WIR im frankenwald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr. 23 · 10. Juni 2016 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE Berg FEILER Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH Lichtenberg Titelfoto: FrankenWALDtag 2016 am 12. Juni in Schwarzenbach a.Wald – Forst und Landwirtschaft live erleben Benefizkonzert des Polizeiorchesters Bayern in Naila: Musikalische Sommerschorle am 30. Juni in der Frankenhalle Eisengasse 8 95180 Berg Telefon 09293 933 906 0 Telefax 09293 933 906 1 [email protected] [email protected] ALLES RUND UMS DACH AUS DEM INHALT Bramburger GmbH & Co. KG Inh. Jens Bramburger Wir beraten Sie gerne! größte Ausstellung der Region * Finnische Specksteinöfen * Kaminöfen * Kamine * Kachelöfen Ofen- und Kaminbau * Pelletöfen alles aus einer Hand Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach) 07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148 Aus dem Rathaus 14 - 19 Benefizkonzert des Polizeiorchesters Bayern am 30. Juni in der Frankenhalle 12 Rollski-Run am 18. und 19. Juni in Carlsgrün 13 Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben Hotel Post Nordhalben www.hotel-post-nordhalben.de Telefon: 0 92 67 / 2 36 Mittwoch Ruhetag Parkmöglichkeiten vorhanden · kostenloses W-LAN für Gäste täglich Mittags- und Abendtisch Braten und Klöße · 1a Rumpsteak · Kinder- und Saisongerichte jeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachte Schaschlik Forstwirtschaft live beim FrankenWALDtag in Schwarzenbach a.Wald 20-23 NR Bedachungen GmbH & Co. KG Frankenwald-Steigla in Dürrenwaid ist eingeweiht 29 Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk Meisterbetrieb imund Dachdeckerhandwerk Wir sind vom Fach decken auch Ihr Dach! · Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche · Dämmungen · Photovoltaik ÄTSVER IT B N QU U A L D geprüft E WUS TER B S T Jürgen Poser Computer-Festnetz-Handy Kirchstraße 10 95131 Schwarzenbach Reparatur Telefon: 09289-970723 Installation Mobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik Ihr Fachmann für PC und Telefon WIR Wochen-Angebot vom 13. 6. – 18. 6. 2016 BE E BE R W LT IE UM Blankenberger Str. 11 95188 Issigau Tel.: 09293-933833 Fax: 09293-933394 www.NR-Bedachungen.de IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Ihr Spezialist für Frische u. Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb Dörnthal 71, 95152 Selbitz Tel: 09280/5383 Filiale Issigau Hauptstraße 25, 95188 Issigau Tel: 09293/933747 Filiale Naila Hauptstr. 10, 5119 Naila Tel: 09282/469 Lendchen vom Strohschwein Gulasch gemischt vom Strohschwein Mettwurst fein Wiener Paprikawurst Fränkische Rotwurst Knoblauch-Käse-Salat Barbele Joghurt-Käse, 28 % F. in Tr. Ab Donnerstag, 16. 6. Seelachsfilet 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 1,09 € 0,75 € 0,69 € 0,79 € 0,92 € 0,79 € 0,99 € 1,49 € 100 g 1,49 € Große Auswahl an Spezialitäten für ein gelungenes Fussball-Event. Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Purucker Martin, Dietersgrün; Markstein Rainer,Gumpertsreuth; Langheinrich Rudolf, Scharten, Wolfrum Jürgen, Mussen, Vogel Jens, Kemlas (Muttersauen). Rinder: Purucker Martin, Dietersgrün, Hohberger-Puff Christine; Schmidt Roland, Stöckaten. Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine. Speiseplan vom 13. 6. 2016 – 17. 6. 2016 Montag: Spargelcremesuppe mit Brötchen Putensteaks mit Spätzle, Tomatensalat 1 Port. 1 Port. 3,00 € 4,90 € 1 Port. 1 Port. 4,20 € 4,90 € 1 Port. 1 Port. 5,60 € 3,90 € 1 Port. 1 Port. 4,90 € 3,80 € 1 Port. 1 Port. 4,80 € 3,00 € Dienstag: Spaghetti „Bolognese“, Salat Gyros mit Reis, Tzatziki Mittwoch: Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Rindfleisch in Meerrettichsoße, Kartoffeln, Rote-Bete-Salat Rührei mit Spinat, Kartoffeln Agentur Pilz Hackbällchen „Jäger Art“ mit Pürree Schinken-Nudel-Gratin, Salat täglich unter Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected] Freitag: Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 2 Wir im Frankenwald Donnerstag: gpan. Fischfilet mit Kartoffelsalat Grießbrei mit frischen Erdbeeren Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung! Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: [email protected] Von Rock bis Klassik im Memories Ein Abend von Freunden für Freunde Naila - Die beiden Musiker Robert Pinter und Maertel Monroe gaben am vergangenen Freitag im Café Memories ein Konzert. Die Gäste bekamen eine Darbietung, die Ihresgleichen sucht. Eine ungewöhnliche Mischung aus Jazz, Rock, Pop und Klassik. An diesem Abend gab es auch eine Premiere, denn die bekannte Geigerin Dorothea Medick spielte bei verschiedenen Stücken mit. Die Gäste waren begeistert und genossen die herrliche Musik. Abgerundet wurde der Abend wieder durch das Team vom Café Memories mit neuen Cocktails und leckeren Snacks. Der nächste Termin steht auch bereits fest. Am Freitag 08.07.2016, ab 20 Uhr, gibt es einen „Cocktail-Abend“ mit Gery Gerspitzer. Rodesgrün - Am Samstag, 25. Juni, um 19.30 Uhr, gastiert die Frauen-Gesangsgruppe „music affairs“ wieder im Sportheim Rodesgrün. Unter dem Motto „Ein Abend von Freunden für Freunde“ verzaubern fünf charmante Damen aus Schleswig-Holstein mit einem bunten Strauß aus Pop über Soul bis hin zum deutschen Schlager die Gäste. Die Besucher können wie schon im Vorjahr, einen Abend mit unvergesslichen Songs genießen und sich in die Welt des 5stimmigen Chorgesangs entführen Die Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Ferienhof Kießling in Rodesgrün und bei Tabakwaren Reuther in Selbitz zum Preis von 5,00 Euro (Abendkasse: 6,00 Euro). VERKAUFT EFH, Schwarzenbach am Wald – Meierhof, Vermarktungszeit 6 Wochen – 80.000€ beim Notar beurkundet Informie h! ren Sie sic Unterschätzt,oft unerkannt Schlaganfall & Diabetes 16. Juni 2016, 10-15 Uhr Naila - Am Zentralparkplatz GESUCHE Wir suchen dringend Häuser aller Art HABEN SIE EINE IMMOBILIE? WORAUF WARTEN SIE NOCH? n Information und Aufklärung zum Thema Schlaganfall & Diabetes n Gespräche mit Ärzten und Gesundheitsexperten KEINE MAKLERKOSTEN FÜR DEN VERKÄUFER RUFEN SIE UNS EINFACH AN: 09293- 9 333 144 Gerber Immobilien Gerber Immobilien, Inh. Frank Gerber 95180 Berg Am alten Brunnen 3 Email: [email protected] www.gerberimmobilien.com Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen Notruf Polizei Tel. 110 Notruf Feuerwehr Tel.112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117 Notruf Augenärzte Tel. 0700/01001414 Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 10.06.-16.06. Arcus Apotheke Naila Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unter der Nummer 09282/5281 17.06.-23.06. Löwen Apotheke Selbitz Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Dr. Leupold Tobias 95152 Selbitz, Josef-Witt-Str. 7 09280/5652 (Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr) Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de Tierärztlicher Notdienst • 11./12.06.: Pia Gruner Hirschberger Str. 13, Berg 09293/9334436 • 11./12.06. BKK Faber-Castell & Partner Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Nächste Sprechstunde am 14.06. Alle Angaben ohne Gewähr! Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“ Begegnungsgruppe Naila Frankenwaldverein Lippertsgrün fährt zur Naturbühne Trebgast Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag ab 19.30 Uhr, in der Evang. Meth. Kirche Naila, Frankenwaldstr.7.WeitereInfos:AngelaSchrögel,Tel.:09282/3121. Lippertsgrün - Die Ortsgruppe Lippertsgrün im Frankenwaldverein e. V. lädt zum Besuch der Nachmittagsvorstellung (15 Uhr) von „Miss Marple - Mord im Pfarrhaus“ auf der Naturbühne Trebgast, am Sonntag, 31. Juli ein. Anmeldungen: Hill (09282/8847). Treffen Anonymer Alkoholiker Bad Steben - Die Anonymen Alkoholiker treffen sich mittwochs von 19 bis 21 Uhr im Gruppenraum der Katholischen Kirche, Badstr .21in Bad Steben. Auch Angehörige sind willkommen. Infos: 09289/970588. Ihr regionaler Partner für hochwertige TREPPENLIFTE ! kostenloses Angebot + Beratung über Zuschüsse Hauptreinigung im Hallenbad Monatstreffen der MSSelbsthilfegruppe Schwarzenbach a.Wald - Am Montag, 13. Juni findet um 18:30 Uhr im Sportheim Lerchenhügel, einem Ortsteil von Schwarzenbach a. Wald, das Monatstreffen der MS-Selbsthilfegruppe statt. Auch MSBetroffene, die bisher noch keinen Gebrauch von dieser Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs gemacht haben, sowie deren Angehörigen, Freunde oder interessierte Personen sind herzlich dazu eingeladen. Schwarzenbach a.Wald - Die Hauptreinigung im Hallenbad findet in der Zeit vom 20.06. bis 04.07.2016 statt. Sanitätshaus Sperschneider HOF – SELB – NAILA 09281-3030 Wir übernehmen Ihre Parkplatzgebühren auf dem Zentralparkplatz für die Dauer Ihres Einkaufes bei uns in der Arcus Apotheke Wir renovieren. 14,5 % RenovierungsRabatt Ausstellungsstücke bis zu 50 % reduziert Meine Couch habe ich von Dietz. Tel. 0 92 67 / 3 41 Klöppelschule 8 · Nordhalben Montag – Freitag 8:30 – 12 Uhr, 12:30 – 18 Uhr Mittwoch und Samstag 8:30 – 14 Uhr www.dietz-moebel.de 4 Wir im Frankenwald ✔ Altmöbelentsorgung bei Neukauf ✔ Eigene Polsterwerkstatt Reparaturen und Neubezüge Möbel-Dietz MÖBEL-DIETZ QualitätsMöbel QUALITÄTSMÖBEL aus NorDhalbeN AUS NORDHALBEN Gemeinschaftspraxis Dr. Helmut Voit / Birgitt Lucas 95119 Naila, Weststraße 9 Praxisurlaub vom 18.06. bis 10.07.2016 Vertretung: Praxis Peter Vogel (HZV-Arzt), Praxis Drs. Eger / Gunsenheimer-L. (HzV-Arzt für AOKPatienten), Praxis Dr. Hagen Praxis Drs. Feldwieser / Richter (HZV-Arzt) www.gemeinschaftspraxis-voit-lucas.de Mittendrin Konzerte in Naila SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof HausderDiakoniem8,Marktplatz8,95119Naila Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de 13.06. um 16.00 Uhr (bis ca. 17.30 Uhr) im Bonhoefferhaus (unten) in Naila, Albin-Klöber-Str. 9 F.i.t.-Projekt: Vorbereitung des UNOWelttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung am 17. Oktober. Wer möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583 und Marlies Osenberg, Tel. 09282/9621941. 15.06. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon im Saal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs. Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen der NachbarschaftshilfeTel.09282/978047. 16.06. um 10.30 Uhr (Treffpunkt vor dem Freibad um 10.00 Uhr) „Lust auf Bewegung?“ mit Musik im Freibad Naila, altersgerechtes Bewegen im und am Wasser mit Brigitte Witzgall, immer donnerstags bei fast jedem Wetter. Die Teilnahme ist kostenlos und jederzeit möglich, Eintritt Freibad Naila. Abholung im Rahmen der NachbarschaftshilfeTel.09282/9621941. 24.06. um 16.00 Uhr „Lust auf Bücher?“ in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken. Wer möchte ein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern? Die Bibliotheksleiterin Frau Helga Stampf stellt Neuerscheinungen und Neuzugänge vor. Informationen Marlies Osenberg, Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe. Naila - Im Juni finden auch die Naalicher Mittendrin Konzerte statt, jeweils von 19 bis 22 Uhr. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 15. Juni, „Zwei Takter“ beim Gasthaus „Grüner Baum“ am Marktplatz. Beim Feuerwehrzentrum spielen „Die unglaublichen Spezialisten“. Am Mittwoch 22. Juni, bei der Gaststätte „Zum Rittweg“ spielt „Oldschool“ und beim Bahnhof „Goller & Götz“. Das letzte Konzert ist am Mittwoch, 29. Juni bei der Firma Dietz mit „Dreiklang Plus“ und beim Technischen Hilfswerk mit „André & Julian“. Wir heiraten! Vera Lohfeld Lichtenberg & Marco Gebel Naila am Samstag, den 18. Juni 2016 um 13.00 Uhr in der Johanneskirche in Lichtenberg. 10 Jahre ir “ a H y z a r C „ ch!! feiern mit Eu alon. d n u E K N A S Wir sagen D 15.30 Uhr im und am b a Am 11.6.2016 freuen uns auf Euch! Wir Wir im Frankenwald 5 Änderungsschneiderei An- u. Verkauf Samstag, 18. 06. 2016 tägl. 9 bis 19 Uhr bei Sopo-Fixx Selbitzer Berg 23 95119 Naila Fest unter den Kastanien günstige Wohnungsauflösungen Live Musik mit „MITTENDRIN“ Firma S.T.H. Selbitz Forellen, Heislafleisch und andere Schmankerl Auf Ihren Besuch freut sich der TSV Rodesgrün Wir können vieles ändern. Längen kürzen, Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reißverschlüsse einnähen und vieles mehr. Wir nehmen auch FREMDWARE an, seit 1925 Tel. 0162/9477321 Wohnungsauflösungen Entrümpelungen und Kleinumzüge Telefon: 01 51 / 41 81 28 04 Büro: Friedrich-Ebert-Platz 1 Selbitz neben Özgül-Kebab-Haus Kaufe Ihren gebrauchten PKW Schreinermeister Ralf Fischer 2 ½ bis 3 Zimmer, ruhige Lage, für längerfristig Telefon: 0177/3296467 (ab 19.00 Uhr) Schön geschnittene 2-Zimmer-Wohnung in Bad Steben Hirschberglein 45 Sonntag 12.06. ab 11:30 – 14:00 Uhr Schäufele – Roulade Rindersteak – Gans Hirschbraten – Krenfleisch Ihre Reservierung nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! HERMANN Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm. seriös – zuverlässig – günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung 95119 Naila, Anger 26 ☎ (0 92 82) 71 42 01 75 8 93 00 79 @ [email protected] Außergewöhnliches Einfamilien-Haus mit Einliegerwohnung von privat zu verkaufen Tel.: 09288/1605 gegen Barzahlung 09282/963666 Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Wohnung gesucht in Bad Steben Modehaus Pöpperl KG - Hauptstr. 