Sie lohnen: Bilder, Möbel, Teppiche, alte Tischdecken, Puppen, Porzellan, Pelze, Postkarten, Besteck, Trachten, Briefmarken, Volkskunst. Uhren aller Art, Musikinstrumente . Schmuck aller Art...und Sonstiges. Wir suchen und kaufen. Natürlich alles unverbindlich Tel. 07822/7890698, Online unter: schnapp.de/0220761 LANDWIRTSCHAFT Buche-Eiche-KachelofenHolz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0220501 Suche Schmalspurtraktor für Waldarbeiten Holder o.ä. Modelle T. 07643-9489973 Online unter: schnapp.de/0217460 0761.7058-190 www.gisinger.de Attr. Dachmaisonetten-Whg., Bad Säckingen 2 ½ Zi., 4./5 Etage, offene EBK, kein Lift, 100 m² Whf. +, 20 m² GF Spitzboden, Holzdecken/Sichtbalken, Balkon, Kaminofen, Keller, KM inkl. TG 690 € + NK ca. 180 € + 3 Mon. Kt., frei ab 01.08.2016, Tel. 0151 12915988 Online unter: schnapp.de/0220141 Bad Säckingen, 3 Zi. Whg. 75 m², KM 650 € + NK + 2 MM Kt., Tel. 07761-57065 od. 0151 15760818 Online unter: schnapp.de/0220467 Einzelgarage in Rümmingen ab 1.8.2016 für 60,- € zu vermieten. Tel. 07627-8281 Online unter: schnapp.de/0221081 Kunst im Loft Hauswirtschaftshilfe für Jung und Alt, Liedbegleitung ohne Noten und klassisch, in FR u. Müllheim; Tel. 0151-17501770 Online unter: schnapp.de/0218840 Benzinrasenmäher Achtung, Achtung, 500.-€ Belohnung, suche Ladengeschäft nicht in direkter Lage (kann auch im Innenhof sein) bis 50 m² , in Freiburg oder Umkreis bis 10 km, Tel. 017679006322, Online unter: schnapp.de/0220099 TIERWELT Traumlage in Staufen Maisonette - Wohnung, 150 qm best. Zustand, Neubau 2008, 2 Balk., Burgblick, Fußgängerzone, mit Stellplatz, von Privat zu verk. € 498.000, Energie-Ausweis vorh. Tel.: 0171 5476905 Online unter: schnapp.de/0221616 Wir bieten: Einen ansprechenden Arbeitsplatz in einem sympathischen, motivierten Team in einer neuen, modern eingerichteten Krankengymnastik-Praxis in Gundelfingen. Manuelle Lymphdrainage wird vorausgesetzt. Manuelle Therapie wird gewünscht. Folc Hispanoamericano ofrece cursos de lengua y cultura para niños con raíces hispanas en Riehen. Pueden encontrarnos en www.folc.ch Nuestro email [email protected] Online unter: schnapp.de/0221204 Gitarrenunterricht Suche in Lörrach-Stadtmitte oder Weil a. Rh. in 1 a Lage Ladengeschäft. Tel. 0172 7274 017 Online unter: schnapp.de/0218151 BIETE UNTERSTÜTZUNG FÜR Probleme mit Rechnen?! Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0195584 Erfahrener Dipl. Ing. kommt zu Dir nach Hause. Alle Klassenstufen bis zum Abitur. 07633/9390654 Online unter: schnapp.de/0220228 in Freiburg Stadt zum 1.8.16 oder früher.Tel 0157-57656675 Online unter: schnapp.de/0220232 STELLENGESUCHE Wir suchen Verstärkung für unser Deutsch für Migranten, Legastheniker, Kids und Erw. in Bellingen 07635-822507, 0173-7889488 Online unter: schnapp.de/0221420 Mathe Nachhilfe Ärztin sucht 3-4 Zi Whg. Reha-Klinik Hausbaden Therapieabteilung Hausbadenerstraße 1 79410 Badenweiler Tel. 0 76 32 / 759-0 www.reha-klinik-hausbaden.de [email protected] UNTERRICHT Künstlerwerkstatt Brombach bietet für Künstler freie Ausstellungsfl., Bilder-Skulpuren-Fotografien etc. T. 0175-1294964 od. 07627-8544 E-Mail: [email protected] www.kunst-im-loft.com Online unter: schnapp.de/0220643 Büroräume in Freiburg, gute Lage, super Preis zu vermieten. Info: 0761-70761676, DHH in Degerfelden im Ortskern, großräumige, energietechnisch saniertt, 140m² Wohnfl., + Nebenraum von Privat zu verk. e-mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0220288 EFH in Lörrach provisionsfrei zu verkaufen. 