Doppelpack - Wochenspiegel

XPERTE
PASSFORME
$@$WO63898323-45M-52.99M@$@
$@$WO12915523-45M-52.99M@$@
mein Makler.
Neuwertiges Reihenhaus in ruhiger Lage
Wohnfläche: 140m²
289.000 €
Sondersebitörsene
S. 24 + 25
S. 6 + 7
S. 19-21
S. 12 + 13
Lehrstellen
Vatertag
Schulen
016
Fußball EM 2
Nr. 23 MITTWOCH, 8. Juni 2016
DAS KOMFORTSCHUH-FACHGESCHÄFT
BERGSTR. 25 - EUPEN - TEL. 087/55 24 32
WOHNEN.
EupEN.
Haus.
GOSPERT 8 B-4700 EUPEN Tel. 087 74 25 51 Fax 087 55 38 83 www.wochenspiegel.be
087/74 26 56 / euimmobilien.be
WO63898323
WO12627000.indd 1
WO12915523
24.02.15 09:27
$@$WO65914223-93M-180M@$@
DACHARBEITEN
$@$WO64257508-93M-30M@$@
N U R N O C H F Ü R K U R Z E Z E I T:
KÜCHEN
TISCHE
STÜHLE
TÜREN
SCHRÄNKE
UND REPARATUREN ALLER ART
HOSTELLERIE CHATEAU
$@$WO12901301-45M-79.99M@$@
$@$WO12872301-45M-19.99M@$@
AB 16.03.2016 bis 30.06.2016
Hof de Draeck
Rue Hoof 15 - 3793 Teuven
WO12872301
LOKALE POLIZEI
Zone „Weser-Göhl“
$@$WO12885301-45M-49.99M@$@
Donnerstags & Freitags:
1000-1300 & 1400-1800 Uhr
Samstags: 1000-1700 Uhr
Beratungsstelle für
Kriminalitätsvorbeugung
Beratung – Informationen
Ausstellungsraum
Lunch
(3 Gänge, Aperitif, Wein
und Kaffee einb.)
WIR WOLLEN, DASS
SIE SICHER LEBEN!!
55,- €/ Person
(nur freitagmittags)
Tel. 04/38.11.017
www.hofdedraeck.be
für Freizeit & Business
Damenschuhe
für jede Gelegenheit
Kinderschuhe
WO12885301
WO12901301
PARTNER VON
Herrenschuhe
4700 EUPEN • Loten 3
Tel. 087/76 54 10
Öffnungszeiten: von 8 bis 12 Uhr
und von 13 bis 17 Uhr.
strapazierfähig & bequem
Wir suchen dringend neue
Immobilien aufgrund des Erfolgs
unserer Verkäufe und Vermietungen
$@$WO13030020-45M-49.99M@$@
UF
GSVERKA
MBAU!
WEGEN U
KLÖTZERBAHN 1 | 4700 EUPEN
Kontaktieren Sie uns unverbindlich
087/78.50.78
WO65813722
Kgl. St. Johannesschützen und Kgl. St. Nikolausschützen
Königsvogelschuss
I
DE N
natt
ey
☞MA
in E
WO64257508
-70%
Place Colonel Peckham 4 in Gemmenich
www.citf.be
WO13030020
en
$@$WO12905803-45M-51.99M@$@
Eupener Str. 46 - B-4731 Eynatten
Tel.: 087/85 82 20 - www.mauel.be
WO65914223
Dank und Bitte
Astenet. – Am Donnerstag, dem 9. Juni feiern die Freunde der hl. Caterina
von Siena um 19 Uhr im Caterina-Haus
in Astenet, die monatliche Eucharistie.
Zelebrant ist Pastor Lothar Klinges
(Weywertz). Die Messe wird musikalisch
begleitet von „Singkreis Melodia“.
Während der Messe, werden die in Astenet hinterlegten Bitten der Fürsprache
unserer Kirchenlehrerin anvertraut. Vor
der hl. Messe gibt es ein Rosenkranzgebet. Alle Caterina-Freunde sind zu dieser Donnerstagabendmesse herzlich
eingeladen.
Ihr Haus zu verkaufen
ist unser einziges Ziel !
$@$WO63478403-45M-45M@$@
Jeden
Sonntag
offen!
immo
7 Tage in
der Woche
geöffnet
woonboulevardheerlen.de
WO63478403
WO12905803
MIT DEN TECHNO DEALS(1) VON NISSAN STEHT IHNEN DIE ZUKUNFT OFFEN
RA60111122/JSN-E
NISSANCONNECT EDITION DIG-T 163
TECHNO DEAL(1)
Übernahmeprämie(4)
(falls zutreffend)
GESAMTVORTEIL BIS ZU
WO63352819
NISSAN QASHQAI
N-CONNECTA DIG-T 115
NISSAN JUKE
ACENTA + NISSANCONNECT DIG-T 115
- € 750
- € 1.000
- € 2.450
- € 2.250
NISSAN X-TRAIL
- € 2.000
NISSAN QASHQAI
- € 2.000
NISSAN JUKE
- € 3.000
NISSANCONNECT EDITION DIG-T 163
- € 3.000
N-CONNECTA DIG-T 115
50 Jahre
Nissan Innovationen in Belgien !
