REGATTA THERMO CRUISE BABY 2010

REGATTA THERMO CRUISE BABY 2010
VEILEDNING I BRUK AV REDNINGSVEST FOR BABY
INSTRUCTION FOR BABY LIFEJACKET
ANLEITUNG FÜR BABY RETTUNGSWESTE
1.
2.
3.
4.
NO: S
tart påkledningen med åpen klikk-sele
og vest
GB: S
tart donning with lifejacket and crotch
straps open
DE: Das Anziehen von der Rettungsweste
mit Gürtel offen anfangen
NO: T
a på hetten, fest klikk-selene og
lukk glidelåsen
GB: P
ut on hood, fasten crotch straps
and zip up the vest
DE: K
apuze aufsetzen, Strippen
zusammenklicken und die Weste
schliessen
NO: F
est klikkbeltet, stram til og knytt
igjen snorene. Livlinen bidrar til å holde
kontakt med barnet
GB: F
asten clickbelt, tighten and tie the
cords. The lifeline enables maintained
contact with the child
DE: S
chnalle befestigen, anspannen und die
Schnüre binden. Die Verbindungsleine
ermöglicht einen ständigen Kontakt mit
dem Kind.
NO: Montert lys aktiveres i vann
GB: Mounted light activates in water
DE: D
as Notlicht wird bei Kontakt mit
Wasser automatisch aktiviert
Regatta AS. Borgundfjordveien 80. NO-6017 Ålesund. | Tel: +47 70 17 69 00 | Fax: +47 70 17 69 01 | [email protected] | www.regatta.no
120572-04 www.hatlehols.no

Download Report