170m² Wfl., 70m Nfl., 465m² Grundstück, 5 Zimmer, Bad, Gäste-WC, großer Keller, Tiefgarage, überdachte Terrasse mit Kamin, moderne Brennwert-Gasheizung. Preis 498.000€ Tel. 004917641629371, 498000€, Online unter: schnapp.de/0221460 Kl. Terriermixrd. 3J. Pointerrd. 4J., Schäfer-Labradormixrd. 7J., suchen Anschluß. TSV Schopfheim, Tel. 07629-447, Online unter: schnapp.de/0220764 Mikey-alles auf Anfang Mikey möchte durchstarten und das Leben neu entdecken. Liebe Menschen zum Kuscheln, keine Artgenossen, Freigang – dass ist der Stoff, aus dem Mikeys Träume sind. (ca.3J/kastr./gechipt/geimpft). TSV Markgräflerland e.V. 07631/13503., Mehr unter: schnapp.de/0220166 Ihr Reisetermin: 14.07. - 17.07.2016 Keine Werbefahrt ! 4 TAGE REISE EINSCHLIEßLICH HALBPENSION Anmeldung & Durchführung 79258 Hartheim BUSREISEN Ährenweg 1 07633 . 92620 Veranstalter: www.brett-reisen.com Lago Maggiore/Cannobio WoWa m. Vorbau, Camping del Sole mit Pool, zu vermieten, www.wohnwagen-am -lago.de Tel. 07633/101484 Online unter: schnapp.de/0219592 Wohnung mit Pool am Lago mit großem Garten, Grillplatz u. Fahrräder. 0039-3662560238 Online unter: schnapp.de/0220265 nur 215,r EZ-Zuschlag : 8,- / p. N. Istrische Halbinsel Urlaub in letzter Minute. FeWo direkt am Meer, 2 Pers. € 35,-; Tel. 07541-22790, Online unter: schnapp.de/0221167 Südspanien-Andalusien bei Marbella, FeHs 100m z. Meer, SAT-TV, Garten, gut eingerichtet. T. 0172 8576008 www.ferienhaus-privat.de/moehrle Online unter: schnapp.de/0219287 Liebe Italienfreunde! Wir fahren vom 28.08.-11.09.2016 wieder nach Cesenatico/Adria, Hotel SusannaNova. Info/Anmeldung unter Tel.: 07627/2757, B. Möbius (tägl. von 14-20 h) Online unter: schnapp.de/0221347 Hubschrauberflüge nach Ihren Wünschen, z. b. durch den malerischen Schwarzald. Tel. 07633/5127 Online unter: schnapp.de/0214188 FERIENWOHNUNGEN Ostsee FH Kieler Bucht , 200m zum Meer, 2-5Pers., Tel.0441-43317, www.fh-ostsee.de Online unter: schnapp.de/0221110 FeWo`s bei Bingen am Rhein schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0212558 Südfrankreich-St. Pierre FHS-strandnah-geh. Ausstatt., v. Priv., Juli/ Aug./ Sept.. Tel. 01727645933, Online unter: schnapp.de/0221473 IMPRESSUM Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion: Toni Nachbar (tn), Telefon: 0761/496-8014 Otto Schnekenburger (osc), Telefon: 0761/496-8016 Jens Kitzler (jki), Telefon: 0761/496-8015 Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Unterwerkstraße 9, 79115 Freiburg Telefon Sekretariat: 0761/496-8000, Fax: 496-8008 e-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Vertrieb: badenkurier GmbH Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Yoda+Co.-auf ins Grüne! 