Biglebach 6/2016

Marlene Rüegsegger
Unsere Verwaltung
162016
Bauwesen / Gemeindebetriebe seit 1.Juli 2010
Beatrice Stauffer
Einwohner- und Fremdenkontrolle
seit 1.Februar 2016
Brigitta Neuenschwander
Leiterin AHV-Zweigstelle Biglen/
Landiswil seit 1.August 2000
Susanne Fuhrer
Schulsekretärin seit 1.Januar 2012
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
_________________________________________________________________________________
wäut söu gsung blibe.
ktion & Druck produziert nachhaltig und ökologisch.
sere Produktionshalle mit Grundwasser, recyclen einmal
Wasser-Wärmepumpe und verwenden 100% Ökostrom.
Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie.
ir chöits gsorget gä.
!
ung?
Inhaltsverzeichnis – Juni 2016
Behörden und Verwaltung
Seite
Gemeindeversammlung vom 24. Mai 2016 – Ergebnisse
Wasserversorgung – Information über die Untersuchungsergebnisse
Oberstufenzentrum – Projekt «Altes Sekundar- und Realschulhaus – Gesamtsanierung»
www.bjtreuhand.ch
Projekt «Erneuerung von Werkleitungen „Rohrstrasse“» – Informationen aus dem Projekt
Öffentlicher Verkehr – Tageskarten «Gemeinden»
SPITEX Region Konolfingen – Freiwillige Fahrerinnen und Fahrer gesucht
Gebäudeversicherung Bern (GVB) – Aktion «Blitzschnell blitzsicher»
Baumer und Jampen
Treuhand AG
Rohrstrasse 3, 3507 Biglen
Telefon 031 701 04 14
Verschiedenes
Schule Biglen
Bibliothek – Sommerferien und Bücherkiste in der Badi
Bären – Kultur und Freizeit
Verkehrsverein – Kultur und Sportfeier
Kinder-und Jugendfachstelle
Schnäggehüsli – Waldspielgruppe
Raiffeisenbank – 30 Jahre in Biglen
gfb – Diverse Inserate
Emmental-Versicherung – Stelleninserat
Kirchgemeinde – Gottesdienst auf der Tanne
Biglen einst
MG Biglen – Jubiläumskonzert und Uniformenweihe Die Bilder
3
3
4
5
6
6
9
Seite
9
12
13
13
14
14
15
16
18
19
19 – 22
23
nausbau, Türen • Planung Gesamtrenovationen
iten • Holzböden, Parkett, Kork • TRINATURA
z • Furnieren und Belegen • HI-MACS©Acrylstein
Impressum
w.tuerundraum.ch
rasse 7 • 3507 Biglen • Tel. 031 711 47 41
zligenweg 5 • 3532 Zäziwil • Tel. 031 711 47 30
Redaktion
Ferdinand Zürcher (Behörden und Verwaltung)
[email protected]
Markus Wehner (Verschiedenes)
[email protected]
Layout und Endredaktion
Markus Wehner
Erscheint
Monatlich / Nächste Ausgabe Mitte Juli 2016
Redaktionsschluss: Donnerstag, 30. Juni 2016
Auflage
1'080 Exemplare
07.07.14 16:24
2
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
_________________________________________________________________________________
Behörden und Verwaltung
Gemeindeversammlung vom 24. Mai 2016 – Ergebnisse
Die Einwohnergemeinde Biglen hat insgesamt 1305 stimmberechtigte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger.
An der Gemeindeversammlung vom Dienstag, 24. Mai 2016 haben 32 stimmberechtigte Personen
(2.45 %) teilgenommen.
Ergebnisse
1.
Gemeinderechnung 2015
Die Gemeindeversammlung hat einstimmig beschlossen:
a) Die Gemeinderechnung 2015 wird mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 206‘110.80 genehmigt.
b) Die Nachkredite 2015 werden zur Kenntnis genommen.
2.
Gemeindeverband «Regionales Kompetenzzentrum Bevölkerungsschutz Bern-Mittelland
(RKZ BBM)», Köniz – Austritt aus dem Gemeindeverband
Die Gemeindeversammlung hat einstimmig beschlossen:
a) Die Einwohnergemeinde Biglen tritt per 31. Dezember 2018 aus dem Gemeindeverband
«Regionales Kompetenzzentrum Bevölkerungsschutz Bern-Mittelland (RKZ BBM)», Köniz, aus.
b) Die Zustimmung sämtlicher Gemeinden, welche der Zivilschutzorganisation Worb-Bigenthal
angeschlossen sind, wird dabei ausdrücklich vorbehalten.