TECHNO
Einen NISSAN
Einen NISSAN
TECHNO DEAL(1)
- €163750 QASHQAI VISIA-DIG-T
€ 1.000
Feiern
Sie mit uns und profitieren Sie
X-TRAIL VISIA DIG-T
115
DEALS
gibt’s schon ab € 22.690
gibt’s schon ab € 19.990
(1)
von unseren Techno Deals : unglaubliche
Übernahmeprämie(4) einschließlich - € 2.250 einschließlich - € 2.000
Nachlässe auf die neuesten Nissan
(falls zutreffend)
Übernahmeprämie
Übernahmeprämie.
€ 24.940 ohne
€ 22.240 ohne
Technologien.
GESAMTVORTEIL BIS ZU
Übernahmeprämie
- € 3.000 Übernahmeprämie
- € 3.000
Basispreis ohne Optionen.
Basispreis ohne Optionen.
50 Jahre Nissan Innovationen in Belgien !
Einen NISSAN
Einen NISSAN
Feiern Sie mit uns und profitieren Sie
X-TRAIL VISIA DIG-T 163
QASHQAI VISIA DIG-T 115
gibt’s schon ab € 22.690
gibt’s schon ab € 19.990
von unseren Techno Deals(1) : unglaubliche
einschließlich
einschließlich
TAG
DER
OFFENEN
TÜR
BEI
IHREM
NISSAN
VERTRAGSHÄNDLER
VOM 3. BIS
Nachlässe auf die neuesten Nissan
Übernahmeprämie
Übernahmeprämie.
€ 24.940 ohne
€ 22.240 ohne
Technologien.
Übernahmeprämie
Übernahmeprämie
(2)
(2)
(4)
(4)
(3)
(3)
(2)
(2)
(4)
(3)
(4)
(3)
- € 4.450
ACENTA + NISSANCONNECT DIG-T 115
Einen NISSAN
JUKE VISIA 1.6 94€ 2.450
gibt’s schon ab € 12.590(2)
einschließlich
- € 2.000
Übernahmeprämie.(4)
€ 14.590(3) ohne
Übernahmeprämie
Basispreis ohne Optionen.
Einen NISSAN
JUKE VISIA 1.6 94
gibt’s schon ab € 12.590(2)
einschließlich
Übernahmeprämie.(4)
€ 14.590(3) ohne
Übernahmeprämie
Basispreis ohne Optionen.
- € 4.450
11. JUNI.
Schauff sa
Herbesthaler Straße 138 - 4700 Eupen
TAG DER OFFENEN TÜR BEI IHREM NISSAN VERTRAGSHÄNDLER VOM 3. BIS 11. JUNI.
Tel.: 087 59 53 50
Basispreis ohne Optionen.
Basispreis ohne Optionen.
Schauff sa
Herbesthaler Straße 138 - 4700 Eupen
Tel.: 087
59eines
53neuen
50Nissan X-TRAIL, QASHQAI oder JUKE bietet Ihnen Nissan für Ihren derzeitigen
Nissan QASHQAI VISIA DIG-T 115 und Nissan JUKE VISIA 1.6 94. (4) Übernahmeprämie:
Beim Kauf
(1) Bei den Nissan Techno Deals handelt es sich um außerordentliche Nachlässe, die vom 01/06/2016 bis zum 30/06/2016 gelten. Surfen Sie zu nissan.be, um alle Modelle zu entdecken, für die diese Nachlässe gelten. Die Angebote und Übernahmen unter (2), (3) und (4) gelten nur
Visia
bis zum 30/06/2016.
(2) „Techno
Deal“-Preis mit Übernahmeprämie(4) für die Modelle Nissan X-TRAIL Visia DIG-T 163, Nissan QASHQAI VISIA DIG-T 115 und Nissan JUKE VISIA 1.6 94. (3) „Techno Deal“-Preis ohne Übernahmeprämie(4) für die Modelle Nissan X-TRAIL
(1)vom
Bei01/06/2016
den Nissan
Techno Deals
für
die
WS-DeWochenspiegel-NISSAN-288x30.indd
1 handelt es sich um außerordentliche Nachlässe, die vom 01/06/2016 bis zum 30/06/2016 gelten. Surfen Sie zu nissan.be, um alle Modelle zu entdecken,
12/05/16
14:16
DIG-T 163, Nissan QASHQAI VISIA DIG-T 115 und Nissan JUKE VISIA 1.6 94. (4) Übernahmeprämie: Beim Kauf eines neuen Nissan X-TRAIL, QASHQAI oder JUKE bietet Ihnen Nissan für Ihren derzeitigen Wagen eine Übernahmeprämie (€ 2.250 für den Nissan X-TRAIL und € 2.000 für
diese
Nachlässe
gelten.