267 a Ackerland in Wyhlen am Rhein, am Stück, geeig. f. Campingpl. m. Strom u. Wasser, od. Gärtnerei, Tel. 07624-209 707 od. 0151-222 11 854 Online unter: schnapp.de/0220814 Emmendingen Ladenfläche Innenstadt EM: Laden ca. 90 qm im EG, 2 TG-Plätze, per 01.01.2017 ggf. früher. Vielseitig nutzbar, Verkauf, Büro, etc. Zuschr. unt. 40153237Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0221552 Schnüffeltour z. Sonnenwende Sonntag, 19. 6. 79112 FR-Waltershofen/Tuniberg Leinenspaziergang für Frühaufsteher mit jagdlich ambitionierten Hunden. Tel. 07665-9473881 Online unter: schnapp.de/0218816 *Hin- u. Rückfahrt im modernen Reisebus *3x ÜN; www.hotel-cascade.cz im Top ***HOTEL CASCADE inkl. HP; *3x Frühstücksbuffet & *3x3-Gang-Menü *1x Begrüßung & Begrüßungsgetränk* Kleine Halle ca .145 m² + ausbaubare Wohnfläche, in Schopfheim zu vermieten/verkaufen, Tel: 0151-67875015 Online unter: schnapp.de/0221076 Ein Zuhause im Grünen-in artgerechter Freigehege-Haltung-das wünschen sich die Zwergkaninchen Yoda,Jedi,Stan u.DakotaLulu. Wir vermitteln unsere Hoppler nur zu zweit/zu einem verträgl. Kaninchen dazu. Yoda und Jedi sind unser Dream-Team, die beiden gibt es nur als Doppelpack (alle Kaninchen vollständ. geimpft/Böckchen kastr.) Bei Fragen zur artgerechten Haltung unterstützen wir sie gerne! TSV Markgräflerland e.V. 07631/13503, Mehr unter: schnapp.de/0220167 Süd-Vogesen Abenteuer im 1000 Seengeb. erleben. Natur pur, Alleinl. bis 16 Pers. www.wildes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0215540 Im Tal der Meurthe Traumh. FeWo., 90 km v. FR, idyll. geleg., ideal z. Wandern u. entspannen, T: 0033329508699 www.ferien-vogesen.de Online unter: schnapp.de/0220994 Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 im Lebensmittelhandwerk Bäcker/in & Konditor/in Reiß Beck GmbH & Co.KG Büro-, Lagerräume optional in Rickenbach Lindenbergstr. 4, 79199 Kirchzarten Tel.: 0 76 61/ 90 60 - 0 www.reiss-beck.de ab sofort zu verm. 100 m² od. 200 m², Tel. 0151 70600582, Online unter: schnapp.de/0220182 Italien - Ligurien Ferienhaus mit Terrasse, stilvoll renov. sofort bezugsfertig, 18 km zum Meer, VP € 150.000,-; Tel. 0039-349-4642402 Online unter: schnapp.de/0221014 Gesucht wird Engl. Bulldogin da war ein Fehler in der Telefon-Nr. Bitte ruft noch einmal an, Danke! Tel. 0033 389894445 Online unter: schnapp.de/0221148 Leben wie Gott in Frankreich FeHs bis 4 P., 50 M. z. Wasser, Hunde willkommen, Tel. 02638-949171 www.von-der-linzer-hoehe.de Online unter: schnapp.de/0221044 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] ANZEIGEN 25 Der Sonntag · 5. Juni 2016 Apartment 6 Schwabentorring 6 01 62 / 51 60 800 www.apartment6.de Fortschritte bei der frühen Behandlung der Alzheimer Krankheit? Die Ambulanz für Manuelle Medizin, Zentrum für Bewegungsstörungen, der Rheintalklinik Bad Krozingen, sucht Patienten mit leicht- bis mittelgradig ausgeprägter Alzheimer Erkrankung für die Teilnahme an einer klinischen Studie zur Untersuchung einer neuartigen Behandlungsmöglichkeit mit extrakorporalen Stoßwellen. Die Stoßwellentherapie wird in der Medizin seit vielen Jahren in