Der Gemeinderat und die Verwaltung danken den Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern für die
Unterstützung und das Vertrauen.
−
Gemeinderat
Wasserversorgung – Information über die Untersuchungsergebnisse
Die gesetzlichen Bestimmungen schreiben vor, dass die Bevölkerung
regelmässig über die Qualität des Trinkwassers informiert wird.
Das Kantonale Laboratorium Bern hat letztmals am 3. Mai 2016 an verschiedenen Orten unserer Wasserversorgung Proben entnommen.
Zweck der periodischen Untersuchung
Lebensmittelrechtliche Überprüfung der Trinkwasserqualität
Mikrobiologische Untersuchungsergebnisse
Untersuchungskriterien
Ergebnis
Einheit
Escherichia coli
Enterokokken
Aerobe, mesophile Keime
nicht nachweisbar
nicht nachweisbar
nicht nachweisbar
pro 100 ml
pro 100 ml
pro ml
3
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
_________________________________________________________________________________
Physikalische und chemische Untersuchungsergebnisse
Untersuchungskriterien
Ergebnis
Einheit
Aussehen
Trübung (90 Grad)
Gesamthärte
Härtegrad (französische)
Calcium
Magnesium
Natrium
Kalium
Chlorid
Nitrat
Sulfat
Fluorid
Nitrit
Ammonium
in Ordnung
0.1
2.99
29.9
92
17
4
1
5
18
7
0.05
0.04
0.02
TE/F
mmol/l
o
f
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
Beurteilung
Die Untersuchungsergebnisse entsprechen den gesetzlichen Vorschriften.
Herkunft des Wassers
Quellen «Gutzlen und Lochmatt»
Behandlung des Wassers
UV-Behandlung / -Desinfektion
Kontakt
Wasserversorgung Biglen, Hohle 19, 3507 Biglen
(Telefon Nr. 031 701 11 33)
Oberstufenzentrum – Projekt «Altes Sekundar- und Realschulhaus –
Gesamtsanierung»
Der Gemeinderat hat am 11. Mai 2016 einen Projektierungskredit von Fr. 50‘000.— für die Gesamtsanierung des alten Sekundar- und Realschulhauses bewilligt. Der Auftrag für die Erstellung des Vorprojektes wurde dem Architekturbüro gwerk GmbH, Walkringen, erteilt.
Das Architekturbüro wird nun in enger Zusammenarbeit mit der eingesetzten Arbeitsgruppe ein Vorprojekt (mit Kostenschätzung) ausarbeiten.
Der Gemeinderat wird schlussendlich über den Umfang der Sanierung (Gebäudehülle / Einrichtungen)
entscheiden und für die Stimmberechtigten eine Kreditvorlage vorbereiten.
Die Schülerzahlen werden ab dem Schuljahr 2016/2017 bis und mit Schuljahr 2019/2020 tief bleiben.
In diesen Jahren werden an der Sekundarstufe I nur 3 Klassen geführt. Eine Sanierung des Sekundarund Realschulhauses in dieser Zeit wäre ideal.
Grundlage für die Ausarbeitung des Vorprojektes bildet eine Zustandsanalyse des Sekundar- und Realschulhauses vom 30. Oktober 2008.
4
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
_________________________________________________________________________________
− Gemeinderat
Projekt «Erneuerung von Werkleitungen „Rohrstrasse“» – Informationen
aus dem Projekt
Der Baustellenfortschritt entspricht bisher dem Programm und die zeitlichen Vorgaben konnten gut eingehalten werden. Beim Freilegen der alten Wasserleitung kamen bereits Lecks zum Vorschein, welche
bestätigen, dass eine Erneuerung der Wasserleitung berechtigt und nötig ist, um weiterhin eine zuverlässige und qualitativ gute Wasserversorgung zu gewährleisten. Die Querung des „Fröschbachs“ im
Bereich „Oberfeldstrasse“ ist nun erfolgt und konnte ohne Probleme ausgeführt werden.
