ENTDECKUNG DER NARZISSENwiesen

ENTDECKUNG DER
NARZISSENWIESEN
2016
Programm
Programm
Avae
mit der Unterstützung von
21 mars 2016
ENTDECKUNG DER NARZISSENwiesen
ENTDECKUNG DER NARZISSENWIESEN
PROGRAMM
FEST DER NARZISSEN 2016
Vom 30. April bis zum 5. Juni 2016 bietet der Verein der Narzissen der Riviera, mit Unterstützung der
Kurtaxe und Montreux-Vevey Tourismus, die Entdeckung der Narzissenwiesen, das natürliche Erbgut
und Wahrzeichen unserer Region, mit verschiedenen Ausflügen und Aktivitäten an. Die Regionen der
Riviera, La Veveyse und La Gruyère sind vorzüglich für Spaziergänge und Wanderungen zur
Entdeckung der Narzissen während der Blütezeit. Die Wanderungen haben verschiedenen
Schwierigkeitsgrade, befinden sich auf Mittelgebirgspfaden. Es bietet sich auch die Gelegenheit zu
realisieren dass die Narzissenlandschaft in Gefahr und vom Verschwinden gefährdet ist.
AUSKÜNFTE, PREISE UND ANMELDUNGEN
Montreux-Vevey Tourisme : Tel. +41 848 86 84 84, e-mail [email protected] oder Web-Seite
www.montreuxriviera.com.
Die allgemeinen Informationen zur Anmeldung, die nötige Ausrüstung, usw. finden sich am Ende
dieses Dokumentes.
Informationen über die Blütezeit der Narzissen unter www.narcisses.com.
Für zusätzliche Informationen und um mehr über den Verein zum Schutz und der Förderung der
Narzissen der Riviera zu erfahren www.narcisses.ch.
SCHWIERIGKEITSGRADE
Jede Wanderung ist nach seiner Schwierigkeit aufgeführt:
bis zu 250 m Höhenunterschied: Anfänger bis mittlere Spaziergänger
bis zu 500 m Höhenunterschied : mittlere Spaziergänger
bis zu 800 m Höhenunterschied : gute Spaziergänger
Die Wanderwege können je nach Nässe oder Regenfall schwierig werden. Jeder muss seine Wahl
verantwortungsbewusst machen, Kinder eingeschlossen.
Seite 1
ENTDECKUNG DER NARZISSENwiesen
PROGRAMM
Samstag, 30. April
Glion Rundwanderung (halber Tag)
Die ersten Narzissen in Glion : Entdecken Sie unsere Kultur-Blumen, ihre Schönheit und die Argumente um sie zu
schützen. Verkostung von Produkten aus der Region.
Beginn und Rückkehr
Bahnhof von Glion
Dauer
9:30 – 13:00 Uhr
Preis
Erwachsene : Fr. 20.– / Kinder : Fr. 5.–
Sonntag, 1. Mai
Les Avants – Gorge du Chauderon – Montreux
Entdecken Sie die Narzissen und die spektakuläre und bezaubernde Kessel-Schlucht. Picknick aus dem Rucksack.
Beginn
Bahnhof von Les Avants
Rückkehr
Bahnhof von Montreux
Dauer
10:15 – 15:15 Uhr
Preis
Erwachsene : Fr. 35.– / Kinder : Fr. 10.–
Familie : Fr. 70.– (Pass 2 Erwachsene mit 2 Kindern)
Samstag, 7. Mai
Mont-Pèlerin Rundwanderung
Narzissen… und die Entdeckung der Vielfalt der Bäume. Beginnend mit einer herrlichen Aussicht auf den Genfersee
und das Lavaux Weingut, Aufstieg auf den Mont Chesau durch Wiesen und Wald. Picknick aus dem Rucksack.
Seite 2
ENTDECKUNG DER NARZISSENwiesen
Beginn und Rückkehr
Endstation der Drahtseilbahn des Mont-Pèlerin
Dauer
9:15–15:30 Uhr
Preis
Erwachsene : Fr. 35.– / Kinder : Fr. 10.–
Familie : Fr. 70.– (Pass 2 Erwachsene mit 2 Kindern)
Sonntag, 8. Mai
Caux Rundwanderung (zwei halbe Tage) — afternoon walk for English-speakers
Entdecken Sie die Narzissen in ihrer ganzen Schönheit : Warum sind sie in Gefahr zu verschwinden und wie können
wir sie beschützen. Herrliche Aussicht auf den Genfersee. Verkostung von regionalen Produkten.
Wanderung am Morgen auf Französisch geführt, am Nachmittag Führung auf Englisch.
Beginn und Rückkehr
Bahnhof von Caux
Dauer
9:45 - 12:15 Uhr oder 12:45 – 15:15 Uhr
Preis
Morgen oder Nachmittag
Erwachsene : Fr. 20.– / Kinder : Fr. 5.–
Sonntag, 15. Mai
Allières – Albeuve
Narzissenwiesen und die Entdeckung des Tals von Haut-Intyamon in der Region La Gruyère. Picknick aus dem
Rucksack.