verschiedenen Bereichen (Nierensteine, Tennisellenbogen, Fersensporn u. a.) erfolgreich eingesetzt. Nach unserer langjährigen Erfahrung lässt sich durch die Behandlung mit Stoßwellen aber auch die Hirntätigkeit bei Patienten mit Alzheimer Erkrankung verbessern. Die Behandlungen regen das zentrale Nervensystem zur Freisetzung von Botenstoffen für die Ernährung und Reparatur von Nerven und Blutgefäßen an. Im Rahmen einer wissenschaftlichen Studie soll nun die Wirksamkeit der Stoßwellen auf Störungen des Gedächtnisses, des Denkens und der Orientierung untersucht werden. Die bisherigen Untersuchungsergebnisse sind vielversprechend. Die Studie wurde von der Ethikkommission der Landesärztekammer Baden-Württemberg und dem Bundesamt für Arzneimittel und Medizinprodukte geprüft und genehmigt. Ablauf: Nach einem Test der geistigen Fähigkeiten (Gedächtnisfunktionen, Orientierung u.a.) werden die Patienten während 2 Wochen insgesamt 6 Mal mit Stoßwellen behandelt. Unmittelbar nach der Behandlung und ebenso nach 4 und 12 Wochen wird die neuropsychologische Untersuchung wiederholt, um Veränderungen geistiger Fähigkeiten festzustellen. Die Behandlungen werden ambulant durchgeführt. Sie sind schmerzfrei. Nebenwirkungen sind nicht zu erwarten. Die Fahrtkosten werden erstattet. Wenn Sie interessiert sind, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören: Ambulanz für Manuelle Medizin FERIENWOHNUNGEN Mallorca Cala D'Or Lust auf Meer, Sand und Sonne? FeWo, zentr.nah, 2 Pers. € 40,-;Tel. 07541-82436, Online unter: schnapp.de/0221166 Südschweden idy. Landhs. Kamin, Terr., Ruderboot + AB, Fahrräder, SAT, Alleinlage , Tel. 0176 - 36032229 Online unter: schnapp.de/0221218 GESUND & FIT Eine gesunde Prostata schenkt natürliche Potenz. Beratung u. sinnl. Prostata-Massage unterstützen dies, v. Privat, in Freiburg. Tel. 0162-8970605 Online unter: schnapp.de/0221521 Spirit. Coaching, Energie- arbeit, Auflös. v. Schmerzen u. Blockaden, auch WE u. HB. Tel. 0176 41760480 Online unter: schnapp.de/0221379 Streetyoga am 18./19.Juni Probetermin am 5. u. 12.Juni, www.yogazentrum-emmendingen.com/ Facebook, Tel.07641-9539215 Das gönn ich mir Ganzkörpermassagen und Bleib gesundFach-Beratung im Raum Lörrach v. Priv. Tel. 0049(0)1736929430 Online unter: schnapp.de/0217990 Elektrosmog, Mobilfunk- belastung oder Brummgeräusche? Tel.0761/57180 www.funkmessung24.de Online unter: schnapp.de/0177860 Abende des Heilens im Heilzentrum Roseneck Zentrum für Bewegungsstörungen RHEINTALKLINIK Dr. med. H. Lohse-Busch Thürachstraße 10 79189 Bad Krozingen Tel.: 0 76 33- 408 836 Heil-Meditationen nach Art der Casa dom Ignacio und Joao De Deus. Die Meditationen helfen sowohl auf der körperlichen wie auch auf der geistig-seelischen Ebene. Die Heilungen sind medizinisch beweisbar. Mittwoch 8.6.2016 um 19.30 Uhr, Mittw. 22.6.2016 um 19.30 Uhr, Eintritt frei, freiwillige Spenden erbeten. Adresse: Badenweiler, Bismarckstr. 1, unterhalb der Post. Tel. 0163/3 32 19 60 Online unter: schnapp.de/0174548 Die Geb.