Bei der nächsten Etappe sind keine grossen Herausforderungen zu erwarten. Ein grosser Unsicherheitsfaktor sind jedoch immer die unbekannten Leitungen. Sollten Ihnen noch Leitungen (z.B. private
Regenabwasserleitungen) bekannt sein, welche die „Rohrstrasse“ queren, sind wir um entsprechende
Hinweise dankbar.
Wir machen die Bevölkerung gerne darauf aufmerksam, dass die Verkaufsgeschäfte an der „Rohrstrasse“ jederzeit zugänglich sind (Bitte beachten Sie die entsprechende Signalisation). Vielen Dank für
die Unterstützung der einheimischen Gewerbebetriebe!
−
5
Infrastrukturkommission
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
_________________________________________________________________________________
Öffentlicher Verkehr – Tageskarten «Gemeinden»
Der Gemeinderat hat am 11. Mai 2016 beschlossen, der Bevölkerung von Biglen und Umgebung auch
im 2017 weiterhin zwei Tageskarten «Gemeinden» anzubieten. Der Preis bleibt unverändert bei
Fr. 40.— pro Karte und Tag.
Im Jahr 2015 konnte mit den Tageskarten bei einer Auslastung von rund 94 % ein kleiner „Gewinn“ von
Fr. 1‘655.— erzielt werden (Basis = Fr. 12‘900.— pro Tageskarte und Jahr). Der Verwaltungsaufwand ist dabei jedoch
nicht berücksichtigt.
Die Tageskarten «Gemeinden» kosten seit Dezember 2014 Fr. 13‘300.— pro Karte und Jahr. Die
Tageskarten für das Jahr 2017 werden wiederum noch vor dem nächsten Fahrplanwechsel gekauft,
damit sie noch zum aktuellen Preis angeschafft werden können.
Die Einwohnergemeinde Biglen bietet der Bevölkerung von Biglen und Umgebung bereits seit 1991
Tageskarten (früher Generalabonnemente) an. Die Gemeinde will mit diesem Angebot für ihre
Bewohner preisgünstige Tagesausflüge mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ermöglichen.
−
Gemeinderat
SPITEX Region Konolfingen – Freiwillige Fahrerinnen und Fahrer gesucht
Wir suchen Sie!
Freiwillige Fahrerinnen und Fahrer für unseren Frischmahlzeitendienst in den Regionen Grosshöchstetten
und Biglen
Einsatz
Montag- und Dienstagmittag von 11.00 – ca. 12.30 Uhr
und ab und zu an Wochenenden
in den Gemeinden Arni, Biglen, Landiswil, Schlosswil, Walkringen, Grosshöchstetten, Bowil, Mirchel, Oberhünigen, Oberthal
Die Frischmahlzeiten für die Region Biglen werden vom Altersheim Rüttihubelbad
in Walkringen hergestellt und jene für die Region Grosshöchstetten vom Alters- und Pflegeheim
Grosshöchstetten. Sie holen die Mahlzeiten dort ab und bringen sie in Warmhalteboxen direkt zu den
Kundinnen und Kunden nach Hause.
Die Mahlzeiten sind ansprechend auf Porzellan-Geschirr angerichtet und werden von Ihnen bei Bedarf
direkt auf den Tisch der Kundinnen und Kunden serviert. Die Box und das Geschirr vom Vortag werden
wieder mitgenommen und dem Lieferanten zurückgebracht.
Für diese Arbeit erhalten Sie eine Entschädigung von 50 Rappen pro Kilometer und Fr. 18.00 pro
Stunde. Sie werden von uns in dieses Amt eingeführt und erhalten alle nötigen Angaben.
Ihre Anmeldung nehmen wir gerne unter Telefon Nr. 031 770 22 00 oder per Mail unter [email protected] entgegen.
Wir freuen uns, wenn Sie sich für diese sinnvolle und schöne Tätigkeit entschliessen können.