1-5 95119 Naila Tel. 09282-98250 Brennwerttechnik Pelletsfeuerung Solartechnik Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263 Fax 1069 www.simon-nordhalben.de BAD STEBEN in der Fußgängerzone ab sofort zu vermieten: Mode- & Wollshop Inh.: Ursula Herrmann Friedrichstr. 12 · 95138 Bad Steben Tel. 09288-6754 Unsere Juni-Aktion: 30% Laden, ca. 50 qm, auch für Büroräume geeignet Tel.: 09288/1575 Garten / Bauplatz mit Garage in Schwarzenbach a.Wald ruhige Lage, zu verpachten oder zu verkaufen Telefon: 09289/7112 (ab 19.00 Uhr) 58 m2, Küche mit Einbaumöbeln und Spülmaschine, Bad mit Waschmaschine, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Balkon, teilmöbliert oder leer, 1. Stock Nähe Bahnhof ab 1.9. oder auch früher zu vermieten. 290,- € + Nebenkosten Telefon 0170-7922132 RABATT Zu vermieten: auf alle T-Shirts Geschäfts- oder Büroräume in zentraler Lage in Naila ab 01. 07. 2016 frei Ich freue mich auf Ihren Einkauf Telefon: 09282/296071 2-Zimmer-Wohnung in Bad Steben ehemalige Ferienwohnung, komplett und perfekt möbliert und ausgestattet, inkl TV, ca. 32 m2, im 2. Stock, Nähe Bahnhof ab 01.09. oder früher. Miete 240,00 € + Nebenkosten Telefon 0170-7922132 2 Räume, großes Schaufenster, (Büro auf Wunsch möbliert) ca. 40 qm, Preis: VB Burgsteinstraße 44 95179 Geroldsgrün Reparatur von Nähmaschinen, Büromaschinen und Computern. Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 Maler-Wich GmbH HOME TRENDBERATER 6 Wir im Frankenwald Markus Wich Hirschberglein 27 95179 Geroldsgrün Tel.: 09288 92 56 03 www.maler-wich.de Himmlischer Genuß, höllisch stylish! Eine Tasche mit Nici Engel- oder Teufel-Motiv gratis Beim Kauf von einem Kasten HöllenSprudel Mineralwasser 1 l PET erhalten Sie ab sofort eine Tasche aus RecyclingPET-Material mit Nici Engeloder Teufel-Motiv gratis! www.hoellensprudel.de In allen teilnehmenden Märkten der Region. Solange der Vorrat reicht. Wir im Frankenwald 7 Tag der Ausbildung bei ontec automation GmbH Naila - Die ontec automation GmbH lädt herzlich zum Tag der Ausbildung nach Naila ein. Am Samstag, 18.06. von 10.00 bis 16.00 Uhr können sich Schülerinnen und Schüler über das spannende und vielfältige Ausbildungsangebot von ontec informieren. Der Tag der Ausbildung richtet sich an Absolventen aller Schularten. Für Abiturienten besteht neben der klassischen Ausbildung die Möglichkeit, ein duales Studium sowohl im kaufmännischen als auch im technischen Bereich zu absolvieren. Darüber hinaus sind Eltern, Geschwister und Freunde der Schüler ebenfalls herz- lich willkommen. Neben umfassenden Informationen zu ontec und den Ausbildungsberufen gibt es Führungen durch das Unternehmen, Tipps zur Bewerbung und als besonderes Highlight, einen Segway-Parcours. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt! Auszubildende und Ausbilder aller Fachrichtungen stehen den interessierten Besuchern gerne Rede und Antwort und geben Einblicke in den Ausbildungsalltag. Einfach vorbeischauen, informieren und in die Welt der ontec automation GmbH eintauchen. Motivierte Küchenhilfe gesucht Blumenstöcke zu verschenken bei Selbstabholung in Selbitz: in Teilzeit Höhe: ca. 1,50 m, 3-armig Arbeitszeit: 8 Uhr – 12 Uhr und 17 Uhr – 20 Uhr „ARALIE“, Pizzeria Adria feiert Jubiläum Naila - In diesem Jahr feiert die Pizzeria Adria ihr 40-jähriges Bestehen. Seit vier Jahren leiten Jasmin und Michael Ciliberti die Nailaer Traditionsgaststätte. Im Herbst sind verschiedene Aktio- 1. Bürgermeister Frank Stumpf gratuliert den Inhabern Jasmin und Michael Ciliberti zum 40-jährigen Geschäftsjubiläum. „ROTBUNTNESSEL“ Höhe: ca. 1,00 m Telefon: 09280/1656 Teppichböden – CV-Beläge – Vinylbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten Hotel Modena in Bad Steben Tel: 09288 - 97 300 Sonnige Wohnung in Straßdorf zu vermieten ca. 75 m2, 1. Stock, 4 Zimmer, Laminat, Küche mit EBK, Bad, Flur, Gasheizung, Kelleranteil, Dachboden, Terrasse, große Garage Telefon: 09289/200 nen geplant, um das Jubiläum zu feiern. Der 1. Bürgermeister Frank Stumpf gratulierte zum 40. Geburtstag mit einem Blumengruß im Namen der Stadt Naila. Dorfwirtshaus Hildner www.dorfwirtshaus-hildner.de Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555 Sonntag reichh. Mittagstisch und Spargelgerichte B ger u. Raumausst e l n att e er od Dieter Werner Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W. • Beratung und Verkauf • Verlegung zum Festpreis • Ausführung von Tapezierarbeiten • Sonnenschutzsysteme • Sprühsauger-Vermietung Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812 E-Mail: [email protected] Zeit für einen neuen Bodenbelag? Rufen Sie uns einfach an. Elektroinstallation L.M.-SERVICE Rasen mähen, Hecken schneiden, Vertikutieren u. v. m. Unkrautbeseitigung bei Gehwegen und Hofeinfahrten, Entrümpelungen mit Wertverrechnung Objektbetreuung ganzjährig – Winterdienst Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 01746/141585 8 Wir im Frankenwald Altbausanierung Neubauinstallation: Privat und Gewerblich Antennenanlagen Telefonanlagen Solaranlagen Wartung und Service Elektroanlagen aller Art Maschinenreparatur Schaltschrankbau Messmittelbau DMS-Applikationen Edgar Schuberth ELEKTROTECHNIK MEISTERBETRIEB Hans-Richter-Straße 16 95131 Schwarzenbach/Wald Telefon: 09289 / 970215 Telefax: 09289 / 970216 Handy: 0160 / 94904165 e-mail: [email protected] Internet: www.schuberth-elektrotechnik.de Gschichtla im fränkischen Dialekt Schwarzenbach a.Wald – Der Hofer Spaziergänger Gerch feiert Geburtstag. Aus 2500 geschriebenen Glossen las Gert Böhm seine schönsten Gschichtla vor. Er erwähnte er noch, dass es bei uns extra Begriffe, wie Werchdeifl, Schnapswaafn, Seftl oder Schnarchzapfen, gibt. Wer kennt sie nicht, die kleinen Gschichtla vom Gerch, der in diesem Jahr seinen 50. Geburtstag feiert? Jeden Samstag gibt der Hofer Spaziergänger seine Kommentare in der Frankenpost ab. Die Themen sind aus dem Leben gegriffen und von Gert Böhm so zu Blatt gebracht, dass eine optimale Verbindung zwischen Heimat, Mundart, Witz sowie die freundlichen Verkäuferinnen, die laut im Laden wegen Prostatabeschwerden eines Kunden Ratschläge gaben oder vom Schluckspecht Fischers Rudi, der sich als Trio ausgibt, nur weil er Trommel, Mundharmonika und Akkordeon dabei hat und deshalb den Schützenball sprengt. Dazwischen spielten die Hofer Volksmusikanten Klassiker des Frankenwaldes vom Leipoldsnickel über den Neuhofer Dreher zum Walzer im Saaletal. Das Quartett bestand aus Helmut Geiger (Kontrabass, TromDas Foto zeigt Gert Böhm mit den Hofer Volksmusikanten. pete), Susanne Geiger (Tuba), Albrecht Degenkolb AkkordeSchmunzeln und Nachdenken terte Gert Böhm die Zuschauer on), Helmut Schörner (Klariim gefüllten Saal des Philipp- nette) und dem 86-jährigen Geentsteht. org Gotschky (Klarinette und Nach dem Motto „Gleeskebf, Wolfrum-Hauses. Schnerbfl, olda Waafn“ begeis- Gelacht wurde viel, so etwa über Kontrabass. Der Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün bietet „Musik für die Augen“ Geroldsgrün - Die Geroldsgrüner Gartler laden in Zusammenarbeit mit dem Omnibusunternehmen Thorsten Spörl zu einem Tagesausflug nach Bayreuth zur Landesgartenschau 2016 ein. Die Fahrt findet am Sonntag, 07. August 2016, statt. Abfahrt wird gegen 10 Uhr in Geroldsgrün an der alten Post sein und gegen 19.30 Uhr ist die Rückkehr geplant. Die Fahrkosten betragen (einschließlich Eintritt) 29 Euro pro Person. Anmeldung bis 03. Juli bei Dieter Horn, Hertwegsgrün 8, oder Klaus Hartenstein, Langenbach, Alte Schulstraße 8. Es wird um Verständnis gebeten, dass spätere Anmeldungen nicht berücksichtigt werden können. Der Verein freut sich schon jetztaufeinenschönenTag! Bad Manufakt ur Vom 27. bis 29. Juni 2016 erlebe ich für Sie bereits wieder vor der offiziellen Taufe die neueste KR A US Mein Schiff macht den Unterschied. Mein Schiff 5 Ihre Traum-Kreuzfahrt finden Sie bei uns im: Wand- und Fußbodenheizungen verschiedener Ausführungen TUI TRAVELStar Reisebüro Frank lnh.: Stefanie Süppel · Hofer Straße 7 · 95119 Naila Telefon: 0 92 82 / 98 10-0 · www.reisebuero-frank.de Die neuesten Dusch- und Badearmaturen Lichtenberg/Göttengrün U09288/957770 • 036649/79970 www.haustechnik-kraus.com Wir im Frankenwald 9 Wilder Mann am Bahnhof „Anschwimmen“ bei der Wasserwacht Naila Naila - Seit den 80er Jahren startet die Wasserwacht mit dem Anschwimmfest in die Freibadsaison. Neben zahlreichen Gästen besuchte auch der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, wieder das Fest im Freibad. Kinder ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen, bei der Wasserwacht mitzumachen. Im Sommer ist immer dienstags um 17.00 Uhr Treffpunkt im Freibad, in den Wintermonaten ab 16.00 Uhr im Hallenbad der Mittelschule. Wer Fragen hat, darf gern die Helfer der Wasserwacht im Nailaer Freibad ansprechen. 1. Bürgermeister Frank Stumpf überreicht eine Präsentkiste an den Holzkünstler Peter Siewior Naila - Alle Gäste, die das neue touristische Zentrum am Bahnhof besuchen, werden im Eingangsbereich von der Holzstatue des wilden Mannes von Naila begrüßt. Der Künstler Peter Siewior hat das Kunstwerk mit der Motorsäge aus einer Lippertsgrüner Eiche geschaffen. Als Dank für diese ehrenamtliche Leistung erhielt der Nailaer Siewior eine Präsentkiste vom 1.Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf. Info: Unter www.holzart-naila.de kann man sich im Internet über Peter Siewior und seine Das Foto zeigt die Mitglieder der Wasserwacht Naila zusammen mit dem 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf im Nailaer Freibad. Werke informieren. Die Goldenen Konfirmanden aus Bad Steben bedanken sich für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich ihrer Jubelkonfirmation in der Lutherkirche Die Goldenen Konfirmanden (von vorne links beginnend): Margit Beyerlein, Herta Stöcker, Ulrike Kubin, Monika Woppmann, Pf. Bergmann, Cornelia Wolfrum, Renate Möllinger, Waltraud Schneider, Christine Dickmann, Regina Metzner Renate Wunderlich, Emmi Salomon, Renate Burger, Angelika Völkel, Helmut Rank, Inge Boncal, Monika Baier, Günther Hagen, Roland Spörl, Erich Burger, Martin Röstel, Karlheinz Saalfrank Bad Steben, am 29. Mai 2016 10 Wir im Frankenwald Eiserne Konfirmanden spenden für das Nailaer Hospiz Familienausflug nach Schloss Tambach Naila - Die Konfirmanden, die heuer ihre eiserne Konfirmation feiern konnten, haben sich entschlossen, 200 Euro für das Nailaer Hospiz zu spenden. Das Bild zeigt die Übergabe der Spende an Karl Bayer, Vorstandsvorsitzender des Hospiz Naila mit von links: Irmgard Fischer, Margot Geißner und Helga Ittner. Schwarzenbach a.Wald - Ende Mai machten sich einige Familien der Kita „ Arche Noah“ auf große Fahrt. Ziel des Familienausfluges war der Wildpark von Schloss Tambach. Nach der Ankunft ging es gemeinsam zu der dort angebotenen Flugschau, bei der man viel Interessantes über die Falknerei und die Greifvögel erfahren konnte. Mit großem Interesse wurde beobachtet wie die Greifvögel von Tierpfleger zu Tierpfleger flogen. Dabei war große Vorsicht geboten, als die Vögel im Tiefflug über das Publikum glitten. Trotz des einsetzenden Regenschauers ging die Tour durch den Wildpark weiter. Hier konnte man die Rehe aus der Hand füttern, was zu einer großen Begeisterung bei den Kindern führte. Als krönenden Abschluss ging es auf der Heimfahrt noch zu Mc Donald. Die Familien waren sich am Schlusseinig:„Der Ausflug warwiederspitze!