Die
Angebote
und Übernahmen
unterKontaktieren
(2), (3) und
gelten
nur vom 01/06/2016
bis zum 30/06/2016.
(2) „Techno
Übernahmeprämie(4)
diemuss
Modelle
Nissan
die Modelle
Nissan QASHQAI
und
JUKE)
auf der Grundlage
der Tarife von Federauto.
Sie (4)
Ihren
Nissan Vertragshändler
für weitere Informationen
über die gegebenenfalls
für IhrenDeal“-Preis
Wagen in Frage mit
kommende
Übernahmeprämie. Derfür
Wagen
mindestens
6
Monate auf
den Namen
seines
letzten
Besitzers
zugelassen sein.
Der neue
Nissan
muss
auf Nissan
denselbenJUKE
Namen wie
der eingetauschte
zugelassen
sein. Abgebildete
Modelle:
Nissan X-TRAIL NissanConnect
Edition
DIG-T 163,Nissan
Nissan QASHQAI
N-Connecta
115 und
X-TRAIL
Visia
DIG-T
163,
Nissan
QASHQAI
VISIA
DIG-T
115
und
VISIA
1.6 94. (3)Wagen
„Techno
Deal“-Preis
ohne
Übernahmeprämie(4)
für die
Modelle
X-TRAIL
Visia DIG-T
DIG-T
163,
Nissan JUKE Acenta + NissanConnect DIG-T 115. Anbieter: Nissan Belux s.a. (Einführer), Bist 12, 2630 Aartselaar. MwSt.-Nr. der Zweigstelle: BE0838.306.068. Die Abbildungen sind nicht verbindlich. Umweltinformation: K.E. 19/03/2004 : www.nissan.be
Wagen
eine Übernahmeprämie
(€ 2.2504,9
für den
X-TRAIL
€ 2.000 für die Modelle
Nissan
QASHQAI
JUKE)
auf der
der Tarife
Federauto.
Ihren Nissan
X-TRAIL
129 - 149 G/KM
- 6,4Nissan
L/100
KM und
• QASHQAI
99 - 138
G/KM
3,8und
- 6,0
L/100
KMGrundlage
• JUKE
104von
- 172
G/KMKontaktieren
4,0 - 7,3Sie
L/100
KM
Vertragshändler
für weitere
Informationen
über die Nachlässe,
gegebenenfalls
für Ihren
Wagen
in Frage
Übernahmeprämie.
Der Wagen
muss
mindestens
Monate
auf
den Namen
seines
letzten
Be(1) Bei den Nissan Techno
Deals handelt
es sich um außerordentliche
die vom 01/06/2016
bis zum
30/06/2016
gelten. kommende
Surfen Sie zu nissan.be,
um alle Modelle zu entdecken,
für die diese
Nachlässe
gelten. Die6Angebote
und
Übernahmen
unter (2),
(3) und (4)
gelten nur
für
die Modelle
Nissan
X-TRAIL
Visia DIG-T 163,Wagen
Nissan QASHQAI
VISIA DIG-T
115 und
Nissan JUKE VISIA
1.6 94. (3) „Techno
Deal“-Preis
ohneNissanConnect
Übernahmeprämie für
die Modelle
Nissan163,
X-TRAIL
Visia
vom 01/06/2016
bis zumsein.
30/06/2016.
(2)
„Techno
Deal“-Preis
mit Übernahmeprämie
sitzers
zugelassen
Der
neue
Nissan
muss
auf
denselben
Namen
wie
der
eingetauschte
zugelassen
sein.
Abgebildete
Modelle:
Nissan
X-TRAIL
Edition
DIG-T
Nissan
WS-DeWochenspiegel-NISSAN-288x30.indd 1
12/05/16 14:16
DIG-T 163, Nissan QASHQAI VISIA DIG-T 115 und Nissan JUKE VISIA 1.6 94. (4) Übernahmeprämie: Beim Kauf eines neuen Nissan X-TRAIL, QASHQAI oder JUKE bietet Ihnen Nissan für Ihren derzeitigen Wagen eine Übernahmeprämie (€ 2.250 für den Nissan X-TRAIL und € 2.000 für
QASHQAI
N-Connecta
DIG-T
115
und
Nissan
JUKE
Acenta
+
NissanConnect
DIG-T
115.