−
6
SPITEX Region Konolfingen
COIFFURE
MARLIES SCHLÜCHTER
Telefon 031 701 21 61
Montag – Freitag
8 bis 17 Uhr durchgehend
Arnistrasse 26
3507 Biglen
Elektro
Frommherz AG
Elektro-Service
schnell und kompetent
3507 Biglen · 031 705 55 55 · elektro-frommherz.ch
ffli.ch
22
66
ffli.ch
-pfaeffli.ch
-pfaeffli.ch
Scheuermatt 1
3507 Biglen
Tel 031 702 10 10
www.swm-metallbau.ch
Stahlbau
Reparaturen
Brandschutz
Inhaber: Ch. + B. Wyler, Ferenberg
Wir bringen für Sie
Metall und Glas
in Form
Schreinerei- und Holzbauarbeiten
Verlegen und Schleifen von Parkett
Verlegen von Laminat
Verkauf und Montage von Fertigtüren,
Fenstern und Küchen
Urs Schneider
dipl. Schreinermeister
3507 Biglen
www.holz-schneider.ch
031 701 17 54
079 432 98 87
[email protected]
Tel 031
702 10 10
www.swm-metallbau.ch
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
_________________________________________________________________________________
Gebäudeversicherung Bern (GVB) – Aktion «Blitzschnell blitzsicher»
Nur 20.2 % aller Häuser in Biglen sind gegen Blitze geschützt – bis zu 2‘500 Franken für
freiwillige Blitzschutzsysteme
Jeder dritte Brand im Kanton Bern wird durch einen Blitzschlag ausgelöst. Die Folge sind Gebäudeschäden in Millionenhöhe. Dennoch sind nur 13 % der Gebäude mit einem Blitzschutzsystem ausgerüstet. Mit ihrer Aktion «Blitzschnell blitzsicher» möchte die Gebäudeversicherung
Bern (GVB) nun Abhilfe schaffen: Sie unterstützt Hauseigentümer mit bis zu 2‘500 Franken bei
der Installation von freiwilligen Blitzschutzsystemen.
665 Häuser gibt es in Biglen – doch nur 134 davon sind mit einem Blitzschutzsystem ausgerüstet.
Denn vorgeschrieben sind Blitzschutzsysteme in der Schweiz nur für grosse Gebäude oder solche mit
einer hohen Personenbelegung wie Schulen, Krankenhäuser, Bahnhöfe oder Kirchen. Für Privathäuser
ist die Installation eines Blitzschutzsystems hingegen freiwillig.
Fehlendes Bewusstsein
«Vielen Hauseigentümern ist gar nicht bewusst, dass auch bei Neubauten nicht automatisch ein Blitzschutzsystem errichtet wird», erklärt Theo Bühlmann, Leiter Prävention und Intervention der GVB.
«Oder sie vertrauen auf den Schutz durch eine Wettertanne oder ein höheres Gebäude in der
Nachbarschaft.» Doch dass diese schützen, ist ein Mythos: Je nach Windrichtung schlägt der Blitz
trotzdem in das eigene Haus ein, auch wenn ein höheres Objekt direkt nebenan steht.
Sinnvolle Investition
Ein Blitzschutzsystem schützt nicht nur Menschen, Tiere und das Gebäude, sondern auch
elektronische Geräte und andere Wertsachen im Haus. Die GVB lanciert deshalb eine breit angelegte
Aufklärungskampagne und schenkt ihren Kundinnen und Kunden bis zu 2‘500 Franken an die
Installationskosten eines freiwilligen Blitzschutzsystems.
Wie ein Blitzschutzsystem funktioniert, was man über die Installation wissen muss und wie Hauseigentümer ihren Zuschuss erhalten, ist auf der Website www.gvb.ch/blitz beschrieben.
Kontakt
Gebäudeversicherung Bern
Papiermühlestrasse 130
3063 Ittigen
Telefon
Fax
E-Mail
031 925 16 18
031 925 16 16
[email protected]
Verschiedenes
9
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
Aus der
Tagesschule
Leider kamen auch fürs Schuljahr 2016-17 zu wenig Anmeldungen pro Modul zusammen. Der
Betrieb kann so nicht aufgenommen werden
Lehrpersonen
Aufs Ende Juli 2016 verlassen Ramona Graf (Hirschi), Lehrerin an der 5./6. Klasse, Laura Aellig,
Brigitte Wittwer und Simon Heiniger, Lehrkräfte auf der Sekundarstufe I, die Schule Biglen. Sheila
Minder wird als Heilpädagogin nur noch in Arni wirken. Mit ihnen verlieren wir hier in Biglen sehr
engagierte Lehrpersonen, die sich immer sehr zum Wohl der Kinder und Jugendlichen eingesetzt
haben, aber auch ganz tolle Kolleginnen und Kollegen. Allen danke ich ganz herzlich für die
geleistete Arbeit und wünsche ihnen auf ihrem weiteren Weg nur das Beste.