“ Mittendrinkonzert mit Granny´s Pearl Froschgrün - Die Mittendrinkonzerte, seit letztem Jahr ein fester Bestandteil in Naila, hatten dieses Jahr ihren Auftakt vor der Gaststätte Froschgrün. Ausgerichtet wurde das Konzert vom SKC 63 Naila. Erstmals mit dabei waren Granny´s Pearl, die mit ihrer vielseitigen und gekonnt vorgetragenen Rockmusik, ihrem Ruf als herausragende Liveband gerecht wurden. Mit Songs von Steppenwolfs „Born to be Wild“ bis hin zu Bryan Adams „Summer Of ’69“ durch den energiegeladenen Sänger Maertel Monroe, der alle Zuschauer mitriss. Das fast dreistündige Spektakel bei strömenden Regen, ließ keine Wünsche offen. Pünktlich zu Beginn des Konzertes um 19.00 Uhr hatte der Regen eingesetzt, was die vielen Besucher nicht abhielt, mitzumachen und abzurocken. Für das leibliche Wohl der zahlreichen Gäste sorgte das „Team Froschgrün“ vom SKC 63 Naila, der sich hiermit bei allen Gästen bedanken möchte. Wir im Frankenwald 11 Benefizkonzert des Polizeiorchesters Bayern in Naila Eine musikalische Sommerschorle Naila - Am 30. Juni 2016 um 19.00 Uhr laden die Musische Realschule Naila und das Polizeiorchester Bayern zu einem Benefizkonzert in die Frankenhalle Naila ein. Der gesamte Erlös wird zugunsten der Förderung und Finanzierung des Instrumentalunterrichts an der Realschule Naila gespendet. Unter dem Konzerttitel „Eine musikalische Sommerschorle“ können sich musikbegeisterte Besucher auf einen vielfältigen Konzertabend freuen. Die musikalische Bandbreite des Polizeiorchesters Bayern reicht von Ouvertüren und Märschen bis zu Arrangements der Jazz- und Film- musik. Das sinfonische Blasorchester spielt unter der Leitung von Chefdirigent Prof. Johann Mösenbichler ein abwechslungsreiches Programm mit klassischen und modernen Werken von u.a. Philip Sparke, Nikolai Rimski-Korsakow und Leonard Bernstein. Der Klangkörper der Bayerischen Polizei nimmt das Publikum mit auf eine Reise von der Suite aus Der Rosenkavalier von Richard Strauss über DixielandJazz aus New Orleans bis hin zu FilmhitswieMoonRiver. Das Polizeiorchester Bayern mit Sitz in der Landeshauptstadt München ist das professionelle, sinfonische Blasorchester der Bayerischen Polizei. Mit über 60 Jahren Bestehen kann das Ensemble auf eine bewegte Entwicklung zurückblicken. Aus ursprünglich 30 Polizisten entwickelte sich ein konzertantes Blasorchester aus 46 studierten Berufsmusikerinnen und -musikern. Das Polizeiorchester Bayern versteht sich als Bindeglied zwischen Polizei und Bürgern. Es stellt sich in den Dienst der guten Sache, indem es in Kooperation mit Veranstaltern aus ganz Bayern jährlich bis zu 60 Benefizkonzerte zu sozialen, karitativen und kulturellen Zwecken spielt. Zu den Referenzen des Klangkörpers zählen beispielsweise der Welt- saxophonkongress in Straßburg, das aDevantgarde-Festival für zeitgenössische Musik in München, die Münchner Opernfestspiele oder das Festival junger Künstlerin Bayreuth. INFO: Karten sind an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich (15 Euro, ermäßigt 9 Euro, Restkarten 3 Euro Aufschlag an der Abendkasse): RS Naila, Frankenpost Ticketshop Hof, Büro Mohr Naila, Bad Steben Tourist-Information, Sparkasse Selbitz. Weitere Informationen zum Konzert gibt es unter www.polizeiorchester-bayern.de oder über den Veranstalter Musische RealschuleNaila (www.rsnaila.de). Herzlichen Dank, 50 80 Anlässlich unserer für die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke zu meiner Konfirmation. Anstelle von Dankgeschenken möchte ich etwas an den Tierschutz spenden. Lilly Hannawald Goldenen Hochzeit Mittlerer Gerlas, im Juni 2016 und dem 80. Geburtstag meiner Ehefrau Alice möchten wir uns bei allen bedanken, die uns in irgendeiner Form beschenkten, sowie für alle Blumen und Kartengrüße. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Alice und Günther Plank Lichtenberg, im Mai 2016 12 Wir im Frankenwald Wir heiraten am 11. Juni 2016 um 13 Uhr in der evangelischen Kirche in Schwarzenbach a.Wald Stefan Möckel Lena Rockelmann-Möckel Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanken wir uns recht herzlich Rollski-Run am 18. und 19. Juni in Carlsgrün Tour des Deutschen Skiverbandes macht Station Carlsgrün - Am Wochenende des 18./19. Juni 2016 macht die Rollskitour des Deutschen Skiverbandes Station in Carlsgrün. Nachdem bereits im vergangenen Jahr die Deutsche Rollskimeisterschaft Langstrecke in Carlsgrün ausgetragen wurde und die Organisation der Veranstaltung durch den TSV Carlsgrün/Frankenwald bei den Sportlern und dem Deutschen Skiverband für Begeisterung sorgte, wurde Carlsgrün in diesem Jahr als Etappenort für die DSV-Rollskitour 2016 auserkoren. Zu dieser Veranstaltung werden wieder mehr als 150 Rollskiläufer aus ganz Deutschland erwartet, die in drei Wettkämpfen um den Sieg laufen bzw. rollen. Am Samstag starten die Läufer auf der Gemeindeverbindungsstraße Dürrenwaiderhammer – Langenbach im Massenstart in drei Startgruppen zu den Bergläufen, wobei in den Seniorenklassen mehr als 170 Höhenmeter zu überwinden sind. Anschließend findet um 16.00 Uhr der Adelberg Classic Sprint in Carlsgrün statt. Hier sprinten die Athleten auf einer ca. 200 m langen Strecke den Adelberg zur Turnhalle hoch, die Ausscheidung erfolgt im KO-System! Am Sonntag beginnen ab 9.00 Uhr die Langstreckenrennen, die wieder als Rundenrennen auf der Kreisstraße HO 29 zwischen Carlsgrün und Langenbach ausgetragen werden. Da der Start ebenfalls als Massenstart erfolgt, ist mit packenden Positionskämpfen zu rechnen. Die Athleten freuen sich auf eine lautstarke Unterstützung an der Strecke, dazu besteht vor allem in den Ortschaften und auf dem Geh-und Radweg bei Carlsgrün beste Gelegenheit. Weitere Infos folgen in der regionalen Presse, wer sich vorab bereits näher informieren will, kann dies auf der Internetseite www.dsv-rollski.de tun. Straßensperrungen in Carlsgrün, Langenbach und Dürrenwaiderhammer Um einen reibungslosen Ablauf zu gewähren, weist der Veranstalter darauf hin, dass an beiden Tagen Straßensperrungen in und um Carlsgrün notwendig werden und bittet die Anwohner hierfür um Verständnis. Der Berglauf am Samstag Am Samstag, den 18. Juni ist um 13.30 Uhr Start für den Berglauf, der in den Seniorenklassen von Dürrenwaiderhammer bis zur Turnhalle Carlsgrün führt. Dazu muss die Gemeindeverbindungsstraße Dürrenwaiderhammer – Langenbach ab der Pension Krumpholz, die Ortsdurchfahrt Langenbach und die Kreisstraße HO 29 bis zur Turnhalle Carlsgrün von 13.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr komplett gesperrt werden. Während dieser Zeit ist auch eine Zufahrt von angrenzenden Grundstücken auf die Wettkampfstrecke nicht möglich. Anschließend ist ab 16.00 Uhr der Bereich Dorfplatz / Turnhallenweg in Carlsgrün für ca. 1 Stunde für die Durchführung des Adelberg Classic Sprint gesperrt. Das Langstreckenrennen am Sonntag Am Sonntag, den 19. Juni findet das Langstreckenrennen auf der Kreisstraße HO 29 statt. Dabei ist die Kreisstraße HO 29 von der Einmündung der Krötenmühlstraße bis Ortsbeginn Langenbach gesperrt. Während der Massenstartphasen ab 9.00 Uhr ist in Carlsgrün zusätzlich die Schleeknockstraße von Aussiedlerhof bis zur Einmündung in die Kreisstraße bis ca. 11.30 Uhr gesperrt. Während der Straßensperrungen ist an beiden Tagen die Zufahrt nach Carlsgrün und zum Fischerfest in der Krötenmühle nur aus Richtung Bad Steben über die Krötenmühlstraße möglich, die Umleitung von und nach Langenbach erfolgt über Steinbach und Bad Steben. Die Anwohner werden gebeten, ihre Fahrzeuge nicht auf den Wettkampfstrecken zu parken und gegebenenfalls in einer der nicht gesperrten Straßen abzustellen. Wir im Frankenwald 13 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Museum Naila im Schusterhof Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 2,00 Euro Kinder / Jugendliche 1,00 Euro Gruppen ab 10 Pers. 1,50 Euro Schüler im Klassenverb. 0,50 Euro Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/8070) auch zu anderen Zeiten möglich. Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11, Internet: www.museum-naila.de MuseumAktuell: Erneuerte Nailaer Tracht: Schnitte sind im Museum ab sofort zu erwerben. Fundsachen Müllabfuhr vom 13.06.2016 bis 19.06.2016 (Kalenderwoche 24) Marlesreuth, Naila Biomülltonne (Abfuhrkalender 2) Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün Restmülltonne (Abfuhrkalender 4) Geburtstagsjubilare in der Zeit vom 13.06.2016 bis 19.06.2016 Gabriele Bänsch Ahornweg 24 70. Geburtstag 14.06.2016 Werner Herrmann Lippertsgrün, Eulenburg 6 70. Geburtstag 14.06.2016 Liebe Bürgerinnen und Bürger, 75. Geburtstag 14.06.2016 wir machen Sie darauf aufmerksam, dass folgende Fundsachen bei Erwin Wirth Marlesreuth, uns abgegeben wurden: Selbitzer Straße 56 FUNDSACHEN IM MONAT APRIL Gerda Bayreuther 85. Geburtstag 16.06.2016 06.04. 1 Schlüssel am Ring mit Anhänger Marxgrün, Mühlweg 11 11.04. 1 silbernes Mountainbike 13.04. 1 schwarz-grauer Buggy Franz Freunek 95. Geburtstag 16.06.2016 26.04. 1 Schlüssel mit Anhänger 29.04. 1 Schlüssel am Ring Von-Ketteler-Ring 1 29.04. 1 Koffer mit Inhalt Annitta Schneider 85. Geburtstag 18.06.2016 Blumenstraße 25 FUNDSACHEN IM MONAT MAI 08.05. 1 goldene Halskette mit Anhänger 15.05. 1 Paar goldene Ohrringe Achim Weiß 70. Geburtstag 19.06.2016 17.05. 2 Geldscheine Pacellistraße 25 23.05. 1 Schlüssel mit orangem Band Anmerkung: Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebe29.05. 1 Lesebrille Die oben aufgeführten Gegenstände können von den rechtmäßigen Eigentümern im Rathaus, Zimmer 14 , Einwohnermeldeamt, abgeholt werden. Macht der Eigentümer seine Eigentumsrechte nicht innerhalb von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes geltend, erwirbt der Finder das Eigentumsrecht an dem Fundgegenstand. Verzichtet dieser auf den Eigentumserwerb, geht das Recht auf die Stadt Naila über. Naila, 02.06.2016 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Wochenmarkt - jeweils donnerstags hörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach „Am Ludelbach“, Zufahrt über Finkenweg, 95119 Naila Telefon: 0157/54 49 04 04 Öffnungszeiten: April - September 2016 Werktage von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr In den Ferien geöffnet von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Beginn: 7.00 Uhr Ruhetage: Montag und Dienstag Veranstaltungsort: Zentralparkplatz Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, Die Benützungsgebühren betragen pro Spiel: Fisch, Käse, Gewürzen, Imbiss usw. von Firmen aus der Region. 2,50 € für Erwachsene, 1,50 € für Kinder und Jugendliche und Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein 1,00 € für Inhaber der Ehrenamtskarte. Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt. Der Kiosk ist geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 14 Wir im Frankenwald Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Naila vom 06.06.2016 Hochzeit im Nailaer Rathaus Feststellung des kaufmännischen Jahresabschlusses 2015 und Verwendung des Jahresergebnisses 2015 der Stadtwerke Naila Der Kaufmännische Jahresabschluss 2015 für die Stadtwerke Naila ergab folgende Summen: Bilanz in Aktiva und Passiva: 4.250.563,77 € (davon 4.218.977,16 € beim Wasserwerk und 31.586,61 € beim Laufwasserkraftwerk) Jahresergebnis: - 30.073,16 € (davon - 24.936,22 € beim Wasserwerk und - 5.136,94 € beim Laufwasserkraftwerk) Der Stadtrat stellte den Jahresabschluss 2015 fest. Er beschloss, den Jahresverlust auf neue Rechnung vorzutragen. Eine Konzessionsabgabe wurde nicht erwirtschaftet. Antrag auf Fortführung des offenen Ganztagesangebotes an der Grundschule Naila für das Schuljahr 2016/2017 - Vorberatung Die Pilotphase der offenen Ganztagsschule an der Grundschule Naila hat sich sehr erfolgreich gestaltet. Für das kommende Schuljahr wurden 98 Kinder angemeldet, die alle einen OGTS-Platz erhalten können. Der Stadtrat beschloss, der Antragstellung für die Fortführung der offenen Ganztagesschule an der Grundschule Naila für das Schuljahr 2016/2017 zuzustimmen. Vereinbarung über die Übertragung der Aufgaben des Standesamtes Berg auf die Stadt Naila Der Stadtrat erklärte sich einvernehmlich mit der Übernahme der Aufgaben des Standesamtes Berg zum 01.01.2017 einverstanden und ermächtigte die Verwaltung, eine entsprechende Vereinbarung mit der Gemeinde Berg zu schließen. Die Übertragung soll in Form der großen Lösung, somit in vollem Umfang, erfolgen. Ehen können dabei weiterhin vor dem Bürgermeister der Gemeinde Berg geschlossen werden. Das Foto zeigt Trauzeuge Christian Beyer, das Brautpaar Anna-Katharina Beyer und Lars Hummel, Trauzeuge Georg Arnstadt und die beiden Söhne des Bräutigams Janik und Moritz. Lars Hummel und Anna-Katharina Beyer wurden in diesen Tagen von Standesbeamtin Carina Neupert im Nailaer Rathaus getraut. Im Anschluss erhielten sie den kirchlichen Segen von Pfarrer Markus Hansen in der Johannes-Kirche in Lichtenberg. Auch die beiden Söhne des Bräutigams, Janik und Moritz Hummel, freuten sich, bei der Hochzeit dabei zu sein. zia e tyservice ital. Pa r Sp Kindertagesstättenbedarfsplan für das Kindergartenjahr 2016/2017 Der Stadtrat beschloss, dem Kindertagesstättenbedarfsplan zuzustimmen und den Kindertageseinrichtungen folgende Plätze als bedarfsnotwendig anzuerkennen: Kindergarten „Hand in Hand“ 75 (+8) Ganztagesplätze Kindergarten Froschgrün 25 (+3) Ganztagesplätze Kindergarten „Regenbogen“ 50 (+5) Ganztagesplätze Kindergarten Marlesreuth 25 (+3) Ganztagesplätze Integrative Gruppe (zugeordnet dem Kindergarten Froschgrün) 15 Ganztagesplätze (davon 8 Integrativplätze) Kinderkrippe „Regenbogenwichtel“ 26 Ganztagesplätze Kindergruppe im Kindergarten Froschgrün 14 Ganztagesplätze Tagespflege 8 Plätze. Die Anzahl der Betreuungsplätze in den Kindergärten im Stadtgebiet reduziert sich um 30 Plätze auf 209 Plätze. Diesen Plätzen stehen 172 Anmeldungen gegenüber. litä ist ten B ro-Ecke Metzgerei Schmidt Kronacher Straße 7 95119 Naila Tel. 0 92 82/75 20 Fax 0 92 82/98 46 64 Speisekarte (von 11.30 Uhr–13.30 Uhr) Montag, den 13. 06. 2016 Erbseneintopf mit Brötchen Pizzafleischkäs, Kartoffelgratin, Salat 3,25 € 5,75 € Dienstag, den 14. 06. 2016 5-Min.-Pfanne mit Nudeln und Salat Gefüllte Pfannkuchen mit Vanillensoße 5,75 € 3,25 € Mittwoch, den 15. 06. 2016 Spätzle-Pilzpfanne Schwein-Cordon-bleu mit Kartoffelsalat und Salat 4,75 € 5,75 € Donnerstag, den 16. 06. 2016 Schweinebraten mit Kloß und Sauerkraut Milchreis mit Apfelmus 5,75 € 3,25 € Freitag, den 17. 06. 2016 Fisch paniert mit Kartoffelsalat und Salat Grießnockerlsuppe 5,75 € 3,25 € Samstag, den 18. 06. 