Anbieter:
Nissan
Belux
s.a.
(Einführer),
Bist
12,
2630
Aartselaar.
MwSt.-Nr.
der
Zweigstelle:
BE0838.306.068.
die Modelle Nissan QASHQAI und JUKE) auf der Grundlage der Tarife von Federauto. Kontaktieren Sie Ihren Nissan Vertragshändler für weitere Informationen über die gegebenenfalls für Ihren Wagen in Frage kommende Übernahmeprämie. Der Wagen muss mindestens 6
Monate
auf den Namen
seines
letzten
Besitzers zugelassen
sein. Der neue Nissan K.E.
muss auf
denselben Namen
wie der eingetauschte Wagen zugelassen sein. Abgebildete Modelle: Nissan X-TRAIL NissanConnect Edition DIG-T 163, Nissan QASHQAI N-Connecta DIG-T 115 und
Die
Abbildungen
sind
nicht
verbindlich.
Umweltinformation:
19/03/2004:
www.nissan.be
(4)
(4)
Nissan JUKE Acenta + NissanConnect DIG-T 115. Anbieter: Nissan Belux s.a. (Einführer), Bist 12, 2630 Aartselaar. MwSt.-Nr. der Zweigstelle: BE0838.306.068. Die Abbildungen sind nicht verbindlich. Umweltinformation: K.E. 19/03/2004 : www.nissan.be
129 - 149 G/KM
4,9 - 6,4 L/100 KM • QASHQAI
99 - 138 G/KM 3,8 - 6,0 L/100 KM • JUKE
Aachener Str. 87 – 4700 Eupen – Tel. 087/74 26 15 – www.mediacomelectroshop.be
Haushaltsgeräte
MIT DEN TECHNO DEALS(1) VON NISSAN STEHT IHNEN DIE ZUKUNFT OFFEN
NISSAN X-TRAIL
zu dieser Veranstaltung herzlichst ein.
Wir erwarten unsere Gäste ab 15.30
Uhr auf dem Schießstand. Der Wettstreit um die Königswürde beginnt gegen 16.00 Uhr.
Der neue König wird noch am selben
Tag eingeführt und bei einem gemütlichen Beisammensein gebührend gefeiert. Herzliche Einladung an alle. Der
Eintritt ist frei.
Verkauf - Kundendienst - Reparaturen aller
$@$WO65914723-191M-160M@$@
TECHNO
DEALS
Eupen. – Am kommenden Samstag,
dem 11. Juni werden die beiden Schützenvereine St. Johannes und St. Nikolaus Eupen den ersten gemeinsamen
Schützenkönig ermitteln. Laut alter Tradition wird mit dem Kugelgewehr geschossen auf der neuen Schießanlage
Schönefeld.
Die beiden Vereine laden ihre Mitglieder, Freunde, Gönner und Bekannten
$@$WO63352819-93M-49.99M@$@
RA60111122/JSN-E
X-TRAIL
Vom 2. bis 30. Juni
NEupUen
Textilstraße 24 | 4700 Eupen
Tel. 087/65 94 61
Tel. 0497/44 02 58
[email protected]
BIS ZU...
RÄUMUN
$@$WO65813722-93M-130M@$@
104 - 172 G/KM
4,0 - 7,3 L/100 KM
WO65914723
Tagesanimation für Kinder von 5 bis 14 Jahren
Mit Jim Knopf durch den Sommer
Kelmis/Montenau/Eupen. – Jugend und Gesundheit organisiert in
den Sommerferien Spiel, Sport und
Spaß für alle Daheimgebliebenen.
Ganztagesanimation mit altersangepassten Aktivitäten zum Thema Jim
Knopf. Die Kinder erleben auf den
verschiedenen Spielanimationen, die
Abenteuer von Jim und seinen
Freunden getreu nach den Erzählungen von Michael Ende. Die Animationen finden statt in Kelmis von 4. bis
8. Juli und 11. bis 15. Juli, im Kloster
Montenau, vom 25. Juli bis 29. Juli
und in Eupen Ephata und vom 22.
bis 26. August. Es wird jeweils montags pro Woche bezahlt. 25 € pro
Woche für Nichtmitglieder der
Christlichen Krankenkasse und 10 €
pro Woche für Mitglieder. Die Kinder
werden von Montag bis Freitag jeweils von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
und von 13.30 bis 16.00 Uhr von
ausgebildeten Animatoren betreut
und animiert. Während der Mittagszeit ist eine Aufsicht gewährleistet.
Anmeldung und Infos bei Jugend
und Gesundheit,
[email protected] oder unter
der Tel. 087/59 61 27.

Download Report