überraschung f. die Lachmuskeln. www.pettyohbee.de Tel. 0761-450 7 567 Online unter: schnapp.de/0201869 Badische Tapas, feine Schnitzel. TREFFPUNKT Hoppala, die Else kommt!! Essen und Spaß bis 3.00 Uhr nachts. Weber’s Weinstube, Hildastraße 31 79102 Freiburg, Tel. 70 07 43 www.webers-weinstube.de HOBBY & FREIZEIT 2 Akkordeons Mühlenstraße 1, hinter kath. Kirche, Sonntag, 5.6.2016 von 12-17 Uhr Online unter: schnapp.de/0221071 Frauenkleidermarkt Schachpartner in Bad Säckingen gesucht, auch Anfänger, Tel. 07761-59923, Online unter: schnapp.de/0221137 So., 12.06.16 Ev. Gemeindesaal Mengen, Hauptstr. 42, 11:30 - 16:30 Uhr. Kaffee / Kuchen. Anmeldung und Info bis 9.6.16. Tel.: 07664-4349 Online unter: schnapp.de/0220073 Privat kauft von Privat Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0218778 Herzenswunsch, Witwer 53 J., 1,77 gr., NR, sportl. schl., liebev., zärtlich u. unternehmungslustig, im eigenen Haus lebend, finanziell unabhängig. Würde gerne attraktive, sportl. Sie, +/-45, die zu einer ehrlichen, vertrauensvollen u. liebev. Beziehung bereit ist, kennenlernen. Ich liebe Sport, insbesondere Tanzen, schöne gemeinsame Stunden u. vieles mehr. Achtsam miteinander umgehen, sich ergänzen u. schätzen, das ist mir wichtig. Bitte nur ernstgemeinte Zuschr. mit Handy od. Festnetz, k. Email, k. PV. Zuschr. unt. 40153232A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0221289 Münzen, Briefmarken, B. Thomas, Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0220018 EVENTS Spiritualität u. Beziehungen Ein ECK- Gottesdienst bietet die Gelegenheit, im direkten Austausch mit anderen Menschen, mehr über die eigene Beziehung zu Gott zu erfahren. ECKANKAR e.V. lädt alle herzlich dazu ein. Am Montag, den 06.06.2016 um 19.30 Uhr, im Green-City-Hotel, Vauban, PaulaModerson-Platz 5 in Freiburg. Jeder ist herzlich eingeladen. Eintritt frei. Tel. 080032526527 o. [email protected] Online unter: schnapp.de/0220685 53 J., sucht attraktive Sie bis 50 J. für zwanglose Begegnungen, keine emails, keine PV, bitte nur HandyNr. o. Festnetz, Zuschr. unt. 10118656A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0221287 Suche Freundin 62-j. NRin sucht offene Eva bis 66 J. wohnh. Nähe Bürkle-Bleiche. Welche alleinstehende, junggebliebene, mutige, nicht mehr arbeitende, feminine Frau möchte mit mir Radfahren, Spazierengehen, Einkehren und quatschen. [email protected] Online unter: schnapp.de/0220257 Hobbypartner/In Frau 53 J., neu zugez. in Rheinf.- Baden su. Anschluss f. gemeins. Unternehmungen. Hobbys:Tanzen, Schwimmen, gem. Kochen u. Backen. Tel.: 0171-3572751 Online unter: schnapp.de/0221516 Wanderkammeradinnen ges. alte Ansichtskarten und Taschenuhren von privat zum Kaufen gesucht. Tel.: 076214248630 oder 01772743551 Online unter: schnapp.de/0212498 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. Sympathischer Skorpion 40 J./ 1,78, attraktiv und warmherzig, sucht nette humorvolle Frau mit Herz und Verstand für ein harmonische Beziehung. Tel. 01575-1773827, Online unter: schnapp.de/0220136 Attraktiver, sportlicher Er Flohmarkt in Heitersheim u. Keyboard sow. weitere Instrumente zu verk. Tel.0151-67875015 Online unter: schnapp.de/0221072 Er sucht schlanke Frau (20-38 Jahre) für gelegentliche Treffen ! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-17769205/SMS Online unter: schnapp.de/0221503 Die Liebe ist die Kunst, 8. Quartierflohmarkt in Eimeldingen, Sa. 11.6. von 10-16 Uhr, im Bruckacker, Eulenspiegel und angrenzende Straßen. Mit Bewirtung, Online unter: schnapp.de/0219466 den anderen zu lieben, ohne ihn zu beherrschen, ihm nahe zu sein, ohne ihn verschlingen zu wollen, ihm Freiheit zu geben, ohne ihn zu verlassen. (Jörg Zink) Mann (69, 1,72, stud.) sucht Frau mit Blick aufs Wesentliche, mit Freude an Natur u. klassischer Musik, aus den Landkreisen WT u. Lö. u. a. E-Mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0221049 Flohmarkt Heitersheim Schulgelände, Sa. 11. 6., 9 - 16 Uhr. Keine Anm., A. Hempel, Tel. 07631-749542 !Fröhlicher Zauberer! Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0213763 KONTAKTE www.villafreiburg.de Die Top-Adresse im Breisgau Tolle Liveband Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, vielseitig, mitreißend, Tel. 0152 27539430 Online unter: schnapp.de/0219108 Gr. Raum Lö, (+-) 70j. für mittl. Wander. in gem. Tempo. Ich ( w. 70) freue mich auf Ihre Zuschrift unter [email protected] Online unter: schnapp.de/0220447 internationale erotische Topgirls (ab 18) erwarten dich exklusiv, stilvoll und sehr diskret Wiesentalstraße 15 01 52 / 22 11 14 54 www.villa15-deluxe.de FUNDGRUBE Kaufe alle BMW auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0220094 Kaufe alle Mercedes auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0220100 Kaufe alle Opel Übernehme Baumfällungen aller Art von privat. T: 07623-40075 Online unter: schnapp.de/0213234 auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0220106 Kaufe alle Skoda Haben Sie keine Zeit zum Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, auch handwerklich. Tel: 07623-4679076 Online unter: schnapp.de/0213232 Altdeutsche Wohnungs- einrichtung gut erhalten, gesucht sowie passende Deko z. B. Lampen, Bilder od. Porzelan. Mobil: 0157 / 36114957 Online unter: schnapp.de/0220067 Wer schenkt mir Bücher? Suche für Flohmarkt alle Art von Bücher ab Jg. 2000 + CD's. Hole auch größere Mengen ab (nur Raum FR) T. 0761-64237 Online unter: schnapp.de/0220163 Briefmarkennachlass auch Briefe, Münzen und Notgeld kauft Sammler von Privat! Tel. 07665 / 2862 Online unter: schnapp.de/0221220 Führerschein-Problem? Sie rufen an + Verkehrspsychologe kommt. Tel. 07633-924080 Privat kauft Bekleidung aller auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0220105 Kaufe alle Toyota auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0220098 Kaufe alle VW auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0220093 Su. Geländewagen / Pick Up z.B.Toyota, Mercedes, VW, Mitsubishi, Honda, Nissan, Landrover, BMW auch ohne TÜV, evt. auch Unfallschaden. 