2016 Einleitungsbeschluss zur Aufhebung von Festsetzungen des Bebauungsplanes für das Gebiet „Am Zelch“ in Lippertsgrün Der Stadtrat beschloss, ein Verfahren zur Aufhebung verschiedener Festsetzungen des Bebauungsplanes für das Gebiet „Am Zelch“ in der ursprünglichen Fassung vom 29.06.1970 sowie des Änderungsentwurfes in der Fassung vom 05.04.1989 einzuleiten. Es handelt sich hierbei insbesondere um die Festsetzungen hinsichtlich des Maßes der baulichen Nutzung, der überbaubaren Fläche sowie zur Baugestaltung. Der Stadtrat beauftragte die Verwaltung, einen entsprechenden Vorentwurf zur Änderung des Bebauungsplanes zu erarbeiten. Ung. Gulasch mit Kartoffeln und Salat 5,75 € Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664 Angebot vom 09.06.–11.06.2016 Schweineschnitzel Schweinebraten Paprikalyoner feine Mettwurst Landsalami 100 g / 0,79 € 100 g / 0,69 € 100 g / 0,89 € 100 g / 0,95 € 100 g / 1,49 € Angebot am Montag, 13. 06. 2016 Kotelett m. Knochen 100 g / 0,65 € Angebot am Dienstag, 14. 06. 2016 Hackfleisch, gemischt 100 g / 0,79 € Angebot am Mittwoch, 15. 06. 2016 Schweinegulasch 100 g / 0,79 € www.metzgerei-schmidt.com Wir im Frankenwald 15 Aus Naila Jahreshauptversammlung der SPD Naila: Aktiv für Naila „Wir sind aktiv für Naila, sowohl politisch als auch gesellschaftlich“, mit diesen Worten eröffnete der Vorsitzende des SPD-Ortsvereins Naila die Jahreshauptversammlung 2016 in der Gaststätte der Freien Turner in Selbitz. Als Ehrengäste konnte der Kreisvorsitzende und Landtagsabgeordnete Klaus Adelt als auch der Bundestagskandidat Jörg Nürnbergerbegrüßtwerden. „Es macht Spaß, mit dem SPDTeam in Naila zusammenzuarbeiten“, so der Vorsitzende in seinem Tätigkeitsbericht. Gemeinsam haben wir im letzten Jahr wieder unsere großen Veranstaltungen „Familienfest“ und „Weinfest“ durchführen können. Gerade beim Weinfest hat sich die Leistungsfähigkeit der Nailaer SPD gezeigt. Aufgrund des widrigen Wetters wurde kurzerhand ein kleines Festzelt mit Heizkanone organisiert und aufgebaut. Wohl auch diesem Engagement war es zu verdanken, dass wir bei diesem Fest insgesamt 600,00 € für die Nepalhilfe von Werner Thieroff erwirtschaften konnten. Aber auch politisch geht die SPD in Naila einiges an. Mit einer großen Diskussionsveranstaltung im März haben wir uns als einzige Partei diesem wichtigen Thema gestellt. Ein voller Saal in der Gaststätte Froschgrün und eine angeregte Diskussion waren der Lohn. „Sicher können wir in Naila nicht die Welt verändern, aber mit den vielen Berichten aus der Praxis konnten die Anwesenden ein ungefiltertes Bild der Situation erhalten und sich demnach eine Meinung bilden“ berichtet Daniel Hohberger. Auch sprach er hier seinen Dank an die örtlichen Medien wie der Frankenpost aus, welche die Veranstaltung stets pressetechnisch sehr gut begleitet haben. Weiterhin hat die SPD Naila an der vom Kreisverband organisierten „Sternfahrt Barrierefreiheit“ nach Hof teilgenommen. Hier festgestellte Mängel z. B. bezüglich des Kassenautomaten für Rollstuhlfahrer wurden an den zuständigen Zugbetreiber weitergeleitet. 16 Wir im Frankenwald Von links: Dritter Bürgermeister der Stadt Naila, Werner Hick, Ortsvereinsvorsitzender Daniel Hohberger, Ulrich Hofmann, Heinrich Rasp, Andrea Caamano, Rudolf Degelmann, Tanja Färber, Landtagsabgeordneter Klaus Adelt und Bundestagskandidat der SPD, Jörg Nürnberger In der Stadtratsarbeit haben wir einen Antrag auf „günstigen Verkauf von städtischen Baugrundstücken an Familien“ eingebracht, welcher leider wegen dem laufenden „Stabilisierungsprogramm“ des städtischen Haushalts zurückgestellt werden musste. In einer der kommenden Sitzungen wird der SPD-Antrag auf „Bezuschussung des LkwFührerscheins für das Fahren von Feuerwehrfahrzeugen“ behandelt. Feuerwehrdienstleistende sollen demnach von der Stadt einen Zuschuss auf den notwendigen Lkw-Führerschein erhalten, wenn sie im Anschluss eines der Feuerwehrfahrzeuge führen. Auch freuen wir uns über das gelungene Projekt der Neugestaltung des Bahnhofs, welches von der SPD Naila stets unterstützt wurde. Obwohl nicht alle Fraktionen des Stadtrates für diese Maßnahme waren, zeigt sich doch, dass es gut angelegtes Geld war. Im Augenblick liegt der Fokus stark auf die notwendige Sanierung der Grundschule. Hier arbeitet die SPD Naila in allen Gremien aktiv mit und bringt eigene Vorstellungen ein. Nachdem nun bekanntwurde, dass die sog. Störerhaftung bezüglich der Nutzung von freiem Internet durch den Bundestag geändert werden soll, werden wir hier auch einen eigenen Vorschlag zur Nutzung dieser zukunftsträchtigen Technologie in den Stadtrat einbringen. Vorab gilt es aber keinen Schnellschuss zu leisten, sondern zunächst alle technischen Vor- und Nachteile genau abzuwägen. Landtagsabgeordneter Klaus Adelt ging in seinem Grußwort auf die aktuelle Politik in München ein. So sprach er die aktuelle Änderung im Beitragsrecht zum Thema Straßenausbaubeitragssatzung an. Hier besteht zukünftig die Möglichkeit sogenannte „wiederkehrende Beiträge“ zu erheben. Auch kenne er die vielen Probleme des ländlichen Raums. So setze er sich in besonderem Maße für den Erhalt der Nahversorgung in strukturschwachen Regionen ein. „Was ein fehlender Laden vor Ort gerade für die ältere Bevölkerung bedeutet, haben viele noch nicht begriffen“, so Klaus Adelt. Abschließend freute sich Klaus Adelt, dass nun auch mit dem Neubau am Nailaer Krankenhaus begonnen wurde. Diese Maßnahme, die noch von Altlandrat Bernd Hering begonnen wurde, ist wichtig für die ganzeRegion. Jörg Nürnberger nutzte die Situation, sich einmal den Mitgliedern der SPD vorzustellen. Schnell konnte er mit seinen rhetorischen Fähigkeiten und seiner nahbaren Art die Anwesenden für sich gewinnen. „Die SPD und die Politik im Allgemeinen brauchen einen neuen Schwung“, so Nürnberger. Neue Leute bringen auch neue Ideen nach Berlin. Wenn er gewählt wird, möchte er sich insbesondere für die Entwicklung unserer Region einbringen. „Man muss auch einmal den Mut haben etwas anzugehen“, damit griff Jörg Nürnberger die Worte des Ortsvereinsvorsitzenden auf und verwies auf seine eigene Erfahrung. Als er vor kurzem bei einem geplanten Aufmarsch rechtsradikaler Gruppen in Schirnding eine Gegendemonstration für offene Grenzen organisierte. Jörg Nürnberger war über den Zuspruch dieser Veranstaltung begeistert. Im Anschluss erhielten Andrea Caamano und Tanja Färber als Neumitglieder ihr Parteibuch. Weiterhin wurden folgende Mitglieder für ihre langjährige Parteiarbeit und Mitgliedschaft bei derSPDgeehrt. Für 25 Jahre: Heinrich Rasp; für 40 Jahre: Rudolf Degelmann, Ulrich Hofmann und Lore Kaiser; für 50 Jahre: Peter Bargholtz und HansFriedrich. Ortsvereinsvorsitzender Daniel Hohberger sprach allen seinen Dankaus. IMPRESSUM Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf; Herausgeber und Anzeigen: AgenturPilz;Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags; Redaktionsschluss:Dienstag10Uhr; Titelfoto:FrankenWALDtagin Schwarzenbacha.Wald Aus Naila Fahrt zu den Luisenburgfestspielen Schuhmacherverein gedenkt Vorbild Der VdK Ortsverband Naila hat noch Karten für die Luisenburgfestspiele am 28. Juli. Es wird das Volksstück „Der verkaufte Großvater „gegeben. Anmeldung bei Vorsitzenden Werner Hick unter den Telefonnummern 09282/8938 oder 0157/79682659 schriftlich unter E-Mail [email protected]. Abfahrt: Bahnhof Naila um 12.30 Uhr. Lesen mit Antolin An vielen Grundschulen gibt es Leseförderung mit Antolin, deshalb baut die evangelische Jugend- und Gemeindebücherei Naila, Kirchberg 2, ihr Angebot an „Antolin“- Büchern ständig aus. Aber auch ohne die Teilnahme am Antolin-Programm sind diese Bücher lesenswert. Neu sind: Für die 1. Klasse: „Das Vehikel“ Franz erfindet ein Fahrzeug. Von Karla Schneider; Aus der Reihe: „Geschichten von Rabe Socke“ von Nele Moost: „Alles meins“, „Alles wieder gut“, „Alles was echt wahr“, „Alles verzankt“ und „Alles erlaubt“; „Ich bin der kleine König“ Der kleine Junge und das Mädchen wollen König und Königin spielen. Von Antonie Schneider; „Prinzessin Sofie Ein Frosch im Himmelbett“ Mit Bildern lesen lernen von Franziska Gehm; „Gut gespukt Tim Schlotterbein“ Gespenstergeschichten von Frauke Nahrgang; 2. Klasse: „Trau dich doch“ Sebastian muss seinen ganzen Mut zusammennehmen. Von Cordula Tollmien; „Lotta hilft dem Fohlen“ Mira und Lotta lernen eine Menge über Pferde. Von Nina Schindler; „Ritter Kilian und der wilde Drache“ Ritter Kilian will seine Prinzessin befreien. Von Maria Seidemann; „Winnie Puh und Iaa“ Von Disney; Disneys „Cars: Die neue Autobahn, Ein unfaires Rennen, Der König der Wüstenpiste und Der neue Star“ Mit Vollgas in ein Abenteuer; 3. Klasse: „Leselöwen“: „Freundschaftsgeschichten“ und „Tierfreundegeschichten“; „Siggi mit Zett“ ist eine Geschichte über eine liebenswerte Familie. Von Inger Lindahl; „Jule in der Schule“ Paul lernt Jule kennen, doch die ist ganz anders als die Anderen. Von Cornelia Ziegler; „Luis und Amanda“ Geschichten aus dem turbulenten Familienalltag. Von Judy Blume; „Bilderbuchgeschichten mit Laura und Leon“. Von Ulrike Kaup; „Lesepiraten Mammutgeschichten“ Kleine Geschichten um Mammuts kennenzulernen. Von Vanessa Walder; „Mia and me: Babysitter Phuddle“ Neue Abenteuer mit Mia. Von Isabella Mohn; „Ponyherz: Anni findet ein Pony“ Von Usch Luhn; 4. Klasse: „Geheimnis auf der Ritterburg“ Ein spannender historischer Krimi von Bellinda; „Geheimnisvolle Insektenstaaten“ Wissenswertes über Insekten. Von Marie Farre; „Ritter Tollkühn und das funkelnde Soundso“ Tom hat es geschafft, er ist Ritter am Hof von König Knöterrich und muss gefährliche Abenteuer bestehen. Von Bernd Schreiber; 5. Klasse: „Psst. Unser Geheimnis: Voll verknallt“ Brix, Krissi und Vanessa finden Jungs doof und wollen sich nie verlieben. Doch dann fahren sie ins Schullandheim. Von Thomas Brezina; „Oskars ganz persönliche Glücksdatei“ Mit seinem neuen Notebook betätigt sich Oskar als Glücksforscher. Von Marliese Arnold; Die Bücherei ist dienstags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Der Entleih ist kostenfrei. Einige Mitglieder des Schuhmachervereins Kreis Naila haben sich auch in diesem Jahr zur traditionellen Christian-Lehnung Gedächtniswanderung aufgemacht. Lehnung wird bis heute als großer Gönner des Vereins geehrt. Nachdem sich die Wanderer im Gasthaus „Fränza“ mit einer ordentlichen Brotzeit gestärkt haben, führte der Weg weiter zur Mohrenhütte im Gerlaser Forst. Dort gedachte man dem großen Vorbild des Schuhmachervereins mit einem Waldstrauß, welchen Vorstand Hans Raithel an Lehnungs Gedenkstein niederlegte. Zum gemeinsamen Mittagessen traf man sich dann im Landgasthof „Froschbachtal“ in Bobengrün . Mechtildis Tilgner feiert 90. Geburtstag In Froschgrün feierte Mechtildis Tilgner bei guter Gesundheit Ihren 90.Geburtstag. Die Jubilarin lebt schon immer in Naila. Im Jahr 2002 ist sie nach Froschgrün umgezogen. Dort fühlt sie sich sehr wohl. Ihr großes Hobby ist das Häkeln. Gerne geht sie auch noch aus, wie zuletzt zu einer Fernsehshow mit Carmen Nebel in der Hofer Freiheitshalle. Frau Tilgner hat eine große Familie, zu der auch eine Tochter, zwei Enkel und sechs Urenkel gehören. Zu den zahlreichen Gratulanten zählten auch der 1. Bürgermeister der Stadt Naila und stellvertretende Landrat Frank Stumpf, Diakon Hans-Jürgen Dommler sowie viele Familien-mitglieder. Das Foto zeigt hinten von links: Diakon Hans-Jürgen Dommler, Tochter Erika Peter, Enkelin Astrid Sturmhöfel und Urenkelin Jessica Sturmhöfel sowie vorne von links: Mechtildis Tilgner, 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Urenkelin Lea Bär Wir im Frankenwald 17 Aus Naila VERANSTALTUNGEN 2016 in der Stadt Naila 18.45 Uhr Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth 10.06. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila 10.06. 19.30 Uhr Antennengemeinschaft Marxgrün e.V. 11.06. 14.30 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Marxgrün 12.06. 14.00 – 17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 12.06. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Marlesreuth 12.06. 17.30 Uhr TuS Lippertsgrün 13.06. 14.30 – Caritasverband für Stadtca. 16.30 Uhr und Landkreis Hof e.V. 14.06. 12.30 Uhr Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Naila 14.06. 14.00 Uhr AG SPD 60plus 15.06. ab 14.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila 17.06. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila Treffen zur Funkübung Gerätehaus Funkübung mit den Ortswehren Verantwortliche: Centner Dieter, Burjakow Dominik Jahreshauptversammlung Evangelisches Gemeindehaus Marxgrün Begegnungsnachmittag: Andacht mit dem Posaunenchor anschl. Kaffee und Kuchen Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Familienwanderung auf dem Patersbergweg bei Kulmbach: Von Wernstein – Veitlahm, über den Patersberg und Höfstätten nach Wernstein. ca. 7 km Sportheim Diakonie am Marktplatz, m8, Marktplatz 8 in 95119 Naila Halbtagesausflug nach Schloss Burgk Abfahrt: 12.30 Uhr, Naila, Bahnhof Seniorennachmittag mit Referent Karl Bayer, Vorstandsvorsitzender des Diakoniewerks Martinsberg zum Thema Seniorenbetreuung Treffen in der Feuerwehr zum Mittendrinkonzert ABC – Ausbildung mit Feuerwehr Selbitz Verantwortliche: Wagenlechner Gerhard, Münzer Hans Verantwortliche: Wagenlechner Jens, Döring Michael, Mahall Frank RK-Treff RK-Keller Stammtisch Fauna & Flora mit Vortrag Aquarianerheim in Froschgrün „Pilze“ von Rainer Nitsche 20.00 Uhr 18.06. 