Neu an der Schule werden wirken
-
Claudia Beutler: als Heilpädagogin wird sie für die meisten Kinder, Eltern, Klassen und
Lehrpersonen im Kindergarten und auf der Primarstufe zuständig sein.
Sandra Hostettler: sie schliesst diesen Sommer ihre Ausbildung ab und übernimmt die
zukünftige 5. Klasse.
Ursula Meyer: sie übernimmt auf der Sekundarstufe I Französisch, Deutsch und
Bildnerisches Gestalten. In den letzten Jahren unterrichtete sie in Lima, Peru.
Jeruscha Scott: als Stellvertreterin wird sie während des Mutterschaftsurlaubes von Judith
Breitenmoser (Scheidegger) im ersten Semester des kommenden Schuljahres auf der
Sekundarstufe I
wirken.
10
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
Auf den Spuren der weissen Kleckse - Theater der 9. Klassen
Zum Abschluss ihrer offiziellen Schulzeit haben die Schülerinnen und Schüler mit ihren
Lehrpersonen Barbara Mikosch und Brigitte Wittwer ein Theaterstück selbst entwickelt.
Woher kommen bloss die weissen Kleckse im Bahnhof? Und wonach sucht eigentlich der Polizist
so aufgeregt? Zum Glück ist da ein Obdachloser, der im Bahnhof zuhause ist und das Geschehen
genauestens beobachtet. Durch seine ausschweifenden Geschichten gelingt es, das Geheimnis
zu lüften.
Dieses Theater entsteht im Rahmen des Theaterfrühlings 2016 unter dem Motto „unterwegs
zuhause“. Die Aufführungen in Biglen erfolgen am Montag 13. Juni und am Dienstag 21. Juni
jeweils um 19.30 Uhr in der Aula der Primarschulanlage Feltschen. Alle sind ganz herzlich dazu
eingeladen.
Schluss-Pfiff
Unser Schulschlussfest hat in diesem Jahr einen speziellen Namen, Schluss-Pfiff. Aus einer Vielzahl
von Namenseingaben haben die Schülerinnen und Schüler und die Lehrpersonen Eric Pfäfflis
Vorschlag ausgewählt. Er gewinnt damit einen Einkaufsgutschein. In diesem Jahr werden wir Neues
wagen. Am Donnerstag 30. Juni 2016 starten wir unser Fest um 16.00 Uhr mit einem kleinen Umzug
von der Käserei zur Schulanlage Feltschen. Ab 17.00 Uhr werden im Viertelstundentakt auf drei
Bühnen kurze Darbietungen der Klassen und einzelner Gruppen zum Thema EM in Frankreich zu
sehen sein. Um 19.30 Uhr werden die austretenden Schülerinnen und Schüler und Lehrpersonen
verabschiedet. Mit französisch angehauchten Speisen können Sie sich von 17.00 – 19.30 Uhr
stärken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alle sind herzlich willkommen
11
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
Experimentiermorgen
Die Bilder in diesem Artikel wurden während des Experimentiermorgens der Schule Biglen
aufgenommen. Stufenübergreifend werden aus Farbtupfern Bilder, JuKi-Turnen wird mit Akrobatik
angereichert, Foxtrails in und um Biglen entstehen, animierte Bildgeschichten werden
aufgezeichnet, Geschichten weiterentwickelt. Produkte dieser Zusammenarbeit werden sie am
Schluss-Pfiff zu sehen bekommen – verpassen sie diese auf keinen Fall.
Während der Sommer-Schulferien vom 2. Juli – 15. August 2016 bleibt die Schul- und
Gemeindebibliothek Biglen geschlossen. Ab Dienstag, 16. August 2016 sind wir wieder zu den
gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Wie letztes Jahr stellen wir der Badi Biglen eine Bücherkiste mit Kinder- und Erwachsenenbücher
zur Ausleihe kostenlos zur Verfügung. So können Sie sich auch während der Sommerferien bequem
mit passenden Schmökern versorgen. Die Bücher müssen nicht
zurückgegeben werden.