Beginn
Bahnhof von Allières
Rückkehr
Bahnhof von Albeuve
Dauer
10:30 – 16:15 Uhr
Preis
Erwachsene : Fr. 35.– / Kinder : Fr. 10.–
Familie : Fr. 70.– (Pass 2 Erwachsene, 2 Kinder)
Pfingstmontag, 16. Mai
Les Hauts-de-Caux Rundwanderung (zwei halbe Tage)
Seite 3
ENTDECKUNG DER NARZISSENwiesen
Zwei halbe Tage Entdeckung der Narzissen, der Landschaft und des Waldes. Verkostung von regionalen Produkten.
Beginn und Rückkehr
Parkplatz von Les Hauts-de-Caux
Dauer
9:45 – 12:15 Uhr oder 12:45 – 15h15 Uhr
Preis
Morgen oder Nachmittag
Erwachsene : Fr. 20.– / Kinder: Fr. 5.–
Samstag, 21. Mai
Les Pléiades Rundwanderung
Der Maien-Schnee auf den Pléiades und der hohe Sumpf von Tenasses. Entdecken Sie die grossen duftenden
Narzissenwiesen und die faszinierende Welt der Sumpflandschaft mit seiner charakteristischen Vegetation.
Picknick aus dem Rucksack.
Beginn und Rückkehr
Bahnhof Les Pléiades
Dauer
10:30 – 15:30 Uhr
Preis
Erwachsene : Fr. 35.– / Kinder : Fr. 10.–
Familie : Fr. 70.– (Pass 2 Erwachsene, 2 Kinder)
Sonntag, 22. Mai
Blonay – Belvedère – Les Avants
Der grosse Aufstieg wird belohnt durch eine atemberaubender Aussicht auf den Genfersee, die Savoyen, die Riviera
und das Lavaux Gebiet. Abstieg nach Les Avants mitten durch schöne Narzissenfelder. Picknick aus dem Rucksack.
Beginn
Bahnhof von Blonay
Rückkehr
Bahnhof von Les Avants
Dauer
9:00 – 16:00 Uhr
Preis
Erwachsene : Fr. 35.– / Kinder : Fr. 10.–
Familie : Fr. 70.– (Pass 2 Erwachsene, 2 Kinder)
Samstag, 28. Mai
Les Pléiades – Le Bivouac – Sonloup (for English-speakers)
Grosse Wanderung die Narzissenwiesen durchquert, auf Waldwegen, mit Entdeckung von Pflanzengeheimnissen,
und einer herrlichen Aussicht auf den Genfersee. Picknick aus dem Rucksack.
Seite 4
ENTDECKUNG DER NARZISSENwiesen
Diese Wanderung wird auf Englisch geführt ; this walk will be guided in English.
Beginn
Bahnhof von Les Pléiades
Rückkehr
Drahtseilbahn Sonloup
Dauer
9:30 – 16:30 Uhr
Preis
Erwachsene : Fr. 35.– / Kinder : Fr. 10.–
Familie : Fr. 70.– (Pass 2 Erwachsene, 2 Kinder)
Samstag, 28. Mai
Narzissenfest in Les Paccots
Wanderung organisiert vom Tourismusbüro Les Paccots – Châtel-St-Denis.
Auskunft : +21 (0) 21 948 84 56 oder www.les-paccots.ch.
Sonntag, 29. Mai
Les Avants Rundwanderung
Das Fest der Interessengesellschaft Les Avants — zweistündiger Spaziergang zum Thema Narzissen, das natürliche
Erbgut der Region, Apero in Anwesenheit der Narzissenköniginnen und Besichtigung der Ausstellung. .
Beginn und Rückkehr
Bahnhof Les Avants
Dauer
9:30 – 11:30 Uhr
Apero ab 11:30 Uhr
Preis
Erwachsene : Fr. 20.– / Kinder : Fr. 5.–
Apero offeriert
Samstag, 4. Juni
Rundwanderung ab Sonloup/Cergniaule (zwei halbe Tage) – Die Nachmittagswanderung wird auf Deutsch
geführt
Eine schöne Rundwanderung zur Entdeckung der Narzissenfelder, der Bergwiesen, der Feldblumen gekrönt mit
einer herrlichen Aussicht auf den Genfersee.
Seite 5
ENTDECKUNG DER NARZISSENwiesen
Am Morgen Führung auf Französisch, Nachmittagswanderung auf Deutsch geführt.
Mit vorheriger Reservierung kann das Mittagessen im Wirtshaus la Cergniaulaz eingenommen werden (tél. : +41
(0)21 964 42 76). Nach der Morgenwanderung Ankunft im Restaurant gegen 12:30 Uhr
Beginn und Rückkehr
Endstation der Drahtseilbahn von Sonloup (Möglichkeit
sich am Bahnhof von Les Avants zu Treffen um 9:05
Uhr)
9:20 – 13:00 Uhr oder 13:30 – 17:00 Uhr
Dauer
Preis
Morgen oder Nachmittag
Erwachsene : Fr. 20.– / Kinder : Fr. 5.–
Sonntag, 5. Juni
Cergniaule – Le Folly – Le Molard – Cergniaule
Grosse Wanderung, Entdeckung der Narzissen je nach Blütezeit mit Panorama der waadtländer und freiburger
Voralpen. Verpflegung aus dem Rucksack.