08.00 Uhr Reservistenkameradschaft Naila Schießen mit HdWa 18.06. 19.30 Uhr Forum Naila Federspiel – jung, witzig, schräg 19.06. 14.00 – 17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Modellbauer-Monatsabend – Modellbauverein Naila – 19.00 Uhr Herzliche Einladung an alle Freunde Parkeisenbahn Froschgrün e. V. des Modellbaus Traditionelles Johannisfeuer mit Frankenwaldverein Marxgrün-Hölle und Posaunenchor, Spiele für die Kinder – ab 19.00 Uhr ev. Kirchengemeinde Marxgrün Anzünden des Holzstoßes gegen 22.00 Uhr 08.00 Uhr Gaststätte Froschgrün; wir laden alle ein, paar schöne und unterhaltsame Stunden mit uns zu verbringen. Reservistenkameradschaft Naila und Förderverein Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. 17.06. 25.06. Abfahrt: 13.00 Uhr Raiffeisenplatz; herzliche Einladung an alle Mitglieder und Gäste Ausschusssitzung 19.00 Uhr 24.06. Froschgrüner Park Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige 17.06. 21.06. Haus König David Reservistenkameradschaft Naila Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Roth Scheune Naila-Dreigrün Froschgrüner Park Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle Christuskirche: Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Wettkampf, gem. Meldung Ködeltalsperre Familienabend Aquarianerheim in Froschgrün Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park 25.06. 20.00 Uhr 26.06. 14.00 – 17.00 Uhr 29.06. ab 18.00 Uhr Technisches Hilfswerk Naila Feierabend Mittendrin Konzert Fahrzeughallen und Hof THW hinter Kaufland Montag 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Sportplatz Rodesgrün Kettelerhaus Naila Sportplatz Rodesgrün Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe Kraus Frauen-Gymnastik Kettelerhaus mit Marianne Kraus Mittwoch 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Mittwoch oder Freitag 19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth Probe in Culmitz Donnerstag 18.00 Uhr WSV/Triathlon Naila e.V. Treff für Jung und Alt, Laufen/Nordic Walking Freitag 17.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün Samstag 10.00 Uhr TG Culmitz Platzbau – Rückfragen oder Terminabsprache mit dem 1. oder 2. Vorstand 18 Wir im Frankenwald Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf Facebook Städt. Stadion, Gäste willkommen. Infos unter 09282/39232 (Frank Findeiß) Treffpunkt Parkplatz Hönls Imbiss; Infos: www.ifl-frankenwald.de Alle Angaben ohne Gewähr 10.06. Aus Naila Seniorenkreis in Abensberg Der Seniorenkreis Kettelerhaus aus Naila startete zu seiner Tagesfahrt nach Niederbayern. Besucht wurde die Familienbrauerei Kuchlbauer in Abensberg. Die 40 Mitarbeiter von Leonhard Salleck brauen sechs verschiedene Weissbiersorten. Ein Highlight war die Besichtigung und Besteigung des „Kuchlbauer-Turmes“. Dieses beeindruckende, von Friedrich Hundertwasser geplante, und nach dessen Tod von Peter Pelikan neu gestaltete Bauwerk, ist eine Hommage an das bayrische Bier. Nach Bier und Brezel ging es weiter zur Confiserie Seidl in Laaber. Dort konnte in verschiedenen Räumen alles bestaunt und gekauft werden, was das „Naschherz“ begehrt. Zum Abschluss der Reise feierten alle in der Jakobuskirche in Laaber eine von Adolf Markus gestaltete Andacht. Radtour am Aischtalradweg mit der FWV Ortsgruppe Marxgrün/Hölle Er gilt als Geheimtipp unter den Fernradwegen. Auf ca. 100 km schlängelt sich der Aischtalradweg vom mittelalterlichen Rothenburg bis zur Mündung in die Regnitz bei Altendorf. Zwischen Weltkulturstadt und historischen Kleinod gibt es jede Menge zu entdecken. Die Ortsgruppe Marxgrün/Hölle des Frankenwaldvereins hat für Samstag, 02. Juli diese Radtour vorgeplant und freut sich auf rege Beteiligung unserer Mitglieder und Gäste. Es werden 2 Strecken angeboten: Strecke 1: Von Rothenburg bis nach Altendorf ca. 100 km Strecke 2: Von Bad Windsheim nach Altendorf ca. 66 km Die Fahrräder werden am Freitag, 01. Juli 18.00 Uhr am Hönls lmbiss auf den Begleit-Lkw verladen. Abfahrt mit dem Omnibus ist am Samstag, 02. Juli, um 06.00 Uhr in Hölle, um 05.05 Uhr in Marxgrün am Feuerwehrhaus und um 06.10 Uhr am Milchbänkla und um 06.15 Uhr in Naila Bushaltestelle Post. Der Fahrpreis für den Bus und den Radtransport mit Lkw beträgt für Erwachsene 25,00 € und für Jugendliche und Kinder 18,00 €. Verbindliche Anmeldung bis zum 27. Juni bei Manfred Zausig, Tel. 0174/3043394,oder 09288/17507 und bei Stefan Weber, Tel. 0171/8054376 oder 09282/5115. Nach der Radtour ist eine Einkehr im Löwenbräu-Keller in Buttenheim geplant. Blind Wolf begeistert in der Stadtbibliothek Bereits zum dritten Mal waren der blinde Sänger Wolfgang Rehmert zusammen mit Axel Rank der Einladung von Helga Stampf, der Leiterin der Nailaer Stadtbibliothek, gefolgt. Wolfgang Rehmert spielt ausschließlich eigene Stücke auf der Gitarre. Begleitet wird er dabei immer von befreundeten Musikern wie Axel Rank. Seinem ganz besonderen Musikstil, der sich über mehrere Jahre hinweg entwickelte, kann man sich nur schwer entziehen. Auch diesmal zog er die Zuhörer wieder in seinen Bann. Familienfest der SPD Naila Am Samstag, den 18.06.2016 ab 13.30 Uhr in Naila – Spielplatz an der „Badstraße“ Wir bieten viele Attraktionen für Kinder und Jugendliche. Hüpfburg – beschilderter Verkehrsübungsplatz – Fußballtraining und vieles mehr. Natürlich ist auch für ausreichend Speisen und Getränke gesorgt. 30 Radio • TV • Sat Elektrogeräte • Service Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) [email protected] • www.iq-bernstein.de Wir im Frankenwald 19 Anzeigen Spezial FrankenWALDtag 2016 am 12. Juni in Schwarzenbach a.Wald Forst und Landwirtschaft live erleben Schwarzenbach a.Wald - Bereits zum vierten Mal veranstaltet die Stadt Schwarzenbach a.Wald am 12. Juni 2016 von 10 bis 18 Uhr Ihren FrankenWALDtag auf der Freizeitanlage an der Schützenstraße. Ideale Gelegenheit und Anlass für eine Kooperationsveranstaltung zusammen mit der Bayerischen Forstverwaltung, dem Bayerischen Bauernverband/Geschäftsstelle Hof-Wunsiedel und der WaldbesitzervereinigungHof-Naila. tige Freizeitgestaltung und als Lebensraum vieler bedrohter Tier- und Pflanzenarten kommt dem Wald hohe Bedeutung zu. Wirtschaften im Einklang mit der Natur ist daher der Leitgedanke der Forstwirtschaft und auch die Landwirtschaft verfolgt die gleichen Ziele mit dem Erhalt unserer Kulturlandschaft. Information und Unterhaltung, Mitmachen und Zuhören sind neue Wege, um für das Thema „Wald, Forst, Holz und Landwirtschaft“ zu begeistern und diesen Tag zu einem Erlebnis für die ganze Familie werden zu lassen. Dies macht das Konzept des FrankenWALDtages als besondereVeranstaltungaus. ImEinklangmitderNatur Traditionell haben „Wald und Landwirtschaft“ in Oberfranken einen hohen Stellenwert. Als Produktionsstandort für den nachwachsenden Rohstoff Holz, Forstwirtschaftlive für eine Vielzahl von Arbeitsplätzen in der gesamten Wertschöp- Wie schon im Jahr 2014 bietet die des AELF fungskette aber auch für vielfäl- Forstverwaltung Münchberg mit zahlreichen PartnerneinbuntesProgrammim Wald unterhalb des Forstgeländes. Im Mittelpunkt stehen forstwirtschaftliche Informationen und Vorführungen, aber auch Erlebnisse für die ganze Familie. So können die Besucher etwa einem Zapfenpflücker bei der Arbeit über die Schulter schauen. Oder beim Gemeinschaftskunstprojekt „Aktion Baumgesicht“ mitmachen. Oder bei der Veranstaltung „Rettungskette Forst“ von AELF Gartenhäuser Sitzgruppen, günstig, ab Fabrik Musterhäuser 30% billiger ZEITLER, Tel. 09254/1339 Gefrees und Köditz bei Hof Schwarzenstein, Schlossberg 1 Tel. 09289/429 Geroldsgrün, Keyßerstr. 3 Tel. 09288/550898 r. 50 Schwarzenbach/Wald, Schützenst Tel. 09289/964440 Metzgerei Thüroff Zum FrankenWALDtag finden Sie uns unterhalb des SSV-Sportgeländes am Waldparcours! Wir bieten Ihnen Bratwürste und Steaks, sowie Getränke und Sitzgelegenheiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fam. Thüroff Wir liefern Holzpellets und Holzbriketts 0800-9630230 ( zum Nulltarif) www.fw-hp.de Zum „FrankenWALDtag“ am Sonntag gibt es bei uns am Stand leckere Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Rank 20 Wir im Frankenwald Anzeigen Spezial FrankenWALDtag 2016 am 12. Juni in Schwarzenbach a.Wald Forst und Landwirtschaft live erleben gehören dazu, genauso wie die Gelegenheit, einmal seine Kletterkünste unter Beweis zu stellen. Das Rahmenprogramm bietet außerdem eine Demonstration von Motorsägen-künstlern, Vorführungen mit Drogenspürhunden vom Zoll, das Spielmobil des Kreisjugendrings, Korbflechten und das „Schießkino“ des ökologischen Jagdverbandes. Es ist also wirklich ein attraktiver Tag für dieganzeFamilie. Selbstverständlich wird für Essen und Trinken bestens gesorgt sein LandwirtschaftimHerzen „Landwirtschaft im Herzen“ ist und auch die musikalische Umdas Motto des Bayerischen Bau- rahmungdesTagesfehltnicht. ernverbandes, der sich mit einem EröffnungmitAndacht großen Info-Stand auf dem Freigelände beteiligt, wo es um die Die feierliche Eröffnung im Festregionale Landwirtschaft und ih- zelt beginnt um 10 Uhr mit einer re Leistungen für den Erhalt der kurzen Andacht. Schirmherr und Festredner ist MdB Dr. Hans-PeKulturlandschaftgeht. Damit es ein abwechslungsrei- ter Friedrich, Bundesminister cher Tag für die ganze Familie a.D. für Ernährung und Landwird, planen die Veranstalter wirtschaft. Eine große Zahl weiauch ein buntes Rahmenpro- terer Ehrengäste unterstreicht gramm. Strohhüpfburg, Wett- die große Bedeutung von Wald, melken, Lamas und Jagdhunde Holz und Landwirtschaft in der Münchberg und Rotem Kreuz Wichtiges über die Erste Hilfe im Wald erfahren. Die Bergwacht wiederum hat sich für diesen Tag das „Abseilen in den Steinbruch“ vorgenommen, während die Waldbesitzervereinigung HofNaila über Wuchshilfen für kleine Pflanzen informiert. Andere Programmpunkte sind „Lebensraum Totholz“, Waldprojekte oder die Veranstaltung „Einblick in den Boden“vomAELFMünchberg. Wir im Frankenwald 21 Anzeigen Spezial FrankenWALDtag 2016 am 12. Juni in Schwarzenbach a.Wald Forst und Landwirtschaft live erleben Region. Die Organisatoren Dieter Frank, Erster Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Forstdirektor Thomas Krämer, Forstbereichsleiter aus Bad Steben, Thomas Lippert, Geschäftsführer des Bayerischen Bauernverbandes und Bernd Röder, Erster Vorstand der WBV Hof-Naila freuen sich über die vielen Unterstützer, ohne die eine derartige Veranstaltung nicht zu realisieren wäre. Besonderer Dank gilt hierbei den Bayerischen Staatsforsten als größtem Sponsor. Der Bayerische Bauernverband, die Waldbesitzervereinigungen und Beachten Sie bitte auch den heute beiliegenden Flyer vom „FrankenWALDtag 2016“ mit vielen weiteren Informationen. die Staatsforstbetriebe sind nicht die einzigen, die mit ihren Beiträgen den Tag interessant und abwechslungsreich gestalten werden. Die Stadt Schwarzenbach a.Wald und alle Organisatoren laden Sie herzlich zum FrankenWALDtag 2016 nach Schwarzenbach a.Wald ein. Der Eintritt ist selbstverständlichfrei. NähereInformationenunter: www.holzforum-schwarzenbach-wald.de www.facebook.com/holzforumschwarzenbach-wald Ihr Dienstleister rund um Forst und Landwirtschaft Wundenbach 2 • 95482 Gefrees Tel. 01 60 / 97 25 18 76 • Fax 09 25 4 / 32 67 55 0 www.lohnunternehmen-ruckdeschel.de !"#$%&'(&$)*+#," . Wir hacken für Sie ! 360 PS – 10 m Kran – Einzug 80 x 140 cm !" $% & '" ( )*+, & -" . '/" 0( 12,345 inklusive aufgebautem Holzspalter! Söll Forst GmbH Alles rund ums Holz – vom Einschlag bis zur Vermarktung Verkauf von Holzhackschnitzel 6+07809,2:3;<9;*8:;<<4,5 & =>,:+2,;*:*+,8?>*:; & @>528:27 Hackergemeinschaft Buß + Hildner GbR Bergleshof 2 95346 Stadtsteinach Tel: 09225 96026 Fax: 09225 96027 Thomas Buß - Handy: 0171 2243954 Helmut Hildner - Handy: 0170 3309455 22 Wir im Frankenwald Matthias Söll OT Bernstein a.Wald – Romansfelsenstraße 24 95131 Schwarzenbach a.Wald Telefon: 0 92 89 / 67 08 – mobil: 0171/5832026 E-Mail: [email protected] Land-, Kommunal- und Gartentechnik vom Fachmann DEUTZ-FAHR & HOLDER Vertragshändler Fuhrmannstraße 21 – 95030 Hof Telefon: 0 92 81 / 75 74 - 0 www.degner-agrartechnik.de FSV Naila SV05 Froschbachtal C-Junioren: Freitag, 10.06. um 17 Uhr (SG) FC Martinsreuth: (SG) FSV Naila Sportanlage Konradsreuth 10. Juni 18.30 Uhr U17 (B2) JFG Höllental – TuS Schauenstein in Bobengrün 10. Juni 17.00 Uhr: Bambini Training in Bobengrün Für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren. 11. Juni 10.00 Uhr U09 (F) Jugend – FC Döbraberg in Bobengrün 11. Juni 11.00 Uhr: FSV Viktoria Hof – U11 (E) Jugend 11. Juni 14.00 Uhr U17 (B1) JFG Höllental – FC Eintracht Münchberg in Bobengrün 11. Juni 16.00 Uhr SV Bavaria Waischenfeld – SV 05 Frauenmannschaft D-Junioren: Freitag, 10.06. um 17.30 Uhr (SG) FSV Naila 2: (SG) FC Konradsreuth Stadion Naila Samstag, 11.06. um 16 Uhr TuS Schauenstein: (SG) FSV Naila Sportanlage Schauenstein E-Junioren: Freitag, 10.06. um 18 Uhr (SG) SG Regnitzlosau: FSV Naila Sportanlage Gattendorf F-Junioren: Samstag, 11.06. um 10 Uhr SpVgg Oberkotzau: FSV Naila Sportanlage Hohe Wart; Oberkotzau Beim Eröffnungsspiel der EM: Frankreich: Rumänien am 10.06. um 21 Uhr sowie zu JEDEM Deutschlandspiel ist unser Sportheim geöffnet! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Am Samstag, 11.06. bieten wir ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen für 2 Euro an! In der Bundesliga freien Zeit ist die Vereinsgaststätte freitags ab 18 Uhr, samstags ab 15 Uhr und sonntags ab 17 Uhr geöffnet. Samstag, 11.06. um 8 Uhr: Arbeitseinsatz am Vereinsheim! Kurzfristige Änderungen www.sv05froschbachtal.de und weitere Termine unter JFG Höllental B-Jugend 10.06. 18.30 Uhr JFG Höllental 2 v TuS Schauenstein in Thierbach 11.06. 14.00 Uhr: JFG Höllental v FC Eintracht Münchberg 16.06. 18.30 Uhr: (SG) FC Martinsreuth v JFG Höllental 2 C-Jugend 11.06.15.00 Uhr: JFG Höllental v JFG Stiftland D-Jugend 10.06.17.00 Uhr: (SG) Tirschenreuth v JFG Höllental 11.06. 12.30 Uhr: JFG Höllental 2 v JFG Schwarzenbacher Land 12.06. 11.30 Uhr: JFG Frankenwald 2 v JFG Höllental 3 in Oberweißenbach 15.06. 18.00 Uhr: FT Hof v JFG Höllental 2 Weinfahrt nach Castell Rüdenhausen Geroldsgrün - Auch dieses Jahr organisiert der SPD-Ortsverein Geroldsgrün wieder die Fahrt zum Weinfest im Castellschen Domänenamt in Castell-Rüdenhausen. Die Fahrt findet am Samstag den 23.07.2016 statt. Abfahrt in Geroldsgrün ist um 14.00 Uhr. Der Fahrpreis wird bei ca. 20.00 € liegen. Für Interessierte gibt es eine Sonderführung durch die Weinkeller des Weingutes mit Verkostung der Weine. Hierfür werden 6.00 € zusätzlich erhoben. Anmeldung bitte bei Stefan Hübner unter der Telefonnummer 0171/9526154 oder 09288/8411. Die Vorstandschaft des SPD-OV- Geroldsgrün Die Welt hat einen Augenblick still gestanden und ein neuer Stern wurde geboren Elena-Sophie Blutspende in Geroldsgrün Geroldsgrün - Der Blutspendedienst des BRK weist darauf hin, dass am Donnerstag, 23. Juni, in der Zeit von 16.30 bis 20.30 Uhr in der Turnhalle der Volksschule Geroldsgrün, Am Mühlhügel 11, Blut gespendet werden kann. Zu jeder Spende ist ein Blutspendepass oder ein Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) mitzubringen. Ein Spendeabstand von 56 Tagen ist unbedingt einzuhalten. www.relexa-hotels.de Unser Wellnessteam braucht Verstärkung! Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung Masseur/-in & medizinische/n Bademeister/in in Vollzeit oder auf Minijob-Basis! Sie verfügen über eine entsprechende Ausbildung, Teamgeist und Engagement sowie Liebe zum Beruf, dann freuen wir uns auf Sie! *01.06.2016 – 9.17 Uhr – 2780 g – 49 cm Es freuen sich Stephanie & Rainer Müller, die große Schwester Leonie-Meropi und der große Bruder Luca-Jannis. Bitte senden Sie Ihre ausführlichen Unterlagen an Josef H. Matheus, Direktor. relexa hotel Bad Steben Badstr. 26-28 * 95138 Bad Steben Tel.: 09288/72-0 * www.relexa-hotel-bad-steben.de Wir im Frankenwald 23 Neu in Naila: Spezialisierte ambulante Palliativversorgung drohender Überlastung mit der häuslichen Versorgung unterstützt. Beispielsweise werden weitergehende Betreuungsmöglichkeiten aufgezeigt, bei instabilen Patienten kommt eine ärztliche und pflegerische 24 Stunden Rufbereitschaft hinzu. Laut Alexander Sieber, dem pflegerischen Leiter des Teams, wird erfahrungsgemäß bereits dieses „Sicherheitsversprechen“, das den Betroffenen gegeben wird, als sehr entlastend, beruhigend und stabilisierend empfunden. GmbH Naila - Die spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV) gehört sicherlich zu den besten und wesentlichsten Neuerungen im Gesundheitswesen der letzten Jahre und ist ohne Zweifel ein Meilenstein in der Versorgung schwerstkranker und sterbender Menschen an deren Lebensende, so der Chefarzt des Palliativzentrums Bamberg, Dr. Jörg Cuno. Das multiprofessionelle Team, bestehend aus Ärzten und Pflegekräften mit jeweils fachspezifischer Zusatzqualifikation und jahrelanger Praxiserfahrung, ermöglicht zahlreichen Menschen das Leben zu Hause bis zuletzt- und das sowohl in der eigenen Häuslichkeit, als auch in Seniorenheimen. Im Vordergrund steht hierbei die Linderung der Symptomlast und die damit verbundene Verbesserung der Lebensqualität. Im Rahmen der besonderen Einbindung der Angehörigen, einer tragenden Säule der Hospiz- und Palliativarbeit, wird zudem auch das pflegende Umfeld der betreuten Patienten bei VdK Ortsverband Naila beim Flugtag des Kreisverband Hof 95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19 ■ ■ ■ ■ Das Leistungsangebot stellt hierbei immer eine Ergänzung der bereits bestehenden Versorgungsstrukturen dar. Neben den Patienten und ihren Zugehörigen profitieren daher in erster Linie die behandelnden Haus- und Fachärzte, ambulante Pflegedienste sowie Seniorenheime. Das SAPV-Team Bamberg versorgt und behandelt seit Mai 2010 unheilbar erkrankte Menschen in ihrer gewohnten Häuslichkeit und versucht damit u.a. auch, Normalität in eine schier unnormale und für die meisten Menschen kaum zu ertragende Situation zu bringen. Allerdings gibt es in Bayern noch einige „weiße Flecken“ einer unzureichenden Versorgungsabdeckung. D.h. die dort lebenden Menschen können trotz einer besonders aufwendigen Behandlungsnotwendigkeit und entsprechenden Symptomen nicht durch ein SAPV-Team betreut werden. Das SAPV-Team Bamberg bietet bisher in sieben Landkreisen in Franken ihre Leistung an. Seit Mai 2016 können nun alle Einwohner im sog. Altlandkreis Naila mit Selbitz sowie Bad Steben, Geroldsgrün, Lichtenberg, Issigau, Schwarzenbach am Wald und Schauenstein in ihrem häuslichen Umfeld betreut werden. Neben Dr. Cuno und Alexander Sieber sind insbesondere Dr. Muggenthaler und Bianka Möbus für die Patienten und deren Angehörige vor Ort und stehen unter der Rufnummer 09282/9638485 für Fragen gerne zur Verfügung. Bagger- u. Raupenbetrieb Aushub u. Abbrucharbeiten Bauausführung Landschaftsbau Teer- u. Pflasterarbeiten Naila - Der VdK Ortsverband Naila beteiligt sich am Fugtag des Kreisverbandes Hof am Samstag, 18.06. um 13.00 Uhr in Zell Der Verein möchte daran recht zahlreich teilnehmen. Abfahrt um 12.30 Uhr ab Bahnhof Naila. Anmeldung bei Vorsitzenden Werner Hick unter der Telefon Nr. 09282/8938 oder 01577/9682659. Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700 WIR TRAUEN UNS am 18. Juni 2016 in der Festung Rosenberg in Kronach Mareike Herzog Dennis Kunzer Bad Steben Bad Steben Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanken wir uns recht herzlich 24 Wir im Frankenwald Danke, für die überaus zahlreiche, in jeglicher Form entgegengebrachte Wertschätzung für meine Frau Christa Benkert Selbitz, im Juni 2016 Alfred Benkert mit Familien Projekt „Im Alter zu Hause wohnen“ Barrierefrei in Naila Naila - Das Seniorenbüro Diakonie Martinsberg in Naila hatte zum Start des Projektes „Im Alter zu Hause wohnen“ zu einer einführenden Veranstaltung eingeladen. Die Einrichtungsleiterin Marlies Osenberg war überrascht von dem großen Interesse für dieses Thema im Raum Naila. Sie berichtete mit Hilfe einer Präsentation von der ersten Arbeitssitzung zur Seniorenpolitik im LRA Hof, die von der Seniorenkoordinatorin für den Landkreis Hof, Elke Rebert-Friedrich und dem Seniorenbeauftragten Karl Bayer auf den Weg gebracht worden war. „Ich habe so viel Neues und Interessantes erfahren, dass ich diese Informationen an euch weitergeben möchte“, meinte Osenberg. Anhand der Präsentation berichtete sie von Maria Böhmer von der Bayerischen Architektenkammer, die das Programm Bayern Barrierefrei 2023 und die Beratungsstelle Barrierefreiheit für Hochfranken in Wunsiedel vorstellte. Des Weiteren formulierte diese die Einordnung des Begriffs Barrierefreies Bauen, Barrierefreiheit bei öffentlich zugänglichen Gebäuden und hielt einen Vortrag zum Thema Barrierefreier Wohnraum DIN 18040-2. Heiko Betz von der Handwerkskammer Oberfranken berichtete von dem Markenzeichen Generationenfreundlicher Betrieb und Bernd Nelkel von der Wohnraumförderstelle im Landratsamt Hof von der WohnungsbauförderungdesLandkreises. Elke Rebert-Friedrich hatte zum Thema barrierefreie Kommune in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachinstitutionen die relevanten gesetzlichen Grundlagen und aktuellen Regelungen aufbereitet. Bei der Veranstaltung in Naila war der VdK vertreten durch den Vorsitzenden und 3. Bürgermeister Werner Hick, sowie dem 2. Vorsitzenden Klaus Greim. Er stellte die VdK Kampagne 2016 „Weg mit den Barrieren“ vor. Die Seniorenbeirätin aus Selbitz Adelheid Wagenführer erzählte vonihrerAufgabealseinederfünf kürzlich gewählten Seniorenbeirätinnen in Selbitz. Sie zitierte aus einem Artikel von der VdK Vorsitzenden, Ulrike Mascher, nachdem es viel zu wenig barrierefreie Wohnungen gebe. Hier bestehe erheblicher Bedarf. 3. Bürgermeister Hick wies darauf hin, dass es in Naila das Betreute Wohnen in der Neulandstraße 10 gebe und das ehemalige Seniorenwohnheim in der Berger Straße 1. Als erste Aktion verteilte Marlies Osenberg Infomaterial zum Thema und bat die Anwesenden, weitere Menschen darauf aufmerksam zu machen, um die öffentlichen Straßen und Plätze und alle Wege zu relevanten Einrichtungen wie Arzt- und Therapiepraxen, Geschäfte, Geldinstitute etc. möglichst gemeinsam mit Gehbehinderten oder mit Rollstuhl zu begehen und zu dokumentieren. 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Werner Hick hatten zugesagt, die Anträge entgegen zu nehmen und zu prüfen. Entsprechende Anträge können im Seniorenbüro im Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila abgeholt oder abgegeben werden. Sprechzeiten sind dienstags von 10 bis 12 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 09282/9621941, [email protected]. Abschließend wies Marlies Osenberg noch auf eine barrierefrei umgebaute Wohnung in einer Wohnungsbaugenossenschaft in Schwarzenbach a.d.Saale hin. Die Konditionen sind vor Ort zu erfragen. Man könne eine gemeinsame Besichtigungplanen. Wer Interesse daran hat, kann sich bei Marlies Osenberg melden. Auch wer am Projekt „Im Alter zu Hause wohnen“ mitarbeiten möchte, ist herzlich willkommen. Fairer Handel Naila - Am Mittwoch den 15.Juni findet um 19.30 Uhr ein Info-Abend über „Fairen Handel“ im Bonhoefferhaus in Naila statt. Pfr. i.R. Rainer Hennig, wird an diesem Abend über eine Reise nach Tansania und dortige Produktionsstätten für fair gehandelte Waren berichten und allgemeine Infos über die Aktion „Fairer Handel“ geben. Zusätzlich wird Mirjam Binding Kostproben, wie Kaffee, Tee, getrocknete Früchte, Schokolade, Honig u.s.w. an die Teilnehmer des Abends verteilen. So kann jeder Qualität und Geschmack kennen lernen und anschließend an einem Angebotstisch kaufen. Die Moderation des Abends hat Gemeindereferent Herbert Grob. Veranstalter ist die Evang. Erwachsenenbildung Hof/Naila. Auch exklusiv bei automüller: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie. B 180 Urban, EZ 10/15, 16 tkm, grau met., Navi Vorrüstung, LED-Scheinwerfer, akt. Parkassistent, Komfort-Fahrwerk, Licht- und Sicht-Paket, Regensensor, Klima, Sitzhzg. vo., Sitzkomfort-Paket, Komfort-Multifunktionslenkrad in Leder, Spiegel-Paket, ECO Start-Stopp u.v.m. 24.990,-* C 180 T-Modell AVANTGARDE, EZ 05/15, 17 tkm, grau, Navi, Klimaautom., aktiver Parkassistent mit Parktronic, Tempomat, LED-Scheinwerfer, dunkel getöntes Glas, Business-Paket Plus, Sitzhzg. vo., Sitzkomfort-Paket, Regensensor, Touchpad, ECO Start-Stopp u.v.m. 29.990,-* CLA 180 Urban, EZ 03/16, 25 tkm, schwarz met., Navi, Bi-Xenon, Panorama-Schiebedach, Rückfahrkamera, Komfort-Fahrwerk mit Tieferlegung, dunkel getöntes Glas, Klimaautom., Chrom-Paket, Media-Display, Sitzkomfort-Paket, Sitzhzg. vo., Regensensor u.v.m. 29.990,-* *MwSt ausweisbar/ ** §25a UstG, Differenzbesteuerung/ ***Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne Abverkauf vorbehalten Leistung mit Leidenschaft Auto Müller GmbH & Co. KG Selbitzer Berg 22, 95119 Naila Tel.: 09282 9814-0 Fax. -65 www.automueller.de Wir im Frankenwald 25 Federspiel – jung, witzig, schräg kommen nach Dreigrün Dreigrün - Eben noch waren sie live vom Rathausplatz in Wien bei der Eröffnung der Wiener Festwochen vor 22.000 Zuhörern zu sehen, nun kommen sie am 18. Juni um 19.30 Uhr zum Forum Naila in die Scheune nach Dreigrün: die Gruppe Federspiel. Ein siebenköpfiges Ensemble, das Blasmusik neu definiert: Schier unheimliches Können trifft auf die nötige jugendliche, charmante „Frechheit“ in Spiel, Arrangements und Auftreten. Kreativität, Spontaneität und Spielwitz werden von den jungen Wienern großgeschrieben. Federspiel nähert sich der volksmusikalischen Tradition von allen Seiten – geografisch wie stilistisch. Im Spannungsfeld von Frankreich, Balkan und Lateinamerika ist die heimische Musik gut aufgehoben, wird im Vergleich gefordert und gefördert. Diese Tradition ist eine wunderbare Schatzkammer an Melodien, Tänzen, Rhythmen. Eine zeitlos verzauberte Musik, verführerisch in den Feinheiten, überwältigend in der Kraft, herzzerreißend in der Einfachheit. Federspiel nimmt Volksmusik aus aller Welt, zerlegt sie, baut sie um, kommt dann drauf, dass es vorher besser war, setzt sie wieder zusammen und lässt sie im Konzertsaal neu erklingen. Und trotzdem tappen sie nicht in die Falle alles zu einem undefinierbaren Brei zu vermischen, sondern setzen es mit viel Feingefühl zu einem stimmungsvollen und facettenreichen Ganzen zusammen. Die Gäste des Forums am 18. Juni in Dreigrün können sich davon überzeugen. Federspiel tout derzeit durch Europa. Deutschland, die Schweiz, Ungarn, Finnland, Norwegen, Island mit Station in Naila. Ein Konzert, dass man nicht versäumen sollte! Dazu das herrliche Ambiente der Pfeifferschen Scheune im Nailaer Ortteil Dreigrün – schöner kann der Sommer nicht beginnen! Wie immer Speisen und Getränke vom Forums Team zum Thema passend: Wien trifft Dreigrün. Einlass und Bewirtung ab 18.30 Uhr. INFO: Karten zum Vorverkaufspreis von 19 € für Erwachsene und 9,50 € für Schüler und Studenten bei der Touristinformation Naila im Bahnhof Naila, Tel. 09282/6829, bei Gölkel-Design Bad Steben, Tel. 09288/412, bei Büro-Mohr, Naila, Tel. 09282/97919-14 und beim Ticketshop der Frankenpost Hof 09281/816-228 Weberhaus Marlesreuth Küchenkräuter von der Wiese Marlesreuth - Der Schierling ist ein Doldengewächs und gehört zu den giftigsten einheimischen Pflanzenarten. Und er wächst überall. Auch in Marlesreuth. Und das in allen Pflanzenteilen enthaltene Gift Coniin ist für Erwachsene schon bei einer Dosis von 0,5 bis 1 g tödlich. Gut, dass die Kräuterexpertin Katja Stölzel-Sell (links im Bild), die den Marlesreuther Kräuterspaziergang leitete, die Pflanze sofort erkannte, als ein Kursteilnehmer sie präsentierte. Und sie hatte auch gleich den passenden Merkspruch parat: Ist der Stiel kantig und fleckig, geht es Herzlichen Dank an alle, die meinem Bruder Gerhard im Leben ihre Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung schenkten und uns im Tode im gemeinsamen Gebet zur letzten Ruhestätte begleiteten. Die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort und Schrift gaben uns viel Trost und Kraft in den Stunden des Abschieds und der Trauer. Danke auch für die Blumen und Geldspenden für späteren Grabschmuck. Gerhard Krenglowski * 03. 