Es warten wieder diverse Neuheiten der aktuellen Bestsellerliste in ihrer
Bibliothek auf Sie. Auch können Sie jederzeit bei uns ein e-book-Abo für Fr.
30.00/Jahr lösen, damit ihr e-Reader für die Sommerferien ausgerüstet ist.
Das Bibliotheks-Team wünscht Ihnen schöne Sommerferien mit vielen
unterhaltsamen Lesestunden.
Öffnungszeiten:
Dienstag
Donnerstag
Freitag
16.00 – 18.00 Uhr
16.00 – 17.00 Uhr
19.00 – 20.30 Uhr
12
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
ANZEIGE
Voranzeige
Biglen und Umgebung
Arni – Biglen – Landiswil - Schlosswil
Wir erwarten viele Bürgerinnen
und Bürger
Kultur- + Sportfeier
Biglen und Arni
am Sonntag, 16. Oktober 2016 in Arni
Mehrzweckhalle Arnisäge um 19 Uhr
Reservieren Sie sich
schon heute dieses Datum
Weitere Angaben folgen später
Walter Bühlmann,
Präsident VV, 3508 Arni BE
[email protected]
13
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
Die Kinder- und Jugendfachstelle Region Konolfingen begrüsst Sie in einem neuen Kleid!
Liebe LeserInnen und Leser, liebe Eltern
Seit Anfang Jahr verfügt die Kinder- und Jugendfachstelle Region Konolfingen über eine neue Homepage.
Nun können Sie sich über unsere Angebote dank dem responsiven Webdesign auf Ihrem ComputerDesktop, Tablet und Smartphone besser informieren.
Weiter machen wir Sie auf unseren Newsletter aufmerksam. Mit diesem sind Sie über die aktuellen
Angebote und weiteren Neuigkeiten der Fachstelle sowie zu Kinder- und Jugendthemen informiert.
Unseren Newsletter können Sie über die Homepage www.kiju-konolfingen.ch oder per Mail
[email protected] abonnieren.
Verein Spielgruppe Schnäggehüsli
Freie Plätze in der Waldspielgruppe
Donnerstag von 13:30 – 16:00 Uhr im Änggistwald
Unsere Waldspielgruppenleiterinnen Ursula Töngi und Pia Buri würden sich noch über Kinder
freuen, die gerne im Wald und in der Natur sind. Alle nötigen Informationen und das
Anmeldeformular finden Sie auf unserer
Homepage www.spielgruppebiglen.ch
14
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
15
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
Senioren-Essen
Die nächsten Kurse/Veranstaltungen
Zentrum Kreuz
Bei einem Spaziergang auf dem Änggist
erfahren wir mehr über die gefundenen
Wildpflanzen, über deren Vitalstoffe und über
deren wertvolle Heilsubstanzen.
Exkursion
Leitung
Datum
Zeit
Anmeldefrist
Ort
Kosten
Auskunft
Donnerstag, 23. Juni 2016
11.15 Uhr
Apotheke am Wegrand
Beat Fehr, eidg. dipl. Drogist
und
Daniel Mosimann,
Fachmann für naturnahen
Garten- und Landschaftsbau
Dienstag, 28. Juni 2016
19:00 – 20:30 Uhr
danach gemütlicher
Austausch bei Kaffee und
Tee
keine Anmeldung
erforderlich
Änggist 40, Biglen
CHF 10.00
Daniel Mosimann
Tel.: 079 628 46 96
E-Mail: [email protected]
Anmeldung: jeweils 3 Tage im Voraus an
Käthi Moser, Enetbachberg 77B,
031 701 18 64
Anneliese Aeschlimann, Hasli 12,
031 701 23 37
ADVENTSMÄRIT 2016
Am Samstag, 26. November 2016 ab 10.00
Uhr bis 18.00 Uhr, findet auf dem Kreuzplatz
wiederum der beliebte Adventsmärit statt.
Haben Sie Interesse, einen Marktstand zu
betreiben? Für weitere Informationen
senden Sie eine E-Mail an:
[email protected]
oder laden Sie das Anmeldeformular direkt
von unserer Homepage herunter:
www.gemeinsamfuerbiglen.ch
Wir freuen uns auf Sie!