24 Std. erreichbar unter 0152 / 37708367 Online unter: schnapp.de/0217262 Familienauto gesucht ! Kaufe VW Bus, Sharan, Touran, Mercedes Sprinter, Viano, Vito, Peugeot, Ford, Seat, Toyota und Opel. Mit oder ohne TÜV, km egal. Hdy 015259742636 Online unter: schnapp.de/0217209 Art, Pelze,Näh-/Schreibma., Zinn, Silberbest., Taschen, Uhren, Münzen, Puppen, Porzellan, Teppiche, Bernstein, Krüge, Krückstocke, LP's, Kamera, Schmuck, Kristall, Militär bis 1945, 01520 / 7644757 Motorrad Honda Rebell Pfaff 31 Nähmaschine Top Zustand, 125 cm, + Zubehör, € 1.200,Tel.: 0171 547 69 05 Online unter: schnapp.de/0221560 Soziales Jahr, wer hat Zeit? Yamaha Virago XV 125, Reifen u. TÜV neuwertig, KM 16.900, VP 900,-€ Bj. 2002 Online unter: schnapp.de/0221725 Riemen kaputt + 5 Ban. Kartons div. Bücher f. 50,- € an SA, Tel. 07631-179008, Online unter: schnapp.de/0220293 Senioren auf span. Insel warten auf Euch ab 8/16, 0175-8245575 AB, Online unter: schnapp.de/0215038 Su. Pelzmantel, Jacke, zahle 200 bis 3000 €, Tafelsilber, Münzen, Bernsteinschmuck T. 0163867 1617 Herr Schulz Verkaufe aus Altersgründen Roller TGB Bullet 50 scheckh.gepfl., 24tkm, Instrum.-Anzeige +Batterie neu, VHB 590.-. T. 07621/79522, Online unter: schnapp.de/0221209 Rentner kauft Oma-od. Opa- Fahrrad, mit Stempelbremse od. Bonanzarad Tel. 07662-947214, Online unter: schnapp.de/0181380 WELTWEIT 2016 Kaufe Sachen aus Oma`s Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0210511 Exteren Festplatte verloren! Mod. My Passport, "Western Digital". Es befinden sich studentische Arbeiten darauf, Finderlohn!, Tel. 07643-40468, Online unter: schnapp.de/0221424 AUTO & MOBILES Renault Megan zu verkaufen Baujahr 2001, TÜV bis 2018, Klimaanlage, neue Batterie, Motor in sehr gutem Zustand, derzeit Getriebeschaden; 1.000 € VHB, 01511-245 46 16, Online unter: schnapp.de/0221596 DIE GROSSE CARE-PAKET AKTION 2016 FÜR KINDER IN KRIEGS- UND KRISENREGIONEN. MINI One Top Zustand Sonstige, Bj.09, 95PS, 96000km, unfallfrei, schwarz mit orangefarbenen Streifen, 3türig, grüne Plakette, 8fach bereift, wg. Auslandsjahr zu verkaufen - 9400€ VHB. Tel. 0172-6825581 Online unter: schnapp.de/0220225 Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner Jetzt spenden. Schon 5 Euro retten Leben: IBAN: DE 93 37050198 0000 0440 40 BIC: COLSDE33 www.care.de/care70 auch mit vielen km oder Unfallschäden. Gute Barzahlung. Tel. 07 61/1 67 34 Die Behandlung von Kopfschmerzen und Migräne mit der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) Haslacherstr. 21 A • Tel. 07 61-4 59 97 57 4. Bad Bellinger Gesundheitstag, 11. Juni 2016, 12.45 Uhr Badstraße 14, 79415 Bad Bellingen Private Kleinanzeigen ganz bequem schalten! Dozent der Freiburger Akupunkturkurse für Ärzte Sie lebt Nähe Breisach MARION, hübsche WITWE 53 mit schöner Figur. Sie hat herrliches neues Haus Nähe Breisach, ist gutsituiert, doch das Alleinsein besonders am Abend u. am Wochenende ist schwer. Geht es DIR ähnlich? Bist du zw. 54 u. 70 J. alt? Anruf an: 0711-2535 -150. ERNESTINE GmbH. www.pvernestine.de Villa Deluxe Kaufe alle Audi auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 01625136719 Online unter: schnapp.de/0220104 Kleinanzeigen im Internet aufgeben: www.der-sonntag.de Dr. med. Henryk Kuhlemann Praxisgemeinschaft Aschoffplatz Mozartstr. 30 · 79104 Freiburg · Tel.: 07 61/ 211 77 66 · www.aschoffplatz.de
© Copyright 2025 ExpyDoc
