Triberg

TRIBERGER SCHINKENFEST
➤
➤
➤
➤
11. – 13. Juni 2016
Kulinarischer Genuss
Großer Flohmarkt
Live-Musik, Trachtenumzug ...
– ANZEIGE –
700 Trachtenträger und
Musiker werden erwartet
Triberg – Das fünfte Triberger
Schinkenfest mit dem zweiten
Original Schwarzwälder Trachtenumzug und großem Flohmarkt findet vom 11. bis 13. Juni
statt. Veranstalter sind der
Wirte-Verein der Raumschaft
mit dem Forum Einzelhandel
und Gewerbe, dem neu gegründeten Trachtenverein
sowie die Stadt Triberg.
Unter dem Motto „Trachten,
Flohmarkt und Genuss“ wird
rund um das Kurhaus und die
Innenstadt für jedermann
etwas geboten. Die Wirte verschiedener Gaststätten sorgen
für das leibliche Wohl zum
Thema Schinken. Das kulinarische Angebot ist reichhaltig.
Selbstverständlich wird auch
die regionale Spezialität Triberger Fichtenschinken in
verschiedenen Variationen
angeboten, roh und gekocht.
Für alle Schnäppchenjäger ist
ein großer Flohmarkt im Gebiet
um die Wasserfall-Hauptkasse
und entlang des Boulevards in
der oberen Hauptstraße bis
zum Marktplatz organisiert.
Das Fest beginnt am Samstag,
11. Juni, um 11 Uhr mit einem
ansprechenden kulinarischen
Rahmenprogramm. Bereits um
10 Uhr startet der Flohmarkt.
Jeweils um 14, 15.30 und 17 Uhr
findet vor dem Modestadl am
Boulevard eine Modeschau
statt. Ab 14 Uhr spielt die Stimmungs- und Unterhaltungsband Stagebreaker bis tief in die
Nacht.
Der Sonntag startet um 10
Uhr mit der Prozession mit den
Pfarrern, Ministranten, der
Stadt- und Kurkapelle Triberg
sowie den Trachtenträgern vom
Kurhaus über die Luisenstraße,
den Amtshausweg in die Stadt-
Bis spät am Abend heizt die Gute-Laune-Volksmusik-Band Ober-Rheiner aus
dem Rheintal den Besuchern ein.
kirche. Um 10.15 Uhr beginnt
dort der Trachtengottesdienst
der katholischen sowie der
evangelischen Kirchengemeinde. Den musikalischen Rahmen
bilden die Stadt- und Kurkapelle sowie die Chorgemeinschaft
aus Nußbach. Die Trachtengruppe aus Villingen-Schwenningen wird gleich nach dem
Einzug einen Begrüßungstanz
aufführen. Weitere Tanzdarbietungen sind später auf dem
Kirchplatz vorgesehen.
Ab 11 Uhr am Sonntag ist
erneut Hochsaison auf dem
Flohmarkt in der Innenstadt.
Um 11.30 Uhr unterhält die
Trachtenkapelle Nußbach die
Gäste im Festzelt beim Kurhaus
mit zünftiger Blasmusik. Um
13.30 sowie um 16 Uhr findet
nochmals am Boulevard eine
Modenschau des Modestadls
statt.
Dieses Schwarzwaldmädle hält
geräucherten Schinken bereit.
Die Bollenhut-Mädchen aus dem Gutachtal sind auch in diesem Jahr wieder dabei. Unverheiratete Frauen tragen rote
Bollen auf dem Hut und verheiratete schwarze. B I L D E R : M A R I A K I E N Z L E R ( 5 ) /A R C H I V (1)
Ein Empfang für die Ehrengäste und Vertreter der beim
Umzug mitwirkenden Vereine
ist ab 12 Uhr im Robert-GerwigSaal im Kurhaus.
Um 14 Uhr startet der zweite
Schwarzwälder Trachtenumzug. Erwartet werden über
700 Trachtenträger und Trachtenmusikvereine, die gemeinsam durch die Innenstadt
ziehen: Ein sicherlich einmaliges Erlebnis. Angeführt
wird der Umzug vom Musikverein Trachtenkapelle Nußbach
und dem gastgebenden Trachtenverein Triberg. Darüber
hinaus haben sich die Trachtengruppen aus Schönwald,
Furtwangen, Hornberg, Lauterbach, St. Märgen und Bleibach
sowie Unterkirnach und Villingen angemeldet. Mit dabei sind
Triberger
Schinkenfest
11.-13. Juni
Schwarzwälder
Trachtenumzug
Am Sonntag 12.06.2016, 14:00 Uhr
Flohmarkt
Genuss
Spaß
www.triberg.de
auch die drei Gemeinden mit
der Original-Schwarzwälder
Bollenhut-Tracht aus Gutach,
Reichenbach und Kirnbach.
Musikalisch wirken die Musikvereine aus Triberg, Schonach,
Mühlenbach, Reichenbach,
Siegelau und Gutach mit. Den
Schluss des Umzugs bildet der
Triberger Fanfarenzug mit
seinem befreundeten Verein,
dem Fanfarenzug Kübelesmarkt Bad Cannstatt.
Der Umzugsweg führt vom
Kurhaus über die Schulstraße,
Hauptstraße, den Boulevard
zum Wasserfall-Haupteingang
und bis zum Kurhaus. Höhepunkt ist der Einmarsch der
Trachten- und Musikvereine im
Festzelt. Dort erwartet die
Besucher die Trachtenkapelle
Mühlenbach mit einem Kon-
Modenschau
Samstag,
den 11. Juni 2016
jeweils um 14:00
15:30 / 17:00 Uhr
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Familie Telesca
Sonntag,
den 12. Juni 2016
jeweils um 13:30
16:00 Uhr
Viel los
am See!