03. 1943 † 21. 05. 2016 26 Wir im Frankenwald Ein ganz besonderer Dank gilt unserem Pastoralreferenten Herrn Herbert Punzelt für die seelsorgerische Begleitung und der würdigen Trauerfeier, der Hausärztegemeinschaft Dr. Singer und Andresen und der Klinik Naila für die fürsorgliche medizinische Betreuung. Ganz inniger Dank den Pflegeteams auf Ebene 2 und 3 im Seniorenwohnpark Bad Steben, die Gerhard sehr zugetan waren und ihn liebevoll gepflegt haben. Unser Dank gilt ebenfalls den Mitarbeitern des Bestattungshauses Hollerbach. Bad Steben, im Juni 2016 Joseph (Jupp) mit Marie (Mizzi) Krenglowski dir bald ziemlich dreckig. Sich diesen Spruch zu merken, kann lebensrettend sein, denn man kann den Schierling leicht mit dem sehr ähnlichen Wiesen-Kerbel, der Schafgarbe oder der Petersilie verwechseln. Darüber hinaus verströmt der Schierling einen starken Mäusegeruch. Doch im Vordergrund des Kräuterspaziergangs standen natürlich die gesunden Wildkräuter. Und da gab es viel zu entdecken. Etliche von ihnen sind als Würzkräuter, als Salatbeigaben oder Heilkräuter zu verwenden. Zum Beispiel die Blütenknospen des Spitzwegerichs, die nach Champignon schmecken, oder den Giersch, ein Kraut, das jeder Gärtner verflucht, das aber ähnlich wie Spinat zubereitet werden kann oder einem Getränk eine frische Note verleiht. Auch der Frauenmantel, der gerade zu blühen beginnt, lässt sich ausgezeichnet zum Beispiel als Beigabe für jeden Salat verwenden. Und erst die Blüten des Löwenzahns, die sich herrlich zu einem Löwenzahngelee verarbeiten lassen. Am Marlereuther Weberhaus gab es einen Wildkräuterquark zu Pellkartoffeln, Kräuterbutter auf Bauernbrot, diverse Gelees und einen Wiesendudler, ein erfrischendes Getränk aus Apfelsaft, Giersch, Zitronenmelisse und Pfefferminze. Katja Stölzel-Sell überraschte die neuen Kräuterexperten mit einem wunderbar saftigen Lavendelkuchen. Energieberatung im Landratsamt Hof - Hans Krafczyk, Energieberater des Energieberaternetzwerkes Franken bietet bei einer kostenfreien Energieberatung am Montag, 13. Juni, im Landratsamt Hof interessierten Bürgern Unterstützung für ihre energetischenVorhaben. Hans Krafczyk wird unabhängig und produktneutral zu folgendenThemenberaten: • Energetische Gebäudesanierung,• Energieausweise • ErneuerbareEnergien • Förderprogramme Wichtig: Eine Anmeldung unter Tel. 09281/57-370 ist unbedingterforderlich. Darüber hinaus kann man sich auch telefonisch mit dem Klimaschutzbeauftragten des Landkreises Hof, Bernd Nelkel, unter Tel. 09281/57-382 in Verbindungsetzen. a n d e rp www.w aradies-bad st ebe n.de SportWandertieren Wir präsen tuellen ak ie d Ihnen en Kollektion er d n re h fü steller Markenher Tel. 09288/5 50365 & Outdoor- Fachgeschäft mit BIO-Coff eeshop Bad Steben · Badstr. 5 Mo-Sa von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet u. Feiertage von 13.00 - 17.00 Uhr Sonn- Genießen Sie Gesundes … · frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte · BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco · BIO-Kaffeespezialitäten · Aperol-Spritz · frisch vom BIO-Bäcker … · BIO-Kuchen · BIO-Muffins, BIO-Cookies Wohlfühl-Shoppen im Paradies … Großauswahl an Wander-, Sport-, Funktions-, Freizeit- und OutdoorBekleidung von Kopf bis Fuß Kindergarten Regenbogen feiert sein Sommerfest Probiere n Sie unser le ckeres BIO-EIS Himmlisch g u herrlich erfr t und ischend ! Unsere starken Marken Firma KFZ-Künzel in neuen Räumen Naila - Wie jedes Jahr feiert auch heuer wieder der Kindergarten/-krippe Regenbogen sein Sommerfest. Am Samstag, 18. Juni ist es soweit. Los geht es mit der Aufführung der Kinder um 14:30 Uhr in der Turnhalle des Gymnasiums Naila. Das Thema lautet: Die Jahresuhr steht niemals still …. Anschließend wird am Kindergartengelände in der Josef-Otto-Kolb Str. 14 weitergefeiert. Für das leibliche Wohl der Gäste ist dort bestens gesorgt. Die Kinder erwarten viele tolle Aktionen wie Kinderschminken, Lose, Hüpfburg, eine Zirkusvorstellung und viele Spiele. Herzliche Einladung zum Sommerfest ergeht an alle Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte, ebenso an alle ehemaligen und zukünftigen Kindergartenkinder mit ihren Familien. Segnen und Salben in der Stadtkirche Naila Naila - Am Samstag, 11. Juni um 19.00 Uhr, wird in der Evang.Luth. Stadtkirche Naila ein meditativer Abendgottesdienst gefeiert. Dabei kann man sich salben und segnen lassen, ein Gebetslicht anzünden oder einfach zur Ruhe kommen. Bei der Segnung werden Stirn und Hände im Namen des dreieinigen Gottes mit dem Kreuz bezeichnet. Das duftende Salböl lässt die Berührung noch nachwirken. Lieder, Gebete und eine kurze Ansprache gehören zu diesem Gottesdienst, der einlädt, sich von Gott berühren und wohl tun zu lassen. Im Anschluss an den Gottesdienst ist noch Zeit zur Begegnung und Gespräch im Kirchencafé. Zu diesem besonderen Gottesdienst lädt die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Naila sehr herzlich ein. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, gratuliert Rolf und Oliver Künzel in der neuen Werkstatt. Naila - Im Gewerbegebiet Mitte haben Rolf und Oliver Künzel das ehemalige Firmengelände der Firma Auto König gekauft und dort eine neue Werkstatt eröffnet. Die Räume des alteingesessenen Kfz-Betriebs an der Sägleithe waren zu klein geworden. In der neuen Werkstatt sind zwölf Arbeitsplätze vorhanden, an denen 6 Kfz-Mechatroniker arbeiten, weitere werden derzeit noch gesucht. Das Team um die beiden Kfz-Meister Rolf und Oliver Künzel bietet neben allen üblichen Werkstattleistungen auch Autopflege und Autoaufbereitung im Innen- und Außenbereich an. Der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, kam zur Geschäftseröffnung und freute sich darüber, dass das Gebäude wieder mit einem aufstrebenden Betrieb gefüllt werden konnte. Den Geschäftsinhabern wünschte er viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten. Wir im Frankenwald 27 VERANSTALTUNGEN in der Region 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Schülerkonzert: „Perfektes Timing“ 10.06. 19.00 Uhr Sportheim Issigau Wertshaussinga in Issigau Prinzregent-Luitpold-Saal Bad Steben Platzreservierung unter 09293/7482 jeweils dienstags und donnerstags im Sportheim Issigau 14.06. 19.00 Uhr „Kreatives Kunsthandwerk und mehr“ – Bad Stebener Flair – eine bunte Gartenmesse Führungen; andere Termine sind unter Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen 09288/216 möglich Begegnungsnachmittag: Evangelische Kirchengemeinde Andacht mit dem Posaunenchor Marxgrün anschl. Kaffee und Kuchen Modellbauverein Naila – Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Halbtagesausflug nach Schloss Burgk Naila Schützengesellschaft Geroldsgrün Hauptschießen 16.06. 19.00 Uhr Schützengesellschaft Geroldsgrün Hauptschießen Freiwillige Feuerwehr Steinbach Feuerwehrgerätehaus Steinbach Sommerfest Gitarrenspiel und Lyrik mit „Friedrich & Großer Kurhaussaal Bad Steben Wiesenhütter“ – Liedermaching aus Berlin 11./12.06. Bayer. Staatsbad Bad Steben 11./12.06. 11, 13, 15.00 Uhr 11.06. 14.30 Uhr 12.06. 14.00 – 17.00 Uhr 14.06. 12.30 Uhr 17.– 19.06. 16.06. 19.30 Uhr 17.06. 20.00 Uhr 17.06. 20.00 Uhr 18./19.06. 11, 13, 15.00 Uhr 18./19.06. 14.00 Uhr 18.06. 15.00 Uhr 18.06. 19.30 Uhr 10.00 – 16.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 19.06. 19.06. Bayer. Staatsbad Bad Steben Fanclub Blue Power TSV 1860 München Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e.V. Monatsversammlung Stammtisch Fauna & Flora mit Vortrag „Pilze“ von Rainer Nitsche Führungen; andere Termine sind unter Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen 09288/216 möglich Sommerfest mit Großübung anlässlich Freiwillige Feuerwehr Straßdorf des neuen FW-Fahrzeuges Stadt Lichtenberg Stadtführung Kurpark Bad Steben Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen Haus König David Froschgrüner Park Abfahrt: 12.30 Uhr, Naila, Bahnhof Schützenhaus Geroldsgrün Schützenhaus Geroldsgrün Gaststätte “Haas” Aquarianerheim in Froschgrün Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen Feuerwehr-Gerätehaus: Einladung ergeht an alle Bürger Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz Forum Naila Federspiel – jung, witzig, schräg Scheune Naila-Dreigrün Schützengesellschaft Geroldsgrün Hauptschießen (letzter Tag) Schützenhaus Geroldsgrün Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 22.06. 15.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Stadt Lichtenberg 23.06. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Di. 17.00 Uhr DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. Burgfreunde Lichtenberg „Stressfrei und entspannt miteinander kommunizieren“ – Vortrag von Gesundheitspädagogin Elke Sacgs Modellbauer-Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Stadtführung Heinz-Erhardt-Abend – Lesung mit Michael Asad Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; 20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining Arbeitseinsatz für das Burgfest Di./Do. 13.15 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr 18.00 – 18.45 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298 Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 21.06. 19.00 Uhr 21.06. 19.00 Uhr Mo. Mi. Mi. Bayer. Staatsbad Bad Steben Stadt Schwarzenbach a.Wald Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Infos: www.bad-steben-lichtenberg. dlrg.de/schwimmkurs Margas Scheune Lichtenberg Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinter Wandelhalle Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Do. 16.00 –16.45, 17.30 –18.15, 18.15 –19.00, 19.00 –19.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Do. 19.00 Uhr 14.30 – 15.30 Uhr 16.00 – 16.45 Uhr Fr. Fr. Fr. Sa. So. und Feiertage 28 Stadt Schwarzenbach a.Wald 17.00 –17.45, 18.00 –18.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Wir im Frankenwald Aquajogging REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Gästewanderung Bergwachthütte für Wanderer und Skifahrer offen Alte Turnhalle Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Treffpunkt: Bahnhof Döbraberg am Rundweg/alte Abfahrtstrecke Alle Angaben ohne Gewähr 10.06. Amateurfußb hautnah! all Für alle Vereine, Teams und Fans in Oberfranken. Kostenlos! Jetzt anmelden! TOPAKTUELLE ANGEBOTE: MESSE EN IT E H U E N 2016 Teppichböden & CV-Beläge . . . bis 5 Meter Breite /Oberfranken FuPaOberfranken Riesen-Auswahl Hochwertige Fabrikreste jetzt bis zu 60 % billiger Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–16 Uhr Das Frankenwald-Steigla ist eingeweiht Dürrenwaid – Viele Wanderfreunde wollten dabei sein, bei der Einweihung des 12-ApostelWeges, der als neu zertifiziertes „Frankenwald-Steigla“ offiziell seiner Bestimmung übergeben wurde. Im Rahmen der Qualitätsregion „Wanderbares Deutschland“ leistet damit auch die Gemeinde Geroldsgrün mit diesem „Steigla“ mit einer Gesamtwanderstrecke von 17,2 Kilometer einen gewichtigen Beitrag. Nach einer Kurzwanderung von Silberstein zum freigelegten Aussichtspunkt „Brendlasfelsen“ mit einem herrlichen Blick auf Neumühle und Untersteinbach in Richtung Geroldsgrün, erinnerte Karl Deckelmann, Obmann der FWV-Ortsgruppe Dürrenwaid, an die Vorgeschichte des Apostelweges, der bereits vor acht Jahren konzipiert und ausgeschildert wurde. Infolge der Vorgaben einer Zertifizierung musste aber die Wanderstrecke verändert, vor allem auch neue Ausblicke geschaffen werden. In diesem Zusammenhang dankte er den Heimatfreunden und Wegewarten der benachbarten FWV-Ortsgruppen Steinbach, Langenbach und Geroldsgrün für die Unterstützung. Das „Steigla“ habe auch noch geologische Hingucker, wie den Schiefertisch und -halde in Dürrenwaiderhammer oder auch die geheimnisvollen 12 Apostel, Diabassteine aus der Jungsteinzeit zu bieten. Die Monolithen gelten in einem Teil der Forscherkreise als das „Stonehenge“ des Frankenwaldes und früher Besiedelung der Region. „Wir können gemeinsam stolz sein auf den Frankenwaldverein, der die einzige Qualitätswanderregion in ganz Bayern zu bieten hat“, so FWV-Hauptvor- Frankenwald-Steigla 12Apostel-Weg Oberhalb am „Wasserhäuschen“ wurde das offizielle Absperrband zur Einweihung durchgeschnitten. Das Foto zeigt (von links) FWV-Hauptvorsitzender Dieter Frank, Bürgermeister Helmut Oelschlegel sowie die Verantwortlichen der FWV-Ortsgruppen Armin Völkel, Geroldsgrün, Rainer Lang, Steinbach, Karl Deckelmann, Dürrenwaid und Karl Horn, Langenbach sitzender Dieter Frank, „aber wir müssen den hohen Standard auch halten, denn in drei Jahren steht eine erneute Prüfung an.