Der Vorstand gfb
16
Urs Schneider
dipl. Schreinermeister
3507 Biglen
www.holz-schneider.ch
031 701 17 54
079 432 98 87
[email protected]
Schreinerei- und Holzbauarbeiten
Verlegen und Schleifen von Parkett
Verlegen von Laminat
Verkauf und Montage von Fertigtüren,
Fenstern und Küchen
Urs Schneider
dipl. Schreinermeister
3507 Biglen
www.holz-schneider.ch
031 701 17 54
079 432 98 87
[email protected]
Schärer Holzbau
3507 Biglen
031 701 25 82
www.schärer-holzbau.ch
Tel. 031 701 17 18
[email protected]
Rohrstrasse 54
3507 Biglen
Corinne Bleuler
lic. phil.
Pädagogische Psychologie
Lernberatung
Legasthenietraining
Dyskalkulietraining
Autogenes Training
lern-gesundheitspraxis.ch
Tanners
VinoThek
Erlesene Weine aus
bekannten Anbaugebieten
finden Sie in unserer
VinoThek.
Einen Apéro in unserem
Gewölbekeller oder eine
unverbindliche Degustation?
Öffnungszeiten: Mittwoch -Freitag 14.00 - 19.00 Uhr
Samstag
10.00 -14.00 Uhr
Ruth + Fritz Tanner, 3507 Biglen, 031 701 11 36
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
18
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
Reformierte
Kirchgemeinde
BIGLEN
Biglen Arni Landiswil
Gottesdienst auf der Tanne
Sonntag, 26. Juni, 9.30 Uhr
Musikgesellschaft Landiswil
und Pfrn. Salome Eisenmann
Ein besonderer Gottesdienst mit Taufe mitten in
einem schönen Waldstück! Bitte bringen Sie
Sitzunterlagen (Decke oder Kissen) für sich mit.
Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in
der Kirche Landiswil statt.
Ab 08.00 Uhr gibt Telefon 1600 (Rubrik Kirchen)
Auskunft.
Schultheateraufführung im letzten Jahrhundert
19
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
BIGLEN einst
Alte Kirche
Pfarrer von Rütte (rechts) und
Kirchgemeindepräsident Johann
Gerber (1933)
… im Vordergrund der Bahnhof
20
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
Biglen Bahnhof mit Pissoirhäuschen
21
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
____________________________________________________________________________________
Biglen um 1900 mit altem Friedhof (heute Pfrundmatt)
22
Mitteilungsblatt der Gemeinde Biglen
Ausgabe 6/2016
________________________________________________________________________________________________
125 Jahre Musikgesellschaft Biglen: Jubiläumskonzert und Uniformenweihe
23
Üsi Umwäut söu gsung blibe.
Vögeli Marketingproduktion & Druck produziert nachhaltig und ökologisch.
Zum Beispiel kühlen wir unsere Produktionshalle mit Grundwasser, recyclen einmal
e rzeugte Energie mit e iner Wasser-Wärmepumpe und verwenden 100% Ökostrom.
Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie.
Dir chöits gsorget gä.
bike & board emotion
Bikes Giant | IBEX
Boards Nitro | YES.
Zubehör UVEX | Vaude | Roeckl | hä?
Dragon | L1 | Flow | bern | HOWL
Ashbury | now
Pascal Gerber
Rohrstrasse 10 | 3507 Biglen
031 702 01 01
www.bike-board-emotion.ch
[email protected]
Grafikatelier_Kurt Eichenberger_ SGD
Sägematt 5_3507 Biglen_031 701 07 77
www.eichenbergergrafik.ch
Seit 1922
079 232 50 54 diemalerei.ch biglen
Grafik_Konzepte_Beratung
Böimig GmbH
Schreinerei
Arnistrasse 4
3507 Biglen
www.boeimig.ch [email protected]
079 728 63 75 oder 079 265 00 62
Das Schönste vom Baum
Küche und Bad • Innenausbau, Türen • Planung Gesamtrenovationen
Individuelle Massarbeiten • Holzböden, Parkett, Kork • TRINATURA
Schlafsysteme aus Holz • Furnieren und Belegen • HI-MACS©Acrylstein
www.tuerundraum.ch
Ausstellung: Mühlestrasse 7 • 3507 Biglen • Tel. 031 711 47 41
Produktion: Hinterlenzligenweg 5 • 3532 Zäziwil • Tel. 031 711 47 30