78098 Triberg • Hauptstraße 85 • Telefon 07722 - 91 98 90 • [email protected]
Innen- und Außenputz
Fassadenarbeiten
Trockenbau
Innenausbau
Vollwärm
meschutz
Renovieerungen
Estrich
78098 Triberg
Telefon 07722/957570
[email protected]
www.stuckateur-werner.de
Wir wünschen einen guten Festverlauf
Am Bahnhof 3 – 5 · 78098 Triberg
Tel. 0 77 22/86 86 34
Fax: 0 77 22/86 86 39
E-Mail: [email protected]
Ihr Mediaberater
DER GAST FINDET HIER:
• Schwarzwaldtypische Landschaft
• Preiswerte Beherbergungsbetriebe in allen Kategorien
• Vielseitige Gastronomie mit regionaler, nationaler und internationaler Küche
SEHENSWERT:
• Deutschlands höchste Wasserfälle und Schwarzwaldmuseum Triberg
• Gebirgsbahn "Schwarzwaldbahn" mit Schwarzwaldbahn-Erlebnispfad
• Weltgrößte und Weltkleinste Kuckucksuhren sowie Weltgrößter Uhrenträger
• Holzgeschnitzter Triberger Rathaussaal
• Barocke Wallfahrtskirche "Maria in der Tanne"
DAS BESONDERE:
• Gratisleistungen der Gästekarte, u.a. Busse, Bahnen, Skilifte, Schwimmbäder
• Triberger Weihnachtszauber vom 25.12. - 30.12. mit 1 Million Lichtern
• Tunnelfahrten auf der Schwarzwaldbahn mit hist. Wagenmaterial
• Moderierte Stadtrundfahrt im Minizug "Wasserfall-Express" www.triberg.de
Wallfahrtsstr. 4, D-78098 Triberg, Tel. 07722 866490,
zert, ab 17 Uhr ziehen die heimischen Bordell-Vielharmoniker durch die Bankreihen im
Festzelt. Nachmittags finden
auch Tanzaufführungen der
Kindertrachtentanzgruppe des
Trachtenvereins Triberg sowie
der Trachtengruppe aus Unterkirnach auf der kleinen Anhöhe
zwischen Burggarten und
Kurhaus-Vorplatz statt.
Am kommenden Montag
dann, 13. Juni, ist ab 16 Uhr im
Festzelt erstmals ein Handwerker-Vesper organisiert, bei
dem auch die musikalische
Unterhaltung nicht zu kurz
kommt: Bis spät am Abend
heizt die Gute-Laune-Volksmusik-Band Ober-Rheiner aus
dem Rheintal den Besuchern
ein. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
Manfred Moosmann
Wilhelmstraße 22, 78120 Furtwangen
Tel.: 0 77 23/93 24 58 21, Mobil: 0171-8 37 69 56
Fax: 0 77 23/93 24 77 58 21
E-Mail: [email protected]
Büro Triberg:
Hauptstraße 39, 78098 Triberg
Tel.: +49 (07722) 9644-7121
Fax: +49 (07722) 96 44 77 71 21
Zuständig für die Orte: Furtwangen, Vöhrenbach,
Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald.
Seit
14r0en
Jah
TRIBERGER SCHINKENFEST
➤
➤
➤
➤
11. – 13. Juni 2016
Kulinarischer Genuss
Großer Flohmarkt
Live-Musik, Trachtenumzug ...
– ANZEIGE –
Der neue FIAT TIPO 5-Türer
Erleben Sie ihn live . . .
in unserem Autohaus beim
TA G DE R O F F E N E N TÜ R
am 11. Juni 2016 von 10-17 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Autohaus
Sebastian Duffner aus Schönwald fungiert beim Trachtenumzug als Uhrenträger, während die jungen Schönwälderinnen mit Brautkronen glänzen.
GmbH
Alles, was Herz und der Magen begehren, wird beim Schinkenfest in breiter
kulinarischer Vielfalt angeboten.
Hauptstr. 24, 78098 Triberg
Tel. 0 77 22/96 98-0
Fax 0 77 22/96 98-20
www.kuerner.fiatpartner.de
Ihr Maler- und Fachbetrieb
Knödler Spath GmbH · Schönwälder Straße 2
78098 Triberg · Tel. 0 77 22/42 25 oder 41 80
Am Bach 14/16
78098 Triberg
07722/860590
[email protected]
www.natuerlich-reuter.de
Naturzugvergaserofen
von
riberg.de
www.ete-t
Holzvergaserkessel und
Hackgutanlagen
verschiedener
Hersteller
Kaminöfen für
Pellets und
Stückholz
Zentralheizungsherde
von
Von Pelzmänteln und Bilderbüchern bis hin zu Puppen und Gläsern wird an
den Flohmarkt-Ständen alles angeboten.
Telefon 0 77 22 91 91 33
Fax 0 77 22 91 91 34
Mobil 01 70 2 60 03 55
[email protected]
Kreuzstr. 4 – 6 · 78098 Triberg
ik
Photovolta
allation
Elektroinst
stechnik
Steuerung
on
mmunikati
IT & Teleko
n
Wir wünsche
einen guten
Festverlauf!