“ Franks Dank galt allen Wegewarten, die diese „Steigla“ an den 242 kilometerlangen Frankenwegen in Ordnung und begehbar halten und dem Bayerischen Rundfunk, der mit seiner Live- sendung aus Bad Steben den Frankenwald ganz hervorragend nach außen dargestellt habe. Dieses Lob teilte auch Bürgermeister Helmut Oelschlegel, der auch die sehr kooperative Zusammenarbeit der vier FWVOrtsgruppen in der Frankenwaldgemeinde hervorhob. Länge: 17,2 Kilometer, Schwierigkeitsgrad: mittel, Höhenmeter von 463 bis 645 Meter auf den Langesbühl, Ausgangspunkt ist der Wanderparkplatz im Rothmaiseltal am Dürrenwaiderhammer. Auf dem Steig am Waldrand führt die Wanderstrecke über Dürrenwaid und Silbertein über den Geroldsgrüner Knock hinauf nach Steinbach zur höchsten Stelle der Wanderroute, dem Langesbühl mit seiner schönen Fernsicht. Leicht bergab geht es dann nach Langenbach und auf dem „Steigla“ in Richtung Hermesgrün sind auch die 12 Apostelsteine zu sehen. Vom Aussichtspunkt „Schwaabeshöh“ geht es dann weiter über Mühlleithen und dem Langenbachtl hinab zum Dürrenwaider Hammer und dem Wanderparkplatz. Wir im Frankenwald 29 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Fr., 10.06., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. Walburga; Sa., 11.06., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, Alte Wehrkirche St. Walburga; So.,12.06. 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst; Mo., 13.06., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz. Treffpunkt: Pavillon am Klenzebau; Mi., 15.06., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, Seniorenwohnpark, Fr., 17.06., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. Walburga Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben Fr., 10. 06. 9 Uhr: Hl. Messe; So., 12. 06., 9 Uhr: Hl. Messe, Di., 14. 06., 16 Uhr: Hl. Messe Langenbach; Mi., 15. 06., Senioren: 13:00 ab Kirche, Exkursion: Fahrt nach Steinwiesen zur katholischen Kirche; Do., 16. 06., 19 Uhr: Rosenkranz; Fr., 17. 06. 9 Uhr: Hl. Messe Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So., 12.06., 14 Uhr: Gottesdienst und Gemeindefest Berg Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Sa., 11.06.,18.30 Uhr:Teffen derSilbernen Konfirmanden imGasthaus Gebhardt Schnarchenreuth; So.,12.06. 9.30Uhr: Festgottesdienst zur Silbernen Konfirmation (Pfr. Fischer u. Diak.Richter) Kirchbus: Haderm’grün –Schn’reuth Mi., 15.06.,9.30Uhr: Bibelgespräch imPfarrhaus; 19.30 Uhr Blaues KreuzBegegnungsgruppe im Dachboden;Do., 16.06.,9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehausdachboden; 9.30Uhr: Besuchsdienstbesprechung imGemeindehaus; Fr.,17.06., 15.30 Uhr:Jungschar; 18 Uhr: Jugendkreis Fisherman’sFriends Geroldsgrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün So., 12.06., 14 – 17 Uhr hat das Andreaskellercafé geöffnet; Mo., 13.06. 15.30 Uhr Frauenkreis im oberen Gemeindesaal; Do., 16.06. 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid Sa., 11.06. 19.30 Uhr Jugendgottesdienst in der Christuskirche, bei schönem Wetter „Open air“ So., 12.06. 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach So, 12.06. 8.45 Uhr: Gottesdienst 10 Uhr Kindergottesdienst Fr., 17.06. 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Fr., 10.06., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor; 16 Uhr: Bonhoefferhaus; Flötenkreis für Kinder; Sa., 11.06., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift, 19 Uhr : Stadtkirche; Salbungs- und Segnungsgottesdienst; So. 12.06., 10 Uhr: Stadtkirche, Gottesdienst und Kindergottesdienst, 11.15 Uhr: Stadtkirche; Orgelkonzert, 18 Uhr: Anderer Gottesdienst in der Landeskirchlichen Gemeinschaft; Mo. 13.06. 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik 16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frauenkreis; Di., 14.06., 15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor 20 Uhr: Bonhoefferhaus; ökumenischer Bibelgesprächskreis; Mi., 15.06., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Info-Abend zum Fairen Handel; Do., 16.06., 15 – 18.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 19.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor; 19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitzung im Dekanat; Fr., 17.06., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor; 16 Uhr: Bonhoefferhaus; Flötenkreis für Kinder Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün Fr., 10.06., 15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; Sa., 11.06., 14.30 Uhr: Begegnungsnachmittag mit Haus König David Hölle;So., 12.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.30 Uhr: Kindergottesdienst; Mi., 15.06., 19.30 Uhr: Singkreis; Do., 16.06., 19.30 Uhr: Kirchenvorstandsitzung; Fr., 17.06., 15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz So., 12.06., 9 Uhr: Gottesdienst Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth So., 12.06., 09 Uhr: Gottesdienst 10.45 Uhr: Kindergottesdienst Fr. 17.06. 22 Uhr: Kreuzandacht. Treffpunkt Kirche, dann gemeinsamer Gang zum Sühnekreuz und Andacht am Sorgenkreuz Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün So.,12.06.,9 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im JesusHouse in Schwarzenbach Di.,14.06.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Sa., 11. 06., 16.45 Rosenkranz (Kettelerhaus) Pfarrgemeinde: bis Sonntag, 12.06.16 07 Uhr ab Kirche, Studienreise mit H.H. Stadtpfarrer Andreas Seliger und Adolf Markus nach Altötting und Umgebung - Wallfahrtsort, Geschichte und Bedeutung So., 12. 06.,10.30 Uhr: Hl. Messe; Mi., 15. 06., 17.30 Uhr: Rosenkranz, 18 Uhr: Hl. Messe; Fr., 17. 06., 15.30 Uhr: Hl. Messe Martinsberg Kirchengemeinde Langenbach So., 12.06., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, Mi.,15.06. 19.30 Uhr: Lukasabend, Gemeinderaum Fr., 17.06. 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe Landeskirchliche Gemeinschaft Naila Mi.15.06.14.30 Uhr: Seniorencafé; Fr. 17.06. 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis Adventgemeinde Langenbach Sa., 11.06., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr Abendmahl mit Vera Syring Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila So., 12. 06., 09.30 Uhr Bezirksgottesdienst Mo., 13. 06., 19.30 Uhr Posaunenchor Di., 14. 06., 18.30 Uhr Singkreis 20.00 Uhr Ökumenischer Bibelgesprächskreis im Bonhoefferhaus Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg So., 12.06., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Dekan Engelhardt, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus; Di., 14.06., 9.30 Uhr: Gebetskreis bei Fam. Mauer; Mi., 15.06., 19 Uhr Besprechung der Kirchweih im Gemeindehaus; Do, 16.06., 15.00 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus; Fr., 17.06., 15.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus mit Pfr. Hansen Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23.1 30 Wir im Frankenwald Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 Fr.10.06., 19.30Uhr u.A. Besprechung Psalm 34-37; „Vertraue auf Jehova undtueGutes“; außerdem: „Im Predigtdienst geschickter werden -mitVideos lehren „;sowie „Ahmt ihren Glauben nach“-Maria Teil 1“ So.12.06., 9.30 Uhrbiblischer Vortrag „Weltfrieden woher zu erwarten?“ und„Lass das Ausharren sein Werkvollenden“ Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr Neuapostolische Kirche Naila So., 12.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst Mi., 15.06., 20 Uhr: Gottesdienst Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra So.,12.06.,10 Uhr: Gottesdienst zum 140-jährigen Jubiläum des Männergesangvereins 1876 Döbra und Kindergottesdienst Mo.,13.06.,20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus Do.,16.06.,19.30 Uhr: Nikodemusabend im Gasthaus Synderhauf,Thema: „Feiertag oder freier Tag?“ Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So.,12.06.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House Mo.,13.06.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor im Jesus-House Di.,14.06.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus,20 Uhr: Gebet für Schwarzenbach im Gemeindehaus Mi.,15.06.,19 Uhr: ökum. Friedensgebet,20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle Do.,16.06.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei Fr.,18.06.,19.30 Uhr: Bibelkreis „Mit der Bibel leben“ im Gemeindehaus Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein Sa., 11. 06., 19 Uhr: Hl. Messe; Di., 14. 06., 18 Uhr: Hl. Messe Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a.Wald Fr., 10.06. 17 Uhr Jungs-Jungschar - 18.30 Uhr Teeniekreis free-x Sa., 11.06. 08.30 Uhr Frauenfrühstück - 19.30 Uhr Gottesdienst Mo., 13.06. 17 Uhr Kinderstunde Di., 14.06. 09.30 Uhr Krabbelgruppe Mambinis Mi., 15.06. 17 Uhr Mädchenjungschar Fr., 17.06. 17 Uhr Jungs-Jungschar - 18.30 Uhr Teeniekreis free-x Vorschau: Ausflug Frauenfrühstück am 09.07. nach Bad Blankenburg ins Evangelische Allianzhaus. Kosten (Busfahrt und Brunch): 30,00 €; Abfahrt 08.30 Uhr; nähere Infos bei Monika Krapp, Tel. 09289/96237. Anmeldung bis 18.06.2016. Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So., 12. 06., 09.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Naila Mo., 13. 06., 19.30 Uhr Posaunenchor in Naila Di., 14. 06., 18.30 Uhr Singkreis in Naila Freie Christengemeinde Sängerwald So12.06., 9.30 UhrGottesdienst So12.06., 10 –18.00 UhrGemeinde mit Spielmobil aufdem Frankenwaldtag CVJM Naila Fr., 10.06., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre), 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren; Sa., 11.06., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 12.06. 17 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren; Mo., 13.06., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr: IndiacaTraining bis 14 J.in derTurnhalleam Schulzentrum 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel. 3642), Di., 14.06., 20.00 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334), Mi., 15.06., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde, Do., 16.06., 18 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-Haus, Fr., 17.06., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre), 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz, 18.00 Uhr:Mädchen von12 bis 15Jahren Fleischerfachgeschäft Sche m mel Wochenangebot vom Freitag 10. 06. 2016 bis Donnerstag 16. 06. 2016 Räucherkamm - ohne Knochen Schweinebauch oder Bauchscheiben Schemmel’s Bierschinken Leberknödel - ideal für eine schnelle Suppe Gekochter Hinterschinken 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g –,89 € –,59 € 1,19 € –,99 € 1,29 € Ideal für den Sommer – Schemmel’s herzhafte Wurstspezialitäten im Glas Unser Käse der Woche: Picandou Ziegenweichkäse – 50 % Fett in Tr. 100 g/€ 1,29 Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte: 2 Paar Weißwürste & 2 Laugenbrezen Immer Mittwochs ab 11.30 Uhr: Ofenfrisch gegrillte Schweinehaxen Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected] Wir im Frankenwald 31 1+ " )C + , ! "#$ %& ! "#$' % ! "#$ && ! "#$ & ! ()"#$ & ! ()"#$ * + & ,+ - ) *. "/ 0 () ) 1+ , 2 * . * 3. 4 5& 6*7 !2.$ 85 6*7 !9$ :; 2 ( " 1+ : " (; 2 " < ( = , ;> + 4 ?(@) .) ; 2 !A *$ , + %BBB85 C ?(@) .; + 8B *7 D : @:# 1+ !4 * 8B *7 2. *7 9 2 ) .; ( , 87B85 : & *7 2. B *7 9$ 2 E .; + 8B *7 , + 1+ + C; ?(@ + 8B *7 ...;7+ @ , > (; 2 " ?. 88 %F * Wir stehen Ihnen nicht nur zur EM - sondern jederzeit - als kompetenter und zuverlässiger Partner in allen Finanzangelegenheiten zur Seite. Trotzdem möchten wir den Anlass nutzen und Ihnen einen Teil unserer BERATUNGS-Mannschaft vorstellen. Unsere Mitarbeiter bieten Ihnen: 32 TOP Anlageberatung TOP Vorsorgeberatung TOP Finanzierungsberatung TOP Absicherungsberatung TOP Firmenberatung TOP Förderungsberatung Genossenschaftliche Beratung Wir im Frankenwald Eine gute Wahl.
© Copyright 2024 ExpyDoc