Beginn und Rückkehr
Parkplatz von Cergniaule
Dauer
09:30 – 17:00 Uhr
Preis
Erwachsene : Fr. 35.– / Kinder : Fr. 10.–
Familie : Fr. 70.– (Pass 2 Erwachsene, 2 Kinder)
ALLGEMEINEN INFORMATIONEN
Anmeldungen und Preise
Die Anmeldungen sind obligatorisch bei Montreux-Vevey Tourismus: Tel. +41 848 86 84 84 oder per
e-mail [email protected], da die Anzahl der Teilnehmer beschränkt ist. Die Reservationen sind
nicht annullierbar und werden nicht rückerstattet. Die angegebene Kreditkarte wird mit dem Betrag
der Anzahl reservierten Teilnehmern belastet.
Die Teilnahme ist offen für alle Erwachsene je nach Laufvermögen (die Schwierigkeitsgrade sind weiter
oben aufgeführt) und für Kinder ab 12 Jahren, die das Laufen gewöhnt sind. Die leichten
Wanderungen, mit dem Symbol
sind auch offen für Kinder ab 8 Jahren. Hunde sind nicht erlaubt.
Um die Sicherheit und den Komfort der Gruppe zu garantieren, ist jede Wanderung auf 15 Teilnehmer
beschränkt.
Die Preise sind für jede Wanderung angegeben und im voraus zahlbar, Spezialtarif für Familien.
Wanderleiter
Die Wanderungen werden von Wanderleiterinnen vom Schweizer Bergführerverband (SBV) geführt.
Seite 6
ENTDECKUNG DER NARZISSENwiesen
Sarah Clark
swiss-alpine-hiking.ch
Carole Bardy
osmose-montagne.ch
Ausser die Wanderung in Les Paccots vom Samstag, 28. Mai, die unter der Verantwortung und der
Organisation vom Touristenbüro Les Paccots – Châtel-St-Denis ist.
Sprache
Die meisten Wanderungen werden auf Französisch geführt.
Für Englischsprechende werden zwei Wanderungen auf Englisch geführt (8. Mai am Nachmittag und
am 28. Mai). Für Deutschsprechende wird eine Wanderung auf Deutsch geführt (4. Juni am
Nachmittag).
Ausrüstung
Gutes Schuhwerk, ans Gelände angepasst mit guten Sohlen und Knöchelstütze, Pullover, Regenjacke,
Hut, Sonnenschutz, ev. Regenschirm, Gehstöcke, Rucksack mit Trinkwasser und Imbiss. Für
Tageswanderungen mindestens 1 Liter Flüssigkeit pro Person und genügend Verpflegung, es ist
während der Wanderung keine zusätzliche Versorgung möglich.
Zum Schutz der Teilnehmer behalten sich die Wanderführerinnen das Recht vor, jede Person die nicht
die empfohlene Ausrüstung bei sich trägt, abzulehnen.
Fahrpläne und Wegbeschreibungen
Wir ermutigen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen. Die Treffpunkte zum Beginn der
Wanderung finden oft an Bahnhöfen statt mit einem angepasstem Zeitplan. Jeder Teilnehmer hat die
Verantwortlichkeit sich pünktlich am angegebenen Ort einzufinden.
Die Dauer der Wanderungen sind ungefähr angegeben und kalkuliert für mittlere Spaziergänger. Sie
beinhalten die Wanderzeit, die Ruhepausen (Picknick am Mittag für Tageswanderungen), die
Animationen und die Zeit der Entdeckung der Narzissen und der Landschaft.
Die Wanderleiterinnen behalten sich das Recht vor das Programm zum Schutz der Gruppe oder zum
besseren Profitieren den Narzissen je nach Blütezeit, abzuändern.
Verantwortlichkeit und Versicherungen
Jeder Teilnehmer verpflichtet sich unter seiner eigenen Verantwortung; die Kinder unter der
Verantwortung der Eltern. Die Teilnehmer befolgen die Anweisungen der Wanderleiterinnen und teilen
event. Besorgnisse oder Krankheiten mit die die Fähigkeiten während der Wanderung beeinträchtigen
könnten. Jeder Teilnehmer muss individuell gegen Unfall und Rücktransport versichert sein. Der Verein
der Narzissen Riviera lehnt jegliche Verantwortung im Fall eines Unfalls ab.
Annullierung
Seite 7
ENTDECKUNG DER NARZISSENwiesen
Die Wanderungen finden auch bei leichtem Regenfall statt. Die Wanderleiterin kann entscheiden den
Ausflug bei schlechtem Wetter zu annullieren. In diesem Fall werden die Teilnehmer vorzeitig informiert
und können an einem anderen Ausflug ihrer Wahl teilnehmen.
Bitte benachrichtigen Sie Montreux-Vevey Tourismus rasch möglichst im Falle einer Annullation damit
der Platz anderen Interessierten angeboten werden kann. Die Bezahlung der Wanderung bleibt jedoch
bestehen.
Seite 8

Download Report